All language subtitles for 1dvdes-644ub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ ใ„ใ™ใ‘ใฏๅฆปใฎ

ใˆใ‚Šใ“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ€…ใซ

ใ“ใฎไธญใซใฏ

ๅคซใฎ็ฒพๅญใŒ

็€ๅบŠใ—ใฆ

ใ™ใงใซ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚

ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ๆญปใฌ็›ดๅ‰ใพใง

็จฎใ‚’ใพใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

็งใฎๆ–นใ‚’

ใคใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ้™ใ‚Šใฆใใชใ•ใ„

ใกใ‚“ใฝใฏ่ฒฌใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใฎ้€ฃ็ถšๆ€งใ‚„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไปŠๅนดใฏไปŠๆ—ฅๆ˜ผ

ใ”้ฃฏใฎๅ–ถๆฅญใƒžใƒณใŒๆฅใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

็š†ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฌกใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ็—ดๆผขใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

็Ž„ๅผฅใฎๅทฃ็ชŸ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„ใˆใ„ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใพใ—ใŸ

็พŽๅฎนใจๅฅๅบท

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใง็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใญ

ใฏใช

ใŠใ„ใงใ†ใ‚“ไฝ•

ๅฅณๆ€งใ•ใ›ใฆ

่‹ฅใ„้ธๆ‰‹ใงๅฅณๆ€งใ•ใ›ใฆ

็”Ÿใใฆใพใ™

ใƒใƒƒใƒ—ใจใƒžใƒƒใ‚ณใฏ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใกใซ้ ญใจไธ€็ท’ใงไฝฟใˆใจใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใ ใ‘

ใพใƒผใใ‚“

ใฟใชใฟ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ้™ใ‚Šใฆใใชใ•ใ„ใ”้ฃฏใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใงใใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซใญ

ใ‚

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅˆ—่ปŠ

ใŠ่…นใŒใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒผๅ›

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎๅธฐใฃใฆใใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸไปŠใฉใ“ใชใฎ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็€ใใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

ๅญไพ›ใŸใกๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฉใ†ใฟใชใฟ

ๆœ€่ฟ‘ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใฏๅ‹‰ๅผท

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใƒผใฟใชใฟใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญใ‡

ใพใƒผใใ‚“ใฏ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ๅฅณๆ€งๅ™จใฎใ“ใจใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅพŒใงๆ•ฐใˆใพใ™

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใพใŸใ‚„ใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใฎใ•

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅฑ‹ใงไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใใŸใ‚

ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็…งใ‚Š็„ผใใ ใชไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใƒใƒณใƒใฏใ›ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใ‡ใ‚„ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ใฉใฃใกใ‚‚

ใพใŸใ—ใพใฃใฆใ‚ˆ

็„ก็†ใ ใ‚

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅฑ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใชใ„ใจใญ

ไปŠๅคœใ‚‚ไธญๅ‡บใ—ใ™ใ‚‹ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•็™บใ ใ‚ˆ

ไฝ•็™บใ‹ๆ•ฐใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใฏๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ตใ‚ชๅ›ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚‰่ตคใ„ใฎใ‹

ใพใ‚ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒณใ‚นๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ใ†ใพใ„ใช

ใŠๅ‰ใฎ็•ช็ต„่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็‰น่ฃฝใฎใŠๅ‡บๆฑใ ใญ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑๅ‹ขๅŠ›ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆๆฏ›ใŒใ‚€ใจ

ใƒžใƒž

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใพใƒผใใ‚“ใจใ‚ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆฏ›ใŒ็”ŸใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒˆใƒˆใƒญใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ ใชใญใ‡

็”ทใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใพใŸไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใชใ‹ใ ใ—ใ‚‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใช

ใใ†ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใใ‚ƒ

ๅƒ•ใ‚‚

ไธ€ๆ—ฅใซใฎใ‘ใผใ†ใผใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ๆœ€่ฟ‘็ง้ฅ…้ ญใฎๅ‡บใŒๆ‚ชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใƒžใƒžใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ ใช

ใŠใ‹ใ—ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใ‚ซ

ๅฑฑ็„ผใใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฏ

ๅผŸใฎ่‘ฌๅผ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œไฟบไธ€ไบบใง่กŒใใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ใซใฏไบ‹ๆƒ…ใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ•

ๅนณๆ—ฅใ ใ—

ใฟใ‚“ใชๆดปๅ‹•ใ ใฃใŸใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚„

้Šในใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ‚จใƒชใ‚ฝใƒณใฉใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ—ใ•

ใ‚ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไผใˆ

ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใˆ็งใŸใกใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใ ใ‚

้ ใ„ใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

่ชฐใ‹ใ•ใ‚“ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใช็งใ‚‚

ใใ‚Œใฏใพใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใฏใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๅฅณใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏ

ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ 

ๅผŸใซใฏๆ‚ชใ„ใŒใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚…ใ†ใ•ใ‚“ใซไฟบใฏ

้›ป่ฉฑใ—ใจใใ‚

ใใ†ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆ˜ ็”ปใ•ใ‚“

ไฟบใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๅคง่ผ”ใฎ่‘ฌๅผ

ไปŠๅ›ž

ไฟบใ ใ‘่กŒใใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชๅญฆๆ กใจไป•ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠ้Ÿ“ๅ›ฝไธญใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใซใฏใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ใ„ใ‚„

็‡ƒใˆใ‚‹ใช่‘ฌๅผใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ˆ

ไปŠไธ่ฌนๆ…Žใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใใ†ใ‹ใชใ

ใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ—ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใˆใ‚Šใ“ใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚จใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใซ

ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใใ†ใ ็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒžใƒžใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ ใพใ ๆ—ฉใ„

ใ†ใ‚“

ๅฎถๆ—ใงๆŽˆๆฅญๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ‚ใชใŸๆฅ้€ฑ

ๅŒ็ช“ไผšใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

ๅŒ็ช“ไผšใฎๅ‰ใซ

ใ‚จใ‚นใƒ†่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ

่กŒใฃใฆใใชใ•ใ„

ไฝ“ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใฆใ“ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใชใ

ใƒŸใƒŠใƒŸใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใƒŸใƒŠใƒŸใฏๅญฆๆ ก

ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใŸใ„

็”ทใฏใใ‚“ใชใจใ“่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

้ญ”ๆณ•ใ‚’ใชใ‚‹ใพใงใฏใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใดใฃใŸใ‚Š่ฟ”ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎใŠๅบ—

ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใ‚ฝใƒณใฎ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใใชใฃใŸใž

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅฏใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ใฟใชใฟใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใพใง

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎใƒใƒฅใƒผ่ฆ‹ใฆใŸ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็„กไบ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ”้ฃฏใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใชใ„ใจ้ฅ…้ ญ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใž

ใใฃใ‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใŸใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใฃๆฐ—ใชใฎใŒๅฆปใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ขใƒŠใ‚ฟใฎ

ไปŠๅ‡บใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใƒžใ‚ตใ‚ชใฏ

ใพใ 

ๆ—ฉใ„ใช

ใพใ ๆ—ฉใ„

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใƒผใใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ 

ๅ—ๅฑฑใ 

ๆฏ›็”Ÿใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“ใƒผๅ…ฅใฃใฆใใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ•ใฏ

็”ŸใˆใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใพใ˜ใชใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็†ฑใ„่จฑใ™ใชใ‚ˆ

ไฝ•ๅ€‹ไฝ•ๅ€‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ

็š†ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸไบ‹ใ—ใชใ„ใจ

ๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅพŒใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใชใ„

้ณฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใญ

ใˆ

ใŠๅฌขใ ใช

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒ่ฟ‘ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใซ็ซ‹ใก่ฟ”ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใ‹

ใ”้ฃฏใฎๅ‹‰ๅผทใฏๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŒ้ฃŸใ‹้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‹‰ๅผทใฎใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใใชใ•ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใƒŠใƒŸ

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ†ใพใใชใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒŸใƒŠใƒŸ

่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆๅŒ็ดš็”Ÿใ‹

ๅŒ็ดš็”Ÿใƒ‘ใƒ‘ใซใฏ็ง˜ๅฏ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒž็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใชใ„

ใญใ‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ†ใกใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใฏ

ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไป•ไบ‹ใฏใ—ใชใ„

ใ ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฟใชใฟๅฎŸ

ใฏใญ

ๅฅฝใใช็”ทใฎๅญใŒใงใใŸใฎ

ใใฃใ‹

ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆใƒผ

ใพใ ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณ่ˆใ‚ใŸใฎ

ใใฃใ‹ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ถใƒกใ‚‚ๅ‡บใŸใ‹

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใฃใ‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—ๅ‰ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ–นใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ†ใพใ„

ๅŒ็ดš็”Ÿใจๆฏ”ในใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ‹ใฎใƒใƒณใƒใ ใž

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ‚„ใ ใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใใฎๅฝผๆฐใจใฏใ„ใคใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŒ็’ง่ช˜ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็ทด็ฟ’

ใใ†็ทด็ฟ’

ใ‚

ใƒผ

ๅบ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใช

ใ„ใจใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒผใ‚บ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

้…ธใฃใฑใ„

ใ•ใฃใ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใงๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚ใฎๆ™‚ๆ€ใˆใŸใช

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใใ‚ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅจ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆ

้…ธใฃใฑใ„

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

็ฐกๅ˜

ๆ—ฉใ

่ฟ”ใ—ใซไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“

ๅƒ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใ‚‹

็งไธญ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚‚

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใชใ„ใช

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎใพใพ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฎŒๆˆ

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ˆใๅ‹•ใใ‚„ใŒใ‚‹

ๅ„ช็พŽใฏใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

่ฒ ใ‘ใชใ„ๆ–นๆณ•ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใพใ„ใ“ใฎ้“ใญ

่ถณใ‚’็ฃจใ„

ใฆใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ๅ–‰ใฎๆš‘ใ„ๆœใŒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใญ

ใ‚ใ‚็ท‘ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ทใใฆไฟก้ ผใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ†ใกใ‚‚ใ†ไธญๅ‡บไฟกๅทๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ณ‡้‡‘ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฑไบฌๅ—ๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใๅฅณใฎๅญ่งฆใฃใŸใ‚‰

่ตคใฃใฆ่žใ“ใˆใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใงใ‚‚่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Œซใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใ‚ชใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆš‘ใ„ๆš‘

ใ„

ใญ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚’

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ—ใฏ

ใƒžใƒžใจๅŒใ˜ใง

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅŒ็ดš็”Ÿใซใ‚‚

ๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชใซ

ใฟใ‚“ใชใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใฟใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“ใƒŠใƒŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—ๆŒฏใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

่…ฐๆŒใกไธŠใ’ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๆฅใชใใกใ‚ƒใญ

ๅ‡บใŸใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‹

้…ใพใฃใŸใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ—

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ”้ฃฏ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†

ๅฎถใฎ่…น่ปฝใ„

ใปใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚‰้ฃ›ในใฐใ„ใ„็ถšใใ 

ใ‚ใ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒžใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŒใ„

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชใฎไธญใ ใ—

ใ‚“ใƒžใƒžใซ

ใƒใ‚ซใƒžใƒžใฏๅˆฅ่…น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใƒžใƒผใใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไบบ็”Ÿๅคงใใใชใ‚“ใชใ„ใž

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ซใ‚นใƒ”ใ‚นใ‚ฟใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆšใ’็‰ฉใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ้ ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”Ÿใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„

็”Ÿใƒใƒฅใƒผใงใ™ใ‹็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‹

็”Ÿไธญ็ถ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไบŒใค็›ฎ

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ไปŠ

ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ

ใ†ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏๆšใ’ใจใƒใƒ†ใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏๆšใ’ใจใƒใ‚ฟใƒผใซใ—ใพ

ใ™ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

15ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใฆใญใ„ใฃใฑใ„

ๅ˜˜ใฏๆœ€่ฟ‘ใ•่ก€ใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

้€ฒๆญฉใŒใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถไผใ‚ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไธ€ๆ˜จๅนดใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญไปฒ้–“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎใญ

่ฉๆฌบๅธซๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅไธ€ๆ˜จๅนดใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฃฐใŒ็—›ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซๆ˜Žๆ—ฅใฏ็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่™ซใฎไผš็คพ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆทปใˆไธ€ใคใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไนณ้ฆ–ใƒ‰ใ‚ขไธ€ใคๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใช

ไฟบใŸใกใ‚’ไฝœใฃใฆ

้›†ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไบŒๅๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใฃใฆใŸๅพŒใง

ใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตคใ„ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ”ๆณจๆ–‡ใฎๆ–นใฏใฉใ‚“ใชใ‚ตใ‚คใ‚บใง

ใ™ใ‹

็”Ÿ

ไธญ่บซ็”Ÿใฎ่พ›ๅญไบŒใคใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใชใ‹ใชใ‹

ใพใš็”Ÿใƒใƒฅใƒผใพใš่งฃใ

ไบŒใคใงใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

็”ŸใƒใƒฅใƒผไบŒใคๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฏใ„ๅ–œใน

็›ฎใฎๆ•ฐใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ้•ทใ‹ใฃใŸใชใ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

40%่ฃธใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญใ‡ใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็ตถๅฏพไปฒ่‰ฏใ—ใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไธ€็™บ่กŒใใŸใ„ใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰้ ‘ๅผตใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใพใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธ€ๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚ใงใจใ†ใคใ„ใงใซใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใใฎไบบใฎใŠ็ฅญใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใญ็ท ใพใ‚ŠใŒ่‡ชๆ…ขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบƒๅณถใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅœฐ

ๅ…ƒใ‚‚ใญไธ€็•ชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใง

ไปŠๅพŒใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„ใฎใŒๅณถใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใงใ‹ใ„ใฎใŒๅณถใซใชใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

็ท ใพใ‚Šใ ใ‘ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็พจใพใ—ใ„

็พจใพใ—ใ„

ๆ—ฅๆœฌใง่‡ชๆ…ขใฎ้‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใญ็”Ÿไธญใ ใ—ใญ็”Ÿไธญ็ถ™ใพ

็”Ÿไธญใ‚‚ๆฅใŸใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฃใกใจใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใœใฒใœใฒ

่ฟฝใ„ใคใใ‚’

ๅ››็™บใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใ‚ขใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใฎ้Ÿณ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŸใฃใŸใฎๅ‰ๆญŒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅ็งใจไธญ

ๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑ้™บๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ ใฃใฆไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚ˆใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚Šใฉใ†ใž

ๆ—ฉใ็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹

ไธ€็ท’้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ไธ‡ๅ€‹ใ‚‚่ฟฝๅŠ ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸๆž่ฑ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒผใƒซใจใฏ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅ‘ณ่–„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅกฉๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹่–„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๅกฉๅ‘ณๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใใŸ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญ

็”˜ใ„ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๅกฉๆข…ใ ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฑ†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใ‚Œใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณไธ€ใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒณใƒˆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

21็•ชใŸใใ•ใ‚“ใซใฏ

่ฑ†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใ‚Œใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒฏใ‚คใƒณไธ€ใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

21็•ชใŸใใ•ใ‚“ใซใƒฏใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๆฑŸๆˆธ่ฑ†ใฎ่ฑ†ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ่ฑ†ใ‚’ๅซใ‚

ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†

ใพใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒณ็€ใใŸใ„ใ‘ใฉใชใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ๆœ€ๅˆใ™ใฃใ’ใ‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ็„ผใใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”˜ใ„ๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใŠๆธˆใฟใฎใƒ—ใƒฉใ‚นใŠ้ก˜ใ„ใ„

ใŸใ—ใพใ™

ๅบƒ็”ฐใ•ใ‚“

้€”ไธญใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใฎ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใชใฎใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใšไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆœญ

ใฏใ„ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใŠๅพ…

ใŸใ›

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใใณใฎ่‘‰ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‹

ใ“ใฃใกใฎ่ฑ†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่ชฟ็†ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆˆปใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใžใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒๆญณใ•ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใใฆๅคง

ไธˆๅคซใ ใจใ‹

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆข…้›จใ•ใ‚“ใŒใ™ใๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๆณจ

ๆ„ใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•

ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใชใฎ

ใ™ใ”ใ„่Šฑ็ฒ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅœฐ็ƒใŒ้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๅบ—้•ท

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ซใ‚นใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใซใชใ‚Šใพใ™

็„ผ้…Žใฎไบคใ‚ใ‚Šใงใ™ใญใฏใ„ใ‚†ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใง

ใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็”Ÿๆ”พใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฎขๆง˜

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆททใฟๅˆใฃใฆใพใ—ใฆใˆ

ๅฃฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ๆททใฟๅˆใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใŸใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹้ ผ

ใ‚‚

ใ—

ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใช

ๅฅฝใใ 

ใ‚“

ๅœฐ็ƒใซใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ‡บ็”ฃ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใŠ่Œถใฎๆนฏใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใจไธ€ใ‹ๆœˆๅพŒใซ

ๅ‡บ็”ฃใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใจไธ€ใ‹ๆœˆใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใŒใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใ ใ‚ˆใƒใƒณ

ใƒ

ใƒณใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒชใƒผ

ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎใƒชใƒœใƒณ

ใฏ

ใƒžใƒใƒฅใƒผไบŒใค

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฒฐใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใฏ่ท็‰ฉใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒŠใƒžใƒใƒฅใ‚ฆใซใชใ‚Šใพ

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ„ใŸใ ใใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎๅฑฑไธญใฃใฆใ‚ใฎ

็ง

ใฏใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ๅŒใ˜ใงใ™ใญใชใ‹ใชใ‹ไธ€ใค

ๅบ—้•ท

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผๅ›ใง

ใ‚

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠ่…นๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅบƒๅ ดใ•ใ‚“ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใฏ

ใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใญ

็งใฎๅฟƒใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บ็พŽใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฉ‹ๆœฌ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‹ใช

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ๅฃๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ”ๆšใ’ไธ€ใค

ไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ”ๆšใ’ไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ฆ–ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚น

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใคใ‘ใจใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎใ”ๆณจๆ–‡ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใใ†ใงใ™ใญใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ๅบƒๅ ดใ•ใ‚“ๆ—ฉใ‚ใซ่ธŠใ‚‰ใ›

ใฆใญ

ใฏใ„ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒณใƒ“ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ„ใคใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆ›ฒใ’ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ค

ใ‚ซๆณจๆ–‡ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ซใ‚นใƒชใ‚พใƒƒใƒˆไธ€ใค

ไปŠๆ—ฅๅฑ้™บใซใชใ‚‹ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ใฎๆ‰‹ใ‚’ใชใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็„ผ้…Žใฎ้ฅ…้ ญใฎใ‚ใ‚Šไธ€ใค

้•ใ†

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ฒใ‚ตใƒฉใƒ€ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠ่Œถๆผฌใ‘

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฒใ‚‹ใพใ•ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใงใ™

ๅ…ˆใฃใฝใงใ™

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ—

ใŠๅ€คๆฎต

ใฏใ„ๆž่ฑ†ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใฏใ„ใŠ

ใƒผไธ€ๅ€‹

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฎๆ–นใพใงๆœฌๅฝ“ใซ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใพใ‚้ฃฒใ‚ใฐ

ๆ„ๅ‘ณ้•ใ†ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

็”Ÿใƒใƒผใ‚บใฏใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่บซใฎๅˆ†ใ‘ใ‚ตใƒฉใƒ€ๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพ

ใ—ใŸใฏใ„ๅ–œใ‚“

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆณจๆ–‡ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใƒ

ใƒณ้…ข

ใƒใƒณ้…ข

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

็‹ญใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅฎขใ•

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅซใณใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆ

่ถณใŒๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ†ใ‚ฃ้ ผใ‚“ใ 

ๅ”ๆšใ’ใฃใฆใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๆšใ’

ๆ€ฅใŽใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹้ ผใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฏไนณใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏไนณใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใฏๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ•ใ‚“

ใŠๅˆบใ—ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใจใƒŠใ‚นใฎไธ€ๅคœใƒžใƒณๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงไธŠ็ญ‰ใงๅ…จ้ƒจ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ญใƒฃใƒฉ่ฆ–่ด

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใฏใ„ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅฅฅใพใงๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅญ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใใฃใคใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†

้ขจใซใชใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒ ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎไผš็คพใฎใ“ใจๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใžใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚่ฆชๆˆšใฎๅญ

ใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆฏ›ๅธƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ“ใฎๅญใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไบกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใƒจใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ไฝ•่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใปใ‚‰

ใœใฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒžใƒใƒฅใ‚ฆไธ‰ใค

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใจ็€ๆ›ฟใˆใŸใช

ใใ†ใ ใญใ‚ขใ‚ธใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚‚

่ฉฆใ—ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใช

ไปŠๅบฆใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใ„ใชใใฎ็ฌ‘้ก”

ๆฐ—

ใพใใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ—ไปฒ้–“ใซใ•

ใชใใชใ‚‹ไธ€้€ฑ้–“ๅ‰ใซใ•

ไธ€็ท’ใซไบกใ

ใช

ใฃใŸ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใŠไผš่จˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–

ใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใฎๅบ—ไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใŸใ

ๅคขไธญใ ใช

ใพใฃใŸใ

ใญ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใŸใพใซใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒใƒชใฏใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใพใ•ใซ

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

้ฃฒ

ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทๅนดใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใฆใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ—

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใ‚ตใƒฉใƒ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใฏใ„

ๅ–œใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ไธ€ใค

ไธ€

ใค

ใพใ ๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎ

ใง

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

ๆœ็ทด็ฟ’ใฎไธญใงใ‚‚ๆค…ๅญใฎไธญใงใ‚‚

ใ‚ตใƒžใƒผใฎไปฒ้–“ใชใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ†ใŒๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ้ฃŸในใพใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใซใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„้€ใ‚‹ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใ‚ใ‚

ๆ”นใ‚

ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใฆ

่ตคใ ใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใพใง

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ

ใŠ

้ก˜

ใ„

ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.