All language subtitles for spsc 19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅผทใ„ๆ‚ช้ญ”ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใƒœใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจไป–ใฎๅฅด

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ

ๅŠๅˆ†่บซใ‚’ๆธกใ™ใฎใ 

yeah

ๆ‚ชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ๅๅ‰ๅฏ„ใ›ใŸไบบใฎๅญใ‚ˆ

้—‡ใซๅ›šใ‚ใ‚Œใ—ใใฎ้ญ‚

็ฅžใฎๅใซใŠใ„ใฆ

่งฃๆ”พใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎๆ‰‹

ไธญใ€…ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใชใ‚‰ใฐ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒ†ใƒณใƒ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒขใƒผใƒ‰

ใƒ†ใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ

็›ธๆ‰‹ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ๅ››ใคใฎใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒฏใƒผใซๅ„ชใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใƒขใƒผใƒ‰ใฏ

ๅผทๆฐ—ใฎ่จผ

ๅๆ’ƒ้–‹ๅง‹ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

5

678

ใ‚“

ใ„ใ–ไบˆๆ„Ÿ

ใ“ใฎๆ‰‹ใซๅ‹‡ๆฐ—ใฎๆ——ใ‚’ๆŒใค

้—‡ใ‚’ๅธใˆ

ใƒชใƒ™ใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใ„ใˆ

ๅฝ“็„ถใฎ่กŒใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐ

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ในใฆใฏ

้‚ชใชๆ‚ช้ญ”ใฎไป•ๆฅญ

ๅฝผใ‚‚ใพใŸ

่ขซๅฎณ่€…ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใใ„ใคใฏๅ…ƒใ€…ๅƒ•ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใฆ

ใชใ‚‰ใฐใ‚ใชใŸใ‚‚ๆŠ—ใ„ใชใ•ใ„

ๆˆฆใ„ใชใใ—ใฆ

ๅ‹ๅˆฉใชใ—

่‡ชใ‚‰่กŒๅ‹•ไธๅฏ่ƒฝใซ

็ฅžใฎไธ่ฆšใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฎ

ๆ ก้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ†ใ ใฃใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใ“ใฏๅซŒใชๅ ดๆ‰€ใงใ™ใญ

ๆ˜”ใญ

ใ‚ˆใใ“ใ“ใซ้…”ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎๅ›ใฟใŸใ„ใซใญ

ๅฎŸใฏๅ…ˆๆ—ฅ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใจใฎไผš่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใพใ—ใฆใญ

ๅ›ใฎๅขƒ้‡ใ‚’ไธ€่จ€ใจๆ€ใˆใš

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๆˆฆใ„ใชใใ—ใฆๅ‹ๅˆฉใชใ—

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ขบใ‹ใซ็œŸ็†ใงใ™

ใงใ™ใŒๅฝผๅฅณใฎ่จ€่‘‰ใฏ

ๅŠ›ใซ่ฃไป˜ใ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

ๅผท่€…ใซ

ๅผฑ่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ็†่งฃใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆญฃใ—ใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผๅฅณใŒๅคงๅฅฝใใง

ใใฎๆœŸๅพ…ใซๅฟœใˆใŸใ„

ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎๅ•้กŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅขƒ้‡ใซ

ๅฏ„ใ‚Šๆทปใ‚ใฌๅฝผๅฅณใซใ‚‚

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใช

ใใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ๅƒ•ใฎ็พๅฎŸใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่พ›ใ„ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใช

ใ‚นใ‚คใ‚ซๆŠผใ—ใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ†

ๅฝผๅฅณใซใฏๅผฑ่€…ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅฝผๅฅณใŒๅผฑ่€…ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ–ใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฎๆฃฎๅท็Žฒๅฅˆ

็”Ÿๅพ’ไผšไผš้•ทใจใ—ใฆ

่ช˜ๆƒ‘ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ ใ‘

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใŠไป•ไบ‹ใฏ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฎๆฐ—้…ใฏ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๅฃฐใฏ

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šไธ‰ๅ€‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ๆ€ชใ—ใ„ๅฅดใŒใ„ใฆ

ใใ‚Œใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฎๅฝนใซ็ซ‹ใกใŸใใฆ

ๅฑใชใ„็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚ใ—ใฆใใฎใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใซ

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚“

ใƒใƒญใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใตใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใตใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็—›ใฟใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใ ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็„ก่ฒฌไปปใซๅฃใซใ—ใŸ

ๆŠ—ใˆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆ•…ใซๅƒ•ใฏๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆœ€ๅผทใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’

ใใ†ใใ‚Œใฏ้•ใ„ใพใ™

็งใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ้ป™ใ‚Œ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใƒใ‚ฏใƒญใ‚ฒใƒณใฏใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„

ๆˆ‘ใŒๅใฏ

ใƒใƒ•ใƒกใƒ•ใƒˆ

็†ไธๅฐฝใฎๆ€ช็‰ฉใ 

ใ‚“

ๅผทใ„

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๅ‹•ใใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใจใ“ใ‚ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่’ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ๆƒœใ—ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅซŒใ‚ใ—ใ„

ใชใ‚“ใจใ„ใ†็—ดๆผขใฎใ•

ใ“ใฎ็งใฎๅ…จๅŠ›ใ‚’

ใ‚ขใ‚ซใ‚ดใ‚’็‡ƒใ‚„ใ™ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒใŠๅฅฝใฟใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใŠใŠ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ“ใŒๅฑ

ใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๆง˜ใฏ

ๆˆฆใ„ใชใใ—ใฆๅ‹ๅˆฉใชใ—

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ฅžใฎใ”ๅŠ ่ญทใฏ

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚ใพใ•ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆ

ๅƒ•ใซ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ๆŠ—ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใชใ•ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆˆฆใ„ใ‚’ๆฑšใ™ใชใ‚‰

็งใ‚‚ๅฎน่ตฆใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

้–‹ใ‘ใฆใฟใพใ™

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใ™ใ”ใ„็›ธๆ‰‹ใงใ™

ใงใ™ใŒ

ๅŠ›ๅ‹่ฒ ใชใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚‰ใฐใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹

ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใธใธใธใธ

ใŠๅ‰ใ‚’็œŸไผผใฆ

ๆ€ช่‚‰ใฎใƒ‘ใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใฎใ 

ใ“ใ‚Œใงใ“ใกใ‚‰ใฎๅŠ›ใฏไบŒๅ€

ๆœ€้ซ˜

ใ 

ใ†

ใค

ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใพใ ใพใ 

ใ†ใคใ†ใคใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅŠ›ใŒ่‡ชๆ…ขใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใใ‚ŒใŒ้™็•Œใ‹

ใชใ‚‰ใฐ

ใ“ใฎใพใพใƒใ‚ธๅฏ„ใ›ใฆ

่‚‰ๅ›ฃๅญใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†

ใŒ

ใƒผ

ใƒ‘ใƒ‘

ใญ

ใ†

ใ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ฒดๆง˜ใฎ่ƒŒ้ชจใ‚’ใธใ—ๆŠ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ƒŒ้ชจใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ฐใƒผ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๅค–ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใฃใŸ

ใพใšใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ไธธใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่‚‰ๅกŠใซไผšใ†

ๅƒ•ใฏ

ใพใ ๅ‹•ใ‘ใŸใ‹

ๅฝ“็„ถใงใ™

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒ™ใƒซใงใ™

ใƒ™ใƒซใƒžใƒขใƒผใƒ‰

ๅŠ›ๆŠผใ—ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใฎ้€Ÿๅบฆใฏ

็ขบใ‹ใซๅŽ„ไป‹

ใ 

2

1

ใฉใ†

็ด ๆ—ฉใ•ใŒ็”Ÿใใ‚‹ใฎใฏๅผท้ญใชใƒ‘ใƒฏใƒผใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใใฎไธ€ๆ’ƒใ 

ๆฅใŸ

ใฉใ†ใ 

ใƒ‘ใƒฏใƒผใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใฎๆŽ›ใ‘็ฎ—ใฏๅผท็ƒˆใ 

ใ—ใ‹ใ—ไธ€ๆ’ƒใงใƒ€ใ‚ฆใƒณใจใฏ

ๅคงๅ‹ขๅŠ›ใ‚‚ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ‚Œ

ๅŸบๆœฌๅฝขๆ…‹ใจๅๅฟœใฎ้•ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚

็งใฎๆ‰‹ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆไบบ้–“ใฎๆ‰‹ใซๅค‰ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅฎˆใ‚‹ในใใ‚‚ใฎใฎๆ‰‹ใ 

ๆ‚ช้ญ”ใซๅผ„ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๅŠนใใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Šๅˆบๆฟ€ใซใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใ‹

่ฆ‹ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใฎใ‚ถใƒžใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใงใŸใ‚‰ใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆใฃ

ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฃฐใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ™‚ๆœŸใซใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸไนณ้ฆ–ใฏ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใงใŸใ‚‰ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใ ใจ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅŒใ˜ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใง่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใ‚’ใคใใชๆญฃ็›ดใซใชใ‚Œ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไนณ้ฆ–ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใŠ

ใ•ใ™ใŒใฏใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐ‘ๅฅณใƒžใƒณใฏ

็ฅžใฎใ”ๅŠ ่ญทใฎ่ณœ็‰ฉใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†

ใฉใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆถฒไฝ“ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ—็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ใคใ

ใ“ใฎๆถฒไฝ“ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใŸๅฅณใŒๆผใ‚‰ใ™ใ‚‚ใฎ

ไฟ—ใซ่จ€ใ†ๆ„›ๆถฒใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚่‚ก้–“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—

ๆญฃ็พฉใชใฉใจใ‚ˆใ่จ€ใˆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

็‚ŽไธŠใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใใŸใž

ใ“ใฎๆฐดใ‚’ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไฝ•ใ‹ใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅˆใ„ๆฏใ‚’ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ใ‚ตใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใ‚ˆ

่กŒใฃใฆๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใˆ

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๆœฌ็•ชใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏ

่ฒดๆง˜ใฏใƒ–ใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๆง˜ใฎ

ใƒŸใ‚ฏใƒญใง

ๅœฐ็„ใฎ่ฃใใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ่กŒใ„ใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ—

ๆ‡บๆ‚”ใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๆใ‚ใ—ใ

้‚ชๆ‚ชใชๆฐ—้…

ใ‚ใชใŸใŒ

ๅคง้ญ”ๆณ•ใƒ–ใƒผใƒใ‚นใงใ™ใญ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผ

ๅ›ใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ“ใ“ใฏ็งใฎ่‚‰่ฆชใง

ๅ›ใฏ่„ณใฎๅ›šไบบใ 

ๅ›šไบบใฏ

้ป™ใฃใฆ็งใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

็ซ‹ๅ ดใฏ็†่งฃใงใใŸใ‹ใช

็งใซไฝ•ใฎ็ฝช็ŠถใŒ

ใ‚ˆใใ‚‚ใ“ใ‚“ใช

ๅ‘ๅŠฃใช็œŸไผผใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ใ“ใ“ใฏ็งใฎ่‚‰็‹ผ

ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒซใƒผใƒซใฏ็ง

ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹

่ฒดๆง˜ใŒ

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใช

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฒดๆง˜ใ‚’่ฃใใซใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ”ฏ้…่€…

ใˆใฃใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๆ ก้•ท

ใพใ•ใ‹

ไธ€้€ฃใฎไบ‹ไปถใฎ้ป’ๅน•ใฏ

ใŠใ‚„

็งใฎ้ก”ใŒ่ชฐใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใปใ†

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ๆˆ‘ใŒๅญฆๅœ’ใฎ็”Ÿๅพ’ใ ใฃใŸใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅพŒๅ›žใ—ใ 

ใพใšใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹้ †ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‘ใ˜ใ‚ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใฎๅญฆๅœ’ใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ๆ‚ช้ญ”ใŒ

่ฒ ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅŽใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆฅฝๅœ’ใจใชใ‚‹ใฏใšใ 

็งใฏ่จˆ็”ปๅฎŸ็พใฎใŸใ‚

ใ“ใฎไบบ้–“ใซๆ†‘ไพใ—ใŸ

็–‘ๆƒ‘ใฎ็จฎใ‚’ใฐใ‚‰ใพใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่จˆ็”ปใฏ้ “ๆŒซใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ 

่ฒดๆง˜ใฎใ›ใ„ใงใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่จˆ็”ป

ใ“ใฎๆ€’ใ‚Š

ใพใšใฏใใฎ็ธฎใฟใจใ—ใฆ

ๅˆ‘ไบ‹ๅใจใ—ใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใˆ

่ฌ็ฝช

็งใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

่ฒดๆง˜ใฏ

ๅคœใฎๅธ

็Ž‹

็„ก็†ใ—ใŸใฎ

ใ‹

ใ•ใ‚

่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใชไบบ้–“ใซ

่จˆ็”ปใ‚’้‚ช้ญ”ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎๆ€’ใ‚Š

ใพใšใฏ

ใใฎใ‘ใ˜ใ‚ใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใ‚่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใŒ

่ฆๆฑ‚ใ‚’ๆ‹’ๅฆใ—ใพใ™

ไบบใ€…ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใ‚‹ๆ€ช็‰ฉใซ

่ฉๆฌบใ‚‹้ ญใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ป™ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

็ขบใ‹ใซๅฝผใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใ“ใฎใƒขใƒผใƒ‰ใงใฏ้™็•ŒใŒ

ไธ€ใ‹ๅ…ซใ‹

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฅžใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใใฎ็ฅžใ‚’

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผใƒœใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใฏ

ๆœ€ใ‚‚็Œ›็ƒˆใซ้ฉใ—ใŸใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ใ“ใฎๆบๅธฏใซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใŸ็งใฏ

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ†

ใ…็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ 

ใ‚ใ‚„ในใ‡

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅธฐใ‚‹ๆ™‚

้€†่ปขใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพ…ใคใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚ฐ

ใƒผ

ใ‚ฐใƒซ

ไฝ“

ใฏ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‹ทๅ•ใฏ

็„กๆ„ๅ‘ณใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ขบใ‹ใซ้ ‘ไธˆใ 

ใใ—ใฆ

ใ„ใŸใถใ‚Š็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ–นใŒๅพ—ใŸ็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใช

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใŠๆฅฝใ—ใฟใ 

ใˆใฃ

ไฝ•ใใ‚Œใฏ

ๅŠ›ใŒใƒ€ใƒกใชๆ™‚ใฏ

ใ†ใฃ

ๆฐ—ใŒ่…•ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใ‚‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸๆ”ปใ‚ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅŠ›ใงๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ๅŠนๆžœ็š„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ„ใˆ

็งใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅฑˆใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŒ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใชใœใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใฏ

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใฟใ 

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‹ทๅ•ใซใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ“ใ‚Œใซใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณ

ใƒ‰

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใ‹ใช

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚ไธ‰ๆ™‚ใฎๆบ–ๅ‚™

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ใ„ใ„ใˆ

ๆŠตๆŠ—ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ไฝ“่ชฐใŒ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ๅพ…ใฆ่ฉฑใ 

่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ็”จ

ๅคงๆ‚ช้ญ”้ขจ้ญ”่ก“

ไบ”่ฆšๆ‚Ÿ

ใชใ‚“ใฆใช

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

่ฒดๆง˜ใŒใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

ๆ‚ช้ญ”ใฎๅ‘ผๅธๅ™จ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๅ……้›ปใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏ

่ฒดๆง˜ใ ใ‘ใงใฏใชใ„

่ฒดๆง˜ใฎ่‹ฆใ—ใฟใŒ

็งใซ

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใฆใ„ใŸใฎใ 

ใ•ใ‚

ๅ†ใณๆ‚ช

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใพใšใ„

ใ‚ซใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๆ‰‹ๅผทใ„ๆ•ตใชใฎใซ

ใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผใƒ›ใƒผใƒ ใฎๅๅฟœ

ใงใ™

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒไฝฟใˆใชใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ปใƒ–ใƒณใฏใ„ใ‹ใŒใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

me

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ†

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚

่ฌ็ฝชใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ“ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใ„

้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ†

่ฒดๆง˜ใ‚‚ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใŠ

็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆŠตๆŠ—ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใˆ

ไธ€็•ช่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

็งใฏ่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

่ฒ ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ๅฃใงใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใˆ

่ฒดๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใฏ

ๅๅˆ†ๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๅๅฟœใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

่ฑช่ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ•ใ‚

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒซใ‚’ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

ใชใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใฎใ 

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ“ใ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚นใ‚ญใƒซใŒใชใ‘ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ๅฏ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฃใงใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ไธ‹ใฎๅฃใฏ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใชใ‚“ใฆ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ๅฏ„ใฃใฆ

ๅ…‰ใฃใจใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎใ‚‚

ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

ๅๅฏพใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบ่†ใ‚’็ซ‹ใฆใŸ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใช

ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ 

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

่ฒดๆง˜ใ‚ใ—ใฎ็ฉดใซ

้ขจใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธ€้ƒจใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใฃใฆ

ใ•ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใพใ 

้–“ใซๅˆใ†ใž

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใˆ

็งใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚

ไปŠใฎ่จ€่‘‰ใซ็•ฐ่ซ–ใฏใชใ„

ใชไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ใฎใ ใช

ใใ†ใ‚ˆ

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠใŠๅ‰ใฏ

ๅญฆๅœ’ๅ†…ใซใฏใ„ใชใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็งใŒไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใจๆ€ใˆใฐ

่ฒดๆง˜ใฏ

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒ

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใตใ‚“

ใใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„ใ‘

ใใ†

ใ“ใฎใŠใžใพใ—ใ„

็งใฎไธ€็•ช้†œใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใธ

ๅญฆๅœ’ใฎไบบ้–“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชใ‚‰ใฎๆ‰‹ใงๅŠ ใˆใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

็ด ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๆ•—ๅŒ—ใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ

่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚

่ฌ็ฝชใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

็งใฏ

็งใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใพใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

่‰ฏใ„ใช

่‰ฏใ„ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใ‚’ใคใ‘

ใช

ใ•ใ„ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใŒ็งใฎไธญใซ

่ฒดๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒใ‚„ใ‚ใฆ

ใ

ใ ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹

ใฏใฃ

ใ‚‚ใฎใฏ

ไบŒๅบฆใงใ‚‚ไธ‰ๅบฆใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๅ‰ใง่ฌ็ฝชใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใใ†ใ‹

ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ—ใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไผใˆ

ใŠใ—ใพใ„ใซๆˆปใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

้ซ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿๅบฆใฎใ›ใ„ใง

้ ญใŒๆบถใ‘ใ‚‹

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅฝ

ใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฒดๆง˜ใฎไธญใซ

็‰›ใฎๅญ็จฎใ‚’ใŸ

ใฃใทใ‚Šใจใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไบคๆธ‰ๆฑบ่ฃ‚ใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ไธญใซใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚Œใฏ

ๆ‚”ใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„่ฟ”ใ›ใชใ„

ใกใ‚“ใฝใง้ ญใŒๅŸ‹ใ‚ๅฐฝใใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒใƒ€ใƒก

่ฒดๆง˜ใซๆจใฟใ‚’ใ™ในใฆใถใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ๅฅฅใซๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใคใ้ซ˜ๆฝ”ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใž

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡ฆๅฅณใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ใŒ

็ฝฐใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

่ฒดๆง˜ใฎๆœ€ๅพŒใซ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„้ƒจ้šŠใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใชใ‚“ใ 

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅง‹ใพใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœชๆฅใ‚„ใ‚‰ๅ›ใŸใกใซ็‰นๅˆฅใชๆ•™ๆใ‚’็”จๆ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฝผๅฅณใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅญฆๅœ’ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใ ใŒ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ไปŠใฏๆˆ‘ใ€…ใฎๅ›šไบบใ 

ใ•ใฆใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ไฟบใฏ็คพไผšๅ‹‰ๅผท

ๆญฃ็พฉใ‚’่ชžใ‚‹

ๆ„šใ‹่€…ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ไธญใŒใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ

่ก€ๅœงใซไธญใŒๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจ

่ชฌๆ˜ŽใŒใพใ ใ ใฃใŸ

ไปŠๅฝผๅฅณใซใฏ้ญ”ๆณ•ใŒใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ๅ…จ่บซใ‹ใ‚‰็†Ÿใ—ใŸไธ–็ด€

ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชไฝ“ใซ

ๅฅ‡่ทกใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใ 

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

้ฃŸๆใฎ่จ€่‘‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใงใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใฎใพใพใซๆœๅพ“ใ‚’

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ๆœ›ใ‚€ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ–œใ‚“ใงๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—

ใ“ใฎไฝ“ใŒใ™ใงใซ

ไธ‹ๅƒ•ใงใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ไธ€็”Ÿใ‹ใ‘ใฆ

ๅฐฝใใ—ใพใ™

ใชใฎใง

ใฉใ†ใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ 

ใใ†ใ 

ๅˆคๆฑบใ‚’

ๆฐ—็ ดใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ ่ซธๅ›

ใ“ใฎ้ก”ใซ่ฆ‹่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅญฆๅœ’ใฎ็”Ÿๅพ’ไผš้•ทใซใ—ใฆ

ใƒใƒˆใƒณใƒˆใƒฉใƒชใƒณใ‚ฐ้ƒจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ๆฃฎๅท้บ—ๅฅˆ

ๅฝผๅฅณใ“ใใŒใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒŒใฎๆญฃไฝ“ใ 

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใŸใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅฎ‰ไฟใชๅŠ›ใง

ๆญฃ็พฉใ‚’่ชžใ‚‹ๆ„šใ‹ใ•

ๅˆถ่ฃใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๅฅณใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿใ‚’่ณญใ‘

ๆˆ‘ใ‚‰ๆ‚ช้ญ”ใซๅฐฝใใ™

ๅผทใใญใˆใ—

ไพฎใ‚Œ

ๆญฃ็พฉใฎใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ—ใฆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.