Original subtitles

Alla fine del periodo Mummachi,

molti samurai si ritrovarono a vagare perle lande desolate

senza, un padrone

I più pericolosi e più imprevedibili,

erano noti come…

Tsujigiri,

Il più letale di tutti era KuroFukushu,

Era capace di tagliare in due un uomo

soltanto per vedere quanto fosse affilata la sua lama,

La sua spada uccise più persone di qualunque altra arma forgiata dagli uomini,

Decimò il suo stesso villaggio,

uccidendo tutti quelli che incontrava,

persino il suo stesso figlio.

Quel giorno la sua lama divenne nera.

Nera come la sua anima.

KuroFukushu

aveva perduto l'onore.

Esitolse la vita,

La spada venne messa in mostra nel suo paese natale

perché ricordasse a tutti

qual è il prezzo della brama e del desiderio,

della guerra… e della violenza.

Ela spada rimase lì,

fintanto che ci fu un villaggio a custodirla.

Tu hai ucciso mio fratello.

Adesso io ucciderò te,

Smiley ha promesso di pagarci.

Avevamo un accordo.

Gli abbiamo portato qui quella maledetta pietra dal Giappone.

Che vuoi fare?

Ve l'abbiamo consegnata,

Si-

Portatela via,

Lo sapevo,

Tanti auguri a me,

Hai detto che ci avresti pagati,

Sai cosa diceva mio nonno?

Il forte si irrobustisce,

il debole… si spezza.

Spezzate...

Oh, ti prego, no,

No! No!

Smiley,

ti prega

Ben fatto.

Riferisci al capo

che ci penso io.

D'accordo.

Grazie.

A presta

Occupati della mia pietra, Fugu,

Voi mettetei corpi nel furgone.

Cos'era?

Un ragazzino.

Uccidetelo.

Forza,

Dove sei?

Ehi.

Dai, vieni fuori. Ti prometto che non ti faremo niente.

Ehi! Ragazzi!

L'ho travata.

Troppo rumore per un ragazzino,

È lui.

Quel bastardo di Randal.

Vuoi che me ne occupi io?

No,

Tu pensa alla pietra,

Prendo l'anta

Maledizione.

Quel codardo è morto.

Sei-

Sei uno, dei cattivi?

0…Sei uno dei buoni?

Perché… non ricordo come sono arrivato qui?

Sono scappato dall'orfanotrofio.

Tu hai dei figli?

Possiamo diventare amici,

Tu non-

tu non parli molto, vero?

Ti ringrazio.

Stai bene?

Questo Rendei

ci sta danneggiando.

Dobbiamo riuscire a fermarla

Ce la faremo,

Capisci che i nostri uomini hanno paura?

Uno di loro è scappato stanotte,

È fuggito!

Invece di lottare.

L'ho travata.

Bene,

Diamogli una lezione.

Daremo a tutti quanti una lezione,

Prepara la gabbia,

Signore e signori,

ieri notte

c'è stato un attacco

alla nostra amata , organizzazione.

E un uomo,

un codardo,

si è dato alla fuga.

È scappato!

Come un coniglio!

Ha lasciato i suoi fratelli…

A combattere per lui.

Qui alla Vala

c'è soltanto…. una regola.

Facciamo

quello che è necessario.

E se qualcuno fallisce

affronta me

nella gabbia,

Un solo uomo

uscirà dalla gabbia

viva

Eeee adesso

il nostro comandante supremo, la nostra guida:

Christopher… . “Smiley” Cox.

Smiley! Smiley! Smiley!

In piedi, codardo.

In piedi.

Sì!

Ancora, ancora!

Ammazzalo!

Fagliela vedere!

In ginocchio,

Avanti,

Dagli una bella lezione!

Il forte si irrobustisce, il debole si spezza.

Sì!

E il vincitore dello scontro nella gabbia…

È Christopher… 'Smileyyy'

Cooox!

Smiley! Smiley! Smiley!

È il momento.

E tutta colpa tua.

Aiuto!

Arrenditi,

Gert

Horst,

Avete la mia attenzione,

Che cosa volete?

Abbiamo nuovo lotto,

Ci serve cavia,

Ne avete già una

dentro la gabbia.

Fugu, prendilo.

No, no, no, no, no, Nein,

Mein.

Qual è

il problema?

Serve corpo migliore.

Scusami?

Uno non spezzata

Capisce?

Scegline uno tra le reclute, Fugu.

E assicurati

che non abbia una famiglia.

D'accordo,

niente famiglia,

Jawohl,

Assurdo.

Signor Cox'

Signore e signori,

questo

problema riguarda tutta la nostra, comunità.

Un terrorista mascherato

che sela prende… con i cittadini,

con degli innocenti,

Ho notato che prende di mira solo membri della Va la,

Eche cosa farà quando avrà finito di accanirsi su di loro?

Cosa colpirà allora?

Ospedali?

Case di riposo?

Presto . nessuno sarà più al sicuro.

Deve essere fermato.

Rendei ha portato un ragazzino ferito in ospedale ieri notte,

È questo che intendo. Ha già fatto del male a un ragazzino innocente.

Le persone della nostra, amata.…

Città, non accetteranno mai questa violenza

inconcepibile.

Grazie, signore e signori, per il momento è tutto Buona giornata.

Ho già in mente un titolo.

Scusi, sig nor Cox.

L'NH 25 sarà presto disponibile.

Vorrei averei dati raccolti nei paesi che lo stanno già usando,

Scusi, lei è-?

Può chiamarmi Nina,

Fai un po'troppe domande, Nina.

Quelle informazioni sono riservate.

Sono certo che capirai.

Buona giornata,

Com'è?

Perfetta.

Siamoin grado di aprirla?

Senza il codice.

Dobbiamo fare alcuni test,

Che genere di test?

Prima una radiografia.

Per vedere cosa contiene.

Sinceramente speravo che fossimo sicuri di quello che contiene.

Dobbiamo solamente riuscire ad aprirla.

tienimi informata

Certa

Sto lavorando all'articolo su Rendei.

Potrei avere qualcosa pene.

Conosci quest'uomo?

Si-

Kurikka.

Prima lavorava perla Vala.

Ma è sparito da molto tempo.

Sta succedendo qualcosa nell'organizzazione,

Tu concentrati su Rendei,

Il cavaliere oscuro della gente.

È quello che vogliono i lettori.

Dopo la morte dei miei genitori

ho…

Cercato di trovare la mia strada.

Ho fatto... il regista e-

Interessante.

Ora ti racconto

la mia storia.

0 meglio, la nostra storia.

Nel quadro

è ritratto

il grande

Edward Cox,

Era mio nonno.

Estate lui

a creare

la nostra illustre organizzazione.

Era un Gaijin,

uno straniero,

nella Yakuza.

Sconfisse da solo tutti gli uomini che erano a capo dei gruppi rivali,

Per questo ricevette un dono dal valore inestimabile,

come ringraziamento per il suo lavoro,

Era ossessionato dall'idea di vivere per sempre,

Si trasferì in America,

convinto che n… fosse possibile,

Un uomo del genere

e la sua storia… possono insegnare

a qualunque aspirante imprenditore

il valore del sacrificio,

Sei d‘accordo?

Si-

Senz'altro,

Sono felice di sentirlo,

Mi dispiace.

Grazie,

per il tuo, sacrificio.

Perfetto,

Composto numero

quarantadue.

Ben svegliato.

Come ti semi?

Ho sete.

Sento-

Sento-

come

Dovete

individuare

il dosaggio corretto.

Ormai non ci restano molti campioni del siero originale, chiaro?

Senza formula noi stiamo… brancolando nel buia

Gli scienziati che lo crearono sono morti da molto, tempo.

Mi sono, spiegato?

Jawohl,

Portali al laboratorio,

metti una guardia alla porta,

e non farli uscire da n finché non ricreano il siero!

Nonno, dammi la forza, sono circondato, da degli idioti!

Rendei cercherà di intercettarvi.

Quindi segui il furgone

e apri il fuoco non appena vedi qualcosa che ti sembra fuori posto.

Prendi la mia auto, d'accordo?

Andiamo, ragazzi. È ora.

È stato facile,

Uccidi".

Uccidi".

Devi… ucciderli… tutti.

Attenti.

Ti ammazzo.

Avrà preso qualche droga.

Se è così,

voglio sapere che cosa usa.

Se possiamo produrla,

possiamo venderla.

E io voglio scoprire che cosa prende quel bastardo,

Rendei, il terrorista mascherato, ha colpito ancora.

La nostra città è in pericolo, Credetemi,

non siamo al sicuro.

Sentito?

Pubblica sicurezza,

Da adesso

è un tuo problema.

Sembra che prenda di mira solo i tuoi uomini,

A ogni elezione serve un eroe.

E non esiste un eroe

senza un cattivo,

Le elezioni non sono economiche.

No,

Come la pubblica sicurezza.

Oh,

Un'altra cosa:

abbiamo trovato un uomo della tua lista,

Cercavi un certo, Kurikka.7

Kurikka.

So che presto tornerà in città.

Consideralo già morta

Attenzione, treno in arrivo al binario uno.

Allontanarsi dalle porte per favoriva l'uscita dei passeggeri in discesa,

Èbello Tamara a casa propria,

Quante opportunità che mi attendono-

Capisco.

Volete portarmi a fare un giro, non è vero?

Sentite, vi offro da bere, eh?

-Quindi non ricorda niente? - No.

No, deve avere un'amnesia.

Gli tornerà la memoria?

Forse sì, con il tempo.

Comunque, la Vala si farà carico di tutte le sue spese mediche,

Dopotutto, è successo nella nostra proprietà.

Un'offerta molto generosa,

Mi sembra il minimo,

Infondo… sono solo soldi.

Magari fossero tutti come lei, signore.

Posso vederlo?

Ma certo.

Da questa parte.

Cosa è successo?

È stato Rendei?

Hai avuto paura?

Ci dica qualcosa

Signori, per favore.

Vi prega

Cilmi.

Vi assicuro…. che noi della Vala

faremo tutto il possibile per aiutare questo bambino a guarire,

È un orfano, come me,

La sua è una storia che mi sta particolarmente a cuore,

Per questo

ho fatto richiesta

per adottare legalmente

il bambino,

Quindi non ricordi proprio niente di quella notte?

No,

Niente.

Ma mi sembra di averti già visto.

Sentito?

Mi considera già suo padre.

Grazie.

Vi ringrazio molto,

Dobbiamo sistemare il ragazzina

Metterlo a tacere

prima che parli,

Speravo di trovarti qui.

L'hai salvato,

Non è vero?

Perché lo stai facendo?

Combatti la Vala, salvi un bambina

Va bene, d‘accordo.

Lo conosci?

Kurikka.

Era un criminale.

Ha rubato dei soldi alla Va la,

Ètomato in città.

Alcuni uomini l'hanno prelevato e portato via,

Credo che sia in pericolo,

Buona sera a tutti.

Non mi piace perdere tempo.

Sono indaffarato, ho degli impegni, delle cose da fave,

Cercheremo di non trattenerti

più del dovuta

So qual è il problema.

Ti restituirà i soldi.

È stato un prestito personale che mi ha fatto Erola,

Posso ripagarlo, mi serve solo del tempo.

Non mi interessano i soldi.

Mi interessa, la lealtà.

Credi che pestarmi mi venderà leale?

- Non vogliamo pestarti. - No?

Allora… non capisca

Non vogliamo pestarti.

Vogliamo ucciderti,

Cinquecento volt

Avanti,

Oh, merda.

È ancora vivo,

Proviamo… con settecento volt,

Se vuoi che muoia devi solo chiederlo,

Posso farlo da solo.

Davvero?

Certo, magari tra quaranta o sessant'anni.

Settecento,

È morto.

Ora il siero.

Composto, numero cinquantuno.

Come ti semi?

Hai sete?

No,

Vorrei guardare Willy il Coyote,

Mi è sempre piaciuta

Quel cartone è divertente.

Ha funzionato.

Tra quanto potremo iniettarlo al soggetto?

Al momento è ibernato.

Va alzata la temperatura,

Quanto tempo?

Quarantena ore.

Bene,

Procediamo.

Jawohl,

Quindi adesso posso andarmene?

No,

Sto per ucciderti.

Stavolta in modo irreversibile.

Devi sapere che mio nonno

mi raccontava delle storie

su giornate,

come questa.

E adesso

sì?! a me

mantenere, le tradizioni, di famiglia,

Fa'un respiro, molto, profonda

Per goderti l'esperienza, no?

Fatti sotto,

Si dice che è sbagliato colpire un uomo quando è a terra.

Ma per me,

devi colpirlo più forte,

La tua testa è fastidio sa me me resistente,

Mi chiedo se la stessa cosa

vale per gli occhi, eh?

Fanculo.

Sul mola

Era Rendei?

Si-

Proprio lui.

Uccidilo.

È uno di loro.

Devi ucciderlo,

Devi… ucciderlo,

Uccidi.

Smettila sono io, sono io,

Uccidilo.

La prossima volta salvami prima che mi ammazzino.

Questa è la tua base operativa?

Una branda? Un sacco da boxe.

Soldi,

Molti soldi.

Una montagna di soldi,

Cos'è?

Ah,

permaloso.

Non riuscirai a battere la Vala con questi strumenti.

Smiley ha detto che succederà qualcosa nelle prossime quarantotto ore.

Era, ieri sera perciò

ora ne restano SO|0 trentotto.

Devi aggiornarti,

Su internet si possono trovare un sacco di informazioni,

Per una piccola cifra

posso pensarci io.

Compro dei computer, installoi software, supero un paio di firewall.

Non credo che questi basteranno.

Potrei avere bisogno anche di una macchina, per prendere queste cose.

Non possiamo di certo farle consegnare qui.

E poi ti servono strumenti migliori,

Attrezzature da addestramento, anni, localizzatori, rampini,

sistemi d'allarme, telecamere, un drone,

Fumogeni, tuta da sub, forniture mediche.

Credo che abbiano setacciato l‘intera area.

Non c'è nessuno lì sotto.

Colpa della corrente?

Con i pesi che ha descritto?

Era uno scherzo tra amici,

o un servizio fotografico,

Questo è Smiley Cox,

Quello può essere chiunque,

Senta, 50 quello che ho vista

Prima erano in quattro, poi in tre.

Hanno spinto quell'uomo nel lago

con una catena attaccata al piede.

Quella foto mostra solo, che sono stati qui,

E non è un reato,

Signorina, credo che abbia visto troppi film in bianco e nero.

Una catena al piede? Sul serio?

Ci siamo, guarda un po',

Alta tecnologia,

Eh?

Con questo qui…

Posso accedere a tutte le telecamere pubbliche

vicine al quartier generale della Va la

e a quelle private non protette da un firewall.

E ovviamente abbiamo un televisore.

Okay, guarda,

Rendei… il mouse.

|| pupazzetto,

|| Condom.

Possiamo vendere queste cose online,

Sarà una buona pubblicità per te,

D'accordo.

Vieni.

Questo ti piacerà di certo.

Ta-da!

Sono per te.

Devi soltanto prendere la mira e premere il grilletto,

Ho dovuto comprare un furgone.

Te l'ho detto, mi serviva per portare questa roba fino a qui.

Sono riuscito a trovarti uno sponsor, che-

Oh, eccoti,

È molto peggio di quanto pensassi.

Spegni le telecamere.

La Vala ha testato il vaccino nei paesi del terzo mondo.

Sulle persone.

I governi approva…

Aumenta la produttività

e cura davvero il raffreddore,

l'influenza,

tutto quanta

Ma solo, se continui a usarlo,

Se non lo fai-

Se iniziano a vendere I'NH venticinque qui,

in breve tempo ne diventeremo tutti dipendenti.

Ehi.

Ciao.

Come stai?

Ti ricordi di me?

Sei quello che mi ha portato tutti i dottori.

E adesso

ti ho portato

un regalino.

Che cos'è?

Un portafortuna.

Una cosa che ho…

Da quando ero un bambina

Proprio come te.

Una spada?

Non è una spada qualunque.

Quando la bomba atomica colpì Hiroshima nel quarantacinque

la spada Kabukimono, che era esposta in città,

Pronti al lancia

fu l'unica cosa a sopravvivere all'esplosione,

La leggenda narra che, avendo ucciso così tante vittime,

è stata rafforzata dall'esplosione atomica

e che chiunque la impugni

riceva come dono... una forza e dei poteri

oltre ogni immaginazione.

Cosa le è successo?

Era troppo pericolosa,

Per questo la sigillarono in una roccia

fatta di lava,

Nessuno può prenderla.

Grazie, è davvero forte.

Mio nonno l'ha intagliata per me.

Perché voleva

Perché voleva

ricordarmi le mie radici,

Adesso voglio regalarla a te

così avrai anche tu delle radici.

Ti ringrazio.

Non c'è di che.

Quello èSmiley?

Come va la memoria?

Ti ricordi qualcosa?

No,

Niente.

Niente.

È meglio non ricordare certe cose.

Spero non si sia spezzata.

Spero non si sia spezzata.

Spezzate...

Stai sudando.

Stai sudando.

Perché stai sudando?

Mi sento male.

Vuoi che porti via il dolore?

Vuoi che porti via il dolore?

Controlla i valori.

Una vera disgrazia.

Lo conoscevo da poco,

ma gli ero affezionata

È davvero.. . terribile-

Cosa fai?

Non sai neanche come funziona quella roba, Sono armi complicate,

D'accordo, forse non così complicate,

Smettila ora non sei lucido,

È questo, non è vero?

Vuoi vendicare la loro morte, no?

Io sono morto due volte questa settimana,

lo sono morto due volte questa settimana,

Sai,voglio vendetta anch'io,

Ma non puoi ottenerla se non ragioni chiaramente.

Forse

puoi ottenere vendetta per il bambino e posso avere giustizia anch‘io.

La giustizia è tutto ciò che si può avere, nessuno li può riportare in vita, nemmeno tu.

La giustizia è tutto ciò che si può avere, nessuno li può riportare in vita, nemmeno tu.

Abbiamo fatto tutto?

| catalizzatori sono stabili,

non è vero?

Non ci saranno fluttuazioni di corrente?

Nossignore,Tuîto pronta

Nossignore,Tuîto pronta

Bene,

Lo attiveremo stanotte,

A dopo,

E ricordate:

abbiamo soltanto un tentativo,

abbiamo soltanto un tentativo,

Jawohl,

Telo dico io,

queste cazzate da gangster saranno la fine della Vala.

Hai ragione,

Potremmo avere dei sistemi di sicurezza.…

Invece di tre guardie coi, walkie-talkie,

Soprattutto stasera, che arriva quel nuovo carico,

Tu lo sai che quegli idioti sul retro staccano l'allarme per uscire a fumare?

Così chiunque potrebbe entrare da lì,

Nessuno lo saprebbe,

Secondo te se l'è bevuta?

S|,ogni parola,

No,

A che serve quella?

A che serve quella?

È una siringa speciale.

Contiene un sedativa

Un'iniezione

e dormirà per due ore.

Perché dovrebbe servirci?

Perché dovrebbe servirci?

Parla,

Solo nel caso in cui il soggetto sia… impazzita

Il soggetto, in questione è mio nonno,

Ti assicuro che non è impazzito.

Ti assicuro che non è impazzito.

È una precauzione.

Stabilizzata

Attivo il catalizzatore.

Ehi,gualda qui.

Sta entrando negli uffici della Va la, Si metterà nei guai.

A quanto pare, quella ragazza vuole attaccare la Vala tutta da sola.

Non farai in tempo. È dall'altro lato della città.

Eva bene, ti accompagno io,

È ora di sfruttare il nostro nuovo bolide.

Aspetta di vederlo.

Che fai lì impalato? Salta su.

Dobbiamo ancora effettuare dei test,

Tutto questo è davvero necessario?

Ci vorrà del tempo prima che il corpo risponda a dovere,

Questa macchina

è l'unica cosa a tenerlo in vita,

Mio caro nonno.

lo sono davvero...

onorato… e fiero… di conoscerti.

Sono tuo nipote,

Christopher Cox.

Eallora?

Credo che questa

appartenga a te.

Ci dormivo insieme

quando ero bambina

Mi faceva sentire come se

non fossi solo

in questo mondo,

Come se avessi delle radici.

Tu sei finalmente qui.

Sei viva

Sangue del mio sangue,

L'ho tenuta stretta a me.

Per tutti questi anni.

E adesso posso restituirtela,

È tua, caro nonno.

Cresci un po'.

Ce l'hai?

A cosa ti riferisci?

"lì ho chiesto

se

ce l'hai.

S|, nonno.

Ce l'ho.

Sta arrivando.

Bene,

Ho vinto.

Non è possibile,

Si invece,

Fa'vedere.

Ehi, sta imbrogliando,

Non sai perdere.

Prima del previsto,

Assicurati di inquadrarle la faccia.

Le persone sono ancora violente?

S|, certo.

Si fanno guerra?

Si-

E noi continuiamo ad arricchirà grazie a tutto questo?

Moltissime.

Eccellente,

Adesso

fammi portare la Mummasa, la mia katana.

Emme la ricordava

Congelata nel tempo.

Proprio come me.

Abbiamo provato

molte volte

ad aprile la pietra.

Eppure tutti quanti hanno fallito.

Temevo che se avessimo usato, la forza

l'avremmo danneggiata.

Cosa facciamo?

|| pugnale.

Mi sento

molto stanco.

Devo

riposare.

Non è successo niente.

Aspetta,

Devi

dargli

tempo.

D'accordo.

Portala nel mio ufficiu

Che cazzo fai?

Ci hai derubati!

Su, su!

Ma ciaoo,

Ben arrivata.

Sei qui tutta sola.

Peccato.

Pazzesco.

Cazzo di Rendell

Posso batterlo.

È solo un uomo.

È un uomo che non, vuole morire!

Rad doppia le guardie.

Sissig no re.

Sei con lui, giusto?

Gli serve una manu

L'abbiamo trovata

Dove?

Area ventisei, secondo piano.

I nostri uomini stanno morendo come mosche.

Tutti all'area ventisei! Secondo piano, Ora!

Capo della polizia Hendriksen, chi parla?

C'è stata una sparatoria negli uffici della Vala,

Dovete intervenire subito.

Rendei ha attaccato il loro quartier generale.

Non ringraziatemi,

A tutte le unità, tenetevi pronti.

Telo sei fatto scappare?

Non aveva alcuna intenzione di scappare,

Ci sta prendendo di mira,

Cosa vuole quel bastardo da noi?

Cosa vuole?

C'è solo mio nonno,

Il forte

si irrobustisce,

il debole

si spezza.

Nonno,

Chiamo aiuta

Sei spacciato,

Questa, è tutta colpa, tua.

È roba davvero buona.

Ne vuoi un altro po'?

Ora non sei più così pericoloso, vero,

Rendei?

Chi c'è?

C'è nessuno?

Dove sono?

Quindi in pratica

sei solo un uomo,

Solo un uomo,

Allora come fa a combattere

in questo modo?

Forse è tutto merito

di questa strana maschera?

Lo vedremo,

Ho delle novità interessanti,

Nina.

Nina, sta' zitta.

La notizia è finita ovunque su internet.

Tu,

ti sei introdotta nel quartier generale della Va la,

Sei licenziata.

Ma io-

Niente ma.

Ora prendi le tue cose

E vattene,

Niente?

Mein.

Nemmeno un graffio,

Riuscite a spiegarmi di che diavolo di materiale è fatta?

Marla.

Eri l'eroe di mia figlia.

Tu

eri l'eroe di tua figlia, Sei impazzita

Lo capisci?

Pazza

Era compito tuo proteggerle,

Tua figlia era piena di speranza,

Di ammirazione.

No,

Non posso morire.

Ma tu

d'altro canto-

Che succede?

Sta-

sta, cambiando forma.

Cosa significa?

Non sapere.

Perche' non provate a formulare una qualche, ipotesi?

Magari

due persone,

Un corpo.

Quindi ha una doppia personalità, giusto?

Mein.

E, cosa diversa.

Che cosa ti dà tutta questa forza, Rendei?

Perché ti comporti così?

Come faccio a scoprire

chi c'è

sotto… la maschera?

Magari

dolore.

Dolore?

Il dolore lo conosco bene,

Fugu, prepara la gabbia.

Insegniamo al signor Rendei che cos'è…

il dolore.

Rendell\fieni subito fuori!

0 apriamo il fuoco.

Togliti la maschera!

Adesso!

Hai perfettamente ragione, Perché dovrei tenere nascosto questo bel faccino?

Vediamo cosa è in grado di fare questa bellezza,

Ciao, Rendei.

Mi dispiace molto,

c’è poco pubblico ad assistere al nostro spettacolo.

Ma tu hai ucciso

e mutilato

molti dei miei uomini.

Prendila.

Etu

credevi davvero che io non sapessi

che sei Catherine Fukushu

l'ultima discendente di sangue

del nobile

Rum

Fu Rush u?

II leader dei Samurai Tsujigiri.

Non sai quanto è potente quella katana,

Adesso, sto iniziando a capirlo, non credi?

È pericolosa,

Dev'essere distrutta,

È una vergogna perla mia famiglia,

Famiglia?

Io non so niente sulla famiglia.

Ma il potere-

Il potere è una cosa che capisco davvero molto bene.

Smiley! Smiley! Smiley!

Soltanto un uomo

uscirà vivo da questa gabbia stanotte.

Sei costato alla mia organizzazione…

Milioni di dollari.

- Devi morire! -Più forte!

Non è un eroe, guardatelo!

L'uomo di gomma,

Buongiorno.

Ben svegliato.

Su, fatti avanti,

È arrivata la tua ora!

Silenzio!

Ora ti riconosca

Ecco il guerriero che speravo di affrontare,

Tu stai proprio iniziando-

Muori! Muori! Muori!

Era compito tuo proteggerle,

Questa è tutta colpa tua,

Questa è tutta colpa tua,

Colpa tua! Colpa tua.

Muori! Muori! Muori!

Muori! Muori! Muori!

Allora? Chi è il supereroe adesso?

Merda!

Arrenditi,

No, mi,

Si dice in giro

che niente

può spezzare quella maschera,

Ma nessuno ha provato

con questa katana,

Il vincitore

dello scontro nella gabbia

è Rendell

Grazie.

Farò in modo che non finisca nelle mani sbagliate.

Che state aspettando?