All language subtitles for kkj-063

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ธใƒ ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ“ใซ ๅคšๅˆ† ไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‹ฅใใฆ ใ™ใฃใ’ใˆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใใฎๅญใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใŸใ„ใจ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใƒผใ„ใจๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใญ ็–ฒใ‚ŒใŸ ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‚

ๅฟ—้บปใ•ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไปŠๆ—ฅใฎ ไพ‹

ใ‚ตใƒ—ใƒช ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

1ๅ›ž

ใ“ใฎไบŒไน—ใ‚’

ใพ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹

30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ‹ใชใ†ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚€ใจ

ไฝ“ใฎไธญใง

ๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆใใฆใงใกใ‚‡ใ†ใฉ30ๅˆ†ๅพŒใฎ้‹ๅ‹•ใ—ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ ไฝ“่„‚่‚ช ๆŒใฃใฆใใ‚“ใง

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใžใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใธใƒผใใ‚“ใช ๅณๅŠนๆ€งใฎ

ใ‚ใ‚‹ใฎใŒๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใญ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใญ

ๅฟ…่ฆๆ€งใชใ„ใใ‚‰ใ„

้…ใใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใงใ‚‚็ญ‹่‚‰ใคใ‘

4ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

็ญ‹่‚‰ใคใ‘ใŸใ„

็ญ‹่‚‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ธใƒ ใƒ‹ใƒผ ใฉใ‚“ใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ„ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใง้€”ไธญใง่ตฐใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ่ตฐใฃใฆไปฃ่ฌ ไธŠใ’ใฆ ใพใŸ ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉ

ใงใพใŸ่ตฐใฃใฆใ“ใ† ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚

่„‚่‚ชใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ ่„‚่‚ชใ‚’่ฝใจใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸไบ‹ๅˆถ้™ใจใ‹

ใ‚ใจใใฎ

ๆœ‰้…ธ็ด ้‹ๅ‹•

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใใ‚Œใ„ใซใคใใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฉŸๆขฐไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ตๆง‹

ใใ†ใ ใญใƒผ ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ ใกใชใฟใซ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใจใ‹

ๆ™‚้–“ใงใ‚‚30ๅˆ† ใใ‚Œ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใจ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆญปไบกใฃใฆ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‹ใ‚‰30ๅˆ†ๅพŒ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใช ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใใ‚Œใพใงใซ ไปฃ่ฌไธŠใ’ใจใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ ๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹

ๆœ€ๅˆใซ้ฃฒใ‚€ใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ็‡ƒ็„ผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณๅฑ‹ ่กŒใฃใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใใ†ใชใฎ ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅƒ• ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจใ‹้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ใŠใ™ใ™ใ‚ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ƒƒใŒใ“ใ† ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใจ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ไปŠๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

่‡ญใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใƒผ ใ†ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใจใ‹ๅ–ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ้ ƒใงใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚ซใƒชใฏ

้–“ๅฎฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ ใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใใ†

ใ‚„ใฃใฑ ใƒใ‚ซใƒชใฏใชใ‚“ใ‹ ็‚นๆปดใจไธ€็ท’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸ่จ€ใฃใฆใŸใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคšๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใค้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎๅ‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใง

ใ“ใ† ไธ€ๆœฌใจใ‹ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจ

ไฝ“ใซ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช ่…Ž่‡“ ใ‹ใช

ใฉใ“ใ ใฃใ‘ใ‹ใช

ๅฐ‘ใ—็Ÿญใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใง้ฃฒใ‚€ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ ใชใ‚“ใ‹

ๅ–‰ไนพใ‹ใชใใฆใ‚‚1ๆ™‚้–“ใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚ณใƒƒใƒ—

1ๆฏใใ‚‰ใ„ใŒ

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้–“ใซ็ตๆง‹ ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ตๆง‹ ๅฑใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใฎใญ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใจใ‹

ใ‚ใใ†ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไบˆๅ…†ใจใ‹ๅ‡บใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใญใˆใ‚ธใƒ ใงใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ“ใ“ ๆฅใ‚‹ใพใง ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็ตๅฉš็”Ÿๆดป ๆ›ธใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซๆš‘ใ„

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช ็ตๆง‹ ๆ˜ ็”ปใจใ‹ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ ็”ป

ใ‚ๆ˜ ็”ปใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใฏใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๆตท่ณŠ ใ‚‚ใฎใจใ‹่ฆ‹ใฆใใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ไธญๅณถใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใญ ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณใฎๅญใซใ‚ˆใใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใ ใญ

็›ฃ็ฃใจใ‹ ไฟณๅ„ชใงๆฑบใ‚ใฆใฟใ‚‹ใใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒžใƒ‹ใ‚ข ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญ

ๅ…จ้ƒจใฎๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆใจใ‹็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใ—ใˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆใฃใฆ

ใชใ Hulu ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใจใ‹ Amazon ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ ใจใ‹

ใƒ€ใƒก ใฃใฆใ• ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใจใ‹ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชใŒ่ฝใจใ›ใฆใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹ ใใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ† ๆŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ ใˆ ใใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ3ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹3

ใœใฒใŠใ™ใ™ใ‚ ๆ˜ ็”ป ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๆœˆ ใ‚ ใงใ‚‚ ๆ˜ ็”ป้คจใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฎถใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ† ๅฎถใง่ฆ‹ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ่žใใ‚ˆใญ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใŒใญ ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ1ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใชใฎใง

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใŒใ‚ฆใƒซใƒ•ใผ

ใ‚ฆใƒซใƒ•ใ‚ชใƒ–ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ—ใƒชใ‚ชใจๅฐ‘ใ—ใฎใ‚ณใƒณใƒ“

ใใ‚Œใฏใ™ใ ้ข็™ฝใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซ่ก—ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใŠ้‡‘ใจใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใฏใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ ใ‘ใฉ่ฉฑ็š„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅฎŒๆˆ

ไปŠใพใงใซใชใ„ใ“ใฎ

ๆ˜ ๅƒใจใ‹ไฝฟใ„ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใใฆ DVD ใ‚‚ ใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใ‚คใ‚‚่ฒทใฃใฆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ†ใ ใญ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๆผ”ๆŠ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ่ฉ•่ซ–ๅฎถ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ ใญใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช

ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใ‚ใจใฏๅฅฝใใชไฟณๅ„ชใจใ‹

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒผใƒžใ‚ณใƒŽใƒ’ใƒผ ใจใ‹ ใ‚ใƒผใ‚ ใใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ่ชฐ

็™ฝ้ฆฌ ็ˆ็ฒ้คจ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒซใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆใซใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใ„ๅฝนใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใงใใฎไบบใฏ

ใพใ“ใฎๆ—ฅใฏ็ตๆง‹ ใปใ‚“ใจ ๅฎŸๅŠ›ๆดพใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผใชใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใƒƒใ‚ฏใชใฎใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ— ใ‚ทใƒชใ‚ข

ใซใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ— ใ™ใ”ใ„ๅฎถใซใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ฏใƒซใƒผใƒ‹ใƒผ ใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ— ใ‚ใƒผใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ฏใƒซใƒผใƒ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ CM ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใญๅ‡บใฆใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใชใ„็”ทใ ใฃใŸใ‘ใฉ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใƒญใƒใƒผใƒ„ใจ่ณญใ‘ใ‚’ใ—ใฆใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใง

ใใ‚Œใง

ใƒŸใƒใƒฉใƒซ ใƒใƒผใƒ„ใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธ ๆฅใ‚‹ใซใฏ ็‹ฌ่บซใ‚’่ฒซใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ขใƒญใƒใƒผใƒ„ ่ฒทใฃใŸใฃใฆ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆตทๅค–ใฎใ‚จใƒณใ‚ฟใƒก็ณปใจใ‹ๅผทใ„ใงใ™ใญ ๅผทใ„ใจๆ€ใ† ใ™ใฃใ”ใ„ ่ฉณใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ไบŒๅๆœฌ ๅ…จ้ƒจ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰

ใง็ตๆง‹ใ“ใ† ่ฌŽ่งฃใ็ณป

ใฉใ‚“ใงใ‚“่ฟ”ใ—ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใง็ตๆง‹ ้ ญไฝฟใฃใฆ่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใจใ‹

ใใ†ใ ใญ ใ‚ฟใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŽใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ— ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒ‘ใƒซใƒ—ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใ‚ใจ ๆ™‚่จˆไป•ๆŽ›ใ‘ใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ญใƒฅใƒผใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใƒ‹ใ‚ณใƒซใ‚ฝใƒณใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ ใช ใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณ็ณปใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒกใ‹ใ‚‰

่Šฑ็ฒ‰

ๅŽป

่ฑŠใ‹ใช

ใƒ–ใƒชใ‚ธใƒƒใƒˆใ‚ธใƒงใƒผใƒณใ‚บใฎไบบๆฐ— ใ‚ใƒผ ไปŠ3ใฎใ‚„ใค ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใญ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใญ

็„กไบ‹ใซๅฎŒ็ตใ—ใŸ

ใƒ’ใƒฅใƒผใ‚ฐใƒฉใƒณใƒˆใ‚‚ๅฅฝใใช ใ‚“ใ‚“ ็›ฎ ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ใใ‚Œ 3ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ„ใƒผใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใจๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒใƒซๅฝนใงๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ ใฃใ‘ 3ใงใชใ‚“ใ‹้ฃ›่กŒๆฉŸใซไน—ใฃใฆ ไป•็ต„ใฟใซ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช

ใใ‚Œ

ๆ˜ฅใ‚‚้…ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๅ‡บ็”ฃใฎใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใพใจใพใฃใŸใชใƒผ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ ใ‚ใจใฏ

ๆ˜ ็”ป้คจใงใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜ ็”ป้คจใฏใƒ‰ใƒชใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸใฎใจ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใซใ‚‚ใ‚‚ใ†็ถšใ

ใ‚ ใ‚ใ‚Œใ  ็›ธๆฃ’ใ‚‚็›ธๆฃ’ใฃใฆๅ‹้”ใฎไฝ•ใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใ‚„ใคใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ ๆ„ๅค–ใซใ‚‚ใ†ใใฎ CM ใงๅฏๆ„›ใ„็งใญ ไฝ•ใงใ‚‚

ใ™ใใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใ„ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฎใƒ‰ใƒชใƒผใซๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใ™ใŸ

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใใฆ 2ๆžš ใ‚ˆใ‚Š้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ† ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใŠ

ใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅฎถๆ—ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ ็งใ‚‚ๅฎถๆ—ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใคใฃใฆ

ใ‹ใšใ“ ๆŽขใ—ๅ‡บใ™ ๆŽขใ—ใซๆ—…ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใญ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใปใ‚“ใจ ๅน…ๅบƒใ„ใญ ใใ‚Œๅน… ๅบƒใ„

ใงใใ†ใ ใญ

ใฃใฆ่ฉฑ ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใจ ๆ˜ ็”ป้คจใง่ฆ‹ใŸใฎใŒ ใƒˆใƒฌใ‚คใƒณใ‚นใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ2

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใชใ„ ใฉใ‚“ใช่ฉฑ ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ ใฏใญ ๆœฌๅฝ“ 20ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚ใฎใƒฆใ‚ขใƒณใƒžใ‚ฏใƒฌใ‚ฌใƒผ ใŒๅ‡บๅธญใ—ใŸ

ไฝœๅ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒˆใƒฌใ‚คใƒณใ‚นใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใใ†ใญ ็ฆๆญขไบ‹้ …ใŒ ็ฆๆญขไบ‹้ …ใฏ ๅŽŸๅญ ๅ˜่ชžใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใพใ‚ใƒˆใƒฌ

ใใ†ใ ใช ใชใ‚“ใฆๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ไปŠๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใงใใ‚Œใง

ใจใŒ ไบŒๅๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซๅ‡บใฆๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ไธ–ไปฃ ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใใฃใ‹ใ‚‰

ไบŒๅๅนดๅพŒ ใ‚’ๅฎŸ้š› ๅŒใ˜ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใง้ณฅๅ– ใจใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใŸใ„ ็ถšใใฃใฆ ็ถš็ทจใฃใฆ้ข็™ฝใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใŸใฒใจใคใฎไฝœๅ“ใจใ—ใฆ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใฆ

ใ™ใ้ข็™ฝใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ˜ ็”ปใฃใฆ

ๅนใๆ›ฟใˆๆดพใงใ™

ใฉใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚น ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฃใฆ ็‰นใซ

ใ‚ฟใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒŽใจใ‹ใฃใฆ

่จ€่‘‰้Šใณ ใŒ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ ๅญ—ๅน•ใง่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใจใƒฉใƒ– ๅฃฐใฏ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใชใ‚‰ ใƒฉใƒ–ใ‚ณใƒกใฏใ‚‚ใ† ๅนใๆ›ฟใˆใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‹ใช

ไฝใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ— ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜ ็”ป ใ™ใฃใ”ใ„ ่ฉณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ ใญ ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจใใ†ใ ใญ ๆตทๅค–ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใง

ๆตทๅค–ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ไฟบใ‚‚ๅฅฝใ

้ข็™ฝใ„ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ็ณปใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ–ใŒใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† TSUTAYA ใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใซใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใใฆ ใ“ใ‚Œใ ใญ ใ“ใ‚Œใฏใญ ใ“ใ‚Œใฏใญ ใฃใฆใ™ใฃใ”ใ„ใƒžใƒ‹ใ‚ขใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰

ใใ†ใ ใญ ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใฃใฆไธ€ไบบใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงๅŸบๆœฌ่ฆ‹ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ๅฎถๆ—ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ๅฎถๆ—ใฏ

ใใ†ใญ ไธปไบบ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใพ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๆ—ฆ้‚ฃ

ใพใ‚“ใพใงๆ˜ ็”ปใฏ

ๆ˜ ็”ป้คจ ่กŒใใจใใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†

ใใ†ใ ใญ ็ตๅฉšใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใใ† ็ตๅฉšใ—ใฆ3ใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

3ใƒถๆœˆใฃใฆใ“ใจๆ–ฐๅฉšใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅฉšใ ใญ ใ‚ใƒผใ‚“

ใชใƒผใ„ ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใ‹ใƒผ

3ใƒถๆœˆใฃใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‹้”

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใˆ ๅคงๅญฆ

1ๅนดใจใ‹2ๅนดใจใ‹ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใใ†ใใ†

ใˆใƒผ

ใใฃใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๅ‹้”ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆชๅ‹ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆ‹ไบบใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅคซๅฉฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช ใชใ‚“ใ‹่ฆชๅ‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Š ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ ใญใƒผ ใ†ใƒผใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ใฎๅฏๆ„›ใ„ใจใ‚‚ ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใจๆ€ใ† ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซไปฒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไผผใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็ฌ‘ใ† ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใจใ‹ ใƒ„ใƒœใจใ‹ใ•

ใ†ใ‚“ ไปŠใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚Šใ•ไฝ•

้ฃŸในใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใˆ ๅคซๅฉฆใฃใฆ

ใƒšใƒƒใƒˆใจ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒšใƒƒใƒˆ ไธ€็”Ÿ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใ‚บใฎใงใ‹ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ

ไฟบใฎ

ใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๅฏใŸใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็พจใพใ—ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฃใฆไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒซใƒˆ ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏใใ†ใ ใญ ไธ€็ท’ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ไป•ไบ‹ใŒ

็ดฐใ„ๆ™‚ใจใ‹

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๅ‰ฒใจไธ€็ท’ใ ใช

็œ ใ„ใชใƒผ

ใƒ•ใƒฉใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใญ ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅญไพ›ใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅญไพ›ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ ไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

ใ†ใƒผใ‚“้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ใพใ‚Šไป•ไบ‹้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใ‚’ไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

3

ใ“ใ‚“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใฎ

ใพ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฐๆตœใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅง‘ใ•ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅง‘ใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ™ใ”ใใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใชๆ–นใงๆœ€ๅˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใจใซใ‹ใใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไพ‹ใˆใฐ ๆ—ฆ้‚ฃใจใ“ใ† ่จ€ใ„ไบ‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ…จ้ƒจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใใ‚Œ

ใพใŸใ‚ใŸใ—ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใฏๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†

ใ™ในใฆใฟใŸใ„ใชใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใญ

ใปใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ† ไฝ•็€ใฆใ„ใ„ใ‹ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใ“ใ†

ไป•็ซ‹ใฆใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ตถๅฏพๆฅใ‚‹ใ—

้นฟๅณถใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎใซ

ใใ†

็›ฃ็ฃใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฃใฆใใ‚‰ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ่‰ฏใไปฒ่‰ฏใ—ใฃใฆ

็•ฐๅธธใชใฎใ‹ ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ใงใ‚‚ใšใฃใจ ๅŠใกใ‚ƒใ‚“ ใพใง่‚ฒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ็”˜ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช ่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใ‚Œใชใ„

ใใฃใ‹ ๅ…จ้ƒจไปŠใพใงใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฑบใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใช

ๅคงๅค‰

ใใ†ใงใ™ใญ ็ตๅฉšๅผ ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใŒใปใ‚“ใจๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชๅญ

ใ‚‚ใ† ๅธธใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใƒฉใƒณใƒใ—ใฆๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆ

ๆฎตๅ–ใ‚Šๆฑบใ‚ใฆใๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ† ๅธธใซ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ‚‚ใ† ้š…ใ€…

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใ ใฃใŸใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆœฌๅฝ“ ๅˆฅไบบ ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใญใƒผใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠๅฎถ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ† ็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ ๅฎŒ็’งใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ„ใ–็ตๅฉšใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ๆฏใŒ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฏใใคใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆใ ใฃใฆ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ‹

ใงใใชใ„ใ‹ใชใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆ

ใˆใƒผ ไธŠๆ‰‹ใ‹ใช ใฉใ†ใ‹ใช ใฉใ†ใ‹ใช

ใˆ ใงใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹้ ƒใฏ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๆจใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใŸใพใ”

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‹ใชใƒผใฉใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใใฎใŸใพใซ ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใฏใ„ใคใงใ™ใ‹

3

ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒไธ€็•ชใญ ๆ–ฐใ—ใ„่จ˜ๆ†ถ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ ใ‚ใ†ใญ

ไธ‰ใ‹ๆœˆใงใ™ใ‚ˆ

3ใƒถๆœˆไปฅๅ†…ใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใช

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

1้€ฑ้–“

ใใ‚“ใชใซ็ตŒใฃ

ใใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ† ใ‚ ไปŠ้€ฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

X ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใˆใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œ

ๆœจๆ›œๆ—ฅใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚Šใจ

็‰‡่€ณใงๅŽใพใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ ใฉใ†ใ‹ใญ ใใ‚Œใฏใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ไธ€ๅฟœใญใƒผใ‚‚ใ—ๅคชใ‚ใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅ็”ฃใซใฏไฝใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

็†ๆƒณใฎใ‚จใƒƒใƒใฎ

ใƒšใƒผใ‚น

้›†ไธญ ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑ

ใ‚จใƒƒใƒใช่ฉฑ ใˆใฃใกใฎ่ฉฑใฏใใ†ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ†ใ‹ใช

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“็š„ใช ้€ฑไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใงใ‚‚ ๆ•ฐ1 ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๅคšๅˆ†

ไธ€็ท’ 1ๅ›ž

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็พๅฎŸ ใใ†ใ 

ๅฅณใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‰ฒใจ ๆทก็™ฝใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ ๆทก็™ฝใ ใญ

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใใ†

ใ‚ธใƒ ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ็ญ‹่‚‰ ใพใ ใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใค

ๆ‰‹ใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใชใฎใ‹ใ‚‚

ๅ…‰ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ไฝ• ไฝ• ไฝ• ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ในใ™ใน

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚‚

ใ™ในใ™ใน ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๅณถใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ไฝ•

็›ฎ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใญใˆ ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใคใใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ธใƒ ใง้›ใˆใฆใ‚‹ใ—

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ไบบใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ๅƒใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใชไบบใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญใƒผ ใ—ใฐใ‚‰ใ ใ ใ‚‰ใ‘ใฆใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ใŸใ ใ‘

ใ ใ‚‰ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ถณใฎ็ˆช

็ถบ้บ—ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒซ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้‡ใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช ่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ถณใจใ‹ๆ€ฅใซ ใใ‚“ใช ๅคšๅˆ† ็ˆชใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„

ๅˆฅ่˜ ใใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใฎใซ

ๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใงใใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‹ใƒผใ‚บใง็ฌ‘ใฃใŸ้ก”

ใใ†ใ ใญ็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ† ็™–ใŒใคใ„ใŸใจๆ€ใ†

ใใคใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†

ไฝ•ไฝ•ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใช

ใใฎ ใใฎ็”ท ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใปใฃใบ ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ•

ๆ„ๆฌฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใฃใบใจใ‹็ฌ‘ใ†ใซใ‚…ใƒผใฃใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณๅ›ใงใ™ใญ

ๅฅณ่ฃ…ใ—ใŸใ‚‰ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“ ๅฅณใฎๅญ ๆœฌๅฝ“ ๅฅณใฎๅญใฃใฝใ„็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆ•ดใˆใ™ใŽใฆ

ๆ•ดใˆใ™ใŽใฆๅซŒใ  ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆ•ด

2ๆœˆ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ไธญไธ– ใ™ใŽใฆ ไธญไธ– ใ™ใŽใฆๅฅณๆ€งใซๆ€ใˆใฆใใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ 

ใใ†ๅฎŸใฏไปŠ ๅฑฑ็”ฐๅญไน‹ ใ 

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ ๅฅฝใ

ๅนฒๆ”ฏใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ ใใ‚Œใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใฃใฆ ็™พๆญฉ่ญฒใฃใฆ

ไธญๆ€ง็š„ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ•ใจใ† ๆœ€่ฟ‘ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ๅ‡บๅธญ็š„ใชใ„ใ‘

่ƒŒไธญใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๆญฃ็ตฑๆดพใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฏๅฑฑ็”ฐๅญไน‹ ใ ใจๆ€ใ†ใฎใญ

ใ‘ใฉ ่จ€่‘‰้ฃใ„ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ€–ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใ‹ ็œ‰ๆฏ›ใจใ‹ไผผ

ๆœ

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใŒ็†ฑใใชใ„ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅฅณใฎๅญใฎๅ”‡ใฟใŸใ„

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใพใ˜ใงใปใ‚“ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจ ๆœฌๅฝ“ ๅฅณใฎๅญใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฎใใฎ ใ‚ปใƒชใƒ• ่ถ…

ใชใ‚“ใชใ‚“ ใใ‚Œใ‚‚ ใŠใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ„

ไฝ• ไฝ• ใฟใ‚“ใช ใพใ˜ใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅ”‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใช

ใˆใฃใจใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸ ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใƒ€ใƒก

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ญใ‚น ๅ…จ็„ถ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ

ใฟใ‚“ใชใƒ€ใƒก ่ผธๅ…ฅ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ใƒ€ใƒกใงใ™ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ† ใƒใƒญใƒผใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ใƒผใƒใƒญใƒผใƒใƒญใƒผใฃใฆไฝ•ใใ‚Œ ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ€…ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใฃ

ใ ใ‚ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ ่ชฐใ ใฃใฆ

็›ธๆ’ฒ

ๆฐ—ๆŒใก

ไบบ็”Ÿใฎ ใพใจใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆถˆใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ฃฒ

ๅŸผ็މ

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘

ๆ˜Ÿใฎใ™ใฃใ”ใ„

็”ป้ขๆถˆใ›ใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ข

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

B

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใคใ‘้บบ

ใคใ‘ใ‚Œใฐ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ๆ„›

็€็‰ฉ ็ดนไป‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผ ใกใ‚ƒใ†ใญ

้ก”

ใงใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

Alexa ใฏใ„

ใ‚ใจไฝ•ๆ™‚้–“

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆš‘ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—ใŒๅ…จๅ“กใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒ

ใใฎไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็พŽไนณใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅคงใใ้‡ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้‡ใ„ใ‚ˆ ่‚ฉใ“ใ‚Š

่ƒŒไธญใฎๅๅ‰

ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œ

ใใฎใพใพ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบ้–“ใงใ™ใญ ไฝ• ไฝ•

ไธญๅณถ็”บใฎๆฐ—ๆธฉ

ไธ‹ใฎๆ–นใซๆญขใพใ‚Šใพใ™

OK

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญ ๅ…จ้ƒจ ่กŒใฃใฆใใฆใพใŸๆˆปใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใจๅคงไธˆๅคซ

็š†ใ•ใ‚“

็Ž„้–ขใพใง้€ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใœใฒใœใฒใใ†ๆ•™ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ

ๅˆๅพŒใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ้ฉๅฝ“ใซใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ่ปŠ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใฆใชๆ„Ÿใ˜ใงไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใใ‚Œ้–‹ใ‘ใฆ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ“ใงไฟบใŒ้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใŸใพใซๆป‘ใฃใฆ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ†ใใ†ใใ†

ไนพๆฏ

็”˜ใ„

ใ‚

้ฃฒใ‚“ใงใฟใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŒใฃใคใ‚Šใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใฟใŸใ„ใชๅ‘ณ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‹ใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใŠๅ‰ใฏ้…’ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‹ใช

ๆฌก ใƒ“ใƒผใƒซใฎใ‚‚

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ๅฎš็•ชใฎ ใใคใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใญ

ๆŒ‡่ผช ใ™ใ”ใ„่‰ฒใงใ—ใŸ ้–‹ใ‹ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ Ok Google

็”ทใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใฉใ‚ŒใŒ

ใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ๅฎถใซใ‚ฒใƒผใƒ ็ฝฎใ„ใฆใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ—ใญ ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ‹้”ใจๅˆฐ็€ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ†ใ‚“

ๆŠน่Œถ ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใฎ้ธๆŠž่‚ขใชใ‹ใฃใŸใช ไธ€ๅฟœ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ— ไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ˜ผ้–“ใ—ใ‹้Šใณ ่กŒใ‹ใชใ„ใ—

ใปใฃใ‹ใปใฃใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

่ถ…ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใพใ ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๆœใฏๅฆŠๆดปไธญ ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ๅญไพ›ใฎใ• ๆ‰ฑ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ–นใ‚‚ๅฅฝใใ ใ— ๅ…ƒใ€…ใ‚ใƒผ ๆ˜ผใฎๅ‹‰ๅผท

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใฎ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝ็š„ใชใฎใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ 5000ๆœฌใฎ

็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ ใงใ‚‚ ็”ทใฎไบบใ‚‚ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฑบใ‚ใชใ„ใฎ ็ฉๆฅต็š„ใซไฝœใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹

ๅญ่‚ฒใฆ ไบ‘ใ€…ใฎๅ‰ใซ

ใใ†ๆ€ใ„ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใธใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ๅญไพ›ใŒ

ใ‚ ๅญไพ›ใŒ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ ็ˆถใฏ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹็งใŒๅฆŠๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉๅˆฅใซไน—ใ‚Šๆฐ—ใงใ‚‚ใชใ„

ๅฆŠๆดปใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝ“ใซใใฎ ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ๆธฉใ‚ใŸใ‚Š

็›ฎใชใชใใ‚ƒ

ไฝ“ๆธฉ่จˆใฎไธญ ๆฏŽๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹

ไฝ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใŸใพใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใˆ ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใฎๆ—ฅใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใใฎๆ—ฅใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไบ‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใจใ„ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

็ตข้ฆ™ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใจใ„ใฆ

ๅฎถใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใจใ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ๆ—ฅใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใคใ‘ใจใ‘ใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ ใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่ฆ‹

ไปŠๆœˆ ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใค ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคšๅˆ†ใญ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎ ่ฒทใฃใŸ 1้€ฑ้–“้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ“ใ‹ใƒผใจใ‹

ใ‚ใƒผใใ†่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใใคใ„ใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑ็”ทใฎไบบใฃใฆใใคใ„ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ไฟบใŒใชใ„ใ‘ใฉใใฎ ใ„ใ‚„ ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆ™ฎ้€š

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ไบบใŒไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ ้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ใพ ๅœŸๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„

ๅนณๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไผš็คพใงๆณŠใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‹ใ‚‰ใ•

็ขบใ‹ใซ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ๆœใฏใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœๆ—ฉใ„ใ—

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚„ใ ใญ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฎใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใฏ ๆœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅ ๅ…ฌๅ‹™ๅ“ก

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ  ใใ“ใŒ่‰ฏใใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใŠ้…’ใฏ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ๅค•้ฃฏใฎๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ไฝ•ไธ€็ท’ใซไป˜ใๅˆใ† ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใƒใ‚ถใƒผใฎไธญ ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

JICA

ใ‚ใ‚“ใพใชใ‚“ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ ใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅคœไธญ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ้•ใ† ใ†ใ‚“ ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณ ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

้…’

้…’ ็ตๆง‹้ฃฒใ‚€ใฎ ใ‚“ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใช ใใ†ใ„ใ†

ๅ‹้”ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใจใ‹ไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฅๅบทๆฐ—้ฃใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใฆๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ‚’

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒˆใฎ ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฟ ใคใ‘ใชใ„ไธ‹็€ใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใใฆใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ็ตๆง‹ ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใจใ‹ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใจใ‹ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฏใชใ„ใ‘ใฉใŸใพใซใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ๆ™‚ใจใ‹ใฏใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎๆ™‚

ใงใ‚‚ใ•

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใคใ‘ใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใ‚‚ใ†ๆœใซใ‚ˆใฃใฆใฏใชใ‚“ใ‹ ๆ‹ญใ‘ใชใ„ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใฏ

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟ ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ•ใฃใจ

่ท็‰ฉ

ๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ๆŒ‡ใฎ่ฆ‹้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ—ใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ไธ€ๅ›žใ‹ใชใปใ‚“ใจไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ 1ๅ›žใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹

30ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ†ใกใฎใฉใฃใ‹ 1ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆใใฎๆ—ฅใซใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹

ใธ

่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—

ใ ใŒ็ฒพๅŠ›็š„ใชใฎใ‚ใจๅญไพ›ใ‚‚ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ”ๅ”ๅŠ›็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚ ๅฏใกใ‚ƒใ†ไบบ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใ ใพใ  ใ‚‚ใ†1ๅ›žใคใฃใฆใ‚ ๅ…จ็„ถใ™ใๅฏใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ็คพ้•ทใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ— ใ”ใ‚ใ‚“

่กŒใใ ใ‘ ่กŒใฃ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณ

HD ใ‚ˆใ‚Šใฏใชใ‚“ใ‹ ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‘ใฟใŸใ„ใช

็งใ‚‚ใพใ‚ๅญไพ›ใŒใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ ่ณ‡ๆ ผ ใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ง…ใŒๅฅฝใใชใฎ ใ‚ใ‚Œใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†

ใ™ใฃใ’ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใšใฃใจ

ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใ 

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใ‚„ใชใฎใ‚ใ‚“ใพใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ใšใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใใฃใกใซ

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใซๅ–‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ๆฟ€ใ—ใ„ๅฅดใฃใฆใฉใ†ใ„ใ† ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ใ ใƒŽใƒผใƒžใƒซใชใ‚“ใจใ‹ใˆใใ‚Œใฏๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚“ใพ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒใ—ใใ†ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใงใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใ— ๅฅณใฎๅญใจใ‹้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹

ๅฅณใฎใ•

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚ˆใ•ใŒใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹

็ขบใ‹ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใญ ๆผซ็”ป ใจใ• ใƒใ‚คใ‚ฏใฎๅทฎใ—ๆญฏใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใˆ ใใ‚Œ ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ

็ขบ่ช

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠ

ๅณ็ญ” ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃ

ใญ ็†ๆƒณใฎไธญใงใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ ใฉใ‚“ใชไบบ

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชไบบ

ใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็œŸ้ข็›ฎใงใฏๅ„ชใ—ใ„ไบบ ๅ‹•ใใจใ‹ใ—ใชใ„ไบบ

ๅŒๅญ ใ•ใ‚“ใ‚ใ‘ใฏ

ใƒซใƒผใ‚ญใƒผ ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ใฃใ—ใใ†ใชๆฐ—้…ใ‚‚ใชใ—

ใชใ„ใจๆ€ใ†่ทๅ ดใซใ‚ใฎๅฅณใฎไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ใŠใฐใกใ‚ƒใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใใ†ใ  ใใ†ใ‹ใ‚‚ ่‹ฅใ„

็†Šๆœฌใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚“ ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎไบบ

ๆ‰‹ใซใชใ‚“ใ‹ใญใคใ‘ใŸ ใใ†ใ ใญใใ‚Œใฏใฉใ“ใฎใฉใ“ใฎ็œŒใฎๅฝน็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ่พฒไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ไบบใงใ—ใ‚‡ ็ตถๅฏพใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ธใƒ ใฎใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‘ใ‚„ใ ้˜ฒๆญขใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผใ‚‚ใ—ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ

ใˆใƒผ ้›ขๅฉšใ‹ใช

ใˆใ ใฃใฆใ• ็ตๅฉš ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ใญใจ

็ตถๅฏพ็„ก็†

่„‡ไธ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ ๅค‰ใˆใฆใฃใฆ ้›ขๅฉš

ใงๅ‡บใฆใใ‹ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ ใคใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ€คๅน…ใซ็ตถๅฏพใพใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ ๅคšๅˆ†ใใ†ใชใฎใ‹ใช

็œŸ้ข็›ฎใชใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ็™ฝ

ๅญไฝœใ‚Š

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ใใฎ

ใชใ‚“ใฆ ใฎใงใใ‚‹ใƒ’ใƒณใƒˆใŒ

ๆ–ฐๆ™‚ไปฃ

ไบŒ้€ฑ้–“ใซใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„

ใˆ ็›ด่ฟ‘ใฎไบŒ้€ฑ้–“ใฏ

็›ด่ฟ‘ใฎไบŒ้€ฑ้–“ใ‚‚ใ—ใŸไบŒ้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ ไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

57ใฎใ•ใคใๆ–™็†

ใ†ใชใŽใจใ‹ๅ‡บใ›ใฐ็—›ใ„

ใˆใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅญไฝœใ‚Šใซ

ใˆ ๅ”ๅŠ›็š„ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไธ‹้ง… ใŒใ‚‚ใ† ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŸใพใซใใ‚Œใงๅ–งๅ˜ฉใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ช˜ใฃใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใจใ‹

ๅคฉๆ‰ใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

็„ก้ง„็„ก้ง„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ† ็œŸไผผ ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚†ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคšๅˆ†

ไปŠๆ—ฅ ไผš่ญฐ ้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ—

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅๅนด ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏไปŠๆ—ฅใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ‚Œใฐใญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ็ขบใ‹ใซ ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใผใปใผ็ตถๅฏพ30ๆ—ฅใฎใ†ใกใฎ1ๆ—ฅใงใงใใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใ ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒณใ‚นใงใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚1ๆ—ฅใงๆญปใชใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“

ๆตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ๅŒนใ‹ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใฏใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใญ

ใ‚ใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ทใŒ

ๆญŒใ‚ใ‚Œใใ†

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใใ†

ใชใ‚“

ๅฃฐ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ไปŠ ไฝŽใ„ ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚ขใƒŠ

่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„

ใ‚นใƒŠใƒƒใ‚ฏใฎใƒžใƒžใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่‰ฏใ„ใญ

ใˆ

่‚Œใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•

ๅค–ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ†

ใฉใ“ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ ๆ™ฎ้€šใซๅคใฎๆ—ฅ็„ผใ‘ ใ†ใ‚“ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ ใ“ใ“ใ ใ‘ใŒ

ใ™ใ”ใ„็”ทใฎไบบใซใ—ใฆใฏ ็™ฝใ„ใญ

็™ฝ็Ÿณใ‚’ใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒ„ใจใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ้ข็™ฝใ„ใ— ้ข็™ฝใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจใญ

ใปใ‚‰ ใ“ใจ ใŒใ•

้ดไธ‹ใ ใ‘ใŒใ•

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใ‚“ใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

่ถณ้ฆ–ใจใ‹

ใ“ใ“ใจๅŒใ˜ๅคชใ•ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถฒใซใชใฃใฆ ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“

็ถฒใจใ‹็ถฒใงใ—ใ‚‡ ๅญไพ›ใฟใŸใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†ใญ

่ฑšใฎ่ด…่‚‰ใจใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ่พบ

ใงใฏๅคชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ่ฑŠๅฒก

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฐใ‚‰ใ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ• ๅฆŠๆดปใซใฏใ•ไฝ“ใฎใ• ๅค‰ใช็ทŠๅผตใ‚’ใจใ‚Œใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ“ใฎๅ‰ ็‰น้›†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒใ‚นๅœ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ๅ›บใ„

่งฆใฃใฆใฟใฆ

็ขบใ‹ใซ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณใฎๅญใฏ่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ ใ•ใ“ใ† ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒ‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸๆ™‚ใ‚‚ ้ดไธ‹ ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ใใ† ๅฑฅใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ™ใ‚‹ใจไฝ™่จˆใซใ‚‚ใ†ใŽใ‚…ใฃใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ก€่กŒใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใใ†ใชใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠๆนฏใซไฝฟใฃใฆ

ๅŠ่บซๆตดใฎ่ถณใ ใ‘ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฃใฆ

ไปŠๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ ่ถณๆนฏใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคใจใ‹ใ•

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใจใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ“็š„ใซใฏ

ๅฝผใŒๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใฆใชใ„

่ถณใคใผใงใ™ใ

็—›ใ„ ใ“ใ“

็ตๆง‹่ปฝใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎ

ๆณ• ้บๆ—ใฎ

ไธ‹่…น้ƒจ

ไธ‹่…น้ƒจใ‹

ใใใฃใฆ ใŠ่…น

ใ“ใ“ใฏ

ไบบๅŠ›ใฎใ‚ใกใชใฟใซใ“ใ“ใญ

็”Ÿๆฎ–ๅ™จ

ๅฅณๆ€ง ้ฃŸๅ™จใŒ็—›ใใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿๅ‹•ใจใ‹ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠๅ‰ใ•

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใงใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ’Œๅฎคใฎ

่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œ

ๅฟƒใ ใ‘ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ทใใชใ„็ง

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚“ใ‹

ๅญใฉใ‚‚ใฎๆ‰‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ ใ‚จใƒ“ใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใ‚ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใซ

ใ‚ใใ‚ŒใŒใ‚ฏใ‚ฝใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ ใ•ใฃใใฎ

ใ‚‚ใ† ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถใฎๆ–นใจใ‹

ๆ‰€ใ•ใ‚“ ่†ใจ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎใ• ๅคง็‰ฉใงๅˆฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไธŠใจใ‹ใ•

็Ÿญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใƒญใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ“ใฎ่พบใพใงใ“ใ“ใพใง

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผใƒฉใ‚คใƒณ ็‹ญใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ทšใŒ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ ๅบƒใ™ใŽใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ ใ“ใ“ใพใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใŒๅพŒ่ผฉใซๅบƒใŒใฃใŸใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใ‚ใ‚Œ

ไธŠๅŠ่บซ ๆฎ‹ใฃใฆใŸ

ไธŠๅŠ่บซใฏๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ๅฆŠๆดปใซ้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใจใ‹ใ•

่‚ฉๅ‡ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚„ ใใ‚ŒใŒใญใ“ใ‚Œใฎใญ

ใฃใฆ

ๅ‡ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใ“ใฎ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ›ใฐใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ„ใฎใˆ่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚ใใ“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ่พบ

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‹ใฉใ†

่—คไบ• ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ้ ญใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ ๅŠไธปใฎไบบใจใ‹ใ• ไฝ“ๆด—ใฃใŸใคใ„ใงใซ ใชใ‚“ใ‹ใใฎใพใพ่กŒใใž ้‡Ž็ƒ

ๅฅณใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‚ฉ ๅ†…ๅดใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ† ็Œซ่ƒŒ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„

ไฟบใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใƒžใƒ›ใจใ‹

ใšใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใšใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ไธ‹ๆŠœใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‚‚ใ“ใ† ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ

่ƒธๅผตใฃใฆ

่ˆนใ‚’ๅผตใ‚‹ใจ

่‚บใŒๅบƒใŒใฃใฆ

ใฏใ„

ๆ•—ๅ› ใŒๅบƒใŒใฃใฆ

็ฉบๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ก็†ใ  ใใ‚Œใญ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฏใ„

ใจใซใ‹ใใ‚ใฎไฟบใฎ่ƒธใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใ†ใ‚“

ใใฎ่พบใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆ€’ใฃใฆใชใ„ๅนดใจใ‹ๅ‡ใฃใฆใชใ„ ่…ฐใฏๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใชใ‚“ใ‹

ใƒ–ใƒฉใฎ็ดใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ–ใƒฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฃใก ๆˆปใฃใฆ

ไฟบ ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ“ใฎ่พบใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ใ“ใฃใก

ไฟบใฎ

ใ•ใฃใใพใง่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใ„ใฃใฆๅฎŒๅ…จใซๅพŒใ‚่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆจชใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใชใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅ‹ขใ„ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ ๆœ€ๅˆใฎ่ท้›ขใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ‰่ฑก

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒกใ‚ฌใƒ

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช ใใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•ใ“ใ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒใ„ใ„ใ‹ใช ็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใพ

็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใ‚ขใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ•

ไผš่ฉฑใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ใใ‚Œ็ตถๅฏพๅฅณใฎๅญใซ่ชค่งฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใฎ่ท้›ขใง

ใใฃใจใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒใญ

่ท้›ขใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช ้›ขใ‚ŒใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฟบใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚ใญ ่…ฐๆŽ›ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใจใฃใจ ใŠใฃใจใฃใจ

ใƒ—ใƒชใƒณ ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ใใ‚Œ ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ ใฃใฆ

ใตใซใตใซ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฉดใ‚‚้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใชใ„ใฎ ่€ณ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒƒใƒˆ ๆ˜ฅๆ—ฅไบ•ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ฅžๅฅˆๅท

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

่ถณใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ๅ…จ้–‹

ใ“ใฎ้ซ˜ใ„ใ‚ขใƒ—ใƒช

่ฟ‘ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆฏ”ในใ‚ˆใ†

้ซ˜ใ„ ๅŒใ˜

7ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ไฟบใŒ้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ‚‚ ่Šฑ ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ่ตคใ„ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใฎ ใฉใฃใก

็ฌ‘ใ„ใ™ใŽ

ใƒ‡ใ‚ณ ่กŒใ ใƒ‡ใ‚ณ

็Œซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏใงใใชใ‹ใฃใŸ

้ง… ่ฒฏใ‚ใฆใŸ ้ง…ๆญขใ‚ใฆใŸ

OK

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็”ทใฎไบบ ไธญๅญฆใงใใชใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒก

ๅฎ‡ๅฎ™

็งใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŽขใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ ไฝ•ๅ‘ณใ ใฃใ‘ ใ‚ใ‚Œ

ใƒกใ‚ฌ

ๅ–„ๅพณ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ๆพ

ๆš‘ใใชใ„

ใ„ใ‚„ ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๅ˜˜ใคใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ Ok Google

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใใพใง่‚ฒใฆ

ไปŠๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฃใฆใใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚ŒใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ่งฆใ‚Œใฆใชใ„

ๅ˜˜

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ็€ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใŸใƒใ‚ซ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็™ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่–„ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใฎ

ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญŒๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒ่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†่„ฑใŒใชใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…จ้ƒจใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ 

ๆญขใ‚

ใชใ‚“ใง ใฉใฃใกใ‹ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใซใ—ใŸ

ONE T

3็•ชใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใžใ‚ŒใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆพๆฑŸๅธ‚ใงใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใงๅข—ใˆใ‚‹ ใชใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใƒ†ใ‚ฃ ใชใฉ ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆ่„ฑใใ‚„ใค

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใˆ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆš‘ใใชใ„ใ—

ๆš‘ใใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใตใ‚‚ใต ๆš‘ใ„ใงใ™ ใ‚‚ใ† ๆš‘ใใชใ„ใ— ่ฟ‘ใ„ ใ—ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใ2็•ชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ 2็•ช ใ“ใฃใกใ‚ˆใญ

ใชใœใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚Œ ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ ่„ฑใ„ใงใชใ„ ่„ฑใ„ใงใชใ„ ่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™

้›ขๅฉšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ใซ

ใใ‚Œ ้š ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

็‰‡็€ฌ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชไบบใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑšใ„

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใƒ”ใƒณใƒใƒณ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆ—ฅๆœฌ 5ๆœฌ ใ‚ใ’ใ‚‹

่ชฐใ‹ใฎใƒใƒผใ‚บ

้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

้•ใ†

ใใฎ้š™้–“ใซไฝ•ใ‹ ใฉใ†ใžๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ ใฟใŸใ„ใช้•ใ† ๅ…ฅใ‚Š่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่พ›ใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฑฑ็”ฐใ‚ฟใ‚คใƒค ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใ‚ใ‚Œ ไธ€้ƒจๅˆ†ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ ใฆ ใฉใ“ ใ“ใ‚“ใช้•ใ†้•ใ† ใ“ใ“ใŒใ‚ซใƒใ‚ณใƒ ใ“ใฃใก

ใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹

้ซช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ซ

ๆบใ‚Œใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒทใฃใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ใดใ‚“ใฆใใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ  ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็”Ÿ้ง’ใซใ—ใ‚ˆใ†

้›ฃใ—ใ„ ใ‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚’

็ฉบๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

่ฉณใ—ใใชใ„ ้›ฃใ—ใ„

ใƒŽใƒผใ‚น

ๅบƒใ’ใชใ„ ไผธใฐใ™ ๅบƒใ’ใชใ„ ๅบƒใ’ใชใ„ใฎ ใพใšใ ใ‘ ใใ—ใฆ ๅบƒใ’ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฟ‘ใ„ ๆœซ ใ‚ใ“ใ“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ„ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใฎใ“ใ“ ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใกใ‚‚ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

้•ทใ็ถšใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ ไฟบใŒ ้ก” ไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆถๆœ ๅ‡บใ›ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใใ‚“ใช

ๅ›ฝๆฐ‘ๅนด้‡‘ ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ ใŠไบ’ใ„ใ•

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ ๅŒใ˜ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใฏ่ชฐ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚

ใใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็† ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใฏ

ใˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ—็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพ ๆผขๅญ— ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฑ—ใŒ็—›ใ„ ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้š ใ™ใ‚‚ใฎ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ ๆ˜ ็”ป

3ๆ™‚

ใชใ‹ใชใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ›ดใ ใ‘ใฉ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚

ไธๆ€่ญฐ

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใญ ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

30ๅˆ†ๅพŒใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่จญๅฎš

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆถผใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใญใˆ

ๅธฐใฃใฆใชใ„ ใใ‚“ใช

ใ”้ฃฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฏ

้ฌผๆป…ใฎๅˆƒ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅ…จ็„ถๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฏฟๅธใจใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ„ใŠๅฏฟๅธ

ใฏใ„

ๅค– ็ตถๅฏพๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ†ทใ‚„ใ—ไธญ่ฏ

ๅ†ทใ‚„ใ—ไธญ่ฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ใ†ใ‚“ ็ฐกๅ˜ใซไฝœใ‚Œใใ†ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟต

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎ ใใ†ใ‚ใ‚“ ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ž„้–ขใพใง้€ใ‚Šใพใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.