All language subtitles for MUM-130.pr.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใƒฏใƒผใƒซใŒ

้–‹ใใพใ™

ใฏใ„ๆบ€ใงใ™

ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅˆบ่บซใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ๆฐธๅณถ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆพๆตฆ

ใƒขใƒขใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใ€ใŠ่Œถใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ตทใใŸ

ๅฎŸ็ฟ’ใช็ˆถ่ฆชใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจใ‹้ ญ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ฏคใฏใ„ใฏใ„ AKB

ๆ˜Œๅผ˜ใ•ใ‚“ใฏใพใ ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใญไพ›่ฟฐๆฎ‹ๆฅญใŒใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ†ใกใฎใƒ‘ใƒ‘ใงใ‚‚ๅƒใ่€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ†ใ‚“ใฆใ‚‹

ไฝ“ๅฃŠใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใจใชไป•ไบ‹ๅ‡บๅผตไธญ

ใงใ‚‚ใ•็‹ฌ่บซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ

ใงๅคซไธญๆ–ญใ‚’9ใ ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใฎๆ–นใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€3ใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใพใ—ใŸ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎๆฃฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใจๆ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใญ ไธปใชๅ‡บๅผตใงใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎ…ใซ

ๅ‡บ็™บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใ‚„ใ‚‹ๆด‹ๆœ็€ใฆๆฅใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใ“ใฎใ„ใคใพใง

็ตŒใฃใฆใ‚‚ใ€ๅญไพ›ใฎใพใ‚“ใพ่ฃธใง่ตฐใ‚Šๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

ใใ†ใ—ใฆไธ€็ท’

ใฎๅนด้ ƒใซใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญไพ›ใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ ใฏใ„ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็งใจไปŠใ‹ใ‚‰PTAใฎไผšๅˆใซใ‹ใพใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใŠๅค•้ฃฏใพใงใซใฏๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใกใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ้ ฌใŒๅคงไบบใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปฒ่‰ฏใ—

ไผš็คพใซใฎๅฎฟ้กŒ

ๅฎฟ้กŒๅ‰ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฎฟ้กŒใ‚ใ‚‹ๅคงๅค‰ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹‰ๅผทๅพ—ๆ„

ๅฐ‘ใ—ใŠ้…’ๅฎ‰ใๆœ

ไฝ•ใงๆœๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใ€ใ‚‚ใ‚‚ใŒๅฅๅบทใซใ‚’

ใ‚ณใƒผใƒฉใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆไฝ•ใคใ‘ใฆใใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒผใƒณใฎใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใคใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใใ† ๅผทใ

ๅฎฟ้กŒๆ—ใฃใฆใ‚‹ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใจใชใๅฎฟ้กŒใฐใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญๆ–นๆฅใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๆœฌไบบใŠไปŠ่ƒŒไผธใณใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฐกๅ˜ๆททไนฑใ—ใชใ„ไฝใพใ„ๆ–น

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ‚‚ใญ

ใ‚1ๆ–นๆฅใฆๆณฃใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚ใญ

ๅฎŸ้š›ๆฅใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‹ๆ–นๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚’

่ฆ‹ใฆใฏ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถ…ๅ‚พๅ‘ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจใญ

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใญ ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’่ชฟในใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ๅฐใ‹ใ‚‰1้ƒจ้šŠใญ

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใญ

่ชฟในใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใใ™ใใฃใŸไฝ“ใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

ๅทฆ็›ฎใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

็”บๆฐ‘ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚นใƒใƒไผใฃใฆ

ไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ็”ปๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใญ ใ“ใ“ใฎ็ต„ใฎๅ‘จใ‚Šใจใ‹็ตๆง‹ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใญ ใผใกใผใกใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ™ใใฃใŸใ„ใชใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅŒป่€…ใซไปปใ›ใŸใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใใ†ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๆ“ไฝœๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

้ข็™ฝใ„้ข็™ฝใ„ใญ

ๅฎฟ้กŒใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใ‚ฟใƒขใƒŸใ—ใŸใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ใ“ใ“ใธๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚ˆๆŒจๆ‹ถ่…ฐใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๅๅฐ„ใ—ใ€ไฟก่€…ใฎๅญ

่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใใ™ใใฃใŸAXใฟใŸใ„ใญ

็ ดใฃใฆใฆใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›้‡้™ฝ็ฏ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใซไฝ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใŸใก้™ค

ๆŽ’็…™ๆ‰€ๆ•™ๆŽˆใฃใฆใ‹

ๅคงๅคง่ฆณๅŠ›ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆณ้Ÿณๅฑฑใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆไพ›ใ—ใŸใฎใฏใญ ๅž‹ๅญใกใ‚ƒใ‚“้–“้•ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ไบ€ใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใ•ใ—ใ„

ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผ

ไปฎ็งฐใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญๆŸ“ใ‚

็•Œใฎๅญใฃใฆใ„ใ†ใฎใงใ€ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ—ใ‚‡

ใƒ•ใ‚กใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใŸใจใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆšใˆใŸใจ

่จ€ใฃใŸใ“ใจใช

ๆ–ฐๆ›ฒใญ ็ฟŒๅนด็ขบไฟใ—ใŸใ„

ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚‹ไฝ•ใชใ„ใ‚“ใ 

ไธ€ใคใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆ›ฒ่€…ใ‹ๆผ”ๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ—ฅใŒ้ข็™ฝใใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚’

ใ—ใฆๅธฐใฃใฆๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใŸ

ๆœจใใšใซๅผทใ„ๆ•ทๅฑ…ใฎๆ„Ÿใ˜ๆ„ๅ‘ณใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ€ไธ‹ใฎๅญใชใฎใซๆฅใฆใญ ใฏใ„

ๅฃŠใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง่ฉฑใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใˆใˆ็ตถๅฏพๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚’ไธ€ๅ›ž

ๅ„ชๅ‹ใ—ๅ›žใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใฃใŸๅญใฏ

ใ•ใ‚“ใชใ‚Šใซ่งฆใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใฃใŸใฎๆ–นใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅขจใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹SCANDALๆ‹ๆ‰‹

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใง

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใฏใ„

ๅฒกๅดŽๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ใ‚ชใ‚ตใƒ ใ‚ทใ—ใ€ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

3ๅง‰ๅฆนไฟก้ ผ ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ„ใพใ—ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๅง‰ๅฆนใ ใ—ใ€ๅŠๅ››้ƒŽ

็งใฏๆ„›ใฎ่ฎƒๆญŒใจใ„ใ†ใ‹

็งใฏๅจ˜ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ๆ‰€็ธใฎๆ–นใ€้›จ็”ทใฎ3ไบบใงใ—ใŸ

ๅฑฑๆฑใซๆ‹›ๅพ…ใƒกใƒผใƒซ

ๅ–ซ่Œถๅฎคใธ้›ฃใ—ใใ†

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒณใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญๆˆ้•ท่จ˜้Œฒ็š„ใช็žฌ้–“ใงใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใŸใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใฎ1็ง’ใงใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ€็›ดๆ„Ÿใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใชใ„

TISๅฟŒ้ฟใงใ™ใ‹ ้ซ˜ใ„

้‡‘้กๅ‡บใพใ™

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใช

้ข็™ฝ้ข็™ฝใ„

ๆ“ไฝœใŒ็ฐกๅ˜ใซใงใใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใชใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธกๆ‰‹ใงใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅด–

ไธ‹ใฉใ‘ใฎ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆ

้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚ใพใ™ใญ ใ‚

TSใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ7ๅ›ž

ไป•ไธŠใŒใฃใŸๅˆ†ใ—ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ็›ธๆ’ฒ็›ธๆ’ฒใฎ

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็›ธๆ’ฒ

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใญ ใใ†ใŸใ‚“ใงใ™

็พๅœจใฎๆฐ—ๅœง็Šฌใฏๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใงใ—ใ‚‡

ไธญๅ›ฝใงใ™ใ™ใ‚‹

2011ๅนดใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไปŠๅนด

่ช•็”ŸใจใชใฃใŸใฎใฏใงใ™ใญ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ๅซŒใ ใจ

่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใช

ใจใ‹่€ƒใˆใพใ™ ้€†

ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใŸๆ™‚ใงใ—ใŸ ๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใฏๅคšๅดŽใคใใ‚‹ไบบ้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅซŒใงใ™ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ‚ใชใŸใ€็งใ‚‚

่‰ฏใ„็ตๆžœใชใ‚“

็›ธ็”ฐใพใ™ใพใ™ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่‰ฏใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใญ ็—›ใฟใ‚’

ใฉใ†ใซใ‹ๆˆฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸไปŠใธ

ใ“ใ‚“ใชๆšดๅŠ›ใฎ็Œซใชใฎ

ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใจใญ ๆ€ใฃใฎใ‹ใ‚‰ใญ ่‰ใฎๆ น

ใŠ็ˆบใ•ใ‚“ๅฎถใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฎŠๆ›ดใซๆŠผใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‚‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†ใฎใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

้–“ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ไปŠๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ๅ ดๅˆใฏใพใ‚ใพใ‚ๅฎถใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฐ‘ใ—

ๅ‡บๅ‡ฆใ‚’ๆŠผใ—้€šใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่žใใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใพใ™

ๆญขใ‚ใชใ„ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใฎ้ซ˜ใ•ใ‚’ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใฏใฎใ“ใจ ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ๆฌก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใฏ

็ตๅฉšใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ

ๅคงไบ‹ใจใƒ€ใ‚คใƒคใƒซใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ใŒๆ™ฎๆฎต่ฃธใชใฎใฏ็”ฑ็ท’

ไธŠใปใ‚‰ใ€ARใชไธŠๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

GSRๅ…จ็„ถ้ซ˜ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ„ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฏใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚“ใพใ™ ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎ‰็”ฐSRXใง่žใ„ใฆ

่ฌใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไบฌ้ƒฝใฎ่จ˜่€…ใฏๅ‡บๅธญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ•ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ

ๆšดๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‰้•ใ†ใช

้•ใ†ใฎใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใใปใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใใ†ใ  ๅซŒใชใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใๆธˆใ‚€ใฎใ‹ใƒใƒฃใƒชใƒณใ‚ณใจ่žใ„ใพใ™ ๅณใซ่กŒใ

ๆ™‚ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใ™ใๆธˆใ‚€ใ‹ใ‚‰

็งใจ่ฉฑใ—ใพใ™ ๆ–‡ๅŒ–

ๆ‘ๅ†…ใฎๆฒณๅŽŸใฃใฝใ•

ใฟใ•ใ“ๅ…ฑ้ณดใฏ

ๅฐ้‡Žใ•ใ‚“่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตตๆœฌใใ‚“ใ‚’

ๆŒŸใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚ๅฎถ

็Œฟๆฒขใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ’ๅœ’ๅผ

ๅนธใ›ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ—ใ€BITCASAๅˆใฎ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผใฉใ†ใช

ใชใ• ใ“ใ“ใ ใฃใ‘

็€ๆ›ฟใˆใฆๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ใฟใŸใ„ใงใงใ™ ๆˆ้•ทใ—ใฆใพใ™

ใญ ๆ•™ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ตตใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅบ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใฃใก

ๆญขใ‚ใชใ„ใฏ

็„กใ„ใงใญใฃใฆ

็ตตใ˜ใ‚ƒไธญ่ฉฆไฝœๅ“ใฎ็ตต็šฟ็ตตใฏ

็™ฝ็ด™ใฎ็ตตใฏ

ๆผ†ใฎใ‚ใ†ใ‚“ใงใ™

18็•ชใ—ใพใ—ใŸ ็›ด็ทšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ THEAIRใฏใ—ใฆ

ใˆใˆใงใ™ใญ ็ตตใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚Œใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใฏ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชๆ‰€ใฏ

ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ“ใจใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ†ใจ

ๅ†…ๅฟƒใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ‹ใช

ๅคๅฑฑไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็งใฏใญ

ใ‚นใ‚ถใƒณใƒŒใฎใ“ใจ่žใ„ใฆ็ฌ‘ใฃใŸใŒใ€

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ๅˆใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใญ

ใ•ใ‚“่žใใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใๆ–ฐไธญ่จˆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŸบๆœฌ้ฃŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใญ

ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ ่ฃœ่ดๅ™จใง่ฃœ่ดๅ™จ

ใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„้•ท่บซใ  ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใฃใกใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒŸใƒฉใƒผๅทฆ็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ•ใ‚“ใŒ่ถฃๅ‘ณใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒฉใƒƒใƒ—ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ‰‹ใซใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใ‚’

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸ

็งใฏใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ่ปŠใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใฟใŸใ„

ไธ‹ใฎไนณใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใชใฎๆผใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจใฏใ€ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใ„ใŸๅคœใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ณใƒซใ‚ตใƒณใƒˆใญ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใœใฒ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‚‰ใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎใญ

ใฏใญ 3ไธ‹็€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ่ฆ‹ๆ‰€ใปใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใจใชใฃใฆใ‚‹ใจใชใฃใฆใ‚‹

่™Žๅพนๆ”พ้€ใ†ใ‚“

ใ“ใ†่žใ‹ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซ็ซนๅˆ€ใ‚’

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ‚คใ‚ซๆผใง่งฆใ‚Œใฐใ€

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใฐใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใ“ใจ ไธกๆ‰‹ใง

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅ‘Š่จดใ—ใพใ™

่ฝใก่‘‰ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็„ฆใŒใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฏใ€้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏๆš—ใ„ใจใ“ใ‚

ใฏ่‡ญใ„ใ‹ใ„

ๅŒ‚ใ„ๆœ้ฃŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใญ

ๅฃ็ฌ›ใƒ†ใƒผใƒ—ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸใญๅๅ‰ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๆญŒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใŠ่Œถๆตใ—ใซใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใซใชใ‚‹ใจใ‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ“ใจ

ใญใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใช

ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ“ใใ€

ๆฌกใฎ้Ÿณใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ตๆง‹

ใƒšใƒญใƒƒใฃใฆใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใฎ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ“ไฝœใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จไฝ“ใชใ‚“ใ‹

้€Ÿใ้€Ÿใใ—ใฆ

ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ˆŒไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™็‰›็”ฐ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ  ้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ€็ฑณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃ

ๅŠ ใˆใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰

ๆ€–ใ„ๆœๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใฎใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

้…’ใŸใ‚ ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ไบบใฎใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ…ฅใฃใฆ

ไธญใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ้ก”ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใใ‚ใˆใฆใปใ‚‰ใใ‚ใˆใฆ

ใปใ‚‰ใใ‚ใˆใฆใใ‚ใˆใฆ

ๅธฐใฃใฆใ•ใฃใใจใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ‹ใ„ ็งๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎใ†ใกใŸ

่ฆชใŒๅฎฟ้กŒใจใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎฟใฎไธญใงไบญไธป

ใ—ใ”ใ„ใฆ็ฉบๆฐ—

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

่ˆŒไธ‹ๅ‡บใ—ใŠ่“ๅญ

ไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใจJUICEJUICE

ๅœฐ็ƒใชใใ—ใฆๅœฐ็ƒใŒ

ไธŠใ‚’ๅ”ฑใˆใŸ

่พžๆ›ธใ‚’ใใ‚ใˆใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

็งใฏไปŠๅนดใฏไฝ•ใจใ—ใŸใ‚‰ใฎใŠๅพ—ใธ

ใ‚ใ‚ใ‚่ปŠใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค้ˆดใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใ ใช

ใจใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‹ ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใญ ใ„ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ ใ—ใ€็งใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ—ฉใŠ

ใพใšใฏ็œ ใ‚ŒใŸใจ

9ๅ‰ฒใ—ใ‹ใชใ„ ไฝ“ใ—ใ‚“ใฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไผ‘ใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฉใ„ไธๅฎ‰ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๅบฆ็ฏ€็›ฎใ‹ใช

็งใ‚‚ใˆ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ

ๅผฑใ€…ใ—ใใฆ

ใ™ใ”ใใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ ็ขบใ‹ใƒใ‚น

ใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใงใ‚‚

ๅ‡บๅผต3ๆ—ฅ้–“่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸๆ„Ÿใ•ใ›ใ‚“ใงใ™ใŒใ€่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‚ˆใช

ๆ˜”็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ

ใฉใฃใจ็–ฒใ‚Œใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™

ใŒใ€็งใŸใกใฏ

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ ่จ€ใ†ใซใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ˆใไผ‘ใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ•ใ„ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅญฆๆ กใง

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชไผ‘ใฟใ‚’ๅ–ใฃใฆ ็ตๆง‹ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใกใจๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ ใงใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใใฆใ€็ง

ๆ ก้•ทๅ…ˆ่ผฉใช

ใพใ‚“ใพๆ•ฌ็งฐ็•ฅใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๅนดๅ‘จใ‚ŠใŒใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚คใฎๆ—ฅใ‚‚ใชใ„ใ—ใงใ™ใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ€ใใ‚“ใชๆพ็”ฐๆง˜

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใŒๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใ€็งใงใ‚‚ใ‘ใฉๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

็งใŸใ‚‰ๅ‡บใพใ™ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•ใ’ใŸ็ฎฑใฎไธŠใซ

้ต็”ทใฏใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ้•ท้ดใ‚’ใฏใ„ใ€ไผš็คพ

่กŒใใพใ™ใใ ใ•ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ทๅˆ ๆ‚ชใ„ใฎใญ

ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงๅ˜˜ใคใใฎ

ใงใ™ใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ๆ€ชๆˆ‘ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๅค‰ใช่กŒๅ‹•

ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใปใ‚‰ใง

ๅ›žใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใชใ„ใจ

ใพใšใ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใจใญ ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใจ

่ฉฑใฏใใ†ใญ ๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ† ไนพใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

่กŒใใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใช ไฝๅ€‰ใฏใ„ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰ๅ†ทใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใพใ™

่ฟฝๅŠ ๆฅใŸๆ—ฉ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใฏ่žใใŸใ„

ไธ€็ท’ใซๆฒน่‰ฒ

็ซใ‹ใ‚‰ๆฉŸๆขฐใฎใŒใ‚ใฃ

้ฆ–่„ณ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ  ไธ‡ๆญณๅฎ‰ๆ–Ž

ๅฎ‰ๆ–Žๅฎ‰ๆ–Žใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏไธ‹ใ’ใŸ

ใ‚’ไธŠใ’ใฆใฆ

้ ญไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚

ใ†ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๅˆๅฎฟไธญใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ• ๆˆ้•ทใ—ใŸๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ  ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ไธญใซไฝ•ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€PUSHใฎ้ ƒ

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ใญ ่จ˜ๅฟตใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใŒๆ”ฏๆดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฐใ€ๅคฉใ‹ใ‚‰ใฎใŠ้‡‘ๆฑšใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธŠใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆฅใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’้ธใผใ†ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใˆใƒผ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅพŒใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใซๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹่€…ใฎ็ฆ็ฅ‰

่ฃœๅŠฉ่€…ใฎๅพŒใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆญดๅฒใซๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅพŒใ€ๆ‹ๆ‰‹ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ๅ–้‡‡ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ ใŠๅ‰ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚“ใชใซ็คผใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—่ฟฝๅŠ ๅฏพ่ฑกใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ดณๅฃซใ ใฃใŸใ‹

ๅ–ๆๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ€

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้Š…ๅƒใฎ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ ไฝ•ใง

ๆ˜จๆ—ฅใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚ใญ ใจใ‚ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠใญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใฎ้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ€ๆ˜จๆ—ฅใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฆใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆไป˜ใๅˆใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๅณใ‹ใ‚‰

็งใ€ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใงๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅญใฏๆฅใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

่ฆšใˆใŸใ“ใ†่ฆšใˆใŸใง่จผๆ‹ ใ‚’

ใพใšไพ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใ€ใƒ™ใƒญใง

ใกใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ ๅผ•็”จใจใ„ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ—ใŸ ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆๆ—ฉใ็Ÿฅใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„

ๆ—ฉใ็Ÿฅใฃใฆๆ—ฉใๆ—ฉใ็†่งฃใ‚’่กจใ™

ไธ‹ใงใ‚ญใƒฃใƒฉ

้ฃŸในใฆใƒญใƒšใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๅคงๆต่กŒใ—ใพใ™

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ‹

่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝน่€…ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅฝขใจใ‚‰ใˆใฆๅŠ ใˆ

ๆŽขใ™ใงใ™ ๆ—ฉใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๅŠ ใˆใ€้ฃŸไบ‹

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆญณ

ใ‚ใฃใˆใˆใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ้ซ˜ไธญไธญใงใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใฟใŸใ„ใงใ™ ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰็”บใฏ

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ€

่‡ช็„ถใฎไธญใงใใ‚‹ๆ‰€ใธ ใ“ใ“ใฏ

็งใฏ็ ”ไฟฎๅ‡บๅผต

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฉใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ™ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

ๅŠ ใˆใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผๅ€™่ฃœ่€…ใฆ

ๆ€–ใ„ใฎๆ€–ใ„

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

้‹่‰ฏใๅค–ใฏ

ไธ€็•ชใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ็†ฑใ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ™ ๆœใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚

AๅฎŸ้š›ใซ่ชญๆ›ธ

ใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ถŠใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฅณ

ใจใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไธๆ€่ญฐใ ใช ไผš็คพใฎๅ„ชใ—ใ

็คพไผš็ง‘็คพไผšไบบใ‹ใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใˆใฆใพใ—ใŸ ็ฌฌ

ๅคงไธˆๅคซๆธ…ๅญใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“็‹ญใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ไธ€ใคไธ€ใค

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใง

ๆ‹ๆ‰‹ๆฑบใ‚ใฆ

็งๅธŒๆœ›ๆ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ™

ใฟใŸใ„ใ ใฎใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ ๅคงๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ—ฅๆœฌ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใพใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

็ธฎใ“ใพใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏ2ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๆ„›ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ3ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใญ

ใจๆฅใŸ ใ‚ญใ‚นไธญใซใฏ

็ฌ‘ๆ‹ๆ‰‹ ใ“ใฎใ“ใจใŒ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ใงใ™

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

่‰ฏใ„ใช้–‹ใใพใ™

ใฏใ„ๆบ€ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฏใ„

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฏใ„ใฆใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใใ†ใ„ใˆใฐใƒ•ใ‚กใƒณใฃใฆ้ฃŸในใŸใ‚’้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้‡Ž่œ้ฃŸในใŸใŸใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€ๆญฃๆด‹ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฉๆœŸๅ…ฅ้–€ใ ใฃใฆๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ›ใจ่‡ชๆ…ขใ—ใใ†ใ‹

ๅ‰็ฌ‘ใงใ‚‚ๅ‡บๅผตใฃใฆ

้‡ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆฑใซใฏ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใญ

ไปŠใ ใ‘ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ ๅฅฝใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ƒๆฐ—ใ†ใ‚“ๅคงใใ„

ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจใฆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ€ๆ—ฅๆœฌใง

ๆฅใฆใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใญๆœ็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒณใ‚ตใ‚คใƒˆใใฃใ‹

ใงใƒ›ใƒณใƒˆๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฃใฆๅ…„ๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

WEIRDใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใƒชใƒผใ‚ฐใฏ

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ„

้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ใพใŸๅ€Ÿใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅฎ‰ใๆŸใซใชใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ›ใƒƒใƒ‘ใƒผๅคงใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใญ ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญ ๆœใ‚‚็€ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ“ใฎ1ใƒถๆœˆ้–“ใ•

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸ

ๅ‡บๅผตใ ๅตๅฏŸใ—ใฆใ•

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใŒๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ็‹™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎ

ไธ‹ๆฅใ‚‹็†็”ฑ

1ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ†ใ‚“ใ—ใฃใใ‚Šใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

7ใซๆ–ฐไป•ๆŽ›ใ‘ใจใ‹

ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใ ใญ

่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ ไผš่ญฐใฎๅพŒใฆ

ใใ†ใ—ใฆๆ‹ๆ‰‹

ๆ–ฐ็คพใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ญใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใˆใƒผใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ใƒšใƒญใ‚ฟใ‚นๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฟ…ใšๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅทปใ„ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ—ใŸใ‚ใ—ใฆใใŸ ใใ‚Œใง

้ฃ›ใฐใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ™

ใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›†ไธญใ™ใ‚Œใฐ

่ชฟๅญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก10

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ ใ‘ใฉใงใ™

่‡ชๆ…ขใ—ใพใ™ใช ่ฉณใ—ใใฏ

ไปŠ้€ฑ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๆ™ฏๆฐ—ใฏ่‰ฏใใฆใ€ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใง

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใ ใ‚ˆ ็ง

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ€

ไปŠๅ›žไธŠๅธใฏ

ๅนด่€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ‚Œๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃๅฃ้–‹ใ‘

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ็งใฏๅฐ‘ใ—

ใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆ ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅผท่ชฟใ—ใพใ™ ๅฅณใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ๆณจ็›ฎใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใค

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใฃใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆฑบๅฎšใซ

ๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใฆไป–ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใฃใ„ใ

ๆฑไบฌใธๆฅใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸๅญ้”ใฏๅˆฅ้€”ๆฅใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—

้ก”ใ‚’ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใฆใใŸใฎใ‹ใ€้ก”ใซใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅญใ‚’

ไฝฟใฃใŸใ‹ๆญŒใ†ใฎใŒ

ใƒใƒใฟใŸใ„ใชใฎใŒ่€ƒใˆใ‚‹ไบบใŒ

ๆ‹ๆ‰‹ ๅผ•ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅธฐใใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒใฃใฆๆ‹ๆ‰‹

่กŒใใใ†ใช

ใธใธใธใธใธใธ

ใธใธใธใธๅ…จใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅ”‡ใŒใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใฆ

ๅŒ—ใธ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„็ตฆ้ฃŸใŒ

ไธ€ๅˆ‡ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใญ ้›ป่ปŠใฎ้‡

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉใฎๅˆฐ็€ใฏๅˆฐ็€

ๅพŒใ€ใŠ่Œถไฝ•ใŒๅคงๅฅฝใ

ใ‚ญใƒˆใƒฉๅคๅขณ้บ็”ฃใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅคงๅฅฝใใใ‚‰ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚’ๆฑšใ—ใฆใใฆใพใ™

็งๆœๅ”ฏไธ€ๅ‚ๅŠ ใ•ๅธฐใ™ใธ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ้ƒจ้•ทไบบไบ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™

ใญ ใ•ใ‚ใ€ๅ†

็ทจๆˆใ—ใฆๅ†ๅ…ฅๆœญใธ

ใ”ๆณจๆ„ใŒไปŠๅบฆใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใซใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ10ๅˆ†ใงใพใจใ‚ใฆใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฐๅ†Šๅญ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใ‹ใชใ‚’3

่‡ชๅˆ†ใง่ตทใ“ใ™ใฎใฏๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฏ

ๅŒใ˜ ใพใšใฏ

้›†ไธญใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่ปŠใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใญ ใ“ใกใ‚‰็ง

่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚ฝใƒผใ‚น

ไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏใ€ไปŠใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๆฐ—

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใจใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใช

ใˆใˆๆŒใกใพใ™ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใใ—ใฆใ€ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใญ

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฏ

ใˆใฏๅผฑ่€…ใฏๅผฑ่€…่‡ช็”ฑ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”ทใฎไธŠใงใ™

ใธใˆ่žใใจใ€

็งใฏใชใŠใ‚’

ๅคงไบบใฏใกใ‚ƒใฃใŸ ็พŠใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณใฏๅ‘ฝใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒชใƒชใƒผใ‚นๆ‹ๆ‰‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ  ใ•ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ๆ€’ใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚‚ใ†่Šฆๅทใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใฎไธญใซๆฅใฆ

ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ใŒใ‚Œใพใ™ใ‹ใ†ใกใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅœ’

ใ“ใ‚ŒใฏใคใฎใŠไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใงๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚’ๆฅใ‚‹ใจใใฏใปใ‚‰ใ€ไธ€็ท’ใซไผ‘ใฟใฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๅ‡บๅผตใญ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹็‰ฉใจ่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใงใฉใ“ใ‹ใธ้Šใณใซ่กŒใฃใฆๆ–ฐใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ—

ๅ‡บๅผตใงใ“ใฃใกๆฅใŸๆ™‚ใฏๆฌกใฎๆ—ฅใŒไฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ†ใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใพใ่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใพใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉใญ ็”บใง

็ดนไป‹ใ™ใ‚Œใฐใ—ใ€ใŠ่ฉฑใ‚’่žใใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉฑใจใ‹ใฏใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใฎใฏใฎใฏ

ๅคงๅฅฝใใชไบบใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ๅ•้กŒใซใชใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚‰PUSHใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆPUSHใงใญ

ๆ”ปใ‚ใฆๆ”ปใ‚ใฆๆ”ปใ‚ใฆๅผทๅผ•ใซใฆ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใญๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒฉใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœ€ๅˆใฎๆ™‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚2ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆ

ใใฎๆ€–ใ„ใจใ“ไฝŽใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉๅ›ฐใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใŸใก

ใ‚‚ใ†ๅฏๅฎคใงๅ…ˆใซๅฏใฆใฆ

ๆ€ชใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ๅญไพ›ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ๆ€–ใ„ใจ

ไฟบใฏๆ„›ๅŠ›ไธ‹ๅญๅฎฎใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ™่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅ‡บ็”ฃใ—ใชใ„ใจ

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‚ˆ ้ ญใคใ‘ใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฆใ€้€€ๅ ด

่ฆชๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ๅคข่ฆ‹ใŸใฃใฆๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ๅ˜˜ใ•ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆททไนฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใญ ใŠๅ‰ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‹ๆ‰‹ๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ€ใ™ใ”ใ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ  ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„

ใปใ‚‰ใ€้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ€’ใฃใŸใ‚‰ใฐใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใใ†ใจๆฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒใ„ไธญๅบงใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฒใฃใ‹ใ

ใตใใ—้ป™ใฃ

ใฆใŸใ‚“ใ ใˆ

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‹ใซๆ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ™

ใˆใˆใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ€ๆฅใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ ใใ‚Œ

ๅŒๅฃซใฎ็ซ็ฝใฏไฝ•ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

ใชใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ ๅกฉใ‚’

ใšใฃใ—ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆ SSS

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅคงใ—ใ‘ใจใ„ใ†ไบ‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใงใ™

ไปŠใพใงใฎไธญใง่ฆช็ˆถใŒไธ€็ท’ ไปŠๅบฆใฏใญ

ใฏๅคงๅœฐใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็”ทๅญใ 

ใ†ใกใ•ใ‚“ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใฏใ•ใ‚“ใงใ™

็ทด็ฟ’ใ‚’ใ•้ซ˜้‡Žใ•ใ‚“

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใงใ™ ๅฎ—

ๅ…ƒ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃ

ใ‹ใ‚‰ๅˆๅ”ฑใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๅˆๅ”ฑใ‚ทใƒผใƒณใชใ†ใ‹ ใ†ใกใฏ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ€ๆ„›ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅฟƒใซๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚’ไธŠใ“ใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใ€

ใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ็ง้”ใŒ

็”Ÿใใฆใ„ใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‹ใฃใฆ

่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไปฃ่ฌใŒ

ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใญ

่จ€ใ„ๆ–นใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒผใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚นใƒ‰ใ‚นใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ๅผฑๆณจๆ„ใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆตทใ‚’ๆ„›ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ”ฏ้…ใƒŸใ‚นใ•ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใงใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆ ใŸใ 

ใ†ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆใ™ใ‚“ใˆ

้›†ไธญใˆใˆใˆใˆใฃใฆ

่ฉฑใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใ‚ใฏใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

YS็พŽใ•ใ‚“้ขจ

ใ ใ‚ˆใพใ™

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใใฃใฆใชใฃใฆ

ใ„ใใงใ—ใ‚‡่กŒใใงใ—ใ‚‡่žใใˆใ•

ใˆใˆใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใง

ใˆใˆใˆใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅผ•ใ ใใ‚Œใง

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚คใŸใใ•ใ‚“

ใ—ใ‚“ใ ใญ ใˆใ‚ใจ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ˜ใ•ใ‚“็ตกใฟใฎๅฅณๆ€งใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ ๆฏŽๅนดไผšใ„ใซ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.