All language subtitles for MDTM-027.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฏใ‚ทใƒณใƒˆใƒณๅทๅˆ

ๆ”ฏๅบ—ใซๅ‘ใ‹ใฃใŸ

้š›ใ€็ช็„ถ้›ป่ฉฑใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅญฆๆ กใ‚’ไธญ้€€ใ‹ใใ†ใ‹

ใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ›ใฃใ‹ใไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆตท

ใงใฏไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

็ช็„ถไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไผšใ„ใŸใใชใ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉใจ

ๆ–‡้ ญใชใ‚“ใ‹็ฉบใ„ใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅญฆๆ กใ‚ตใƒœใฃใฆใพใงไผšใ„ใซใใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅญฆๆ กใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๅฟƒ้…ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹้”ใฏๅ‹้”ใ„ใญใ‚ˆ

็ฌ‘ใช ใฉใ“ใซ

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸๅ‹้”

ใปใ‚“ใจๅ‹้”

ๅ‹้”ใง่ตทใใŸใฎ

ใจๅŒใ˜ใ“ใจ

ใจๅ‹้”ใจๆฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹้”

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฏๅ‹้”ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใงๆฅใŸใ‚“

ๅญฆๆ กใงใฏไฝ•ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใฆใฏใ‚ตใƒใƒณใƒŠ

ใ“ใ“ใงใฏ้Šใฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซใฏ็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹

็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใ ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“

็ฉบ้ฃ›ใถใฎ็ฉบ้ฃ›ใถใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ฉบใ‚’้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚‰้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ‹้”ใซใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใชใ„

่ถณไธ‹ใงใฏๅ‹้”ใฎๅˆ†ใ‚‚่ฒทใˆใฐไธŠๆ‰‹ใŸใญ ๅฎถ

ใจๅญฆๆ กใงใฏใฟใ‚“ใชใฎไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ช็„ถใใŸใฃใฆใ“ใจใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฎใ‹

ใˆไบŒไบบใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ๅ‹้”ใซใ‚‚ไธŽใˆใŸใ„

ใใ‚Œใจๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹้”ใฏๅฃฒ่ฒทๅ ดๆ‰€ใฏไปŠใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใšใฃใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹้”ใ„ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใๅบ—

้Šๅœ’ๅœฐใ†ใ‚“

ไบŒไบบใฏไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œ

ใใ†ใ“ใ†ๅ›ฐใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใง

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถบ้บ—ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใธ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆ

้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใฎๅคœใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ„ใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ“ใ‹

ใ‚ˆใใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‚็ถบ้บ—ใชใจใ“ใง่ฑช่ฏใ‚

่จ€ใ„ใŸใ„ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใคใคใ‚ใฃใฆใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ ใช

ไฝ•ใช็ช็„ถไผšใ„ใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใซๅญฆๆ กใจใ‹

ๅค–ใงไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ ใปใ‚“ใจใฏ

ใปใ‚“ใจใซๅฟƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กใง

้‹ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ๅซŒใ„ใ ใ—ใ€ใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฒใจใ‚Šใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎๅ‹้”ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใˆใˆ็ฉๆฅตๆ€งใซๆฐ—ใซ

ๅ‹้”ใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใ†ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใจใ‹ใฏใใฃใจ

็ตฆ้ฃŸใฏใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”พ่ชฒๅพŒใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใฏ็”ท

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๅ…ฅใฃใŸๆฅใŸใช

ใใ†ใ‹ๅ†…ๆƒ…ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒ

ใƒ‘ใƒ‘ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅ‹้”ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ไป–ใซใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใฆใ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‘ณๆ–นใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ†ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€ๆ–นใธใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆใฃใฝใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏ

่žใ‘ใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰่žใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใฆใ€ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ•

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใŠ ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ใƒžใƒžใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€

ใใ‚Œใ‚’ใ„ใ„ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใจๆ€ใ†ใช ๆ—ฉใๅฑ…ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใ‚‚่กŒใ

่ˆนใฏใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้›ขใ‚Œใฆใปใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใงใ“ใผใ“ใ‚ใ‚Œ

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ—ใพใ„ใญใŠใ—ใพใ„ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใˆๅญ่ฟทใ‚ใชใ„ใช

ๆ–ฐ็ฑณใฉใฆใ“ใ“ใงใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†ใญ ๅคœใซใฏ

ๅคœใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‰ใฌๆญขใพใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ€ใƒกใ  ๅคงไธˆๅคซ

ๆญขใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใฏๅคงไธˆๅคซ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ๅ‰็›ฎใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ ๅผทๅผ•ใซไธŠใ‚’

ใฏใ„ใ€่ซธๅณถใธๅฎ‰ๅฟƒใชใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ๆ–ฐ็ฑณใ‚„ใใฎๅพŒใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ใพใšใ„ใชไฝ•

ใ“ใ‚Œใˆใˆใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆฏ่ฆชใซๆƒšใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใใ“ใฏใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ ๆตทใ”ใฃใ“

ใ“ใ“ใฏใพใšใ„ใฃใฆ

ๅฃใง่ฆชๅˆ‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚็”Ÿใใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใญ ใ‚ใ‚Œไฝ•่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่›™ใ†ใ‚“

ๆŸ“ใฟใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ๆ•™่‚ฒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใฏใฏ

ใญ ใฉใ†ใ—ใŸใŒใ€ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใปใ‚ใ€

ไฝ•ใชใ„ไฝ•ใ‹

็„กใ„ไธŠใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฎ‰ใฃใฝใ„้Ÿณ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใฆใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ใฆใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใชใใฆใ‚‚ๅ›

ไธ€็ท’ใซใฏใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚ใฏใจใ‹ไฝ•

ใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฆ

ใ“ใ†ใชใฃ

ๅ›ฐใฃ1009ใŸใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ๅทจๅคงใชใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใ‹ใŒไฝ•ใ‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใฎ

็ตŒใฃใŸๆ—ฅใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚ๅธฐใ‚

ๅคงไบ‹ใชใฎใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใญ ๆฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใญ

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใจๆ€ใ†

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ฅˆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ—ใ‚ใ‚“ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒฌใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ 

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ่€ƒใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎใ‹ใช

ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใปใปใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ  ใ„ใ‚„

ใƒ‘ใƒ‘ใ†ใพใใ†ใ ใ‘ใฉไธญใซไฝ•ใ‚‚

้ ญใŒๅซŒใ‚„ใ‚

ใ‚ใšใ€ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ƒ

ๆ–‡ใฏใใ‚“ใชใซใ—

ใฆใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ใ€

ๅนณๆ˜“ใชๆ–‡ใง่ฟ”ๆฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใญ ใจใซใ‹ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ไปฃใ‚ใ‚Šใซใญๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใฉใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ›ฒใŒ

ใ‚ใฃใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใŠใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ 

ๅ›ใ‚’่ฟŽใˆใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไธŽใˆใ‚‹ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

1็จฎใ‚ˆใญ

ๅค‰ใ ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ€้ผปใง้€ƒใ’ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใ†ใ‚“

ๅนณๅ’Œ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใŸๆ™‚ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฟƒใฏใ€

่‘‰ใฃใฑใฎ็ซฏใฎๅค–

ๆณณใฎใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใญ

ใจๅคช้™ฝใŒใ‚ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„ๅ‘ณใฎ

ใ„ใ„ใƒŽใƒƒใ‚ฏใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ไธŠๆตท

ใ‚ใฏใฃใ‘ใ‚“

ใŠใ†ใกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‘ใ‚“ใ†ใก

ใ‚้›จใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใฏ

ใชใซ็ขบ่ชไธญๅฏบ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ ใƒใ‚งใƒณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใŒใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใฏใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ—

ใญ ใˆใƒผใ€

ใชใ‚“ใงใ†ใ‚“ใจ

่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใๆ•ใจใ‹ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณใ‚’ใตใฃใฆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ็‰ง้‡Žใง3ๅง‰ๅฆนใฎๆœซใฃๅญใชใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏ

็†ฑใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸใฏใƒšใƒƒใƒˆใฏใฃใฆ่จ€ใฃใŸ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€

็ง้”ใฎใ™ในใฆใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใ€ๅคงๅŽŸใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ18ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

80้Ÿณๆฅฝ

ใใ‚Œใฏไธญใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใ‚“ใ•ใ‚“

ใพใ—ใฆใ€ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ ใพใŸใ€ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„

่จฑๅฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใˆ ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๅพŒใ€ใƒ›ใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใชใŸ้•ท้–€ใ•ใ‚“ๆ‚ชใฎ

ใƒ€ใƒกใญใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใฏใ‹

7ๆœˆใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆ

้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซใŒใ‚ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‹ใ„ใ‚ขใƒใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใŸใ—ใ‚ˆ็ฌ‘ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใฎ

ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ๆ„›ใ—ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใญใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ†ใ‚“ใƒžใƒžๆ€ใ‚ใชใ„ใชใญ ่ฉฑใ—ใพใ™

ใช ๅˆใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆใญ็ฌ‘ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่ฉฑ้กŒๅ•†ๅ“

ไปŠๆ—ฅใฎ็งใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅๅฏพใ—ใฆใ„ใ

2ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘ใƒ‘ๆฅใฆใƒ‘ใƒ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ†ใ‚“

็งใฏไธญๅญฆใงใ—ใŸใ‹ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚ˆใ† ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใ„ใฏๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ใฃใฆใ„ใ†ๅˆๅคฉ็ฅžใ‚’

ใƒ•ใ‚กใƒณใŒใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉ่งฃ็ฆๆ—ฅใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“

ใƒ›ใƒณใƒžใฎ้ก”ใ‚‚

ๅ‡บใฆๆญŒใˆใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฏใกใฟใคใ™ใ”ใ„ใฏ

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ—ใŸใฎใŒๆŽฒ่ผ‰

ไปŠๆ™ฉใพใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ญ†่€…

ใพใŸใ€ใ“ใฎ็’ฐๅขƒใ€ๅคฉๅœฐใƒใƒƒใƒˆ

ใŒๅฃŠใ‚ŒใŸ7ๅฐใจใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒคใƒผใฟใŸใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚’็€ใฆ่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใซใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ่žใ

ๅ…ˆใซใซใ‚ˆใ‚Šใ€้‡‘

1ๆˆฆใจใ‹3ๆ›ฒ

่ตฐใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฏไธญใ‚ˆ

่นด้ž ใ—ใŸใ„ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ—ใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใช ๅฑ‹ๅฐใงๅฅณ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ›ใชไฝ“ใ‚‚

ใ„ใใใ† ใ‚

ๅŽณใ—ใ„ๅ†…ๅฎนใ‚’ใพใ 

ใ“ใ†ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ ่จ“็ทดใฎๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹

ใชใ„ ๆ€–ใ„ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็”ทใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ“ใ“

ใพใงใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸใšใฃใจ

ใพใŸ่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

็—›ใใชใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่กŒใฃใฆๆฅ

ๆ–ญใฃใŸใฎใ‚’

ใŠใฃใ€ใƒ›ใƒณใƒžใฏ

1ๆฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใ„ ๆต่กŒ

ใƒฏใ‚คใƒณYES

ใƒใ‚คใƒ†ใƒณใƒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฎ้€šใ‚Šๅบญใซ

ไธญใ‹ใ‚‰็‰‡ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใญ ใ‚ไปฅๅ‰

ๅฎˆ่ญท็ฅžใฃใฆ็ฅžใซ็ฅˆใฃใฆ

็ง˜ๅฏ†ใฎๆปใง

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅฎ‰ๅฎšใ™ใ‚‹

ใจ383ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚ 23ๅˆ†

ไธๆ–‡ๅพ‹ใซใ‹ใ‹ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ3ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒใƒผใ‚ทใƒฃใฏ

็ฐกๅ˜ใซๅ‘ใ„

ๆ—ฉใ่ตทใใ€ใใ†ใ„ใฃใŸไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใจใจๆ—ฅๆœฌ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้›ขใ‚ŒใŸใ„ใ‚„ใ‚

ๅฅณใฎๆฟกใ‚Œๅญใญ

ๆŠœใ‘ใฆใฆ็ฌ‘ ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผ20ๆœฌใจๅ›ฝๆฐ‘

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

้•ท3่ฒซใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใช

ใชใ‚“ใ  3m

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‚ทใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฎŒๆˆใ•ใฎๆ—ฅใ‚’่ถŠใˆใ‚ˆใ†

ไผš็คพใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ“ฆใ‚ŒใŸ

ๅคง้บปใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚

ใฐใ™ใ”ใ„ใใ†ใงใ™ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“็ฌ‘ๅ‰

้ซ˜้‹ใดใฃใŸใ‚Šใฎใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ•ใ‚“

2ๅบ—่ˆ—ๅผŠ็คพใฎ1

ใงใพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฆใŸ

ใ“ใฎ็މใซใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใดใฃใŸใ‚Šใช

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆ€ชใ—ใ„ไฝ•ใ‚‚ใ‚

3ๆœˆใฎไธญใซ้–‹ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฆ้‹ๅฃŠใ—ใฆ

1ๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฒกๅธƒใŸใ„

ใฏ3ใงใใพใ›ใ‚“ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ๆฐด็€ใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ ใฏใ„ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ฝใƒผใ‚’

่ฝใจใ•ใชใ„

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ฎ้€šๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ†ใ‚“

ใพใ™ 1000ๅ›ž้€ฑใซ

2ๅ›žใงใ‚‚ใญ

4ใค็›ฎใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐดใซใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ ญใฏ

ไธŠๅคงใใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใฏใ„

ๆœ€ไฝŽใ‚‚3ๆฌก

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ„ใจ้ ป็น

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไธญใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹ไฝ“ไธญใพใง

ๆœฌใฎไธ‹ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชๅ’Œ่จณใ—ใŸใ‚‰

ๅพŒใฏใงใ™

ใพใŸใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

่ฌใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅค‰ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†

ใƒใƒใคใ‹ใ‚ŒใŸ็ง

ๅฏ่ตทใใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—ใ€ๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ไฝ“ใ‚‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆ็ซ‹ใŸใชใ„ใ—

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ๅพ…ใฃใฆใญ ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใˆใƒผใชใซใใ‚Œ็ง

ใŸ็Œฎ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ่จณใชใ‚“ใง

ใˆใชใซใใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…น็ญ‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

ๅๅ‰ใ  ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†

ใจใ‹ใญใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใˆใˆใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผใฎ็‰น่ฒฉๅคฉๅœฐๅ†…ใฎ

ๅบ—ใงใ‚ใ‚‹ใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไผš็คพ

ใ ใ‚ˆใญใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฎๆ–‡ๅฅใชใฉใฎ

ๅŠนๆžœใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ไฝ“ใŒ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ ใ ใŸใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ‚กใ‚กใ‚ก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ๆใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ•ใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใฆ

่„‡ใ‚’ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—

่ฆ‹ใฆใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฟ…ๆญปใงใ•

ใ‚ใ€ใฉใ“ใŒใ„ใ„ๆฐ—ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒ้ ้š”

ใชใ‚“ใง็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใงๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒผใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ ใชใฎใงๆ„ๅœฐๆ‚ชใญ

ใงใฏ็งใฎใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ ไปŠๅ›ž

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚†ใฃๅง”ๅ“กใ‚’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจไธŠๆ‰‹ใช

ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ใพใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใๅบƒๅ‘Šใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅฅณใญใ‚

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‹ใ—ใ“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“

้ซ˜ใ‹ใฃใŸ็ง

่กŒใ‘ ใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ ใ‚

ใ‚ใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๅฅณใŒ่กŒใใจใใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆๆ•™ใˆใฆใŸ ใ‚ใฏ

ใฏใฏไฝ•ใงใ™

ใชใ„ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใใ‚…ใ†ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใชใฉ็ต‚ใˆใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ใง

ใฆใคใ„ใŸใ‹ใช

ใ•ใ‚“ไธ‹ๅค–ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅ‡บใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠใˆใƒผ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้Ÿณใ ใ‘ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ๅฎใŒใ‚ใฃใŸใŸใฃใŸ

ใŸใฃใŸ3ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ  ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใŒใชใ— ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€AGEใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้”ๆˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใญใˆใˆ็ถšใ‘ใฆไฝใ‚€ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚ใ‚ไฝ“ใ‚ˆ

ไฝ“ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒœใ‚ซใ‚ทใ†ใ‚“ใ€ๅ€‹ๆ€งใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚“ใพใฎใŸใฆใ‚‰

ใ“ใ†ใ  ใใ‚‰ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็งใซ

ใ“ใฎๅค‰ๅŒ–ใฎๆ€–ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ’ใตใ‚ใ‚็ฉบ้–“ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใŒ

ไธŠใฏไธ‹่ฆ‹ใ›ใŸ

ๆ‰€ใธๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใพใพๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใŠใ†ใ‚“ใฏ

ใ‚ˆใใงใใŸ ใ‚

ใŠใ‚ใฏใฏ90้ŽใŽ ใˆใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ€ใฏใ‚ใ•ใ‚“ใฏใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใŸใฃใฆ

้กใ  ใˆๅพŒ

ใฏใŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ ใใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใปใ‚“ใจใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ•ใ‚“ใŒใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‰ฏ่ชญๆœฌใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚€ใ‹

ใจใ†ใ‚“ ใพใ 

ใ‚ใพใ‚Šๆฅใชใ‹ใฃใŸ็คพ้•ทใช

ๅค‰ใชใญ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ—ใŸใƒฏใƒณใƒžใƒณใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณๅบ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใญ

็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ ใ‘็”ทใฏใˆใˆๆ‚ชใ„ๅญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŒใฆใˆใซใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๆ•ฐใฏใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ„ใชใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ€ใพใ‚ใ‹ใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใใ†ใ†ใ‚“ๅๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚“ใพใคใ‘ใชใ„ ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฅไธญ

ใ†ใ‚“ใŸใ„ใ•ใ‚“2ๅนดใ‚ชใƒ•

็Žฒๅญใฏใ‚“ใง

ๆจใฆใ‚‹ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใชๅฅณใฎๅญใฎๆž ใง

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆœฌๆฐ—ใงใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ้ ƒใŸใ 

ใ†ใ‚“ใŸใญ

ๅฅณๅญไปŠๆ—ฅใฏ้ธใณใชใ‚“ใ 

ใ•ใŸใ‹ใ‚‚ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.