All language subtitles for LOL-091.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸใ€้˜ฟไปๅˆ

ใงใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

็ต„ๅˆๆšใ’ใกใ‚ƒใ†ใจใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ›ฐใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่“ๅญๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒ„

ใ‚ใ‚ๅคงใใ„

ใŒใจ2่จ˜่€…

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใฎๅฆนใ„ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใŒใ€ใ‚ใใ“ใฏใพใ ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏๅค–ใงใฏๅ„ช็ญ‰็”Ÿใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ๅฎถใฎไธญใงใฏใพใ‚‹ใฃใใ‚Šๅญใฉใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็„ก้˜ฒๅ‚™ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๅ…„ใฎไฟบใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

่‰ฏใ„ใ‚ใ€ๆฏŽๆœ

ใ‚ชใƒคใ‚ธใŸใกใŒๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

ๆตฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

็„ก็†ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎๅฎถใจใ‹ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ€ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ฉฆ้จ“ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใจๅฟƒ้…ใใ†ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็ทๅˆใ‹ใช

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด‹ๆœใ‚’็€ใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎใ‚„ใ‚Šๅ ดใซๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚ซๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงๆ™ดใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆ็ฌ‘

ๆ™ดใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„ ้›ฃใ—ใ„ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ„

ๅ‡บ็‰ˆ็คพใ™ใ”ใ„ๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒใ‚คๆƒœใ—ใ„ไบบใซ่ช˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใŸใฎ

ใˆใชใซๅพŒใชใ‚“ใ‹ใญๅค‰ใ‚ใฃใฆใญ ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใซ

้‰›็ญ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใใ ใ ใฃใฆใŠใพใ˜ใชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใŸใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒƒใƒ‰ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ›ใชใ•ใ„ ไธ€่ฆ‹ไฝ•

ๅคงๅค‰ใ  ใ‚ใ€

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใˆ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใซๅˆบใ•ใฃใฆ

ใใ† ใ„ใ‚„ใ€

ใŠใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ชใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ•ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑ่ณŠใ‚

ใŠใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใจใŠใ—ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใฏใ„ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚

ใ‚จใ‚ขใƒผ ใใ‚Œใฏใพใ™

10็‚นใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŸ็›Šๅญใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎ้ ‘ๅ›บใฃใฆใชใ‚“ใ ใญ ๅญฆๆ กใง

็ฟ’ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆ•™ใˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

AH ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ๅคงๅค‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒˆใƒˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ่ฉฑใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใช

่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใž

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹ใงไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใใ  ๆœฌๆ›ธ

ๅญฆๆ กๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็—›ใใชใ„ใ‹่กŒใฃใฆๆฅใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž ๅทฅๅคซ

ใ˜ใ‚ƒๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ ็„กไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚็€ใชใ„

ใ™ใ่ถณใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใšใฏๅ‘จใ‚Šใ‚’ใปใใ—ใฆใฟใ‚ˆใ† ใใ†ใชใฎ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„

ใ‚คใ‚ซๆ–ญใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใจไผใ‚ใ‚‹

ๅŠ›ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ  ใ‚‚ใ†

ไผใˆใ‚‹ใฏไธ€็•ชใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใจ

ใšใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒญใƒผ

่ตฐใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ใชใ„

ๆ€–ใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฑ€ใ‚’ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ—ใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

้ญ‚ใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹่ผใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ๅ…‰ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ™จใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ† ไธญใฏใ‚’

ใใ† ใใฎใพใพๅฏใ‚‹

ใฏๆ•ฃๆญฉใซใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆ–นๆณ•ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ไธ‹ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ๆŠœใ‘ใชใ„ใช

ๅ…จไฝ“็š„ใซ็›ฎๆŒ‡ใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใˆใˆใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒžใƒณๆ˜ฅใฎๅธฐใ‚Š้“ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฟ…ใšๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅญฆๆ กใ‚„้€šไฟก็ง‘

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅฟ…ใšใจใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใ‚ญใ‚น

ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ ใ‚ใ† ใฃใ—ใ‚‡

็™ฝใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซๅฐ–ใฃใฆใŸใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ ใˆ

็ฌ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅ††ใŒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅ…„ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ไธญใง้šœใŒใ„ใŒใ—ใŸ็พใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ƒใƒผๅ‡บใ›ใ‚‹

็ตŒใฆใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฉฆ้จ“ไธญใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฑใฎใ‚„ใ“ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’

ใƒฏใ‚ฌใƒžใƒž่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใƒผไธ€ไบบใง้Šใถใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚Š

้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒŠใƒผใ‚’ใ‹ใชใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ็‚Ž้…’็ญใญๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใธ

ๆ‹ๆ‰‹ ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใฃๆ‹ๆ‰‹ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ ใ•ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ญใƒฃใƒผ

ๆ‹ๆ‰‹NO2ใ  ใชใ‚“ใ‹้–“ใซ

ใ„ใ„ใฎใ‹้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใŒใญ ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚„ไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ใพใŸ็งใŒไธŠไธ‹่€…ใฎๆœฌๅใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆง˜ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฏ

้•ใ†ๅซŒใ 

ใใฎๅŽŸๅ› ใฏ

ๆญปใฌๅ‰ใงใ€ใใฎๅŽŸๅ› ใฏ

ๆ˜Žๅคชๅญใจใ‹ใฎใ‚‚ใฎใจใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ๅ“็ƒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ็งใฏ

็ง่กŒๅ„€ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚„ใ€้•ใ†

ๅฅฝใใซใชใฃใŸๆœ้ฃพไผš็คพใใ†

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใƒ‰ใ‚ขใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ไธ‡ๅนดใชใฉใฎ่ถ…ใ‚’ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๅŠ ๅทฅๅ ดใŒ้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใƒžใƒณใ‚ณใฏไป˜ใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใซ

ไฝ•ๆœˆใ„ใใ‚‰ใฎ

ๅฎถใ‚’ๆบ€ใ“ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ๆœˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‰ใ‚ŒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใˆใฐใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใฎใŒ

ไฝ•ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใฎใŒไป˜ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใƒใƒณใ‚ณใŒ2ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆ้•ใ†ใฎ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆไฝ•ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใฏใƒใƒณใƒใƒณใจใŒใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ™

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„้ฃฒใ‚€ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใจๆ‰ใฟ

ใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆใฉใ†้•ใ†ใฎใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“้”ใซ

ใ“ใฎใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใใฃใจๅ†…่จผใซใงใใ‚‹

ใ‚ใฃใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใŠ่ŒถใƒใƒฅใƒณใƒใƒฅใƒณใŸใพใซ

ไนณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ้›ฒใฏ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚Šใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ† ้•ทใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใŠ้…’ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใใ†ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใซ1ใงใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใใ†ใญ ใƒใƒฃใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆข…ใ‚“ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใ 

่žใใ‘ใฉใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆจชใง

่žใใชใ•ใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฝข

ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆž—ๆชŽใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

่จ€ใฃใกใ‚ƒใปใปใกใฃใจ

ใ—ใฆใ‚‹่จ€ใ†

ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฝใใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใจใ‹ๅ‡บใ—ใฏใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใใ†ใŠ็ฎธใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠใฎไธ‹ใฎใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่‡ชๆฒปไฝ“ใฎๆ‰‹่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ‹ๆ‰‹ ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅไธญใฎไธญใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎ

ๆ นๆœฌ็š„ใชๅ•้กŒใชใ‚“ใŒใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅ‡บๆฅใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฆใงใ™ใ‹ ใŠ่Œถใกใ‚ƒใฃใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŸใ 

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฉไฝฟใซ่จ€ใ†ใซใฏ

้€šใ˜ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆญŒใฃใฆๅฏใ‚‹ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจๅ…จ้•ท2็“ถใ‚’

ใพใšใฏใ‚ใใ†

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใฏใ™ใ็ฉบใจใจใฃใฆใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ซใ‚คใƒฉไธ€ๅ›žใฎใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใฃใฆใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 1ๅ ด้ขใ‚’

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไฝ“ใฎไธ€้ƒจใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ไปŠใ‚ใ‚ใƒผ

็งใฏใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„100ใใฃใ‹

ITใ™ใ™ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

่žใ‘ๆœˆ1ไพฟใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใคใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅๆผ”ใชใ‚“ใ  ใชใ‚“ใกใ‚ƒใปใ—ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใช

FIREFLYใ‚‚

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชๆœบใฎไธ‹ใ€ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไธญไธญใฎใ•ใ‚ˆใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ธใถๅ†™็œŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹2

ใ‚ตใƒณใƒžใƒกใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃ„ใ€…ใจใฉใฃใ“ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใ‚ขใ‚ทใƒฅใƒฉใƒžใƒณใญ

่ชฟๅ’Œใฃใฆๆ›ธใ„

ใ“ใ“ใซ้‰›็ญ†ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใงใฏใญ

้‰›็ญ†ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใซ ใ“ใ“ใซใฏใญใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒณใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผๅฟœๆดๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใฏใใ†

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใญ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้‡‘ใฎๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ไพใ‚’ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‘ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒ‡ใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธ…ๆฐดใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใ„ใŸใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„ใ‹ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€Ÿใ•ใฎ

ใ“ใฎ่…ฐใจใ„ใ†ใฎใฏใ€็”ทใฎ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่…ฐใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใชใ“ใจ ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃ

ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅ‡บๅฏธๅ‰ใพใงๆ’ฎๅฝฑใง

ใใ‚“ใชไฝ“ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใฃใก้•ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚†ใ†ใ—ใ€็ง่ฒ ่ท

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆไบบใ—ใ€ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็›ฃ็ฃใพใงใฉใ“ใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใช้ŸณๆฅฝใŒ่ดใ‘ใ‚‹

่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจไธๅฎ‰ใชๆ‰‹ๆ•ฐๆ–™ใ‚’

ๆ–ฝ่ก“ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ไนฑๆšดใซใ—ใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆ็Šฏไบบใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ

ใใ†ใ‹ใšใ€ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใฃใกใธๆฅใฆใ‹ใ‚‰

1ๆ‹ๆ‰‹ ๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใซ้…ไฟกใŒ

ใˆใˆใˆๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่ฉณใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใฏใ„ใˆใˆใˆ

ไผš่ญฐใซๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹็ตๆžœๆตใ‚Œใฎไธญใ‚’ๆ‹ๆ‰‹

ใŸใพใŸใพๆ‹ๆ‰‹ใฏใƒผใ„

AAAใฏใ„ใ€ๅ†้–‹3ๆ‹ๆ‰‹ใธ

ๆ‹ๆ‰‹ ็ง้”ใฏ

ใ•ใ‚ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

็ฌ‘ ใˆใˆใ‚ใˆ

ใˆใˆ188

9ไปฅไธŠใงใ™ ้ ญใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€1ๆ™‚้–“

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ•

ใ ใ‚ˆ ใ†ใ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœ

ๅˆ‡ๆ‰‹ใ‚ปใƒƒใƒˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ  ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅง”ๅ“กไผšใฎๅญ—ใ‚‚ใ‚ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ

ใ ใ‘ๅบงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฉฆ้จ“5ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใคใพใ‚“ใชใ„ๆกˆๅ†…

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ‚ใ‚Œๅฟ…่ฆใงใ—ใ‚‡ใ† ๅŒใ˜

ใ‚ใ‚Œใปใฉๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆณจๆ„ใ—ใŸใฎใฏใฑใฃใจ่ฆ‹ใŸใฎใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’

ไธ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚‰ใ€็ฌ‘้ก”

ๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅฑ•ๆœ›ใปใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŒใพใพใ ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงใใชๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใใฃใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

็Ÿฅๆต1ใˆใ‚

็ง‹็ฉ‚ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ŒใฏใญใฆใใŸใงใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„้ฃผใ„ไธปใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใปใ‚“ใจใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ่†ไธŠใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช ใงใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆใญ ๅฏพๅ‡ฆ

่‚ฉ่ปŠใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใŒใฉใฃใกใŒ

ไธŠใฏ็งใจๅทฆใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅฏพ

100ๅ›žใ ใช ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅผทใใ™ใ‚‹ใ‚

ใงใ€ๅนณๅบƒ็€ฌใ“ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ด€ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใƒ€ใƒกใ  ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹้ข็™ฝใ‹ใฃ

ๅŒกไธ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ™ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใงใ™

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

1ใ™ใ‚‹ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใกๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚ใฏใ„ใ€็š†ใ•ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใŒๅ…ˆใ ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ๅŒ…ๆ‹ฌ็š„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ†ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ€ๅ…ตๅฃซใŒๅ…ตๅฃซ

38ๆญณใซใชใฃใฆ่‹ฅๅนฒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ไฝ•ใฆใใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฆๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใฏ

็ฆ็‰ฉใ‹ใช ๅ…ตใฎ่ทกๅœฐใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใฏๆธˆใพใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒƒใƒใƒƒใƒใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆๅฐ‘ใ—่ฒธ่ถŠ็จผใ„ใ ็”ŸๅŠฉใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

้Šใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ใ”ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฃใฝใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ๆ„›ๆƒ…

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ‚ๆ‹ๆ‰‹ใˆใƒผ

ๅคงๅค‰ใชใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ‚ใฏใ„

ไป–ใฎไบบใฏๅซŒใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅœŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ”ใƒผใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒ็›ฎใฎไป‡

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใพใง่€ƒใˆใŸใ‚‰

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„้–‹ๆผ”ใ 

็‡ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚็ณปไธ€็ท’

ใ†ใพใใชใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใดใ‹ใดใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใˆ

ใ‚ใ—ใใงใ™ ๅฅใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ‚ˆใ† ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใฃใกใซ็ฝฎใ„ใ€ใใ—ใฆใปใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ ใ‚ใƒผใ€ๆ˜Ÿใ‚’

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚

ใ ใ‚ใงใ™ ้™ใ‚Šใฆใใ‚‹ใญ ใ‚ๆ‹ๆ‰‹1

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่“„็ฉใ—ใŸ

ใใฃใคใใฎไบบใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ ไบบๆฐ—ใฏ

ใ‚ใใฏใ‚ใจใ‹ใ‚ใฏ็›ธๆฒข

ใ‚ใฏใ„็ฌ‘ใ‚ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๆพ็ซนๅฅ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใจๅŒ—ใ‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใพใ ่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉใๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎใฟใ‚“ใชๅค‰ใซๆ‹ๆ‰‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.