Original subtitles

What do you think?

Is there anything you're satisfied with?

It's a bit far from the station, but...

...from the Madria Plain side, it's...

Oh, it's this area?

You have good taste.

This property is...

...the opposite side is all open, so it's good for sunlight.

And it was just renovated two years ago,

so it has a system kitchen and a fireplace,

so it was eye-catching.

Really?

Yes.

It was a newly-released property,

I took it secretly for you.

Thank you for everything.

I'm glad you like it.

Let's go to the interior today.

Can I see it now?

Of course.

Let's get ready.

The person in front of you was using it as an atelier.

Atelier?

Yes.

You liked to draw.

I heard you like this room.

This room is equipped with soundproofing equipment.

This is also high.

This is the furniture I bought the other day.

Can I use the bathroom?

Please go out there.

I like this room.

Thank you for always taking good care of me.

I'm glad I met you again.

I'm sorry.

It's okay.

The bathroom was clean.

It's all about water, isn't it?

It's the latest.

Here you are.

Thank you.

You can see it today.

I don't mind.

What's the matter?

Why?

I feel different from usual.

What are you talking about?

It's not like that.

But you still recommend a good property.

What?

I thought it was a little early to move because it was a new period, but as you said, I was looking for a room at Sugiera-san's place and it was a big correct answer.

From now on, the company will be close to the double-decker.

I'll ask you for the contract for the payment of the management property and the low-cost distribution 503.

I'll leave it to you. I'll be back in a little while.

See you.

I'm sorry.

I'm sorry for the busyness.

No, it's no big deal.

It's a big problem if you make a mistake in the dimensions of the furniture.

If you don't mind, I'll help you.

No, it's okay.

I'm glad you like the room again.

I'm happy.

Me too.

President, I'll go to see Tanabe before I go home.

Oh, good job.

Thank you.

Here you go.

I'm sorry. I had a day off from work today.

No, I'm the one who's sorry.

I knew it was a day off, but I made it up.

No, it's okay.

I'm fine.

And today, I was able to serve you.

My wife said she wanted to change her room.

What's wrong? You're early today.

I had no work today.

I'll make dinner now.

I'm going to Mr. Sugiura's company.

Yuko.

Yes.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

I'm sorry, but I have to go to work.

You moved to a new room, but you still want to see him.

I won't forgive you.

You did it in a place I couldn't see.

If you're going to do it, do it where I can see you.

I couldn't hear you actively asking for another man in front of me.

I'll rub it on your face.

Even after moving to a new room,

This relationship continued even after I moved.

But one thing that changed was that I was under surveillance.

I couldn't say I was divorced because of my own thoughts.

My husband forced me to become a slave.

There was not only revenge.

It was not only love, but also jealousy and hatred.

Sex...

No, it was a success.

I did it! I did it!

What did you do, doctor?

Oh, Asuka-kun, you are a girl but you don't help me at all.

You just stare at the lab all day long and sigh.

Today, I'm a test subject.

I don't care!

My masterpiece, Dan-no-ura, is finally done!

Look over there!

What about this side?

It doesn't matter at all.

This invention is revolutionary.

You can watch videos that you can only watch on your phone or smartphone on TV!

So how do you use it?

Let me explain!

First, insert this LAN cable!

Hey, where is it?

Professor!

This TV is now a new big wave called the internet!

It's just a woman's mouth, Asuka-kun!

Next is the membership registration of Akutobira!

A-ku-to-bi-ra?

Yes, A-ku-to-bi-ra is a digital content service that uses internet connection.

Do you have a smartphone?

Eh?

It came out from here!

Is it okay?

Wow, it's warm!

Excuse me.

Anyway, use this smartphone to access A-ku-to-bi-ra,

and enter the necessary information according to the flow.

Then!

Gatta-me!

You can watch the video that I bought on PC or Smartphone on the big screen TV!

You can watch this free video now!

I heard that there are 3 people, but I'm nervous.

Thank you very much!

Doctor, I'm going to leave soon.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.