All language subtitles for IBW-518.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ—ใพใ™ ้‚ฆไบบใ•ใ‚“

ใ•ใพใ–ใพใช

ใ•ใพใ–ใพใฏๅ•้กŒ

้š ๅ–ฉใงใ™ใ‚ˆใญ ไพ‹ใ‚’ไผบใ‚ใ›ใฆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ„ ใ™ใ”ใใ„ใ„ใญ

ใฏใ™ใ‚‹่€…ใฏใ„ใชใ„

25ใŒใ„ใŸใฎๅญไพ›ใซ

่ช็ŸฅๆฉŸ่ƒฝใฎใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใฏใŸใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ™ใ”ใๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ ใ“ใฃใกใฏ

้˜ช็ฅžใƒ•ใ‚กใƒณใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บๆ’ƒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ้ฟ้›ฃๆ‰€ใฎๅ†™็œŸ

ๅฎถ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ—ใพใ„ใ“ใจ

ๆ€–ใ„ๆทฑๅคœใฎ2

ใŠใ—ใฃใ“ใญ

ใƒใƒฅใƒซใƒใƒฅใƒซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใพใ™ ๅ…จ้ƒจ

ใชใ‚“ใงใ™ใฆใใ‚‹็›ฃ็ฃไฝœ็ตตไพกๅ€คใง

ใใ‚“ใชใซๅคšใใชใ„ใ‚ˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใซใชใ•ใจ

ใญ ใ‚‚ใฃใจ

ใชใใ„ใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใ‹ใ€ๆ˜ ๅƒใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใชใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ‘ใฉใ‚‚

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไธ€็•ชไธ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใฆใฏ่จ€่ชžใฃใฆ

ใฎใ‚’ๆง‹็ฏ‰ใ—ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹็‰ฉใ‚‚ใ‚„

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใคใ„ใฆใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช ็”Ÿ็š„ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฎๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆ•ฐๅญฆใงใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„่กŒ

ใ‚‚ใฃใจๅ†™็œŸใจไธญใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใงๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†

ไธ€็žฌใฎไธŠใŒใ‚‹

็”ณใ—ๅ‡บๅพŒใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใจ

ใ‚ใจใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ“ใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใŠ่“ๅญใจใ‹่ฒทใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ๅฃฒใ‚Œใใ†

ๅคงๅญฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅญ˜ๅœจใงใ™ ้‡‘

ใ™ใ‚‹ไบบใŒๅฑ…

ใฆ็ด„1ๆ—ฅใง

ๆ€–ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€้ž„ใฎ่Š่–ฌใฎ

็Ÿณๆฎตใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

2015ๅนด9ๆœˆใซๅ ฑๅ‘Š ็œŒ

ๆญฏ็ฃจใๆ‰€ใธ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ๆฉŸๆใŒ

ใ“ใฃใกใ‚’็ฝฎใ„ใฆๆฅ

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚‹

ๆฉŸๆขฐ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅฐ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฆใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™ SNIFFERใงใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŒ‡ใง

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใซใ“ใซใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใจใ„ใ†้ขจใซ่ชฟ้”่€…

่–ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ€ใ„ใ‚‚ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚‚ไธ€็ท’

ใ‚ธใ‚งใƒฉใƒผใƒˆใงใฏๆฐด

ๆตใ‚Œใพใ™ ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„้ƒจ้–€ๅคง่ฑ†ใ„ใ„ใฎ

ไฝ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใญ ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ๅฃ้ซ˜ใ„ไบŒไบบ

ใงใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใซใคใ‘ใฆใชใ„

ไฝ•ใงๆ—ฅๆœฌไบบ

ใŠไบ’ใ„ๅคง่ฑ†ใŒใชใ„

้Ÿ“ๅ›ฝใฏๆ„่ญ˜ใง

็™ฝ่œไฝฟใ„ใพใ›ใ‚“

็ฌ‘้˜ช็ฅžใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใจ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้•ใ†ใ‚“ใกใŒใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฎใ“ใ“ใฎใƒฌใƒณใ‚บ

ใ“ใ‚Œใ“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ‰ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆœใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ‚„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใงๆฑšใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒฌใƒˆใƒญ

ใซใจใฎใใ‚Œ

็‰น่จฑใจใ„ใ†ๅฃฐใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฑใจใ„ใ†ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใฑใ„ใธ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎๆ–นใ„ใ„ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ‚้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ•ใ‚ใŒ

ไฝ•ๅนดไฝ•100ใ‚‚ใฎๆ™‚็‚นใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณๆผใ‚‰ใ—ใŸ

10ๅˆ†ๆˆปใ—ใฆใชใ„

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ 2

ใ„ใ„ใญ ไปŠๅคœไผ‘ใฟใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไบบใฏใญ่ถ…ใˆใŸใใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใ“ใฃใกใฏใใฎไบบ้–“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ™ใงใ—ใ‚‡ใ† ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใช

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ๆฑšใ—ใฆใ„ใ‚‹่ฉฑใงใ™

ใ„ใ„ๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒ„ใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง ใปใ‚‰

ๅผ•ใ็ถšใๅฑฑใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ไธ€ๆญฉไธ€ๆญฉใ—ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใซๅ†…ๆตท2ใฏ

ใญ ่ฆ‹ใฆใฆใจ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎใงใƒ–ใƒผใ‚นใซๆฅใฆ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไบบใซใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใจใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆๅ„ชใ—ใ

ใŠใ—ใ‚Šใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใพใ™

่‡ชไฟกใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใŠใ—ใ‚ŠใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใชใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ™ใ“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฃใกใชใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚ˆใใชใ‚ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใซใ†ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆๅฎŸ่ทตใฎใ—ใฆใ‚‚ใช้‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅบฆใฏใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹ใŠใฃใใ„ใ‚‚

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงใใ„

ๅคงใใๅ‰ใฎใ‚‚ใฎๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใ—ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ใงใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญใƒŸใƒซใ‚ฏใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ ่จ€่‘‰ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใฏ

ๆœฌ็‰ฉใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€้‡Œใฏใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ้›ขใ‚Œใพใ™ ็”ทใชใ‚“ใฆ่บŠ่บ‡ใ™ใ‚‹

ๅœŸ้Ÿณๆณขใ‚’็™บใ™ใ‚‹AICEZUKIใซๅฅฝใ

ๅฎ‡ๅฎ™ใƒใƒงใจๅŒใ˜่ชžๅฐพใ•

่€ณใŸใถใใ‚‰ใ„ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฃใฆใŒ

ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏ

ใ„ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ€ใใฎๅ‰ใซ

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใฏ

ใ™ใ‚‹ใžใจใ„ใ†ใฎ

ใฃใฆใชใฃใฆใ€

็งใฎไธญใงใใ†

่”‘็งฐใชๅ„ชๅญใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใฏ

ใชใ•ใใ†

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™้–“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

่จด่จŸใฏ็ตๅ‡บ็‰ˆใซ่พžใ‚ใ€ใ‚จใƒŠใƒกใƒซใฟใŸใ„ใชๅๅ‰ไธŠใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใงใ€ใพใšใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“ใ€ๅฝ“ไบ‹่€…ใŒใจใ„ใ†ใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹

้ป™ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆ„่ญ˜ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใพใšใ—ใพใ™

็งใฎๅ†™็œŸใ‚’้›ป่ปŠใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใใ†

่จ€ใ„ใ€ใใฎ

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„่จณใง

็ถšใใฏใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใŠๅฃใงใใ†ใงใ™ ๆœฌๅฑฑๆ™‚ใ™ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚ดใƒƒใƒ›ใซใชใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒ™ใƒชใƒณใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’

ใ•ใ€ใŠใกใ‚“ใกใซใคใ‘ใฆใชใ‚ใŸใ‚‰ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธกๆ–น่กŒใฃใฆ

ใใŸใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚„ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“ไป•ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ THE็›ธๆ’ฒใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใใซ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ  ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซ

ๅฅฝใใงใ™ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

15ๅˆ†ใ‚‚ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

2ๆฏใƒ ใƒ’ใฎPAใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„่ชญใ‚€

่‡ณ็ฆใฎใ†ใกใซใ™ใ„ใ™ใ„

ๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ ไบŒไบบใฏ

1้šŽใšใคใ“ใฃใก็•Œใ‚‚

ใ‚‚ใคใฆใ“ใชใ„ๆจชใงใ“ใ†

ใ™ใŸใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆ

ใฏใ„ๅ‡บใ™ใ‚ใš

ๆ„ๅ‘ณใฎๆ„Ÿใ˜ ๆฅฝใ—ใ•ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ไธŠใฏใ‚ใซใ„

ใใ† ไฝ•ใซ็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใฎๆ„Ÿใ˜

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ—ใฆ

ๅ›žใฃใฆใฆใˆใ†ใ‚“ใ™ๅŠ›

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ€ๆ กๅ†…ใฎ

ๅ‰ๆ–นใŒๅฏใฆใฆไฟฎๅพฉใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ๅƒ•ใ ใจ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใกๅคง็›ธๆ’ฒใงใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

้ ญใซใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฏ

ใ†ใกใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ๅคงใใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๅƒ•ใ‚นใƒ‘ใ‚นใƒ‘ๅŒใ˜

ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผใƒชใƒƒใƒ—ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒฏใ‚คๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใงใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

1ใฆๅ†…่ฆ‹ใฆ

DVDใชใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ ใƒ‰ใ‚คใƒ„

่กŒใ‘ใ‘ใฉใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

้Šใผใ†ใญ ๅนณๅ‡ๆšฆใ ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ๅ›ใฏ3ๆ—ฅไปฅไธŠ

ๅ„ชไธ€ใ‚’ๅฎˆๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

3ๅนดไปฅไธŠ่–ฌๆŒ‡ใ‚’

ใƒกใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธไธŠใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใญใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๅฏบใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ‘ใ“ใ†ใงใฏใญ ๅญไพ›ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅˆƒๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—้–“ใƒ ใƒใƒ ใƒใ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ† ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใŸใฎ

ใฃใฆๅฑ้™บใชๅญใญ ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธๅฏฉ็ซใซใคใ„ใฆใ‚‚

ๅคงๆƒจไบ‹็›ธๆฎบใ—ใ€

ใŠ่…นใŒๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆฅญไธญใฎ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใฏ้–“ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“18็•ชใŒ

ใƒ€ใƒกใงใฏ็งใฏ็š†ใ•ใ‚“ใใ†

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“็”ทๅญใŸใกใฏ็š†ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ•ใ‚“ใญใใ†ใใ†

ๅœฐ็ƒใจใ„ใ†่จญๅฎšใฏ

ใŒใใฎๆ™‚ใ€

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅŸ‹ใ‚

้Žใ”ใ—ใŸ

ใใ† ใŠไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใฏ3ๆ—ฅใฎๅคœ

ใ•ใ‚ๆ—ฅใซใชใใฎๆฑใ‚’

ๅทฆๅณใ™ใ‚‹ใใ†

ใƒกใ‚นใฏใซใญ

ใใฎใพใพๅ†™็œŸใจใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“็ฐกๅ˜ใช

็ฉบ่…นใฎ้‡ใ‚ใช

ๅฅณๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่“ฎ่ฆ‹ใฎ็ญ‰่บซๅคงใฎใญ

ใ“ใฎ่กŒ็‚บใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใกใŸใจ่‹ฑ่ชž ใ“ใ“ใ ใฃใฆใ‚’

้€€ใ‘ใŸใ‚ˆ ไนพใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ่ช‡ใ‚Šใซๆ€ใฃใฆ

ๆœใพใงๅฎค่˜ญๅ†…

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญ ใฏใ•ใ‚“ใง

3ๆ—ฅ็›ฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚20ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ใจใงใฏ

ๅคงไบ‹ใใ†ใซ

ๆŸ“ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ่ฟฝใ„ไธŠใ’ใฆใชใใ†

ใใ†ใใ† ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก้ฃ›ๆฒซใฒ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนพๆฏ็›ดๆŽฅใฒใ‚ˆ2ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจไธŠใฏใก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใžๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅพŒใฏใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใงใ˜ใ‚ƒใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚Œใฏใก

็ฌ‘ใฎใฏ็ตถๅฏพๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆŽจๅฎšใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏไธŠไฝ•ๆ•…ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใกใ‚‡ใฃใจใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใจ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๅบงใฃใฆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใง

20ๆ—ฅใ€ใใ†ใ„ใฃใŸ

ๅฅฝใฟใฎ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใŸใพใพ

้•ทใฏใ„ๅŠนๆžœ้Ÿณใ ใฆใฏ

ๅฑฑ็”ฐ้ซ˜่‰ฏใ•ใ‚“

้ฉ็”จๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใฏใปใ‚‰ใ€

ใƒ‰ใ‚ข้–‰ใ‚ใฆ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใง็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใใ‚ˆใ†

็ตใกใ‚ƒใ‚“ๆญฉใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€็ˆบใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใซๆฅใฆใญ ่‰ฏ

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ™ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใ‚Šใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ฌๅœ’ๅค–ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใช้›ป่ปŠ

่ฆ‹ใซใ„ใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ“ใธ่กŒใใŸใ„ ใ‚ˆใ“ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใพใง

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๆ—ฉๆญฉใใ—ใฆใฉใ†ใ‹

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆใ‚‚

้ฉ้‡ใ„ใฃใกใ‚ƒ้‡Žๆšฎใฃใฆ้ป™ใฃใฆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใช

ใใ†ใ‹ใ„ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใใ“ใฎใ•

ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใซใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆๆˆปใฃใฆใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ„ใใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒผใƒ„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ่‰ฏใ„T

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒ

้›ป่ปŠ็€ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆผใ‚Œใกใ‚ƒ

ๅฟœๆดใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใฏใพใ 

ๆ›ฒใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฃใกใง

ๅ‹ใกใ ใฃใฆใ“ใจ ไปŠๆ—ฅใฎๆœ

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

้ฟ้›ฃๆ‰€ๆ•ฐ10ใฎใฎ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆไธญใพใงใ„ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆผใ‚Œใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใธใ“ใ“ใง็•ฐ่ญฐใ‚’ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ„ใ

้›ป่ปŠใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆ‰€

ใใ‚“ใชๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏ

้–‹ใ‘ใฆใใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏ

ๆตใ›ใ‚‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้ŸณๆฅฝใŸใพใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€็ตใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸไปฅไธŠใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‡บๅ‹คๅ‰ใซใ—ใฆ

ๆฒปใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใŸใคใ‘ใฆ

ไธก่€…ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ปใƒณใ‚‚ใใ† ใ“ใ‚Œ

็ง้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰้Šใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใใ†

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ้‹่ปขใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใง

ๅ›žใชใ„ใฎ

ใใฎ8ๆ—ฅไธญใซใšใฃใจ

ใ‚ขใƒ›ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅญใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€้Ÿ“ๅ›ฝใฏไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

็”ทใฏใ‚‚ใ†1ๆฏใซๆˆปใ‚ใ†ใ‹ใญ ่ฆช็ˆถใฏ

ๅฃ35050ไปฃใฎใŸใ‚

ไธๆญป่บซใงใ—ใชใ„

ไปŠใปใ‚‰ใใ†

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏไบ‹ๆ•…ใ 

ๅ…ฅใ‚„ใˆใชใ‚ใจใกใ‚ƒใฃใŸใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚พใƒณใƒ“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ้€”ไธญใ€ๅ…จ้ƒจใง็ตใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ไบบ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ ๆญฉใๆ™‚ใซใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ้ŽใŽใงใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎไป–ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้‡‘ใŒใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญPCใซ่ผใ—ใ‚‰ใญ

ๆฐด็€ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅคงไบบใฎๆฐด็€

ใƒ“ใƒผใƒใฏใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้‡ฃใ‚Šใ‚’ใญ

ใพใ ๅญไพ›ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅฎŸใ‚’็€ใฆใฟใฆใ„ใ

ใฎไป–ใจไฝ•ใŒ

ไธ€็ท’ใซๅ†™็œŸๅคงๅฅฝใใชใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ†

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฏ

ๅฟ…่ฆๆผ”ๅ‡บ

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆใ„ใฆใ€

ใ“ใ“ใซใšใฃใจใใ†่กŒใ

ใ„ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใใ‚Š้‡‘ใซใ‚บใƒœใƒณใ€

ไปŠๅบฆใ‚ธใƒฃใƒ–ใ“ใฃใกใงใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใซ็ชใๅ‡บใŸ

ไฝ็ฝฎใชใ‚“ใฆ

1ๆกใง่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ไธ‹

43ใ•ใฃใฆ

ใใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“็ด ๆ•ตใ‚ˆ

BSใฏIT

ๅจฏๆฅฝใฎใกใ‚‡ใฃใจ

่‰ฏ ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ 

ใƒ”ใƒณใƒใƒณ็ƒใ†ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŒไธ‹ๆ‰‹็”Ÿใฎ

EPGๆœฌ่Œถ

ใƒšใƒผใ‚นไธญใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฏใใ‚Œ

็ฌ‘ใฃใฆใฏใใ‚Œ

ๅœฐ้ขใซใคใ„ใฆ่ถณๅ…ƒๅบƒใ€…ใจใฏ

ใ„ใˆใ€่ปŠใธใฏ

ใ„ใคใ‚‚็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฉใ‚“ใชๆ™‚

้€”ไธญใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใชใฎใงใ€้›ฃใ—ใ„ใฎใฏ

่ฆ‹ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใซๆ„Ÿใ˜ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๅ†™็œŸใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰ใ€ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅฎฟๅบ—ๅๅฎฟๅ…จ้ƒจๅฑ‹ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงไธ€็•ชๅฏๆ„›ใ„ใฆใ‚‚ใ€

่ชฐใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ›ฐใฃใŸใ‚ˆใ†ใช ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้€šใˆใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ1ๆฏไธญใฎใญ ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ‚Œๅ…ฌๅœ’ใจใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฎใฎใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใใ†

ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ›žๅพฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใจใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ใšใฃใจๅ‰้ ญ

ๅฃฒใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใฏ

ใช ใ„ใ‚„ใญ

็งใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎ

่ฉฑใ˜ใ‚ƒๅธ‚้•ท

ใกใ‚ƒใ†ใžใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

่ฃœ่ถณ ๅฐ‘ใ—้ข็™ฝ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฎ‰ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ™ใ”ใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

2ๅฑคใŠๆ•ฃๆญฉใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉใฏใญ ใ“ใ‚Œ

ๆ•ฃๆญฉไธญใ‚’ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใซๅฃๅ‡บๅฃ

2008ๅนด1ๆœˆใชใฎใ‹ใ€ใŠใŸใพใฏ

ๆ™ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‰็”ฐใฎ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใซใฟใ‚“ใชๅฆŠๅจ ใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใ€ใกใ‚‡ใ„ใง

ๅ›ฃๅญใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฎฎๆŠน่Œถ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎ็คพๅ“กใฏใญ ่ช•็”Ÿใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ“ใจ

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใญ ็”ทใฎ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฎใฒใชใฎ

้ŸณใฏๅซŒใ„ใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ†‘ใ็‰ฉ

ๆ†‚้ฌฑใชใฎ11ๆœˆใชใฎ

็›ดใงใฏใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚

1ๆ—ฅไธญๅฑฑใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ ใ‚ทใƒ ใ‚ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใจๅคšๅˆ†ใง

ใ“ใ‚Œๅ†…ใฎๅ ใ„็ญ‰ใฎ่ณชๅ•

ใ“ใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒ—ใ‚ทใƒฅ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไปŠๅบฆใฎ่กจ็คบใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ๅพŒใซใฆใคใ„ใฆใ€ใพใŸๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅธๅผ•่จบๆ–ญใ—ใ€ไฝ•ใ—ใ‚

ใŠ่Œถใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใญ

ใใ†ใ ใช

ใ•ใฃใไฝฟใฃใŸใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญไปŠๆ—ฅใฎใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใƒผๅธ่ก€ๆ—ฅใซ

ใ“ใ‚ŒใŒใใ†ใ•

็งใฏๅฎถใซ็ท ใ‚ๅˆ‡ใ‚Šๆ—ฅใซ

ๅปบๅ›ฝใ™ใ‚‹ไบบใงใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฃใฆใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใจ็›ดๅฐ„ใ“ใ†

ๅค‰ใชไธ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ™‚ใซ่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

็งใฏๅŒใ˜ๆ–ฐ่žใ‚’ๆŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใญ ็ง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟ

ๅ“่€ƒใˆใพใ™ ไฝœใฃใฆใฟ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฆใญ ๅถ็„ถใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ˆใ่กŒใๆฅ

ๅฑ้™บๆททๆฒŒ้›ปๆบใƒžใƒƒใƒ—ใ‹

ใ„ใใ‚“ใƒใƒๆตใ‚’ใŒใ™

็Šฌใฎใƒฌใƒณใ‚ธๅค–ใธ

ๅค‰็Œซใซใ‚‚ๆญณใกใ‚ƒใ†ใฎใŒ

ใใ†ใใ†ใฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไบบใใ† ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ

็…ฎ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใช

็‰›ไนณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใŒๅ‡บใกใ‚ƒใŠ

ใปใ‚‰็ฒ‰ใใ†

ไนณ้ป„่‰ฒใฎๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใซ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€ไธŠใ‚ฐใƒฌใƒผใงใปใฉใปใฉใŒ

็งใฎ็›ฎใฎไธญใ€

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใœ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ใใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆง˜ๅญ ไฝฟใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆจชใฎใจใ“ใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็†ฑ้ขๆฏ”ในใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ๅฅณใฏๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๆ€–ๆˆธๅค–ใ“ใ†ๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒๅผทใใฏใฎใฏ

ใใ†ใ  ใใ‚Œใžใ‚Œใพใ ๆญฃ็›ดใซ

ใพใ ใพใ ็”ŸใฎไธŠใฏ

ใ‚ใฎไบบไธญ

ใพใ ใพใ ใพใ ไธŠใ€ใใฎ

ๅˆ†12ๆ—ฅๅ‰

ใซๆ•ฐไบบๅคงไธˆๅคซใใ†ใใ†

ใใ†ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

็›ดๅ‰ๅฏพ็ญ–ใ‚’

ใƒใƒผใƒ ๆœฌ็คพใจ่’ผๅ…š่ญฐๅ“ก

ๅถ็„ถใ€ๅ‰่€…ใฎๅคง่‡ฃ

ไธ€็ท’็พๅ ดใƒ“ใƒซใฎ่ฉฑ้‰„

31ใ‹ใ‚‰ใ  ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ๅƒ•ใฆใ„ๅ†™็œŸใ ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้€ฃ่ผ‰ไธญใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ–ฐๆตทๅบ—้•ท

้ป„่‰ฒใจ้’ใจ้Š€่‰ฒใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

้’้’ใŒๅฅฝใใชใŸใ‚‰ใ—ใŸ

ๅœŸ็”ฐๆ™ƒใฎ3็‚น

ใ“ใ‚Œใพใงๆ•ฐๆœฌใŒ

2็•ช็›ฎใซๆ—ฉใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ€‹ๅฑ•ใงใฏใ‚’

ใ‚ซใƒณใ‚ซใƒณๆ•™ๆŽˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใฎๅพŒใซ้ฃฒ้ฃŸ

ๅ‡บๅผตๆ‰€ใ‚ˆๅบ—ใ‚’ๅ† ๅ‡บใฆๅธธ้€ฃใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใใฃใจๅ›ใชใ—ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใงๅญฆๆ กใ—ใฆใฏ

็งใซ่ซ–่€…ใ‚‚2

3่ฉฑๅ†™็œŸใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นไปฅไธŠใซ

ไปŠๆœˆใ ใฃใฆ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้›ป่ปŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ๅค–ใ˜ใ‚ƒ่ตฐ ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ—ใฆใธใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ไผผๅˆใ†ใ‚

ไผผๅˆใ†ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ ใใ†

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ“ใจ็‰‡ๆ–น

ๅ‹้”ใ‚‚้ ญใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ˆใ†ใซ

่‰ฏใใฆใ€ๅ‡บๆผ”่€…ใฏ

้‹ใ™ใ‚‹ ใใ†

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ไธŠใซๆฐด็€ใŒ

ๆœˆใซๆฅใŸใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใ†ใกใ“ใ†ใ™ใ‚‹ไบบ

ๅ›ใฏไฝ•่‰ฒใฎ้›ป่ปŠใชใ‚“ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‚ˆ็Ž‹ๅญๆง˜ใจใงใฏ

็ขบๅฎŸใซ้Š€่‰ฒ่‰ฒใฏ

่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ‘ๅคœใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†

ๅ‡„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ขบ่ชใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใฏใ€ไธปใฎๆญฏ

ใ“ใ‚Œใฏไธปใชๆญฏ่ˆŒ

็”ทใงใ€ใ“ใ‚Œใซใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใ†ๆŠ€่ก“ใฏ

ๆ„ๅœฐใงใ•

ๅฅณใฏไปปๅคฉๅ ‚ใฎ

้‹ๅ–ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ๅ‘ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้–“้•ใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใญ ใ‚ซใ‚จใƒซ่งฃไฝ“ใฎ

่งฃไฝ“ไธญใฎๆœบใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ†ใ“ใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆง˜ใซ

็งใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ ใญ ใ†ใ‚“็Ÿณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ™ใๅซŒใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„2ๅนด

ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒณใ“ใ‚“ใชใฎ

ใใ†ใชใฎใ‹

ๅƒ•ใ—ใŸใฎใฏ

้ค“ๆญป่€…ใŸใกใฆใ‚„

็งใŸใกใฏใฏ

ๆ•ฃใ€…่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’้ฃŸใ—ใฆ

ๅฎŸ่ณช30ๅˆ†

ใใ†ใใ†ไบบ

้‡‘ๆŒใกใฎๆŒๅˆ†ใง

ใใฎไธ€ไบบๅ…จๅ“กใฎใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒซ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฏ

10ไปฅไธŠใซ

ไธŠใ‚‚ใžใ‚‚ใžใชใฎ

็„ก่Œถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้ฟ้›ฃๆ‰€ใซๅๅทฎๅ€คใซ่ฆ‹ๅˆใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ ใฏ็ตถๅฏพๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆคœๆŸปใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใฆใใ‚Œใจใ€ๆญป่€…ใฎๅฐใ•ใช

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆไธฆในใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ†ใจใฟใ‚“ใชใซใใคใ„ใž

ใใฎ้ ญ็ชฎๅฑˆใ  ๅค‰ใชไบ‹ใ™ใ‚‹

ใญ ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฏ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰้€ƒใ’

ๆคฟไบ‹2000ไบบๅœฐใซไป˜

ใ„ใฆใ€1ๆœˆ

ไบŒไบบใฎๆ–นใ‚‚้ฃฒใ‚€

ใจใฏใ€ๅฅดใฏไบˆ้˜ฒ็š„

่ณชๅ•ๅ…ฅใ‚ŒใฆๆฅใฆใŸใฎใฏ

1ๅ‹คๅ‹™ ใƒใƒผใ‚บไธŠใฎ

ๅŒใ˜ๅฎถๅ…ฅๅบ—ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐดใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้€šๆฐ—ๅฃใซ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ ใˆใฃ

ๅค‰ใชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1็ฒ’ๅคงใใใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใซ่ฉฆใ—ใ€่‹ฆใ—ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่ถณๅ…ƒใฏใชใœ่‡ชๅˆ†ใง

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ๆŠฝ่ฑกๅŒ–ๆŠฝ่ฑกๅŒ–ใญ

ใ‚ใ‚ใ—ใŸๆฐ—ใซ

็ฌ‘ใใ†ใงใ‚‚

็งใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ›ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏๅคšใ™ใŽใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅธธใซใณใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็ก็œ ไธญใฏไธญใฏ

ใ‚ใฏๅœฐๅ…ƒใฎๅธ‚ๅ ด

็”บ็ซ‹ๅ›ณๆ›ธ้คจไธญๅคฎ็”บใงไธ€็•ชใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅˆ†้ ‚ๆˆดใˆใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใซใ—ใ‚

่ฆ‹ใฆใ•ใ‚ใ€ใ‚คใ‚ทใƒฅใƒžใ‚จใƒซใกใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใฏ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ ใฏใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ปŠใ  ใ‚ใ‚ใ‚็ง

ใ‚ขใƒใƒใƒใƒใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใญ ใใ‚Œใฏใช

ใฏใใฃใกใ‚Š

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ้ฃฒ่Œถ

ใ“ใฎๆฐด็€ใ‚’

่„ฑใ„ใงๆฅใŸ

ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ่ฆ‹ใซๆฅใฆ

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ€่ฆ‹ใ›ใฆ็‰‡ๆ–น

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚ใ€่ฃธใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„

่ฃธใชใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่„šใฆใใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ„›็ถญๆŒใ—ใฆ

้‡‘ๅฑžใงใ‚‚ใช

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ“ใ“ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ‚ใ€ใšใฃใจใ„ใฆ

ใ›ใชใ„ๆ„›ใฏ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใจใ—ใŸใญ ๅทฑใง

ๆ„›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚น

ใคใ„ใซๅŒใ˜ใใ‹

็งใฎๅ‰ใซๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็ง

ใฏใพใŸๅฏใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ€ไป–ๅบ—ใจ

ใฏใˆใˆใ€ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹

่จ€ใ„ใกใŽใƒ„ใƒซ

ใญใˆ2ไบบ็›ฎ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฏ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚้‰„ใฟใŸใ„ใช

ใƒกใ‚ฟใ‚ขใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฟใƒผใ‚บใจใƒ“ใ‚ฟใƒผใซ

ๅ‡บใฆใ„ใฆใ„ใ„

ๆŠผใ—ๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธญใงๅบƒใ’ใฆ้‡็”ฃใง

ๅฐปใ‚‚ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใƒใƒซใƒใƒซๅ…‰ใซ

997ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ็œ ็œ 

ไฝ•ใƒใƒผใƒฌใ‚ฆใ‚นใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆไบ‹

ใ„ใ„ใˆใŠๅฐปใ ใ‹ใ‚‰

ๅค•ๆ–นใ€ใ„ใคใ‚‚ไปฅๅค–

้ขจ่ˆนๅคงไผš้ขจ่ˆนๅ„„็ตใƒ€ใƒก้ขจ่ˆน

ใกใ‚‡ใฃใจใฎใซ20็€ใฆใใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใชใฎใงใใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใŸใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงใƒŸใƒผใƒใƒผๅฟƒใ‚’

ๅนด้ฝขใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผ็พ่ฑก

ใŒใ‚ใ€ใ‚ไธ‹ใซๆฅใŸ

ๅผŸใฎ่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆๅฝผๅฅณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใใ†

ๅฑ‹ๅ†…ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚ใƒผ่ปข่ทใ—ใŸใฎ

ใƒ†ใƒ•ใƒญใƒณใ ใ‚ˆ ้ขจ้‚ช่–ฌใฏ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใฃใก

ๆผ ็„ถใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไบบใฏ

็งใฏ็งใ€ไปŠBFๅˆถๅบฆใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใฃใŸ

ใซใ›ใšใ€ๅœฐไธŠใฎ้›ข็€้™ธใฏ

ใฉใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไปฅๅ‰ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ–‡ๅญ—ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‚ๆˆฆใ•

ๆฐใฎๆ•™ใˆใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‚ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‰ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏ่ถ…

็ฉบ็™ฝใฎๆฐดใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ“

่จชๅ•ใงใใชใ„

ใ‚ˆ ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ•ใจ้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ‹ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ไปปๅ‹™ใฎ็ตๆžœ

ๅงฟ ๅ…จ้ƒจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.