Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,050 --> 00:00:15,990
Timing and Subtitles brought to you by
👩🏻🍳 The Ideal Chemistry Team 🍳 @Viki.com
2
00:00:18,830 --> 00:00:22,990
Opening OST: Love is For You by Clare Duan
3
00:00:24,600 --> 00:00:27,000
♫ Looking into your eyes ♫
4
00:00:27,010 --> 00:00:31,180
♫ I see myself holding close to you ♫
5
00:00:32,600 --> 00:00:35,099
♫ Wherever I go ♫
6
00:00:35,100 --> 00:00:39,220
♫ I will never find someone like you ♫
7
00:00:40,120 --> 00:00:44,149
♫ So much in love tonight ♫
8
00:00:44,150 --> 00:00:48,099
♫ I know that it feels so right ♫
9
00:00:48,100 --> 00:00:52,299
♫ So special you and I ♫
10
00:00:52,300 --> 00:00:56,790
♫ You make my world go round and round ♫
11
00:00:57,620 --> 00:00:59,449
♫ Falling to you ♫
12
00:00:59,450 --> 00:01:01,349
♫ I'm falling to you ♫
13
00:01:01,350 --> 00:01:05,549
♫ All I ever want is to be with you ♫
14
00:01:05,550 --> 00:01:07,519
♫ Love is for you ♫
15
00:01:07,520 --> 00:01:09,609
♫ My love is for you ♫
16
00:01:09,610 --> 00:01:14,009
♫ You are my everything in my life ♫
17
00:01:14,010 --> 00:01:17,040
♫ Falling to you ♫
18
00:01:21,030 --> 00:01:28,570
♫ You're the only one ♫
19
00:01:29,940 --> 00:01:32,259
♫ My love is for you ♫
20
00:01:32,260 --> 00:01:37,259
[Dating in the Kitchen]
21
00:01:37,260 --> 00:01:40,220
= Episode 21 =
22
00:01:46,900 --> 00:01:48,000
Why are you here?
23
00:01:48,000 --> 00:01:49,500
Got hurt?
24
00:01:50,200 --> 00:01:51,958
I told you not to go.
25
00:01:51,959 --> 00:01:53,318
You asked for it.
26
00:01:53,319 --> 00:01:57,279
So charming! Lu Jin is so charming!
27
00:01:57,280 --> 00:02:00,158
You didn't see how he works.
28
00:02:00,159 --> 00:02:01,358
He's so cool.
29
00:02:01,359 --> 00:02:02,798
And how he talks.
30
00:02:02,800 --> 00:02:05,200
Don't say sorry to me.
31
00:02:06,000 --> 00:02:09,200
I hate this word.
32
00:02:09,200 --> 00:02:12,600
If you say sorry, I have to
pretend to be very forgiving
33
00:02:12,600 --> 00:02:15,700
and think for you.
34
00:02:15,700 --> 00:02:17,300
I can't do it.
35
00:02:18,400 --> 00:02:21,000
Don't insult me
36
00:02:21,000 --> 00:02:24,200
with my tolerance to you.
37
00:02:29,400 --> 00:02:30,300
He is so charming!
38
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
Be cool, Mrs. Lu.
39
00:02:33,000 --> 00:02:34,600
Mrs. Lu?
40
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
So?
41
00:02:39,500 --> 00:02:40,700
So,
42
00:02:41,500 --> 00:02:44,900
I plan to change my look.
43
00:02:45,800 --> 00:02:48,000
Are you gonna change your head?
44
00:02:49,300 --> 00:02:51,200
No, no, no.
45
00:02:51,200 --> 00:02:55,000
I want to be the woman behind him,
46
00:02:55,000 --> 00:02:58,100
to love him, tolerate him,
47
00:02:59,100 --> 00:03:00,700
and understand him.
48
00:03:03,980 --> 00:03:06,399
= Boardroom =
49
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Let's begin.
50
00:03:07,400 --> 00:03:08,500
Okay.
51
00:03:08,500 --> 00:03:10,600
Mingting Group has just reached
a cooperation agreement
52
00:03:10,600 --> 00:03:12,200
with Wayne Hotel on the re-planning
53
00:03:12,200 --> 00:03:14,400
and construction of Sinan Villa District.
54
00:03:14,400 --> 00:03:16,600
Lu Mingting is flying to France next week
55
00:03:16,600 --> 00:03:18,900
to attend the signing ceremony.
56
00:03:18,900 --> 00:03:20,400
If this cooperation is really achieved,
57
00:03:20,400 --> 00:03:23,000
Mingting will get back to life.
58
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
They can stabilize the
creditors with this project.
59
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Not to mention Huimin Bank,
60
00:03:27,000 --> 00:03:31,700
other banks will be happy to give them financial support.
61
00:03:31,700 --> 00:03:37,400
So, the risk assessment department
suggested that we can retreat now
62
00:03:37,400 --> 00:03:39,000
to reduce unnecessary risks.
63
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
What did you say?
64
00:03:41,000 --> 00:03:42,700
Retreat?
65
00:03:43,600 --> 00:03:47,200
Do you know how much
we spent on this project?
66
00:03:47,200 --> 00:03:49,600
We work countless days
and nights for this project
67
00:03:49,600 --> 00:03:50,400
and now you want us to retreat?
68
00:03:50,400 --> 00:03:54,100
Do you want us to give it up
so all of our efforts go in vain?
69
00:03:54,100 --> 00:03:55,400
Yes.
70
00:03:55,400 --> 00:03:59,000
Because previously the PR
department has announced that
71
00:03:59,000 --> 00:04:01,500
Zhenghong is bound to take Mingting.
72
00:04:01,500 --> 00:04:04,500
Giving it up now will embarrass us all.
73
00:04:04,500 --> 00:04:07,600
And once this news leaks out,
74
00:04:07,600 --> 00:04:09,200
Zhenghong's stock price
will drop inevitably.
75
00:04:09,200 --> 00:04:12,000
How can we explain to the shareholders?
76
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
But if we continue to acquire,
77
00:04:15,000 --> 00:04:19,800
we would spend several fold than expected.
78
00:04:19,800 --> 00:04:24,500
Even if you are willing to do
so, you won't be able to take it.
79
00:04:24,500 --> 00:04:29,700
As far as I know, there is another
buyer who offers higher than us.
80
00:04:29,700 --> 00:04:31,900
But that's not important.
81
00:04:31,900 --> 00:04:34,800
What's important is, if this
project between them and Wayne
82
00:04:34,800 --> 00:04:36,600
gets carried out smoothly,
83
00:04:36,600 --> 00:04:39,200
Mingting is very likely to come alive,
84
00:04:39,200 --> 00:04:42,200
and then it will not need to be acquired.
85
00:04:42,200 --> 00:04:43,600
I'll take this with a grain of salt.
86
00:04:43,600 --> 00:04:45,200
I do not agree to retreat.
87
00:04:45,200 --> 00:04:48,300
Ms. Li, better now than late.
88
00:04:50,000 --> 00:04:51,600
Thanks, all of you.
89
00:04:52,400 --> 00:04:53,700
Dismiss.
90
00:04:54,600 --> 00:04:56,000
You stay.
91
00:04:56,900 --> 00:04:58,300
Thanks.
92
00:05:00,920 --> 00:05:03,398
Help me find out where Jenny is now.
93
00:05:03,400 --> 00:05:04,600
The youngest daughter of Wayne's owner?
94
00:05:04,600 --> 00:05:06,000
Jenny.
95
00:05:13,800 --> 00:05:16,000
Okay, I see.
96
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
She's on vacation in Chiang Mai.
97
00:05:18,000 --> 00:05:19,400
Perfect.
98
00:05:20,200 --> 00:05:23,800
Book me a flight to Thailand now,
99
00:05:23,800 --> 00:05:27,200
and send me her address and contact info.
100
00:05:27,200 --> 00:05:27,800
I will go with you.
101
00:05:27,839 --> 00:05:28,799
- I will go with you.
- No need.
102
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
I can go by myself.
103
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
You got more important things to do.
104
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
You need to
105
00:05:35,600 --> 00:05:38,800
check the background of the other buyer.
106
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
Check it thoroughly.
107
00:05:40,200 --> 00:05:41,000
Don't worry.
108
00:05:41,000 --> 00:05:43,600
Mingting won't have its way with Wayne.
109
00:05:43,600 --> 00:05:46,000
The acquisition goes on as planned.
110
00:05:46,000 --> 00:05:49,800
I will take Mingting
at a proper price.
111
00:05:59,180 --> 00:06:02,100
= Inpatient Department =
112
00:06:07,800 --> 00:06:09,600
What's wrong?
113
00:06:12,800 --> 00:06:15,600
Wayne Group has
114
00:06:15,600 --> 00:06:18,000
terminated the cooperation unilaterally.
115
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
How did that happen?
116
00:06:19,600 --> 00:06:22,200
Wayne's president's wife promised to help us.
117
00:06:22,200 --> 00:06:25,600
Besides, she has a say in Wayne.
118
00:06:25,600 --> 00:06:28,000
I gambled on the wrong person.
119
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
The successor of Wayne is not her.
120
00:06:31,000 --> 00:06:34,300
It's Jenny, the president's
youngest daughter.
121
00:06:35,200 --> 00:06:37,800
I just learned about it.
122
00:06:37,800 --> 00:06:43,100
This Jenny antagonized her stepmother for everything.
123
00:06:44,800 --> 00:06:50,200
Lu Jin went to Thailand and talked with Jenny.
124
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
He cut off our plan.
125
00:06:52,600 --> 00:06:54,500
Lu Jin, again.
126
00:06:55,800 --> 00:06:58,200
What should we do now?
127
00:07:00,200 --> 00:07:04,400
Lu Jin has burnt all our bridges.
128
00:07:05,100 --> 00:07:07,600
I got nothing to do now.
129
00:07:08,900 --> 00:07:13,100
We can only wait to be acquired by Zhenghong.
130
00:07:15,600 --> 00:07:18,000
- I'm back.
- Don't worry.
131
00:07:18,000 --> 00:07:19,400
Dad.
132
00:07:20,000 --> 00:07:21,900
Do we need to call the doctor?
133
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
You are sick.
134
00:07:25,600 --> 00:07:26,900
You should stay calm.
135
00:07:26,900 --> 00:07:28,800
Don't get angry for petty things.
136
00:07:28,800 --> 00:07:30,000
It's no good to you.
137
00:07:30,000 --> 00:07:32,600
Petty thing?
138
00:07:32,600 --> 00:07:35,000
Where did you go?
139
00:07:35,000 --> 00:07:38,600
I went to Shengnan's food stall
140
00:07:38,600 --> 00:07:41,400
and brought you some boneless chicken feet.
141
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
It melts in your mouth. Have a try.
142
00:07:43,800 --> 00:07:45,600
Gu Shengnan?
143
00:07:47,900 --> 00:07:51,100
The girl
144
00:07:51,100 --> 00:07:54,100
Lu Jin announced to be
his fiancée at the party?
145
00:07:58,600 --> 00:08:02,000
I saw Zheng Hong's face turn green.
146
00:08:02,000 --> 00:08:05,900
I guess she doesn't
like this daughter-to-be.
147
00:08:11,600 --> 00:08:13,100
Wellington steak.
148
00:08:13,900 --> 00:08:15,400
Miss Gu.
149
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
Uncle Lu, why are you here?
150
00:08:20,400 --> 00:08:21,800
Do you have time?
151
00:08:21,800 --> 00:08:23,700
I want to talk to you.
152
00:08:30,800 --> 00:08:32,800
Sorry, I'm late.
153
00:08:36,300 --> 00:08:39,600
Jin, I want to have a talk with you.
154
00:08:39,600 --> 00:08:41,600
Let's go to another restaurant.
155
00:08:56,700 --> 00:08:58,500
All right.
156
00:09:00,600 --> 00:09:02,500
We talk alone.
157
00:09:22,900 --> 00:09:25,200
I asked you to come over…
158
00:09:26,200 --> 00:09:27,600
Jin,
159
00:09:28,900 --> 00:09:33,900
I beg you to let go of Mingting Group.
160
00:09:33,900 --> 00:09:35,400
Beg?
161
00:09:37,100 --> 00:09:38,500
How nice it sounds.
162
00:09:38,500 --> 00:09:41,200
I've been waiting for this word
for thirty years.
163
00:09:42,800 --> 00:09:46,800
But unfortunately, I can't help you.
164
00:09:46,800 --> 00:09:48,700
Business is business.
165
00:09:51,400 --> 00:09:53,800
Don't refuse me so fast.
166
00:09:53,800 --> 00:09:57,200
You want Mingting
167
00:09:57,300 --> 00:09:59,200
not for business reasons,
168
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
I know you and your mom still hate me.
169
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
Yes, we do.
170
00:10:07,300 --> 00:10:09,800
Where were you when
my mother was helpless?
171
00:10:09,800 --> 00:10:13,100
Where were you when I grew
up to be a man from a boy?
172
00:10:14,000 --> 00:10:18,200
From then on, I swore on one
day that I would surpass you
173
00:10:18,200 --> 00:10:20,300
and become stronger than you.
174
00:10:21,800 --> 00:10:25,200
And today, I did it.
175
00:10:27,600 --> 00:10:30,200
I'm proud of my mother.
176
00:10:34,100 --> 00:10:36,700
Whether you admit it or not,
177
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
I'm still your father.
178
00:10:40,600 --> 00:10:45,000
Mingting is everything of my
life and this is my last wish.
179
00:10:45,000 --> 00:10:48,200
You only taught me one thing in my life,
180
00:10:49,000 --> 00:10:50,800
ruthlessness.
181
00:10:50,800 --> 00:10:53,300
I didn't plan to come back at all.
182
00:10:53,300 --> 00:10:55,000
Lu Mingting!
183
00:10:55,000 --> 00:10:57,800
You are my father, I can't change that.
184
00:10:57,800 --> 00:10:59,800
But the only thing I can change
185
00:10:59,800 --> 00:11:04,600
is that you will be looking up at me for the rest of your life.
186
00:11:53,000 --> 00:11:56,100
You only taught me one thing in my life,
187
00:11:57,000 --> 00:11:58,700
ruthlessness.
188
00:11:58,700 --> 00:12:00,600
But the only thing I can change
189
00:12:00,600 --> 00:12:05,800
is that you will be looking up at me for the rest of your life.
190
00:12:13,140 --> 00:12:15,340
= Meng Xinjie =
191
00:12:19,000 --> 00:12:20,600
Hello?
192
00:12:36,600 --> 00:12:37,700
Can you talk to him?
193
00:12:37,700 --> 00:12:40,200
He's been beating the sandbag for an hour.
194
00:12:55,600 --> 00:12:57,200
Stop.
195
00:12:58,600 --> 00:13:00,800
Lu Jin, stop it.
196
00:13:03,600 --> 00:13:05,000
It's okay.
197
00:13:05,000 --> 00:13:05,800
Stop.
198
00:13:05,800 --> 00:13:07,800
You are bleeding.
199
00:13:07,800 --> 00:13:09,000
Go home.
200
00:13:09,800 --> 00:13:12,000
Let's go home, all right?
201
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
Sorry.
202
00:13:39,800 --> 00:13:41,800
I'm sorry.
203
00:13:41,800 --> 00:13:43,500
It's my fault.
204
00:13:44,500 --> 00:13:46,400
I'm sorry.
205
00:13:46,400 --> 00:13:48,200
Okay. Let's go home.
206
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Let's go.
207
00:13:51,000 --> 00:13:52,500
Sorry.
208
00:13:53,400 --> 00:13:54,600
Go home.
209
00:13:54,600 --> 00:13:56,000
Go home.
210
00:13:57,000 --> 00:13:58,800
I'm sorry. Let's go.
211
00:13:58,800 --> 00:14:04,400
♪ Since I saw you smiling at me ♪
212
00:14:04,400 --> 00:14:06,900
♪ Your smile ♪
213
00:14:07,600 --> 00:14:14,800
♪ Baby I'm just falling to you ♪
214
00:14:14,800 --> 00:14:18,000
♪ You don't need to say anything special ♪
215
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
♪ Cause I'm pretty sure ♪
216
00:14:22,000 --> 00:14:25,300
♪ You're the morning dew
that has fallen soft ♪
217
00:14:25,300 --> 00:14:28,400
♪ During the night on me ♪
218
00:14:28,400 --> 00:14:32,000
♪ So naturally ♪
219
00:14:32,000 --> 00:14:39,700
♪ Like we're meant to be together ♪
220
00:14:42,000 --> 00:14:43,500
Come on.
221
00:14:44,400 --> 00:14:45,600
Hurry up!
222
00:14:45,600 --> 00:14:47,200
Come.
223
00:14:47,200 --> 00:14:48,600
Step aside.
224
00:14:48,600 --> 00:14:50,200
Let me check.
225
00:15:41,000 --> 00:15:42,700
Lu Jin?
226
00:16:05,300 --> 00:16:06,800
Lu Jin?
227
00:16:44,020 --> 00:16:49,580
= Tomb of Lu Mingting =
228
00:17:11,800 --> 00:17:13,400
Zheng,
229
00:17:15,200 --> 00:17:21,100
we only have each other now.
230
00:17:26,200 --> 00:17:29,400
Remember what I said,
231
00:17:29,400 --> 00:17:32,800
and what your dad told you before he died.
232
00:17:37,800 --> 00:17:39,100
Mingting…
233
00:17:39,100 --> 00:17:42,100
Dad, what are you saying.
234
00:17:44,900 --> 00:17:47,000
I dedicated…
235
00:17:48,400 --> 00:17:52,000
my life to Mingting.
236
00:17:53,000 --> 00:17:54,500
Don't...
237
00:17:56,200 --> 00:18:00,800
let it be ruined.
238
00:18:02,800 --> 00:18:07,700
You have to... protect it.
239
00:18:50,800 --> 00:18:51,500
Mr. Lu.
240
00:18:51,500 --> 00:18:53,000
Come in.
241
00:18:54,700 --> 00:18:58,000
Mr. Lu Jr. from Mingting Group is
waiting for you in the meeting room.
242
00:19:02,600 --> 00:19:04,000
Okay.
243
00:19:33,400 --> 00:19:34,800
Sit.
244
00:19:36,400 --> 00:19:37,800
Sit down.
245
00:19:38,500 --> 00:19:41,200
I asked them to make a coffee for you.
246
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
My favorite flavor.
247
00:19:44,000 --> 00:19:45,700
Have a taste.
248
00:19:58,800 --> 00:20:01,000
Jin,
249
00:20:03,600 --> 00:20:05,000
I want to beg you for one thing…
250
00:20:05,000 --> 00:20:07,400
About Mingting Group?
251
00:20:08,400 --> 00:20:09,800
Tell me.
252
00:20:12,000 --> 00:20:14,500
Mingting is Father's life work,
253
00:20:14,500 --> 00:20:16,900
can you leave it alone?
254
00:20:20,600 --> 00:20:22,200
Lu Zheng,
255
00:20:23,500 --> 00:20:25,200
I understand you.
256
00:20:26,000 --> 00:20:28,600
But you need to
257
00:20:28,600 --> 00:20:32,400
learn not to count
on someone else.
258
00:20:32,400 --> 00:20:35,400
You have to act on your own.
259
00:20:36,400 --> 00:20:37,800
Of course, not now.
260
00:20:37,800 --> 00:20:39,600
Now you need to figure out two things.
261
00:20:39,600 --> 00:20:44,400
First, Mingting Group is
facing irreparable problems.
262
00:20:44,400 --> 00:20:46,800
It's like a worm-eaten apple
263
00:20:46,800 --> 00:20:51,200
and is decaying every second.
264
00:20:51,200 --> 00:20:54,800
The only way to deal with it
is to dig out the rotten part.
265
00:20:54,800 --> 00:20:57,200
And you don't have the ability to do so.
266
00:20:58,000 --> 00:20:59,700
Second,
267
00:21:01,000 --> 00:21:04,400
never be emotional in business.
268
00:21:04,400 --> 00:21:06,200
Business is business.
269
00:21:06,200 --> 00:21:07,700
There is no emotion.
270
00:21:07,700 --> 00:21:10,400
So I can't do it.
271
00:21:10,400 --> 00:21:13,400
You can't stop me buying Mingting.
272
00:21:19,800 --> 00:21:21,300
Brother,
273
00:21:22,200 --> 00:21:24,300
let go of Mingting.
274
00:21:25,800 --> 00:21:27,600
I beg you.
275
00:21:35,800 --> 00:21:37,700
If you are here
276
00:21:38,600 --> 00:21:41,400
on behalf of Mingting Group,
277
00:21:41,400 --> 00:21:43,600
I don't like your attitude.
278
00:21:43,600 --> 00:21:46,100
If you want to stop me,
279
00:21:48,200 --> 00:21:50,700
do it on your own.
280
00:21:50,700 --> 00:21:52,600
Prove it to me.
281
00:21:53,600 --> 00:21:56,200
Show me what you can do.
282
00:22:20,000 --> 00:22:21,800
Go back.
283
00:22:24,700 --> 00:22:26,800
I know what you want.
284
00:22:33,800 --> 00:22:35,400
Go back.
285
00:22:43,200 --> 00:22:44,500
Jin.
286
00:22:47,300 --> 00:22:50,300
I hope you can remember
what you said today.
287
00:23:13,100 --> 00:23:14,600
I will.
288
00:23:28,599 --> 00:23:30,199
Business is business.
289
00:23:30,200 --> 00:23:32,600
There is no emotion.
290
00:23:32,600 --> 00:23:35,600
You can't stop me buying Mingting.
291
00:24:43,100 --> 00:24:44,540
= Background Analysis of Mingting Group =
292
00:24:56,200 --> 00:24:59,200
How long will it take this time?
293
00:24:59,200 --> 00:25:01,600
I'll be back as soon as I finish work.
294
00:25:01,600 --> 00:25:04,200
So wait for me at home, okay?
295
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
Are you not afraid that I
run away with someone else
296
00:25:07,000 --> 00:25:09,600
when you are away?
297
00:25:09,600 --> 00:25:11,800
Dare you do it.
298
00:25:11,800 --> 00:25:13,600
What if I dare?
299
00:25:13,600 --> 00:25:16,600
I beg you, don't make a joke about this, all right?
300
00:25:16,600 --> 00:25:19,300
I have arranged everything
during my absence,
301
00:25:19,300 --> 00:25:21,000
including the food stall.
Don't worry about it.
302
00:25:21,000 --> 00:25:23,400
Just have fun at work.
303
00:25:23,400 --> 00:25:24,200
Oh, right.
304
00:25:24,200 --> 00:25:26,900
I almost forgot the most important thing.
305
00:25:28,800 --> 00:25:30,800
Buy anything you like.
306
00:25:40,800 --> 00:25:43,300
Promise me one thing,
307
00:25:43,300 --> 00:25:46,300
don't work overtime.
308
00:25:47,500 --> 00:25:48,900
Okay.
309
00:25:52,800 --> 00:25:54,600
Off you go.
310
00:25:59,400 --> 00:26:00,900
Okay.
311
00:26:19,200 --> 00:26:20,400
Forgot anything?
312
00:26:20,400 --> 00:26:22,000
Yeah.
313
00:26:31,600 --> 00:26:33,200
Mr. Lu,
314
00:26:33,200 --> 00:26:36,200
Wayne has completely given us up.
315
00:26:36,200 --> 00:26:38,200
Without Wayne's intervention,
316
00:26:38,200 --> 00:26:42,400
no bank is willing to provide
us with financial support.
317
00:26:43,200 --> 00:26:46,700
Mingting is facing a huge funding gap.
318
00:26:46,700 --> 00:26:50,600
If there is no capital injection,
319
00:26:50,600 --> 00:26:55,000
it will be difficult
to maintain daily operations.
320
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
I think
321
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
it's not necessarily a bad thing
to be acquired,
322
00:27:00,000 --> 00:27:02,400
at least we can count on Zhenghong.
323
00:27:02,400 --> 00:27:06,200
Anyway, a good tree is a good shelter.
324
00:27:06,200 --> 00:27:10,500
Director Kong, you don't know Zhenghong Group.
325
00:27:10,500 --> 00:27:15,400
Companies acquired by
them will be split and sold
326
00:27:15,400 --> 00:27:18,400
if not meet their assessment requirements.
327
00:27:18,400 --> 00:27:21,800
At that time, you, me,
328
00:27:21,800 --> 00:27:23,900
and everyone here,
329
00:27:25,000 --> 00:27:27,800
are gonna lose our jobs.
330
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
= Entry point Zhang Yimin =
= Taiyue Property =
331
00:27:55,800 --> 00:27:58,600
Zheng, what are you looking at?
332
00:27:58,600 --> 00:28:02,100
Mom, why are you here?
333
00:28:02,100 --> 00:28:04,000
Why didn't you call me?
334
00:28:04,000 --> 00:28:06,300
What are these on the wall? Show me.
335
00:28:06,300 --> 00:28:09,400
Mom, just leave it.
336
00:28:09,400 --> 00:28:12,000
Why are you here at this
dirty and messy place?
337
00:28:12,000 --> 00:28:15,500
Why not go shopping or do SPA
with your neighbors and friends?
338
00:28:16,600 --> 00:28:20,400
Zheng, are you hiding
something from me?
339
00:28:20,400 --> 00:28:22,500
You haven't been home for days.
340
00:28:22,500 --> 00:28:24,600
Are you busy with these stuffs?
341
00:28:24,600 --> 00:28:26,800
It's okay, Mom. Don't worry about me.
342
00:28:26,800 --> 00:28:29,800
I will go home today, OK?
343
00:28:29,800 --> 00:28:32,800
Believe me, I will take care of it.
344
00:28:44,800 --> 00:28:45,600
Lu Zheng.
345
00:28:45,600 --> 00:28:47,800
Zhang Yimin.
346
00:28:50,759 --> 00:28:51,480
It's been a long time.
347
00:28:51,500 --> 00:28:53,600
Yeah, long time.
348
00:28:53,600 --> 00:28:57,000
You look much better and more
handsome than you were in school.
349
00:28:57,000 --> 00:28:58,600
Please sit.
350
00:29:01,600 --> 00:29:05,100
Lu Zheng, I'm sorry about your father.
351
00:29:05,100 --> 00:29:08,300
Chenxing and Mingting have
been working closely in recent years.
352
00:29:08,300 --> 00:29:10,800
I happened to be working on a project
in South Africa on the funeral day,
353
00:29:10,800 --> 00:29:12,200
so I didn't make it home.
354
00:29:12,200 --> 00:29:14,400
I'm really sorry.
355
00:29:14,400 --> 00:29:16,400
It's okay.
356
00:29:16,400 --> 00:29:18,800
My father got a heart issue for many years
357
00:29:18,800 --> 00:29:21,600
and we had been prepared for it.
358
00:29:22,800 --> 00:29:24,400
Yimin,
359
00:29:24,400 --> 00:29:27,400
I asked you here
to do me a favor.
360
00:29:27,400 --> 00:29:29,200
Tell me.
361
00:29:29,200 --> 00:29:33,200
You know Taiyue Property?
362
00:29:33,200 --> 00:29:34,200
Of course.
363
00:29:34,200 --> 00:29:36,400
Taiyue and our company are working
364
00:29:36,400 --> 00:29:39,400
on a Southeast Asian Resort project.
365
00:29:40,400 --> 00:29:42,300
This is the project.
366
00:29:43,800 --> 00:29:48,600
You know, Taiyue is
controlled by me now.
367
00:29:48,600 --> 00:29:51,600
I want to sign a guarantee agreement
368
00:29:51,600 --> 00:29:54,600
with Chenxing in the name of Taiyue,
369
00:29:54,600 --> 00:29:57,400
with Mingting Group as the guarantor.
370
00:29:58,200 --> 00:30:00,000
Here is the agreement. Take a look.
371
00:30:03,600 --> 00:30:06,800
I don't understand
why are you doing this?
372
00:30:06,800 --> 00:30:10,500
Mingting is one of the
shareholders of Taiyue Property,
373
00:30:10,500 --> 00:30:15,700
but it's not necessary to undertake
such a harsh guarantee for Taiyue.
374
00:30:15,700 --> 00:30:19,600
Once this agreement is signed,
any problem happens to Taiyue,
375
00:30:19,600 --> 00:30:23,800
Mingting might have to be sold to make it up.
376
00:30:23,800 --> 00:30:25,800
Promise me you will help,
377
00:30:25,800 --> 00:30:28,100
I'll explain to you later.
378
00:30:28,100 --> 00:30:29,800
All right?
379
00:30:30,700 --> 00:30:32,000
Sure.
380
00:30:32,000 --> 00:30:34,500
This agreement
does no harm to us.
381
00:30:34,500 --> 00:30:37,800
And it's a double assurance.
382
00:30:37,800 --> 00:30:41,000
I got no reason to say no to this.
383
00:30:41,000 --> 00:30:44,500
I'll ask my secretary to send you
the formal agreement later.
384
00:30:44,500 --> 00:30:46,000
Okay.
385
00:30:47,460 --> 00:30:49,060
= Director Xiang =
386
00:30:50,800 --> 00:30:53,000
I'll leave you to your business then.
387
00:30:54,400 --> 00:30:56,200
See you.
388
00:31:03,800 --> 00:31:05,800
Lu Jin is heading to Vancouver.
389
00:31:05,800 --> 00:31:09,000
He wants to acquire Mingting
through the Vancouver branch.
390
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Zhenghong Group is reaching the company's
391
00:31:11,000 --> 00:31:12,400
small and medium shareholders
392
00:31:12,400 --> 00:31:14,400
and trying to acquire
their shares secretly.
393
00:31:14,400 --> 00:31:15,800
Many of the shareholders are worrying that
394
00:31:15,800 --> 00:31:17,600
the group will not be able
to handle the debt problem,
395
00:31:17,600 --> 00:31:20,600
and have reached an equity
transfer intention with Zhenghong.
396
00:31:20,600 --> 00:31:23,400
The directors want to know if
you have any countermeasures.
397
00:31:23,400 --> 00:31:24,800
No.
398
00:31:24,800 --> 00:31:26,600
Let them take it.
399
00:31:26,600 --> 00:31:28,000
It's pretty good.
400
00:31:28,000 --> 00:31:29,900
Keep it going.
401
00:31:49,000 --> 00:31:51,800
In Mingting Group, Lu Zheng
owns 33% of the shares,
402
00:31:51,800 --> 00:31:57,000
his mother Lin Lijun owns 8%,
and other shareholders own 59%.
403
00:31:57,000 --> 00:32:00,800
Zhenghong has acquired
42% of the shares.
404
00:32:00,800 --> 00:32:03,000
We will keep trying,
405
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
or reach an agreement with other
small and medium shareholders
406
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
to get their voting rights.
407
00:32:07,600 --> 00:32:09,600
Next, we only need to convene
408
00:32:09,600 --> 00:32:12,400
a general meeting of shareholders
to reorganize the board of directors,
409
00:32:12,400 --> 00:32:15,000
and then we will take Mingting.
410
00:32:15,960 --> 00:32:18,598
Do you want me to arrange the
general meeting on next Monday?
411
00:32:18,600 --> 00:32:20,400
Not in a hurry.
412
00:32:23,000 --> 00:32:25,600
What is Lu Zheng up to lately?
413
00:32:27,000 --> 00:32:32,200
The project team said that
Mingting has given up struggling.
414
00:32:32,200 --> 00:32:34,600
Your brother Lu Zheng
415
00:32:34,600 --> 00:32:36,800
doesn't seem to care about this.
416
00:32:36,800 --> 00:32:39,800
Maybe he just got nothing to do.
417
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
A major shareholder who owns
418
00:32:42,200 --> 00:32:46,200
41 percent of the shares got nothing to do?
419
00:32:47,100 --> 00:32:48,800
I don't think so.
420
00:32:51,000 --> 00:32:52,800
What's on your mind?
421
00:32:54,700 --> 00:32:57,600
Set up a special team
422
00:32:57,600 --> 00:33:01,700
to check these two companies for me.
423
00:33:03,300 --> 00:33:07,000
Taiyue Group and Chenxing Holdings.
424
00:33:07,000 --> 00:33:09,200
Shall we continue?
425
00:33:09,200 --> 00:33:10,600
Of course.
426
00:33:10,600 --> 00:33:12,700
As planned.
427
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
What brought you here?
428
00:33:28,000 --> 00:33:30,900
I feel bored at home.
429
00:33:30,900 --> 00:33:33,400
Wanna find someone to talk.
430
00:33:33,400 --> 00:33:34,900
Are you busy?
431
00:33:35,600 --> 00:33:37,600
Did I disturb you?
432
00:33:37,600 --> 00:33:38,600
No.
433
00:33:38,600 --> 00:33:41,500
I got no shift today.
434
00:33:42,200 --> 00:33:43,300
You came so early.
435
00:33:43,300 --> 00:33:45,400
Had breakfast?
436
00:33:45,400 --> 00:33:47,400
It's twelve o'clock now.
437
00:33:48,300 --> 00:33:49,800
Twelve o'clock.
438
00:33:50,600 --> 00:33:53,000
Would you like to have lunch together?
439
00:33:53,000 --> 00:33:54,200
All right.
440
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
You go in.
441
00:33:55,200 --> 00:33:57,000
I'll go throw the trash.
442
00:33:57,000 --> 00:33:58,600
I'll go with you.
443
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
Okay.
444
00:34:03,200 --> 00:34:04,200
Have more.
445
00:34:04,200 --> 00:34:06,400
Help yourself.
446
00:34:12,000 --> 00:34:13,500
Sorry.
447
00:34:14,800 --> 00:34:17,700
I didn't go to Uncle Lu's funeral.
448
00:34:17,700 --> 00:34:21,900
You know, your relationship with Lu Jin,
449
00:34:21,900 --> 00:34:23,800
and you two families…
450
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
Shengnan, don't.
451
00:34:27,200 --> 00:34:28,900
I understand.
452
00:34:30,600 --> 00:34:33,200
Because of the competition
between Zhenghong and Mingting,
453
00:34:34,300 --> 00:34:36,800
my brother and I are getting
more and more distant.
454
00:34:39,200 --> 00:34:41,600
Actually, I have a wish in my heart.
455
00:34:42,800 --> 00:34:47,000
I hope the grievance in our
last generation could end,
456
00:34:47,000 --> 00:34:49,400
especially after my father passed away.
457
00:34:52,000 --> 00:34:55,100
I hope I got a kinfolk by my side.
458
00:34:55,100 --> 00:34:57,000
I hope Lu Jin…
459
00:34:58,800 --> 00:35:00,700
I hope Lu Jin
460
00:35:01,800 --> 00:35:03,700
can admit me as his brother.
461
00:35:13,200 --> 00:35:14,700
I know.
462
00:35:17,100 --> 00:35:18,400
Don't worry.
463
00:35:18,400 --> 00:35:20,600
Leave it to me.
464
00:35:20,600 --> 00:35:23,800
I will help you realize it.
465
00:35:23,800 --> 00:35:28,200
Lu Jin is a person who
is cautious in everything.
466
00:35:28,200 --> 00:35:31,400
There is no reason not trusting
his own brother, right?
467
00:35:34,200 --> 00:35:36,800
Shengnan, thanks for your help.
468
00:35:36,800 --> 00:35:39,000
I really appreciate it.
469
00:35:41,199 --> 00:35:44,678
But I don't want my
brother to know this.
470
00:35:44,700 --> 00:35:48,000
I haven't achieved anything yet.
471
00:35:50,000 --> 00:35:52,600
I want to make some achievements.
472
00:35:52,600 --> 00:35:54,400
I guess…
473
00:35:54,400 --> 00:35:57,900
I guess at that time, my
brother would think much of me.
474
00:36:02,400 --> 00:36:03,700
Okay.
475
00:36:09,900 --> 00:36:11,600
Hurry up and eat.
476
00:36:19,800 --> 00:36:21,400
What's wrong?
477
00:36:22,500 --> 00:36:24,100
Nothing.
478
00:36:42,900 --> 00:36:44,400
Good.
479
00:36:48,400 --> 00:36:49,800
Eat some vegetables.
480
00:37:06,800 --> 00:37:08,200
Do you feel hot?
481
00:37:12,600 --> 00:37:14,400
What's wrong?
482
00:37:14,400 --> 00:37:16,200
What's wrong with you?
483
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
Lu Zheng.
484
00:37:19,000 --> 00:37:20,700
= Inpatient Building =
485
00:37:21,400 --> 00:37:22,600
Take a good rest.
486
00:37:22,600 --> 00:37:23,800
Stay here for one night for observation,
487
00:37:23,800 --> 00:37:25,400
and you can be discharged tomorrow.
488
00:37:25,400 --> 00:37:28,400
Remember, never contact allergens again.
489
00:37:28,400 --> 00:37:30,600
Thanks.
490
00:37:39,000 --> 00:37:40,600
Seriously, what is your problem?
491
00:37:40,600 --> 00:37:43,300
You're allergic to crabs. Why ate them?
492
00:37:43,300 --> 00:37:44,800
You made it for me.
493
00:37:44,800 --> 00:37:46,500
Are you out of your mind?
494
00:37:47,400 --> 00:37:49,100
It's okay.
495
00:37:50,200 --> 00:37:51,800
I'm not absolutely allergic to crabs.
496
00:37:51,800 --> 00:37:54,800
Sometimes I am, but
sometimes I'm fine.
497
00:37:56,400 --> 00:37:58,800
I've been in bad luck lately.
498
00:37:58,800 --> 00:38:01,000
My dad is gone.
499
00:38:01,000 --> 00:38:04,200
All my mom does is nagging and weeping.
500
00:38:05,000 --> 00:38:09,400
I finally had a chance to
eat crabs but got allergic.
501
00:38:11,200 --> 00:38:14,100
It's okay. Everything will get better.
502
00:38:14,100 --> 00:38:15,000
Don't worry.
503
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
You are my little brother now.
504
00:38:16,000 --> 00:38:17,900
I got your back.
505
00:38:18,800 --> 00:38:21,600
I think I'm older than you.
506
00:38:21,600 --> 00:38:23,500
In seniority,
507
00:38:24,200 --> 00:38:25,800
I am your sister-in-law.
508
00:38:25,800 --> 00:38:27,700
I am older than you.
509
00:38:28,400 --> 00:38:29,900
Yeah, right.
510
00:38:30,800 --> 00:38:32,000
All right. Have some rest.
511
00:38:32,000 --> 00:38:34,100
I'll get you some water.
512
00:38:42,100 --> 00:38:43,800
= Fussy Lu =
513
00:38:47,500 --> 00:38:49,800
= Fussy Lu =
514
00:39:05,000 --> 00:39:13,000
Timing and Subtitles brought to you by
👩🏻🍳 The Ideal Chemistry Team 🍳 @Viki.com
515
00:39:14,970 --> 00:39:19,200
Ending OST: Your Smile by Estelle Chen
516
00:39:19,200 --> 00:39:24,400
♫ I can't tell if this is real love ♫
517
00:39:25,600 --> 00:39:32,000
♫ But I know how I feel ♫
518
00:39:33,600 --> 00:39:39,800
♫ To be very honest with you love ♫
519
00:39:39,800 --> 00:39:46,400
♫ I wanna get close to you ♫
520
00:39:46,400 --> 00:39:49,900
♫ I don't know how you gonna take it ♫
521
00:39:49,900 --> 00:39:53,800
♫ But I keep on thinking about you ♫
522
00:39:53,800 --> 00:39:56,800
♫ You've been on my mind at first ♫
523
00:39:56,800 --> 00:40:02,300
♫ Since I saw you smiling at me ♫
524
00:40:02,300 --> 00:40:05,500
♫ Your smile ♫
525
00:40:05,500 --> 00:40:12,800
♫ Baby I'm just falling to you ♫
526
00:40:12,800 --> 00:40:16,000
♫ You don't need to say anything special ♫
527
00:40:16,000 --> 00:40:19,200
♫ Cause I'm pretty sure ♫
528
00:40:20,000 --> 00:40:23,400
♫ You're the morning dew that has fallen soft ♫
529
00:40:23,400 --> 00:40:26,200
♫ During the night on me ♫
530
00:40:26,200 --> 00:40:30,000
♫ So naturally ♫
531
00:40:30,000 --> 00:40:37,700
♫ Like we're meant to be together ♫
532
00:40:39,200 --> 00:40:41,000
♫ That's how I see it ♫
533
00:40:41,000 --> 00:40:44,300
♫ Though it seems illusive ♫
534
00:41:01,000 --> 00:41:06,500
♫ Can you tell how much my love is pure ♫
535
00:41:07,400 --> 00:41:14,100
♫ You can't buy it or sell ♫
536
00:41:15,400 --> 00:41:21,000
♫ To be very honest with you love ♫
537
00:41:21,700 --> 00:41:28,200
♫ I wanna get close to you ♫
538
00:41:28,200 --> 00:41:31,800
♫ I don't know how you gonna take it ♫
539
00:41:31,800 --> 00:41:35,500
♫ But I keep on thinking about you ♫
540
00:41:35,500 --> 00:41:38,600
♫ You've been on my mind at first ♫
541
00:41:38,600 --> 00:41:44,100
♫ Since I saw you smiling at me ♫
542
00:41:44,100 --> 00:41:47,200
♫ Your smile ♫
543
00:41:47,200 --> 00:41:54,100
♫ Baby I'm just falling to you ♫
34575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
