Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Ultimate Aggregor:

Yawatacsip!

Gwen?

Keep going!

If it closes, we'll never be

able to follow.

You're wasting your

strength.

That's the door to anywhere.

Nothing can breach it.

Door to any what?

It's sort of a mystic

crossroads, a portal to any

destination.

So, let's go!

You have to know the

true name of the place you're

going.

You mean the glowy

letters?

No problem.

You remember all that

just from looking at it?

Sure.

You really aren't

working up to your potential in

school.

That's what they tell

me.

Finished. Now what?

If you got it right...

I did.

All I have to do is

speak the word and the door will

open.

So...

Wah...

Wah di tah!

You have no idea how to

read that stuff, do you?

I'm self-taught.

I can read it all right.

I just don't know how to

pronounce it.

So, who does?

You know somebody.

Yeah.

But you don't want to

ask them.

No.

But you know how

important catching Aggregor is,

so you're going to ask anyway.

Wait here.

I'll be back as soon as I can.

So, now you do both

sides of your arguments?

Saves time.

Charmcaster...

I need your help.

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com

Gwen Tennyson!

What a coincidence!

I was just thinking about you.

About killing you, to be

specific.

I don't have time for this.

The universe is in danger.

You have more

immediate problems.

Listen!

There's this crazed

super-osmosian called Aggregor

who's gathering power objects.

Reptilicus!

Amateur.

Meus manus manus!

We chased Aggregor to

the door to anywhere.

He escaped to a dimension I

couldn't name.

The place was practically made

out of manna.

"Made of manna"?

Is it bigger than a

bread box?

Yeah.

19 questions left.

Is it an incursian

battle cruiser with ion drive?

Yeah.

How do you always guess so fast?

Because it's always

either a car or a ship.

Sometimes it's a weapon.

Where is it?

Let me see.

Charmcaster?

You said you knew somebody who

could help.

She can.

She's the last person I would

have asked otherwise.

You trust her?

I trust her to stab us

in the back first chance she

gets, but we'll worry about that

after she gets us to

wah di tah...

"Legerdomain."

Wow, you weren't even

close.

Actually, she

wasn't far off for someone

self-taught.

"Legerdomain" is what the

natives call it.

But the door only responds to

a place's secret true name,

which, by the way, is pronounced

"yawatacsip!"

After you.

It's smaller than I remember.

You come here a lot?

None of your

business.

Wow. I feel...

Powerful?

Of course you do.

All the magic in the universe

flows from this dimension.

The Alpha rune is here.

Yeah. So?

Words have

power.

The Alpha rune is the secret

true name of magic.

Whoever holds it has power over

magic itself.

You think this Alpha

rune is a piece of the map of

infinity?

Could be.

It's always disguised as

whatever's hardest to get.

The Alpha rune

hangs around the neck of

Addwaitya, the most powerful

mystic who ever lived.

There you go.

Then that's where

Aggregor must be headed.

Lead the way.

Stay with me.

Things are not as they appear.

Seriously, though,

there's so much manna here, it

makes my teeth ache.

I get it, okay?

You're a natural.

I studied my whole life, and you

pick up my spell book and you're

instantly out-magicking me.

You're not even in her

league.

She's an Anodite.

See, what you call

magic is powered by manna, or...

or life energy.

You don't know

anything!

You're not even a real

sorceress.

You're an... an idiot savant!

What did you say?

I'm pretty sure it

was an insult.

But she won't do it again,

because words have power.

Isn't that right, Caroline?

Oh, please.

You think I told you my secret

true name?

Sometimes I forget

that other people lie, too.

It doesn't bite.

I'm pretty sure it

does something.

Motion detector.

For instance.

Kevin!

Eradico!

Jetray!

Don't fly!

The sky and the earth aren't

parallel here.

Ugh! I got to get a GPS.

Hey!

Thanks.

How about you try

something a little closer to the

ground?

Cannonbolt!

Why don't you just order them

around like always?

It doesn't work

that way.

The others followed me because

i'd freed them.

Why don't I believe

anything you say to me?

If you want to

survive, you better start

believing me!

I've been dealing with these

things since I was a kid.

I was born here.

And you should

have never returned.

Addwaitya!

Or did you expect

to travel in the realm of

legerdomain and somehow escape

the notice of great addwaitya?

Thieves, all of

you!

The only thief

around here is a guy called

Aggregor!

We're more like, uh,

well-meaning trespassers.

All that lives

steals manna from me.

The Alpha rune is mine!

You should well know, daughter

of my enemies, what happens to

those who defy my will.

Well, excuse me

for living!

Effervo!

Yikes.

I know!

Follow me!

There's no escape!

That thing around his

neck... was it...

The Alpha rune,

the secret true name of all

magic.

It gives him absoutle power over

legerdomain.

Look, this is hopeless.

We should get out of here while

we still can.

What are those things?

Scrutins.

They're Addwaitya's eyes and

ears.

Where are the ears?

I've got a spell

of concealment, but I need time.

Let's buy her some time.

Chromastone!

Try not to look so surprised.

Velieris Mihi.

Occultus!

Charmcaster?!

Working on it!

Velieris meus amicitia.

Occultus!

Cool!

It's working.

I'd feel better if we

were still invisible.

She can't do it while

we're moving.

You said you grew up

here.

Maybe some of your people could

help us.

There aren't

many left.

Addwaitya enslaved everyone.

My father fought against him.

He died getting me and uncle hex

out of here.

I didn't know.

Yeah.

You didn't.

Then we'll have to help

you.

Which way?

Down here.

End of the line.

Any ideas?

Maybe...

Shh! Hear that?

Why keep

trying?

You're not worth it.

Lost cause.

Lost cause.

It only takes one step.

I hear my father's voice.

Yes, dear. It's me.

We're all here. Come be with us.

Daddy!

One step. One step.

We can be together again.

Charmcaster!

Let me go!

Don't stop.

You're almost home.

Listen... do you really

think your dad wants you to jump

off a bridge?

Nasty trick.

I've got a trick or two

of my own.

No matter how much manna I put

into it, I can't get it across!

Don't listen to them.

I'm your father.

Come be with me.

It's a mystic

sinkhole.

You don't have enough power.

No one does.

One step. One step.

No one has to.

We're a team.

I've got the power.

You've got the knowledge.

Perturbo!

Hopeless!

It won't work.

Lost cause.

Come on!

Yes!

Yeah!

Right. You want me dead.

Maybe just badly

hurt?

It's a start.

Addwaitya's

citadel.

You'll find the Alpha rune

around his fat neck, although

don't know how you plan to take

it.

Let's not get ahead of

ourselves.

What is it?

Pallorfang.

Sort of a watchdog for the

citadel.

Let me out.

Scatter!

Kevin!

It's about time somebody bit you

back!

You killed my pet!

And we are

about to usurp your throne.

Tough day to be you.

Your bravery

amuses me.

My might has long since cowed

any resistance that once dared

challenge me.

Is that your way

of saying you killed my father?

Aah!

You actually managed to hurt me.

You must be spellbinder's

daughter.

Why return when your entire

thieving race couldn't stop me?

Because,

addwaitya, every single creature

you've enslaved wants their

freedom, and you'll never

control us all!

Fools! All magic is mine!

Oh, man.

Amplus mica!

Delinquents!

Legerdomain is mine!

Let them go, or I'm

having turtle soup for lunch.

And there you

shall remain for eternity,

living testament to the fate of

those who dare oppose my will.

Ultimate humongousaur:

Ultimate humongousaur!

Had

enough?

Come over here and

find out.

Ultimate humongousaur:

Aggregor!

Thank you

for the distraction, Tennyson.

Once again, I could never have

done it without you.

My power!

Guards!

The Alpha rune

was holding a lot of this place

together!

Then

now's a good time to find the

nearest exit!

Get them!

I

can't believe it!

Aggregor did it to me again!

One problem at a time.

Ultimate humongousaur:

Charmcaster, we need that

doorway back!

No!

This is my chance to stop

addwaitya.

He's weakened.

I could break his control over

the rock creatures and the

scrutins, and...

ultimate humongousaur:

Aggregor first!

We save the universe.

Then, I promise, we'll come back

here and free your people.

Give me some

elbow room.

Htrae!

Go. I'll cover you!

Charmcaster!

The runes for

legerdomain are gone!

All of them!

She knew this would

happen.

What happened?

With the Alpha rune

gone, there's no way to get back

to legerdomain.

She stayed on purpose to try and

free her people.

I promise, Gwen...

someday we're going back to help

her.

Yeah, but first?

We've only got one more

chance to stop aggregor.

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com

Sync by n17t01 www.MY-SUBS.com