Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

That all you got?

>> dr. Animo: Oh, hardly, my

Dear ben tennyson.

I've got the yeti's mind!

[ warbles ]

>> [ growls ]

>> four arms: [ grunts ]

>> dr. Animo: I, dr. Animo,

Control the yeti's every move!

And I, dr. Animo --

>> kevin: Dude.

Stop saying your name.

We know who you are.

>> dr. Animo: I, doctor -- duh.

...Have activated my devolution

Bomb, which shall turn anyone

Within the range of its blast

Into a yeti!

[ laughs evilly ]

>> both: Huh?

>> four arms: Seriously?

That's your plan?

>> gwen: Kind of reminds you of

The old days, doesn't it?

>> kevin: What, stupid plans?

Guess so.

>> dr. Animo: Silence!

You won't be so smug once you

And everyone else in this

Hemisphere are all yetis!

>> kevin: Wouldn't the plural be

"yet-eye"?

You know, like "cacti"?

>> gwen: "octopi."

>> four arms: Guys!

>> [ growls ]

>> brainstorm: Brainstorm!

>> dr. Animo: Shellfish on ice?

Delicious!

>> [ growls ]

>> brainstorm: Ah, a battle of

Brainpower, is it?

I'm afraid you, sir, find

Yourself greatly outmatched.

>> dr. Animo: Get him!

>> [ growls ]

>> brainstorm: [ warbles ]

Yeti, as they say in the

Vernacular, "sic 'em."

>> [ growls ]

>> dr. Animo: No!

I-I am your master! Obey me!

Heel! Sit! Stay!

[ gasps ]

I'm still paying for that.

>> brainstorm: Your assistance

Was greatly appreciated.

Go now. You are free.

>> [ grunting ]

>> dr. Animo: Whoa.

Ah, but you've forgotten one

Thing.

My bomb is still going to go

Off, and there's nothing you Can --

>> kevin: Yeah. Taken care of.

>> gwen: Attention, plumbers.

Pick up in sector 7g.

>> roger that, gwen tennyson.

We're already on our way.

But why are you guys even out

There?

All the real alien action is

Going on back in your own

Hometown, right in downtown

Bellwood.

www.addci7ed.com Sub in eng by Adri_CSI

>> we're live at the scene of

Destruction here in downtown

Bellwood, where what appears to

Be an alien creature has been

Going on a rampage.

>> galapagus: [ growling ]

>> the one question on

Everyone's mind is -- "where is

Ben tennyson?"

>> galapagus: [ warbling ]

>> kevin: Not by the hair of my

Chinny chin chin.

>> ben: So you like a cool

Breeze, huh?

>> big chill: Big chill!

>> galapagus: [ growls ]

>> big chill: That's what they

All say.

Okay, so maybe you can hold your

Own against regular big chill.

But I bet you're no match for...

[ beeping ]

>> ultimate big chill:

...Ultimate big chill!

>> galapagus: [ growls ]

>> ultimate big chill: You said

That before.

>> gwen: [ grunts ]

>> galapagus: [ growling ]

>> gwen: Don't you think it's

Hasn't actually harmed anyone?

>> kevin: Not weird, just lucky.

>> gwen: Really?

Even though it easily could

Have?

It just demolished buildings,

Cars, inanimate objects.

No one's that lucky.

>> ultimate big chill: What,

You think it's another baby

Alien?

>> kevin: I am never changing a

Giant diaper again.

[ grunting ]

Oh! Ohh!

>> galapagus: [ growls ]

>> kevin: Them's fighting words.

Probably.

>> gwen: I don't think it's

Talking to you.

>> galapagus: [ growls ]

>> kevin: Hyah!

>> gwen: Hey.

Remember that dragon we fought

Who turned out to be an alien

With a damaged translator?

>> ultimate big chill: Yeah.

Good times, good times.

>> gwen: Our plumbers' badges

Work as universal translators.

Maybe we should try them now.

>> kevin: I swear, if it's

Another baby...

>> galapagus: [ growling ]

I had no idea how to find you,

Oh, great ben tennyson.

So I thought if I went on a

Rampage, the famous hero of

Earth would eventually show up

To stop me.

And here you are.

>> gwen: Happy?

>> ultimate big chill: I have a

Phone number, you know.

>> galapagus: Thank addwaitya it

Worked.

I don't have much time,

Ben tennyson.

I need your help.

kevin: Come on, people.

Move along.

There's nothing to see here.

>> ben: Why do you need my help?

You can obviously handle

Yourself pretty well in a fight,

Mister...?

>> galapagus: Galapagus.

Violence is not the way of my

People.

>> ben: Could have fooled me.

>> galapagus: I am not here of

My own free will.

But at least I was able to

Find the great ben tennyson,

Famed in song and story

Throughout the galaxy.

>> ben: Hear that, guys?

There's a song about me.

>> kevin: Why should we trust

This joker?

Just 'cause he's asking for

Help?

>> galapagus: Begging, if you

Prefer.

I'm not proud.

>> ben: Let's hear it.

>> galapagus: I am from a

Peaceful planet called aldabra,

Where, like the rest of my

People, I ate grass all day and

Hovered above the ground,

Debating philosophy and enjoying

The great gift of life.

My kind lacks aggression.

Fighting is not the way of my

People.

But in my short time on earth,

I've observed that your people

Fight constantly.

>> kevin: Yeah?

So, how did you know how to

Fight so good just now?

>> galapagus: I learned it in

Prison.

>> kevin: Told you he couldn't

Be trusted.

>> galapagus: One day, a

Stranger came to our world, with

The amazing ability to absorb

Matter and energy, much like

Your metal friend here.

>> kevin: An osmosian? Doubt it.

>> galapagus: Lying is not the

Way of my people.

[ gasps ]

[ panting ]

>> aggregor: [ laughs evilly ]

>> galapagus: Who are you?

What do you want with me?

>> never seen anything like it.

>> do you think it can talk?

>> galapagus: [ panting ]

>> told you, bivalvan.

It's affecting him, too.

>> our abilities don't work in

Here, either.

>> andreas is strong.

He can bust out of wall.

>> no, you can't, not as long as

That thing's suppressing our

Powers.

Think!

>> well...I don't like to think.

>> galapagus: Bust out of where?

What is this place?

>> what does it look like,

Amphibian face?

Call it what you want -- jail,

Prison, the big house.

>> give me a break, turtle boy.

You've never heard of prison?

>> galapagus: Sorry.

Where I come from, we don't have

Such a thing.

Restricting another being's

Freedom?

Unthinkable.

My name's not "turtle boy" or

"amphibian face," by the way.

It's galapagus.

>> andreas thinks turtle face is

Spy for aggregor.

>> galapagus: Aggregor?

>> don't play dumb with us.

>> you'd better not be lying.

>> galapagus: "ly-ing"?

>> don't tell me -- you don't

Have lying where you come from,

Either.

>> galapagus: No.

We have very pleasant weather,

Though.

>> why are we wasting our time

With this loser?

He cannot tell us anything

About aggregor.

He's lucky he can walk erect.

>> aggregor is the alien who

Captured each of us from our

Home planets.

>> to siphon our powers for

Himself, we presume.

>> galapagus: He absorbed my

Friends' abilities back home.

But he seemed only able to use

Them at a much lesser strength.

>> hmm. Interesting.

>> galapagus: Why would aggregor

Kidnap us at all?

Why didn't he just drain us on

The spot?

>> don't know.

Not waiting around to find out.

[ beeping ]

>> you're sure we can trust this

New guy?

>> only as much as we can trust

You, ra'ad.

>> out of my way, p'andor.

I'm the leader here.

>> you're not my leader.

>> wait for it...

>> our powers are back!

>> you're welcome.

>> galapagus: I'm following that

Gu

>> stay behind me.

>> no, you stay behind me.

[ grunts ]

>> this way.

>> we must have hit an

Asteroid.

>> "asteroid"?

>> it means "big rock."

>> that's bad, right?

>> wait a minute.

This isn't just a prison.

>> we're on a spaceship.

>> new plan.

We can't just make a run for

It.

There's nowhere to go out there,

>> I say we commandeer the ship.

Who's with me?

>> okay.

>> think about it, andreas.

Nobody knows we've escaped yet.

We should keep our advantage as

Long as we can.

>> galapagus: Maybe we can send

Out a distress signal.

>> we've got our powers back.

Let us use them to take over!

>> you mean we've got our powers

Back.

>> you're still trapped inside

That suit and can't really use

Yours.

[ groaning ]

>> now...Who is with me?

[ pounding ]

>> aggregor: A prison break, is

It?

>> galapagus: Uh, mayday.

Mayday. S.O.S.

Any plumbers in the vicinity?

Please respond.

>> aggregor: If you and your

Little friends are through with

This pathetic exercise in

Futility...

...You may rejoin your fellow

Inmates back in your cell.

>> hailing unidentified

Star cruiser in sector 18404.

This is magister prior gilhil

Of the plumbers.

We have received your distress

Call.

Prepare to be boarded.

>> aggregor: As I said before,

The distress call was a computer

Error.

Everything's fine here.

>> then you won't mind if I have

A look around.

>> aggregor: Of course not,

Magister.

>> [ sarcastically ] brilliant

Plan, p'andor.

>> like you did any better?

>> if you hadn't alerted

Aggregor to our escape, someone

Would have come to help us by

Now!

>> we could have taken him out

Before if you'd all been there!

>> and what do we have here?

>> galapagus: We're saved.

>> told you my plan was better.

>> this is a clear violation of

Code t22 dash --

Who wants to be Next?

>> careful, andreas!

We're on a spaceship.

>> you're not going to destroy

Us.

If you wanted us dead, you'd

Have done it a long time ago.

>> aggregor: You're smarter than

You look.

>> galapagus: After you absorb

Our powers, you're going to let

Us go, right?

>> after I absorb your powers,

There won't be anything left!

>> where's turtle face?

>> aggregor's got him. Move.

>> this way to the bridge!

>> seriously, andreas, stop

Smashing open the ship.

I like breathing.

>> galapagus: He's right behind

Me.

>> in here.

>> aggregor: When osmosians

Absorb the energy of other

Life-forms, we only gain 1/10 of

That creature's abilities.

But I have a better way.

I've built a machine back on my

Home planet that will allow me

To absorb all of your powers!

Now that this little diversion

Has ended, that is precisely

Where we are headed.

>> turtle face, stole our

Powers?

>> aggregor: Turtle face

Neutralized your powers.

I am going to steal them.

>> traitor!

>> aggregor: Once I have all

Your powers combined, nothing

Can stop me from attaining the

Ultimate prize!

>> galapagus: Except me.

You promised to release me if I

Helped you capture the others.

>> aggregor: I lied.

>> galapagus: What a

Coincidence.

I lied, too.

>> aggregor: [ grunts, groans ]

>> I'm following that guy.

>> aggregor: You won't get far.

>> we're going down!

>> galapagus: [ coughs ]

Everybody all right?

>> not for long.

As soon as his sensors detect

Our position, aggregor will be

In pursuit.

>> we've got to split up.

>> negative.

We stay with the escape pod.

It's our only way off this

World.

>> suit yourself.

>> galapagus: May we meet again,

In this life or a better one.

And I haven't seen any of them

Since.

>> ben: That's the crash site in

Florida where we found bivalvan!

>> galapagus: He's still there?

>> kevin: Nuh-uh.

Plumbers took him off world.

>> ben: He tried to fix the

Escape pod.

But there was a little trouble.

>> kevin: A little?

>> ben: So we helped him get

Home.

>> gwen: And now it's your turn.

>> galapagus: I am profoundly

Grateful to you.

>> ben: Just one more thing --

>> uncataloged dna detected.

Unknown dna sample acquired.

Scan complete.

>> ben: Sweet.

I can't thank you

Plumbers enough for taking me home.

Who says you're going home?