All language subtitles for 20240725084442656

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,181 --> 00:00:10,258 ты что до сих пор в кровати 2 00:00:11,461 --> 00:00:12,538 почему ты не оделся 3 00:00:13,861 --> 00:00:14,621 ты хоть понимаешь 4 00:00:14,621 --> 00:00:15,778 как сильно мы опаздываем 5 00:00:16,421 --> 00:00:17,298 родители волнуются 6 00:00:18,433 --> 00:00:19,740 я же тебе уже сказал то 7 00:00:19,740 --> 00:00:21,806 что я не поеду сегодня с вами 8 00:00:22,273 --> 00:00:24,566 я себя действительно очень плохо чувствую 9 00:00:24,793 --> 00:00:25,593 и 10 00:00:25,873 --> 00:00:27,160 передай родителям то 11 00:00:27,160 --> 00:00:29,006 что я с вами сегодня никуда не поеду 12 00:00:29,593 --> 00:00:30,726 я хочу остаться дома 13 00:00:32,153 --> 00:00:33,246 я им это уже говорила 14 00:00:34,153 --> 00:00:35,966 они хотят чтобы мы поехали всей семьёй 15 00:00:37,190 --> 00:00:39,289 давай твои отговорки не принимаются 16 00:00:41,430 --> 00:00:42,969 да не могу я 17 00:00:45,510 --> 00:00:46,369 что это там у тебя 18 00:00:49,248 --> 00:00:50,048 вот это 19 00:00:51,088 --> 00:00:54,031 аа это моё плохое самочувствие 20 00:00:54,528 --> 00:00:55,360 я же говорю то 21 00:00:55,360 --> 00:00:56,991 что я не могу сегодня с вами поехать 22 00:00:57,328 --> 00:00:58,591 я не знаю я проснулся 23 00:00:59,008 --> 00:01:00,151 и с самого утра 24 00:01:00,768 --> 00:01:02,351 как бы он скажем так 25 00:01:03,408 --> 00:01:04,208 аа 26 00:01:04,848 --> 00:01:05,648 не падает 27 00:01:06,465 --> 00:01:07,334 ну ты же знаешь 28 00:01:07,345 --> 00:01:08,334 что с этим сделать 29 00:01:09,985 --> 00:01:12,534 я знаю как можно решить 30 00:01:13,345 --> 00:01:15,574 эту проблему но понимаешь 31 00:01:15,585 --> 00:01:17,454 я уже несколько раз пытался и 32 00:01:18,985 --> 00:01:19,745 не получается 33 00:01:19,745 --> 00:01:22,294 в общем он как стоял с самого утра так и стоит 34 00:01:23,345 --> 00:01:24,414 в смысле он стоит 35 00:01:28,187 --> 00:01:30,412 ну вот как-то так я не знаю 36 00:01:31,707 --> 00:01:34,052 нам нужно эту проблему срочно решить 37 00:01:34,667 --> 00:01:36,172 мне нужно чтобы ты поехал со мной 38 00:01:37,307 --> 00:01:40,732 ты хочешь чтобы я ходил в окружение людей со стояком 39 00:01:41,347 --> 00:01:42,452 ты хочешь чтобы они подумали 40 00:01:42,507 --> 00:01:43,372 что я извращенец 41 00:01:44,227 --> 00:01:45,027 я не знаю 42 00:01:47,500 --> 00:01:48,860 но нам нужно что-то сделать 43 00:01:48,940 --> 00:01:49,740 прямо сейчас 44 00:01:50,580 --> 00:01:51,380 мы опаздываем 45 00:01:53,348 --> 00:01:54,148 аа 46 00:01:54,428 --> 00:01:56,091 ну если ты так сильно хочешь 47 00:01:56,091 --> 00:01:57,291 чтобы я поехал с вами 48 00:01:57,388 --> 00:01:59,611 и не хочешь ругаться с родителями 49 00:01:59,628 --> 00:02:00,428 тогда 50 00:02:00,748 --> 00:02:02,371 у меня есть идея 51 00:02:03,388 --> 00:02:04,068 знаешь в общем 52 00:02:04,068 --> 00:02:05,411 я уже несколько раз пытался 53 00:02:06,228 --> 00:02:07,451 и своей рукой у меня 54 00:02:07,868 --> 00:02:09,211 скажем так не получается 55 00:02:10,108 --> 00:02:11,091 может быть ты 56 00:02:11,388 --> 00:02:12,451 попробуешь своей 57 00:02:13,504 --> 00:02:14,304 чего 58 00:02:14,984 --> 00:02:15,784 не ну серьёзно 59 00:02:15,864 --> 00:02:17,855 ну это же твои проблемы 60 00:02:17,984 --> 00:02:20,695 ты не хочешь общаться с родителями ты не хочешь 61 00:02:22,464 --> 00:02:23,295 ничего такого 62 00:02:23,344 --> 00:02:24,975 ты хочешь чтобы я поехал с вами 63 00:02:25,704 --> 00:02:29,055 но правда ну я думаю то что это единственный вариант 64 00:02:29,144 --> 00:02:31,215 как может получиться да 65 00:02:44,296 --> 00:02:46,384 ну я думаю что должно получиться 66 00:03:05,451 --> 00:03:06,251 ну что 67 00:03:08,171 --> 00:03:10,908 ну вроде что-то пока что получается 68 00:03:23,383 --> 00:03:24,856 видишь он он каменный 69 00:03:25,703 --> 00:03:26,816 не падает не хочет 70 00:03:31,767 --> 00:03:32,567 ну как 71 00:03:34,167 --> 00:03:35,352 ну что-то как-то 72 00:03:36,247 --> 00:03:37,047 не знаю 73 00:03:38,527 --> 00:03:39,552 ну тогда расслабься 74 00:03:45,490 --> 00:03:46,550 ой ничего себе 75 00:04:53,548 --> 00:04:54,412 знаешь у меня есть 76 00:04:55,588 --> 00:04:56,388 ещё 1 идея 5626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.