Original subtitles

Dobrý den vítejte při sledování

8 dílů cyklu pozor státní hranice Dnes se zaměříme především na ty kteří na svých bed

Hlavní tíhu ochrany hranic

My jsme byli prostě obyčejní kluci kteří měli to štěstí nebo smůlu že někdo šel prostě

Armáda My jsme všichni chtěli pohraniční stráži padl připojení bojového úkolu ale rozhodně

To nebylo na státní hranici a při zásahu proti Aleši tady svatý Jince

Oni si mysleli že z NDR do NSR nejlépe

Tečou přes ČSSR

Dva roky 733 v mazácké hantýrce milion dnů strávili vojáci základní vojenské

Služby Na Stráži Míru a socialismu tuto službu Si většinou sami nevybrali a přitom během

A ve svých necelých 20 byli vystaveni nezáviděníhodné

Jestli ta elitní vojna u pohraničníků a pod ministerstvem vnitra je výhodou proti té běžné

Vojně jejich vrstevníků

Tak přichází k nám sem Kluci kteří mají 19:20 21 let

Každý přidat nějakou jinou prostředí s nějakým jiným návyky No a naším úkolem je

Opravit z nich teprv pohraničníky Někdy koncem srpna 1979

Vojenskou městskou vojenskou správu

Pamatuji si že tam byl nějaký takový opt-out T kapitán který mi oznámil že a základní vojenskou službu

Nastoupím pohraničním útvaru v podstatě k Domažlické brigádě Pohraniční stráže a

První co mě napadlo tak že to není tak úplně hrozný protože Domažlice jsou za rohem 45

Kilometrů navíc jsem je dobře znal a Pohraniční stráž Všichni jsme v tom žili nějakým způsobem

Já jsem v letech 197

6 až 78 sloužil na Pohraniční rotě na Kvildě Já jsem měl teda to

Trochu že i v tom výcviku jsem patřil mezi ty trošku lepší vojáky takže jsem si trochu mohl vybrat

Povedlo se mi to nebylo to jako vybírané politicky Já sám jsem neměl

Původ žádný dělnický To je můj otec byl technik že jo mamka dokonce byla kdysi dcera kulaka

Která byla přímo v obci přímo

Centrum obce ostatní ty roty byly vzdáleny od těch obcí poměrně daleko četař

Štefan

Zde sloužím socialistické vlasti

Vojín silniční Jiří

Jsem do Poběžovic k základní škole

Jsem přijel tuším úterý 1 října 1979 samozřejmě to začalo tím že

Jsme se Vyskytly do naha Dostali jsme takové dlouhé vojenské zelené trenýrky vzápětí Přišel druhý šok

Co znamená že se nás všechny Posadili po pěti po šesti a všechny nás oholil dohola ať kluci

Si dokážou co dovedou

Tohle je prostor bývalé po důstojnické školy v zadním Chodově kterému se říkalo

Chodov nebo také Mongolsko nebo také haizl víc bych byl velmi tvrdý pořád překážkové dráhy Plzeň

Betonové masky nová betonová Koryta která byla naplněna nějakým benzínem vyšší a my jsme probíhali tím ohněm a

Tomu nám vždycky přivezli nějaké Kazík s velkým tlapa z toho se ozýval zvuk který připomíná válečnou řadu

Hráli jsme si na pohraničníky nacvičovali jsme poplachové hlídky Učili jsme se znát policajt americkou armádou

Jak vypadají americké vrtulníky dnešní situace mezinárodně politická situace je znovu napjatá

Příslušníci Pohraniční stráže však stojí dále na svých místech

Aby splnili a naplnil odkaz všech kteří se do našeho povědomí vypsali slůvkem

Neprojdou jaký to mělo třeba výhody od armády málo lidí dobrá parta bylo

Dobrý ubytování My jsme na té rodě měli ústřední topení voda tepla tekla kdykoliv Co znamená přišel se třeba

Služby já nevím třeba jednu hodinu v noci věděl jste že se máte kde vykoupat kde usušit boty musím říct že jsme

90 Kč My jsme nad naší rati jestli se nemý

210 Kč na rozdíl třeba od armády kteří byli zavřený v obrovských Kasárnách

Příroda byla kolem nás Já jsem třeba byl na rotě Folmava na průměru jsem nechodil denně 10 12 13

Kilometrů a pamatuji si že nikdy jsem nezapomněl na to si pití s tou přírodou Bohužel ta příroda tak krásně

Přírody kterou vnímáme dneska to je stav Svoboda ten volný pohyb to bylo Samozřejmě tenkrát o něčem úplně jiném protože pořád tam

Budete dráty byl tento Hraniční Hraniční pásmo Byl tam ten tvrdý omezený režim a bylo tam pořád to obrovské

Napětí protože ta doba to tak přinášela systém drátů a zátarasu tady vyrostl v roce 19

1051 byl vymyšlen opravdu důkladně nejprve cedule s nápisem Hraniční

Pásmo za to už byl Vstup zakázán potom tenký téměř neviditelný drátek který na

Reagoval vystřelím světlice samozřejmě Šumava Zima byla drsná že vy jste šel třeba tříčlenná

Se šel v zimě na lyžích jezdí tu ložnici oblíct se moc nemohl My jsme třeba

Na hranicích nesloužily vůbec maskáčový teď posloužil normálně takovouto oblečení jako bylo vycházkový za co si

Měl jsi tam tílko košili na to maximálně nějaký svetr sako

A ty zimy Zažil jsem tam opravdu těch mínus 27 a takovýhle když teda v té službě se více hodí tak jsme

Museli mazat třeba i obličej glycerinem aby jsme neomrzí

Co já si pamatuji že jsme jak jsme brali ty narušitele nebo ty lidi kteří se pokoušeli téct

My jsme v podstatě nějak vnímali tak víceméně a politicky protože to byli lidi kteří nás když se něco stalo tak nás v podstatě

Rušili v jakémsi klidu Museli jsme kvůli nim lítat vyjíždět po plachovka v dešti nebo v noci nebo

Za mrazu zamrazit nahánět ale brali jsme to tak spíše

Ti kteří jdou prostě opravdu na dráty Tak to už jsou trošku kaskadéři mě tenkrát překvapilo se jako mezi lid

Obrovský obrovský úspěchů lidské armády který tady sloužily to bylo skoro

Každý týden utek nějaký že oni utíkali uniformě ještě z samopalem vyzbrojený Takže ono to docela

Dokázali v týlu vypátrat jo Takže na ty hranice i když se tam

Říkám já jsem za celý ty dva roky jsme tam neměli žádné nějaké významné zadržení a

Pokud se jednalo tak o nějaký zadržení tak to byly i že buď zabloudili a nebo chtěli Tenkrát jsem byl zrovna nějak na opu

Tak nějaký Poláci tam se snažili dostat se k hranicím proto nebylo to žádný drama že by se střílelo

Doba hlídky 3,5 hodiny sousedy obsazená Hlídka na stanovišti filipinka Jindřichov spojení

Stanicích zvolání Jakub voda stužka Praha velitel hlídky svobodných žaludek proveďte provedu stejnou

Nějakou služby u Pohraniční stráže byla samozřejmě vojenská kontrarozvědka fxrg na té formě tím že na tom

Směru tam neustále stáli

Auta teera byly tam spousty cizinců a ty ty reakce tam převáželi zboží Že jo my jsme chodili kolem toho tak protože

To nebylo

Nic co by bylo zakázáno ale jeden ten jeden ten pohraničník prostě od toho

A to to prasklo a Řešilo se to na rotě samozřejmě přijel náčelník

Vojenské kontrarozvědky Major jehož jméno není podstatné a bylo rozhodnuto že tenhle po

Džíny

Několikrát jsem byl na hranici jako takový samotný když se stavěla pro pramen

Prachatic tak jsem si se do trávy Přiveze mi tam taky

Pivko jsem si dal A říkal jsem úplně když utečete musím jít s váma jako paradoxně legračně jo protože by za to běhal samozřejmě

Nejslavnějším pozdravem Pohraniční stráže což znamenalo Mám to na háku u toho prostě bylo to že

Samozřejmě to bylo všechno jedna velká jak jsi říkal velká pakárna

A všichni jsme prostě na to strašně nadávali velmi sprostě mluva byla brutální a že bysme měli

Pohraniční a říkali jsme si je to skvělými sloužíme této Vlasti sloužíme pracujícímu Lidu který vede z komunistická stra

Jiná cesta Prostě nebyla

Byli jsme prostě na vojně a čekali jsme až si to od kroutí máš to prostě jednou skončí a přijde ten vysněný civil

Ne všichni vojáci Pohraniční stráže se však vytouženého civilu dočkali za celé to

Období zahynulo na 650 pohraničníků ovšem Jana z 11 padlo při střetu s na

Všichni ostatní zemřeli při různých haváriích a tragédiích nebo neunesli knihu vojny A spáchali

Vraždu a někteří žel ztratili život také v důsledku chaosu který v tehdejších ozbrojených

Silák přes všechen výcvik vládnul

Já jsem si po vojně do svého alba udělal takový památník na Miloše a 10 liška

Já jsem

Set-top pohřbu zúčastnila v podstatě dneska po 40

Letech jsem

Zase tady

Velmi takové pro nás frustrující bylo to že tím místní lidé

Se nás ptali co se tomu Milošovi stalo v podstatě nikdo nic nevěděl

A my jsme teď nevěděly zda můžeme nebo nemůžeme jim to říct ale pak

Podstatě jsme se rozhodli že těm lidem řekneme pravdu

27 listopadu 1979 to bylo úterý a v noci z vojenského

V Tachově utekl maďarský Slovák jmenoval se Milan mislovičová

A měl s sebou samopal a dva plné zásobníky to znamená 40 nábojů

A ten člověk se dostal do blízkosti pod Hostýnem tragédie odehrála

Někdy kolem odpoledních hodin zaznamenal do

Na bráně že kolem kasáren prochází civilní osoba v podstatě si to vyhodnotil

Co je to nějaký děda který měl na sobě nějaký Hubertus Byl to prostor

Civilní osoby v podstatě vůbec nechodili za areálem škody byla asi

300 nebo 400 mm maketa státní hranice včetně signální stěny dvou špatných Tak ten

Běh ten myslič si myslel že tím směrem je západ a mířil právě tam protože se chtěl pro

Přílet do Bavorska bohužel nebyl vyhlášen poplach přestože jsi věděla že utek z běh který je ozbrojen

Napřed tam chtěli poslat dozorčího

Který sloužil na bráně ten je ozbrojen pouze bodákem ale z opatrnosti a na

Některého z důstojníků stálého stavu

Tam byla vyslána hlídka ze Stráže kterou vedl tehdy Svobodník Plíšek

A ten si ji sebou vzal svého kamaráda

Z civilu Miloše ku kluk který sloužil v té době zhruba dva měsíce

Dvoučlenná hlídka Svobodník Plíšek a oni Kukla toho vojenského zběha Myslovice

Dohnali někde v těchto místech za objektem kasáren U Potoka pětkrát zde byla asi metr a půl

Tráva Oni ho dostihli zavolali na něj aby se vzdal

Další události vím z popisu svobodníka plíška

Ten nám to popisoval tak že naprosto neočekávaném momentu se tento člověk

Sehnul a s výkřikem můj život za váš život od Země

Vyslal ve směru k hlídce namířenou dávku bohužel došlo k tomu že

Střely zásobník přebil a mířenou ranou

Tuto osobu

Zneškodnil ten zběh zemřel

A Miloš Kukla byl odvezen do vojenské nemocnice v Praze

My jsme 3 prosince jeli srážet muničák a když jsme byli

Nastoupení tak přišel nějaký důstojník a lakonický před námi prohlásil

Soudruzi vojín Kukla dnes ráno zemřel

Co se to stalo tak byl na ošetřuje No a vyvstal problém jak to tomu

Liškovi říct No bohužel se to dozvěděl tím nejméně šťastným způsobem

V létě toho roku zemřel generál Svoboda a v zadním Chodově jsme nacvičovali na jeho

Pohřeb čestné salvy

No a když jsme si povídali s plíškem o koupi tak najednou se ozvali

V době čestné salvy znovu a tomu plíškovice

To současné na pohřeb Miloše kukly

Ještě tehdy za socialismu nedaleko odtud byl postaven původní takový velký Kamenný pomník a dneska

Nový pomník který má v podstatě podobný text Zajímavé je že ho inici

Lidé z klubu českého pohraničí což jsou v podstatě bývalí důstojníci Pohraniční stráže to je

Kteří se vlastně na celém tom systému podíleli Kdy za něj velmi dobře placeni měli to jako

Scary job a ty je v podstatě posílali do těch akcí Ten zákrok mohl Vypadat úplně jinak mohla tam za ním

Vyběhnout celá Stráž mohl byť nasazen služební pes

A nemuselo dojít k těm tragickým následkům

Ke kterým tam došlo

Miloš Kuka byl úplně obyčejný kluk a já si pamatuji že měl rád poslouchá takže

Že já jsem udělal takovou originální svíčku a Vyzývám všechny kluky kteří někdy budou tady v blízkosti

Obyčejní kluci kteří prostě byli upéct protože museli

Že je od veleli k pes aby tu svíčku zapálili zase další a aby se z toho stál takový takový zvyk

V sedmdesátých a osmdesátých letech se 50 si mohli ponejvíc potkat z narušitele z řad polských

Východoněmeckých občanů zadržení našimi 50 další životy výrazně poznamenala

Tak není divu že se někteří z nich není domácí u Českých soudů rehabilitace za stará příkoří

Německá

Demokratická republika vlastní žijících lidí kteří budou rozvinutou

Socialistickou společnost

Německem je extrémně hlídaná navíc jsou tam umístěny mini Berlínská zeď byla téměř

Sledovali pravidelně západ německé vysílání tak tam se

Hovořil o tom že ta hranice mezi československem Rakouskem a soukromé Německo je přeci jen méně hlídaná

Já jsem vypozoroval takové Dva základní typy Jednak to má skupina

Starších občanů ale ty většinou se vlastně pokoušeli dostat přes Československo za pomoci

Nějaké převod dětské organizace je-li do Československa a zde se skrze třeba v nějakém

Úkrytů v nákladním voze dostali do západního do západního Německa a potom byla další skupina ty byly mlat

Věčnou do 30 let by se dalo říci kteří skutečně často spontánně se rozhodli zkusit své štěstí

Vy jste říkala že pomáháte po

Po celé Západní hranici prostě Všímat si všeho takovou trošku divného co tady kolem je a když je

Nutné samozřejmě to přátelům z PS oznámit

Nedaleko

Rekreační Zóna A tam samozřejmě zrovna Třeba ti příslušníci nebo občané německé demokratické

Republiky hodně jezdili a bylo pochopitelné že tady v tom území všude se prostě pohybovaly

Po této silnici vstoupila do vesnice dvojice mladých cizinců moje žena se vracela

Z procházky a potkala dva neznámé muže

Kteří spolu mluvili německy a dívali se do mapy

Byli pomocníci Pohraniční stráže jak tam někdo viděl někoho kdo vypadá

Jinak nebo kdo je nějakým způsobem podezřelý nebo máte nějaká skupinka z batohy a tak dále tak většinou

Bylo bylo prakticky nemožné

Tady vlastně přímo v Československu byla umístěna operativní skupina východoněmecké stát

Bezpečnostní a měla vlastně na starost sledovat Turistický ruch Ale současně hlídat

Nějaké nápadné jevy setkání když se náhodou stalo že na hotelu na stejném

Bydlel východoněmecký a zápal německý občan tak prověřovali jestli nedošlo k nějakému kontaktu No a naše

Se snažila poměrně hodně napomáhat a skutečně v tomto ohledu odvedla velký kus práce

Příhraničních oblastech kde naprosto většinu těch východních Němců odchytili naše orgány

U těch praporů jednotlivé který byly na těch rokách tak byly základní vojáci kterým se říka

Zpravodajství chodili v civilu to se jí takový jak dřív byla móda chlapi jak nosili takové ty příruční tašky v tom

Vysílačku nůž na základě asi nějaký Pravděpodobně už ty lidi byli sledované Třeba už si z toho Německa tak

Vlastně už jako ve vnitrozemí řeknu třeba už někde Vimperku v Sušici a tak dále tyhle ty auta

A dávali pokyny kde se pohybují takže se zjišťovala jako jejich záměr protože byl jasný že když asi trošku

Už se blížili těm hraničním těm takže je tam nějaký úmysl mohl být jo pokud jde o

Důvody proč odcházeli tak to je velmi rozmanité

Například pan Seifert říkal že mu diagnostikovali rakovinu A že v n

Nenašel vhodné léčení nebo pan Ernst Dirk

Zase říkal že ho nutili proti jeho víře proti

Svědomí aby nastoupil vojenskou službu Pohraniční hlídka dostihla

Tři cizí státní příslušníci se později při výslechu na útvaru Pohraniční stráže dozna

Že měli v úmyslu ilegálně překročit hranice z Československa do Rakouska k tomu

Byly vybaveni turistickou mapou a kompasem těch 80 letech je to zhruba 330 východní

Ročně co byly přímo předání východoněmecké Státní bezpečnosti přičemž na konci

80 let je markantní nárůst jo že v roce 88 už to máme bezmála 600 lidí

Problém byl jeden protože my jsme jako když jsme hlídali třeba v týlu Jo a teď ty Němci si tam třeba někde

Si opravdu byli schopni postavit stan třeba přijmout toho začátku hraničního pásma Tak jsme je snažili se upozornit aby to nesměli

Naše generace Všichni jsme se učili ruštinu

Jsme vzali pár slovíček takže to kolikrát byla trochu takový problém s těma němcema

Klasický postup byl že dotyčný byl odvezen vlastně na tou nejbližší služební Pohraniční stráže jestliže uznali že

Pokus tak byl vlastně předán dál už jako na vyšetřování neboť se vlastně dopustil trestného

Půlnoční s tím že nás

Dvou tří dnů maximálně týdne byl předán východoněmecký orgánům a bylo trestní

V Německu To je ten dotyčný byl vlastně vystaven trestu až dvou let vězení ale

V tom vězení zůstala až do konce většinou byli vykoupeni a Dostali se do západního Německa tak jako tak ale třeba

5/6 měsících ve Španělském kriminále

První Takový případ s kterým jsem se seznámil byl

Který se v Bratislavě v petržel pokusil přejít hranice a

Přitom roztrhán psy Dozvěděl jsem se o něm prostřednictvím

Paní doktorky neely winkleman a já jsem se paní doktorky ptal jestli ten chlapec

Byl rehabilitován říkala že dosud se tak nestalo

Tak se spojila No a

Okresního soudu Bratislava 1 proběhla první rehabilitace Bylo to v březnu

2017 Dneska je to asi 35 případů a

Většina z nich už tou rehabilitací

Prošlá

My jsme ty baráky v podstatě brali jako lidi kteří prostě chtějí utéct

Já si nevybavuji že bychom je nějak prostě hodnotili prostě chtěli utéct když jsme chytli tak

Chytli aby je někdo litoval to se teda přiznám že se určitě nedělo často ti lidé se to poku

Realizovat i s dětmi a příběh vlastně mladé ženy Východní Němky z léta 19

Teda vlastně jsem přijela se čtyřletým dítětem a setkala se v Praze se svým hasi

Milý na západního Německa nepodařilo se jim to on se dostal k nám do vazby byl dokonce odsouzen

Ona byla přesunuta do východního německa kde ten záznam je ukončen

Děsivým sdělením že ten dotyčný je u nás v

Ona ve Východní Německu dítě v dětském domově chtějí dosáhnout

Rehabilitace z toho důvodu aby bylo po právní stránce prokázáno že byli vězně

Nevinně Jedině to soudní rozhodnutí jimž je deklarována účast na soudní Reha

To je to morální zadostiučinění co se těm lidem dostane jiný práv

Nástroj v České republice není ještě šťastných psů kteří skutečně prošli

Rakouská nebudou zápisů Německa nebylo mnoho ale přesto byly nějaké ty statistiky které jsem viděl tak

Tam to bylo že zhruba 90% těch lidí bylo odchycen že jako 10% se to se vlastně podařilo utéct

Občas hlásila naše Státní bezpečnost své východoněmecké partnerství nález opuštěného

Trabantu či wartburgu v pohraničí

Občas se to někomu prostě podařilo navzdory ostnatým drátem psům všem pomocníkům i vycvičeným

Pohraniční kůň Tak nashledanou příště

Neprojdou hej hola hola hej heslo Hraničářů

Nás naše vlast zavolala do ruky

Heslo Hraničářů kupředu a zpátky ani krok za

Dálniční rok