All language subtitles for 20240721_212433_7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dobrý den je

Další díl publicistickou dokumentárního cyklu pozor státní hranice už v 50 letech

Jak se začalo socialistickému státu ukazovat že hlídat hranici jen jako klikatou za drátovaný

Nestačí nové vojenské technologie si z takové Hranice nic nedělali a proto bylo nutné

Aby oni vedle Pohraniční stráže pečovala i armáda

Nacházíme se v Baště z Jurského zámku

Kde od 60 let bylo operační středisko

Rádio technického pluku tento kopec Byl vybrán vojenskou zpravodajskou zprávou

50 let jako optimální stanoviště pro rádiový respektive Radio

Průzkum byly zde umístěny radary které sledovaly situaci

Na druhé straně je

Armáda šlo o to zjistit co dělá případný protivník pokud možno co nejdál za státní hranicí zda

Neshromažďuje vojska zda se k naší státní hranice neblíží neočekávaná formace letadel co se děje

Je ve výcvikových prostorech a co si povídají vojáci na západ od nás mezi sebou k tomu

Sloužily vedle klasické činnosti špionů především dvě věci aktivní pasivní používání

Lokátorů a odposlechy komunikace radiostanice některé štíty se sbíhaly na

Zámku Zbiroh moderní slova smyslu začal být zámek vojenské využíván už za druhé

Války myš písemných Pramenů víme že na zámku byla dislokovaná Autoškola jednotek SS Nicméně určité

Okruhu rodiny Hovoří se

O tom že zde bylo dovezeno lehké německé vozidlo s radiovým zařízením pro oprav

Místní autodílně A tehdy bylo zjištěno že to rádiové zařízení má daleko větší dosah a výkon z tohoto

Jízdní stanovišť a vysvětlení pro tento jev se různí o tom je

Pohoří i následně účastníci naši lidové armády a změní se účinky krystalu jaspisu jímž je prorostlá

Skála na které celý hrad stojí a za mnou využíván až do konce druhé světové války pro rady odposlechy a

Zájmena Českých partyzánů ve stejném duchu který poradil poslechy a Radio technický průzkum byl následně zámek využí

I po druhé světové válce Vodafone zámku

Kde od 60 let bylo operační středisko

Radiotechnické pluku byl vytvořen s cílem

Sledovat činnost vojsk potencionálního protivníka

Za státní hranici plug byl samozřejmě součástí na

Syntetické úrovni tehdejší zpravodajské správy generálního štábu a dodávají

Ne zanedbatelné i když ne rozhodující informace k

Sváření celkového obrazu o aktivitách našich tehdejších nepřátel to

Zemí severoatlantické aliance Sledovali jsme

Pracující pozemní radiolokační prostředky které byly

Oddělení řízený střelbou a Nike

Dále přehledové radiolokační prostředky

A radiotechnické prostředky Radio

Umístěné na letounech druhým

Rádiový průzkum na pozemní radiátory jsme viděli

Do vzdálenosti 80 až 100 kilometrů u

Vzdušných prostředků v závislosti na výšce jsme sledovali

400 až 450 km při výškách

10 000 m tato náplň činnosti byla sledována nepřetržitě 24

4:00 denně Každý den ráno součástí briefingu či

Místnosti zpravodajské správy byly informace o činnosti

Vojsk jsem elektronické aliance se zaměřením na především

Cvičící jednotky výcvikovém prostoru grafenberg Nebyli jsme na státní hranici sami

Každý velitelský stupeň počínaje divizi měl své

Prostředky elektronického průzkum technický sběr

Cochem rádia a všeho možného sledování spojovacích prostředků a podobně je to

Dlouhodobá záležitost při které vytváříte databáze a máte možnost jak si sledovat

Z Rozdílu chování těch prostředků jestli se v té v tom systému dislokace

Neděje A na té strategické úrovni jsme především vycházeli z toho zda vnímáme

Jaké ohrožení nebo nevnímáme ohrožení jaksi území Slovenska

Lodě se nechali sledovat na základě

Korespondence na krátkých nebo

Dlouhý vlnách A toto měli za úkol konkrétně

Kladenský radiový prapor sledovali se lodě

Zájmena ve Středomoří kde se Střídaly především

Letadlové lodě americké armády běžně se sledovali

Přelety a transport přeruším amerických

Na velká cvičení na území Spolkové republiky Německo do

Prostoru grafenwoehr hohenfels přítel běžné činnosti

Především cvičné bombardování na silnici sněhu skoro

Jsme zachytili že se podařilo shodit pumu na náměstí vesnice se

Vzpomínám si například na přelet

Bombardovací letounů f117 z

V Anglii přes Francii a s výsledným bombardo

Libye to byl unikát

Se nám podařilo zachytit pokud se týká neviditelný letounů

Pokud použije svůj vlastní radar

Orientaci případně sledování terénu vodní

Tak pomocí zařízení Tamara jsme schopni nebo Byli jsme schopni

Tyto Litomyšl nedávno zámek navštívil

Jeden z veteránů jednotky Kde pracoval přímo u těch zařízení přijímacích signály z vysílač

A ten hovořil o tom že i on pamatuje na výrazné překonávání výkonu Radio

Ze zámku a nedokázal vysvětlit důvod Nicméně vlastně stejně jako ti němečtí vojáci

Hovořil o tom že ta skála měla zásadní důvod pro umístění radiostanic nyní se nacházíme

Prostorách kde sídlila operační středisko pluku

Takzvaná dlouhodobá informace úplně v pozadí se

Pracoviště rádiové ropy odposlechu které sledoval

Především vyšší velitelství rádiový provoz 4 spojeného tak

Leteckého velitelství dislokovaná Rammstein velitelství 7

Velitelství 2 armád

V ulmu jednalo se o

Downův radiátorový a mnohdy

IPhone informace byly předávány až

Na generální štáb cestou zpravodajské správy západního vojenského okruhu

Trošičku mě může mrzet to že se nepodařila vždy

Ta know how Technologická nechceš dominance ale ta dovednost udržet i do dneška

Že jsme někdy myslím příliš přece měli Skutečnost že jsme se stali součástí

Západního světa a na některé věci Jsme po mém soudu ukvapeně rezignovali

Aby odposlouchávací přístroje měli co největší dosah bylo nutné umístit je co nejblíž k případ

Ideální parametry nabízeli kopce na Šumavě a v Českém lese tady vznikla pracoviště jako

Polední Čerchov Dyleň a další šlo o přísně utajované objekty které sledovaly

Nosiči taktických zbraní raketové brigády ale když bylo potřeba třeba i vysílačky mni

Policie Nacházíme se na stanovišti poledník

Výšce přibližně 1315 mm tento kopec Byl vybrán vojenskou zpravodajskou zprávou

50 let jako optimální stanoviště pro rádiový respektive radiotechnické

Průzkum a vytvoření zaměřovací základny z více stanovišti v pohraničí vlastní

Měření tohoto stanoviště proběhlo v roce 1963 celá věž se skládá dnes

Pater původně byla hranaté podoby kde byly umístěny jak pracoviště tak anténní prostory

K celé věži patřily ještě budovy v levé části pozemní anténní prostor

Pro najetí kompletních vozidel včetně antén v pravé části byla budova urče

Pro ubytování celé jednotky v síle přibližně 60 vojáků

Tato situace vydržela pouze do roku 1981 kdy po dezert si jednoho

Důstojníků útvaru ovšem z jiného stanoviště než Poledník se změnila služba na všech sta

Byl zavedený dvojitý plod z ostrahou psů a speciální

Kontrolu pohraniční stráži v minulosti bylo jeho okolí zamilováno a památky na tuto epochu najdete

Dodnes proti mina bez rozměry se povaluje na kraji lesa kterým procházejí turisté

Nacházíme se na pracovišti kde se prováděl rádiový průzkum veškerý materiál

Opláštění a Konstrukce je dřevo a laminát skvělý laminát

Který propouští rádiový signál ze stejného materiálu byla postavena II Hala pro

Technický průzkum která byla v sousedství Hlavní budovy součástí

Pracoviště Billa domluva federálního ministerstva vnitra které

Na některých stanovištích mělo kromě armády svoje vlastní osádky a na

Stanovištích do konce osádky obdobné služby z bývalé

NDR tehdy podle německé terminologie s krycím názvem Topaz a jejich

Hlavním cílem bylo odposlech té taktické oblasti chilli řekněme do těch 120 km

Běžné o provozu auto telefónu a některých speciálních cílů které zajímají je jako službu

To je hele tam byl prostředek Post a SDR ty zaměřovali

Radiátory a palubní letecký a tady ve věži na rádiový odposlech

Prostředky Rolex slouží jako stanoviště zpravodajské správy západního

Okruhu která měla dosah takticko operační chilli z pokry

Území od hranice Rakouska Až do středního Německa

Podle výšky letounu až v podstatě k hranicím s Francií všecko s dosahem

Minimálně těch 400 km i dále zpracovávali vlastně

Korespondenci a provoz armád které v té době byly

Západní Německu takže se vlastně odposlouchává provoz při cvičeních které

Ve výcvikových prostorech ale i přesuny jednotek mezi těmito

A nebo jí třeba rádiový provoz průzkumných jednotek U Státní hranice

A pohraniční policie západoněmecké někteří

Starší důstojnice zpravodajské služby náznaky důsledně rozlišovat pojem protivníka nepřítel

Pojem protivník sobě skrývá takovou tu řekněme dočasnost toho nepřátelství

Což Rozhodně lepší než to trvale nepřátelství dané slovem nepřítel

A to je právě ten rozdíl mezi řekněme některými politickými názory a mezi

Vojáky kteří by měli být schopni po skončení studené války u mě spolu komunikovat

Provoz daleko na západě sledovaly i radary radiotechnické roty na šumavském zhůří už v roce

1952 se začalo uvažovat o zřízení radiotechnické hlásky v těchto místech

A od roku 1984 tu měli kromě radiotechniku základnu i pohotovost

Vrtulníky mi-24 z 11 vrtulníkového pluku Bory ty zase monitorovali lety

Německý americký vrtulníků v bezprostřední blízkosti Hranice

A

Jsme na lidské hoře na bývalém stanovišti

Hlásky pvos byli zde umístěny radary které sledovali

Na druhé straně co se týká dosahu z tohoto stanoviště tak

Přehledový lokátor který tady byl v poslední době tak to byla p37 z

Technickým dosahem až 320 km k němu byl zapínám výškoměr

Byla to p13 kdy dosah tohoto hradu lokátoru do výšky byl až

Kilometrů toto stanoviště protože bylo velice výhodné z důvodu

Tak obsah

Vrtulníky mi-24

Kilometrů i dále zpracovávali vlastně

Veškerý materiál který je opláštění a Konstrukce je dřevo a

Laminát Kelly laminát který propouští rádiový signál ze stejného materiálu byla postavena

Hala pro radiotechniky průzkum která byla v sousedství Hlavní budovy

Součástí pracoviště byla domluva federálního ministerstva

Vnitra které na některých stanovištích mělo kromě armády svoje vlastní osádky

A na třech stanovištích do konce osádky

Služby z bývalé NDR tehdy podle německé terminologie s krycím názvem topa

A jejich Hlavním cílem bylo odposlech v té taktické oblasti čili řekněme

Těch 120 km běžného provozu auto telefonu a některých speciálních cílů které

Jako službu To je ale tam byl prostředek Post a SDR

Ty zaměřovali pozemní radiátory a palubní letecký a tady ve věži

Na rádiový odposlech prostředky rules Poledník sloužil jako stanoviště

Zpravodajské správy západního vojenského okruhu která měla dosah takticko opera

Chilli s pokrytím území od hranice Rakouska Až

Do středního Německa podle výšky letounu až v podstatě k hranicím z Francii

Všecko s dosahem minimálně těch 400 km i dále zpracovávali

Korespondenci a provoz

Které v té době byly umístěny v západní Německu takže se vlastně odposlouchává provoz při

Které probíhaly ve výcvikových prostorech ale i přesuny jednotek mezi

Mezi těmito prostory a nebo i třeba rádiový provoz průzkumných jednotek

U Státní hranice a pohraniční policie kapral německé

Někteří starší důstojnice zpravodajské služby nás nutily důsledně rozlišovat po

Protivníka nepřítel pojem protivník sobě skrývá takovou tu řekněme dočasnost

Toho nepřátelství což Rozhodně lepší než to trvale nepřátel

Slovem nepřítel A to je právě ten rozdíl mezi řekněme některými politický

Názory a mezi vojáky kteří by měli být schopni po skončení studené války německou komunikaci

Provoz daleko na západě sledovaly i radary radiotechnické roty na shuma

Už v roce 1952 se začalo uvažovat o zřízení radiotechnické hlásky

V těchto místech a od roku 1984 tu měli kromě radiotechniku

Kladno i pohotovostní vrtulníky mi-24 z 11 vrtulníkového pluku Bory ty zase

Monitorovali lety německý a amerických vrtulníků v bezprostřední blízkosti Hranice

Nacházíme se na nejvyšším místě mezi svoj

A kvildou jsme na lidské hoře na

Bývalém stanovišti hlásky pvos byli zde umístěny radary

Které sledovaly situaci na druhé straně co se týká dosahu z tohoto

Stanoviště tak přehledový rotátor který tady byl slovní druh slova p-37

Z technickým dosahem až 320 km k němu byl

Výškoměr byla to p13 kdy dosah tohoto hradu

Do výšky byl až 62 km toto stanoviště protože bylo velice výhodné

Důvodů technických tak obsahové i stacionární radar

Cíle A dokázali jsme v podstatě brát tyto cíle do vzdálenosti nějakých 100

Počátkem 81 let začali v menší míře přes

Incidenty vzniklé tím že někteří američtí piloti vracející se Vietnamu až tak

Nerespektovali konkrétní hranici v terénu a přelétl bylo

Dva vrtulníky mi-24 a Nacházíme se

Víš co někde přes 900 m pomalý naložený a

Zbrojení vrtulník poměrně obtížný vůbec odstartovat a

Takové to letu společném s vrtulníkem alu LED což je mnohem menší

Vrtulník který zůstal ve visu a tam mi 24 Chtěla zůstat s ním taky v tom visu

A nedokázala v podstatě díky té nadmořské výšce to ustát a pro

Díval jsem se na ty vrtulky jak tam provádí takový ty jejich manévry a najednou ten jeden

Se ztratil a slyšel jsem jak tam něco za praskalo

A někdo tam začal křičet tak jsem šel na křižovatku před Poledníka v lese

Byl zabořený bitevní vrtulník naštěstí Teda všichni příslušníci

Toho vrtulníku to přežili byť pilot asi s jakými tělesnými následky

V této nadmořské výšce tento vrtulník nemůže být ve visu

Létat minimálně rychlostí 100 km v hodině a díky tomu zase ztratil ten efekt toho že mohl

V podstatě kopírovat LED těch proti vrtulníku dneska se tomu

Asi všichni nějakým způsobem můžeme zasmát ale v té době to bylo zcela vážný

A vždycky jeden i druhý čekali na to co ta druhá strana udělá oni docházeli provoca

Jak z naší tak i z jejich strany to znamená letadla na lítá Oli na hranici testovalo

Co dělá protivzdušná obrana a to samé jestli proti nim někdo letí z naší strany to samé

Se stávalo vlastně i naše letadlům že nestačili v té rychlosti dostatečně rychle zastavit pak se

V podstatě hlásilo na vedení že letadlo je mimo hranice a z vedení se ozývalo ano ale kreslit

Když se podíváme na tehdejší dobu a vybavení s kterým jsme my získávali

Informace o té protější straně a srovnáme to s tím co měli oni tak samozřejmě nebyli jsme na takové

Technický výši ale zase jsme to doháněli tím že jsme byli velice i

Dokázali jsme si s problémy ať už technickými nebo nebo

Poměrně dobře poradit A ten výsledek si myslím že byl stejný to znamená dokázali

Jsme zabezpečit tu hranici i to jestli proti nám něco letí stejně dobře

To že československé armádě mělo v roce 19

38 pomoci při hrozícím válečném střetnutí Pohraniční opevnění je všeobecně známo

Plány počítaly s víc než 1200 těžkými objekty které by doplnilo 17 dělostřeleckých

Plánovaných víc než 15 000 objektů lehkého opevnění jich bylo dokončeno asi

Ale méně známé je že řada z těchto objektů sloužila i po válce některé dokonce

Do roku 1999 byly zakonzervován a

Připravený k boji čelit měli tak jako za první republiky nepříteli který by ohrožoval

Socialistické Československo z území Německa nebo Rakouska

Kdy se nacházíme U pěchotního srubu Nils 4 zatáčka československého pohraničního opevnění

Obce Chvalovice jednalo se o stavební úsek Šatov a objekt byl stavěn v roce 193

Německá armáda sítě pevnosti moc nevšímala jejich poškození bylo pouze lehké

Střelný Hlavní zbraní a pevnosti si dále nevšímali po ukončení druhé světové války bylo v roce 19

1947 rozhodnuto brigádní generální čermákem o dostavbě šesti těžkých objektů tady na jihu Moravy

Armáda je připravila na moderní způsob boje objekty dostanou nové ochranné byli

Zřízený speciální bojové jednotky určené pro boj v pevnostech které sídlí ve Znojmě a v Mikulově

Na tuto pevnost osadili také pancéřové zvony které si nechaly vyrobit ještě ve Vítkovických železárnách které

Před válkou pancéřové zvony každý váží 21 tun má

Otvor pro vysunutí periskop byly to oči objektů tyto pevnosti

Nebyli páteřní obrannou Hranice prvotní nápor útoku v rámci

Československá měli zachytit jednotky Pohraniční stráže které měly postup útočníka zdržet

Následně zde byla linie opevnění která byla doplněná jednotkami plnými ať tanková vojska dělo

A samozřejmě letecká podpora bylo to Číně No čistě jenom na obranu republiky nikoliv kvůli a

Počasí počasí při vyhlášení nějaké pohotovosti

Nebo v případě že vojáci s ním přicházeli za účelem cvičení Nebo u toho našeho objektu docházelo také

Vývoj a zkoušení různých vnitřních zařízení jinak objekty byly hlídání

Pohraniční stráži Pokud vojáci o který navštívit museli požádat o

Asistenci Pohraniční stráž ale vojáci z Pohraniční stráže nesměli vstoupit do objektu takže to byla taková

Zajímavost vojáci když přicházeli do pevnosti procházeli kolem Chodové střílny která se dá považovat za

O svátky v pevnosti procházely přes tlakové uzávěry proti plynové předsíně a

Do centrální části objektu kde se nacházelo bojové patro zde si

Skla do zbraní odložili své osobní zbraně a po pevnosti se pohybovaly beze zbraní k boji používali pevnost

V té době byly sice k dispozici původní protitankové kanóny ale jejich výkon

Od té doby už nebyl dostačující pro to armáda chtěla něco nového a na konstruktéři se dají tou cestou že použili

24 které upravili pro Pevnostní účely těchto kanonů bylo Viro

Pouze 20 kusů takže jsou celkem unikáty a byli na objekty osazeny

S počátkem 60 let ráže kanonů je 85 mm a účinný dostřel příčiny

500 500 mm účinný dostřel proti pancéřovou ulici je 1500 m

Canon je nyní v bojové pozici v době kdy tady posádka nebyla bydlí namontovány šedé dí

Které byly uloženy mimo kanón a hlaveň byla na podvozcích zasunuta uvnitř pevnosti

Venkovní strany byla pevnost osazena krycím plechem maskování které na tomto

Objektů bylo v 60 letech použit to mělo znázorňovat že objekt je zničený

Věděl že máme bunkry ale musel nabít dojmu že je zničený pevnost v dnešní době slouží

Soukromé muzeum které teda obhospodařuje parta kolem roku 18

Spousta kamarádů kteří nám zde pomáhají dneska slouží

Poučení lidí Kdy se můžou poučit od v dějinách na naší republiky těch novodobe

Dějinách

Tolik naše další návštěva v prostoru státní hranic v době kdy se k ní mohlo jen zcela výjimečně

Na příští výpravu se vydáme opět za týden do té doby se mějte hezky a nashledanou

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.