Original subtitles

情事 (La Riffa) 上映日期: 1991-11-15(意大利)

弗朗西斯科·劳达迪奥 电影作品

主演: 莫妮卡·贝鲁奇

主演: 朱利奥·斯卡尔帕蒂

导演/编剧: 弗朗西斯科·劳达迪奥

快走 快走

那辆车是她丈夫的

让他往前走

她是寡妇

真没礼貌 说话注意点

寡妇怎么了？

帕西尼夫人

他是检察官

我希望您确认一下遗体

请往这边请

弗朗西斯卡走吧

拜托了 夫人

夫人

- 不是他 - 那个上面写着“帕西尼”难道不对吗？

她说了不是

真的很抱歉

她丈夫呢？认错人了？

是的

还有其他遗体

带我们去

请

弗朗西斯卡

看一下

弗朗西斯卡

恕我冒昧 是您丈夫吗？

马里切奥·帕西尼

那你的意思是不想回家乡 是吗？

为了女儿 我没有那个想法

她爸爸已经死了

如果再和朋友分离 离开这个城镇

我觉得是非常痛苦的事情

而且关照过我丈夫的朋友也在这里

所以我不寂寞

你也是小时候失去了母亲

你丈夫先离你而去 你一定很难过

我像父亲那样能撑得住

我明白 你是个坚强的孩子

跟你母亲完全不同

我很佩服你

爸爸在金钱方面经常很苦恼

但是你在经济方面没什么可烦恼的

至少不用担心钱的事

这是多少？

300万里拉

我丈夫的帐户被冻结了

虽然如此 但是只要有钱 就没什么可担心的

你明白就好了 快点

好

那我走了 弗朗西斯卡

有什么事的话就跟我商量

那一路走好

钱马上还给你

你不必担心 爸爸

请你想像一下渡河的男人

中途被激流卷进去了

- 知道吗？ - 不 我想像不出来

这是打个比方

什么？

他对观光港的计划里

倾注了心血

只要那个事业成功的话

想必肯定赚一大把钱吧

可惜失败了

那就是问题

渡河的途中 把腿给扭伤了

被银行 还有债务

债务呢 都转移到他继承人的肩上

说我是吧

没错

债务的金额是？

我不知道具体的金额

应该有几亿里拉吧

是很大的金额

失礼了

会出来保险金

不 事故的过失责任在他身上

死亡者家属会提起诉讼的

用生命保险来支付

为了把钱拿出来 已在6个月前

解除了签约

我是反对过

把别墅卖掉的话就成为钱了

即便是债务还清了生活费也会剩下一点吧

在这个时候我说这种话会伤你的心

但是我坦白的说吧

别墅成为了银行的担保 所以卖不掉

就卖掉船和车子

这根本不值一提

那其他还有什么可抵押的？

租房之外全部都会没收

您没有食欲吗？

我有话对你说

我知道

我付不了你的工资

我无所谓

为什么？

因为您心肠好

其他的家呢从早到晚一直让我工作

所以我哪儿都不去

我连1里拉都没有

如果是钱的话我有

您需要的话我借给您

我还不了

不会的 这么美丽的太太

谁也不会舍得不管的

我说真的

您好像很悲伤

- 太太呢？ - 在办公室

你好 弗朗西斯卡

我一直等你呢

坐吧

我很感谢你

我们是朋友 这是理所当然的

克伊多也非常赞成

倒不如皆大欢喜

各位 给你们介绍下

她叫弗朗西斯卡 从今天起在这里工作

玛丽亚 卢奇亚

安娜 西鲁比亚

夫人 请多关照

不要叫我夫人

到这边来

这家店的品质真的好吗？

- 虽然说是 卖不出去 但是还好 - 是啊

打搅一下

你好 塞雷娜

卡拉

弗朗西斯卡 你在这里工作吗？

是的 从今天起

你成为了店员？

逼于无奈

有什么需要的吗？

不知怎么地 很不自在

没什么可在意的

那要些什么？

不是我 是卡拉

我看到了一件绿色外衣

- 天鹅绒的吗？ - 是的

是个很漂亮的外衣 我拿出来给你

- 你好 - 你好 克伊多

来看新店员的吗？

很完美

我也很满足

住手

真粗鲁

不要插嘴 回办公室去

对不起

这只是形式而已 你就在这里签名吧

写几字就可以了 这是船的记录

还有这个地方也是

这里．这里

很完美．很好

全部结束了

柜子里边应该有一把钥匙

我保管了

这是收据

怎么了？

偿还金或许比船的价值低些

但是修理费我来承担

并且船已经很破旧了

知道吧 失礼

要不要在船上转一圈？

不 我要回家了

OK 你随便吧

文件会送过去 拜托了

正如指示过的那样 这是票据

是您希望的金额

可以了

那我就失陪了

罗扎里亚

刚才的是古美术商吗？

你看脚下

拍卖不好吗？

不能那么做

没错

我想把毛皮大衣啦钻石什么的

卖给认识人

毛皮大衣也是吗？

你喜欢的东西也是吗？

我帮你 会助你一臂之力的

值钱的东西所剩无几了

好久不见了

- 好漂亮 - 谢谢

- 你看起来很好 - 谢谢

- 女儿呢？ - 很好

这个毛皮真好

黑色的晚装呢

我想要以前在派对里穿过的那件

现在我穿着

我没有觉察到 失礼

没关系

- 来一下 - 到哪里去

- 别问了 - 到底怎么回事

跟我来

这件晚装应该留下来才对

没事

很配吧

我给你

我马上回来

- 我回来了 - 回来了

有电话吗？

卡拉夫人和塞雷娜夫人

还有切扎列律师和议员秘书

有什么事吗？

说晚上过来接您

你出去看看

你好 快点

好多的警备呀 先生

和安里克

切扎列律师说过 果然是理想中的女性

理想中的？

切扎列没说什么吗？

没什么 是吗？

我好孤独

孤独？追你的人那么多 还说孤独

你就别提了

我能做什么呢？

希望你治愈我

即便是有太太和孩子也要吗？

尽管如此...

我有家庭 谁这么说我的？

切扎列

那你还说什么都没有听到

我问过有关家庭的事情了

我想维持家庭的安稳

家人在罗马 但是选举区是这里

会跟踪的

我并不是打算玩一夜情

我需要一起分享胜利与苦痛的女人

也明白政治的女人

政治？

不管什么都两个人一起拥有

我听到你的事情了

我想助你一臂之力

租金我替你代劳

除此之外用支票来给你生活费

你是很美丽的女性

没有哪一个男人会不理不踩的

不过我有权力

对车方面也可以给与特别许可

优先车钱加上优先的号码

以及优先时间段等等的特权

虽然难但是便宜的给你

怎么样？

我没有车要怎么办？

(阿蒙内公司公寓管理经营)

事情调查过后

租金超期了 没有逼你离开这里

滞纳是三个月

是长达一年

一年？

准确的说是13个月

是你丈夫产生的

我不是傻瓜 我会想想办法的

- 失陪了 - 请多保重

- 吃点水果吧？ - 不 不必了

那喝点咖啡吧

不 不必了

那个圣人是谁？

- 那个不太清楚 - 是赝品吧

当然 真的在银行的金库里

不 不必了

应该很适合

你打开看看

好漂亮

真的太相配了

这个也是复制品吧

真的 不惜血本 就为送给你

我们好般配呀

主人 您的电话

- 失陪一下 - 请吧

放在了杯子里面？

我都楞住了

牙套是吗？没错

孩子在叫你

真是的 连五分钟都不让我好好休息

这是女人的工作

你真会说

做女人该做的事吧

你这是藐视女性

不要把男人当成傻瓜 别笑了

没错 这是女人之间的谈话

赶紧消失吧

卡拉 什么时候买了毛皮大衣？

那是你的

都说"好漂亮啊" 都爱不释手

你还记得那个对毛皮很在行的人吗？

卡拉 委托她把外衣换成别的了

就是这样

我急着赶来了

- 卡拉知道吗？ - 不

我偷偷过来的

那就好

到底有什么事？

没什么

你是我重要的人

-你也是 -说说看吧

我抵不住孤独了

你真棒

你也是

我一直深爱着你

卡拉的事呢？

她是个即冷淡 又憎恨的女人

为了你 我什么都原意

把毛皮还回来

你在说什么

那是我的毛皮大衣

我什么都不知道

我想要毛皮大衣

你要收回吗？

我想要新的

那可是很昂贵的束西

那是你跟我上床的代价

你这个卑鄙的女人

你不信守诺言的话我就告诉她了

对卡拉说 我跟你上床了

而且你还说她是既冷淡又可恶的女人

很难办吧

有个男人让您签名

什么事

毛皮大衣

抱歉

我出去一下

我也正想回去呢

- 明天再见 - 那好

我走了

(幼儿园)

(收购)

卡拉太太来了

你说我这就过去

弗朗西斯卡

他没有买毛皮大衣的钱

只给了预付款 余下的钱分期付

幸运的是我认识店主

你把那个貂皮大衣还回来

就当事情没有发生过

他只拿了预付款

那个毛皮大衣在哪儿？

- 我已经卖掉了 - 卖掉了？

用那个钱付了幼儿园的费用

和一年的房租

剩下的

买了辆二手车

我想还也还不了了

你真是很高明的小偷

你设下陷阱诱骗我丈夫和你上床

非常满足了 对吧

真是个可怜的女人啊

你以为自己很聪明是吗？

你丈夫这几年一直跟另外的女人上床

事故发生当晚也和她在一起

你知道卡米拉吗？

和她

可怜的弗朗西斯卡

大家都知道

除了你

是从三年前开始的

他来这里买土地要建观光港

从那一天起他几乎每天都来

他很顾家 谈了很多你的事

所以我受不了

我让他在你我之间选择

他说会选择你 然后就坐车回去了

他的选择是正确的

因为你是个美人

抽奖？是什么意思？

就像彩票

彩票？

你到底说什么？

我没有钱 还有一个女儿 我是个寡妇

你为什么坚持一个人 弗朗西斯卡

你有很多能依靠的人 比如 我

你给过我朱莉娅上幼儿园的钱吗？

我唯一的资本就是我自己

我想要高价卖出去

好吧 那抽奖是什么意思？

想要我的男人太多了

但很少有人愿意和一个有孩子的女人过一辈子

如果每年给我1亿里拉 那4年就是4亿

抽奖的话他们只需要支付1亿里拉

就可以拥有我4年

如果顺利的话 4年就可以获得自由

这不包括礼物

那抽中的概率呢？

二十分之一 很公平

他们冒着1亿的风险 却能赢得20亿

你付出了什么？

我的服务

那指的是什么？

四年里 我是他的奖品

我不会要求任何东西

我会把一切做的更好 情人都知道做什么

那你的名声呢？ 你有没有想过人们的看法？

我不知道这个城镇会怎样

我丈夫搞婚外恋的时候 都有什么样的流言？

这是两码事

根本不值一提吗？

你要我做什么？

希望你传播开来

只是 对特定的人物保密

你要格外注意 小心

收集赌注

拟定协议书 要安排的天衣无缝

不应该让人觉得被欺骗

二十个人 不多也不少

如果没有安排好 就没人参与了

好的

有我的份吗？

我会把赚到的钱给你百分之几 如何？

我同意按你说的做 弗朗西斯卡

我已经提交了协议书

给公证人看了

看起来很完美 天衣无缝

我小心的把话传出去了

如你要求的那样

派对里的一部份客人知道抽奖

他们都很好奇

他们会打量你 观察你

你要无视他们的凝视 表现的自然一些

这是成功的关键

- 你好吗 - 很好

很开心吗

公证人先生

你等我一下

我一直在找你呢

什么时候开始？

我保证你是第一个知道的

我向你保证 会赢的

祝你好运

今晚很成功

连公证人和他的朋友法内利女士都报名参加

如果他们参与 那将是成功的

还有许多其他人也要参与

他们想知道你的想法

规则里写的很明白 情侣不能参与

并不是情侣共同参与

而是每人买一份

保持三个人的关系 看起来没有冒犯你吧

有些事情 时间长了的话 可能会让人生厌

刚开始听到抽奖 我想这会很有趣

现在见到了你

我想赢 当然

一个非常吸引人的奖品 弗朗西斯卡

你好 能听到吗？是的 是的 就是这样。

是的 前两个已经签了字

他们介绍了朋友参加

他说想匿名

他有一个条件

他说想看看你 但不与你见面或交谈

只是为了看你一小会儿

你选择时间和地点

- 欢迎您的到来 - 车就交给你了

有什么保证？律师先生

一年后那女人改变了主意

或者跟别人跑了

每个人都会输掉

如果那样对她是不利的

弗朗西斯卡期待每年5亿

如果她终止协议

剩下的钱就归中奖者所有

钱存在哪里呢？

- 银行 - 以谁的名义？

她女儿

如果弗朗西斯卡碰巧死了？

一切就留给她女儿了

那中奖者死了的话呢？

一切就归他们的继承人所有

但利息是她女儿的

如果两者中的一个感到厌倦了

也不能以任何方式要求解除协议

同意吧？

你是怎么想的？

仔细考虑后 我要向你的计划表示祝贺

谢谢 我相信我们达成了协议

非常好

安多列 你有什么意见吗？

理解不了吗？

律师先生

那失陪一下

我也会参与的

起初我不相信 但很多人都在议论

你想怎么做都行 但不要把孩子牵扯进去

茱莉亚要继承家族的名誉

她最好由我抚养

- 你疯了! - 什么？

- 你疯了! - 我不同意

我也不同意 你想夺走我女儿

当我不得不卖掉家具、汽车和衣服

筹集生活费并偿还我们的债务

你去哪了？

你从来没问过我 茱莉亚怎么样 需要什么

你从来没有帮过我 没有！

你想捍卫你们家族的好名声？

是做梦吧

我会提起诉讼的

好吧 法庭见

没有哪个法官会判决让女儿离开亲生母亲的

来 茱莉亚 和你奶奶说再见

再见

早上好 内利先生在吗？

是我 早上好

请上车

- 那些公鸡很漂亮 刚才你在干什么？ - 没有

请坐

谢谢你来这里 我从来不去城里

我知道 切萨雷告诉过我

切萨雷是谁？

律师 您没和他谈过吗？

谈过了

这个抽奖很奇特 是你的想法吗？

是的

你的想法很不错

它是怎么来的？

这是个非常特别的游戏...

你需要从某些事情开始...

开始什么？

比如 支付房租

- 什么？ - 房租

为了我的家

还有我女儿的日托费和我所有的费用

你这么做只是为了钱吗？

是的

你是个下践的女人

出去！赶紧离开这里

离开这里 离开

快滚

妈妈 妈妈

亲爱的

看看他们给了我什么

是谁给的？尤金妮亚

是塞雷娜的女儿？

是的 在幼儿园

教我玩吧

好吧 我们一起玩

尤金妮亚

塞雷娜 我有话要对你说

我应该告诉你古斯塔沃的性取向

他的愉悦并不难 不过有些特别

你说的是你的丈夫？

你真的什么都不知道吗？

我应该知道什么？

他参加了抽奖活动

我不知道 我向你发誓 我不知道

我不想他参与 我们之间什么也没有

为什么？他对你来说还不够有钱吗？

或是不能满足你？

你在说什么？

你不是想要他了吗？

他是你的丈夫

他不惜一切代价想要你

塞雷娜 冷静点！

我会告诉他不要他参加 您会看到弃权

我想见公证人

你有预约吗？

不 但我现在应该见到他

我是帕西尼夫人

先生很忙 他有客户

- 我不在乎 我会见到他的 - 夫人 他不能接待你

你不能 你不能 夫人 现在不要打扰他。

弗朗西斯卡

我想和你谈谈

我正在开会 没有时间

你想现在在这里谈谈吗？ 不 不

抱歉 暂时休息一下

请看一下文件吧

你先看文件 我马上就回来

你疯了吗？

我已经告诉过你了 我不会收回的

古斯塔沃 你是我的朋友 塞雷娜是我最好的朋友

如果是另外那些报名参加的老家伙呢？

他们我都不认识 他们的妻子也不是我的朋友

你和卡拉不是朋友吗？你和她丈夫还上过床

古斯塔沃...

你是我丈夫最好的朋友 至少为他

弗朗西斯卡

参与抽奖的每个人都是你丈夫的朋友

全都是

你好 弗朗西斯卡

晚上好 弗朗西斯卡

晚上好 小姐

帕西尼夫人？

晚上好 弗朗西斯卡

二十分之一的概率

下次你将会吻我的

那不是她丈夫的情人吗？

没错 她已经报名参加了抽奖活动

停下吧

把所有的钱都还回去

抽奖活动取消了

你应该先考虑一下

我不知道会发生什么 真愚蠢

结束了

我不能

请把我从这场噩梦中解救出来

不 不 已经来不及了

再等等吧

有一种方法大概可以...或许 或许

什么样的？

弗朗西斯卡 两害相权取其轻 对吧

你在谁的手中

会更糟糕

你的意思？

我们选择一个你认识的人

一个你信赖的男人

一个对你没有伤害的人

你指的是谁？

比如说我

是很简单的事

不 我不是叫你爱我

彼此会和睦相处的

会过的幸福的

你没有抽奖的资格

方法我会去想的

我要的是你的答复

这就是最好的结果？

当然

如何呢？告诉我

可以

我可以问你吗？

什么？

有可能性吗？

怎么说？

你有喜欢的人吗？

有的话就不会这么张扬了

是吗？

切萨雷 你在哪儿？

对不起 律师先生

简单 就是个客户 拉斐尔的朋友

把大衣给我

是的 当然

- 要回去吗？ - 太晚了

要不要我送你？

不 不必了 我知道路

晚安 律师先生

你醒醒

你从哪里来？

没有撞坏车吧？

不要笑 出血过量会死掉的

有没有骨折？

- 还好 - 疼吗？

脸痛

撞得那么厉害肯定痛了

- 哎！ - 对不起 你要喝点水吗？

你起来 起来

不行 我起不来

你送茱莉亚上幼儿园吧

这个人呢？

我照顾他 他不能走路

快去吧

乖孩子

再见

我去接你

再见

我不知道如何处理

你脸上的伤痛

你感觉不错的话起来如何？

喂 你醒醒 振作点

还还真的起来了

太太 太太

你经常来这儿吗？

偶尔

一个人？

- 取决于... - 你的手怎么了？

又是一次事故？

因其他事故？

不 在飞行时

- 飞机吗？ - 不 像这样飞的

这样飞呀

跳起来之后飞的吧？

在陆地上是不可以的

从树上飞下来

需要集中力

满不经心的话就会掉下来

原来你心不在焉了

飞到了你身边

不过因骨折没戏了

我的事…你难以相信吗？

快乐的人

改天再见

等一下 我爱你

连名字都还不知道

- 那你告诉我 - 弗朗西斯卡

我爱你

你叫什么？

安东尼奥

我不爱你

当然 我几点来接你？

今晚我有安排

- 和谁？ - 你为什么想知道？

和某人在一起

不行 打电话给他 说你改注意了

你说什么？

我们三个人一起

你发神经了

不 我爱你 弗朗西斯卡

刚刚见面而已

这是命运

晚安 今晚见

- 不行 - 那什么时候？

打电话吧

- 你给我打电话 - 但是我没有你的号码...

那我给你打电话

你没有我的号码！

不能违背命运 弗朗西斯卡

很可惜 不得不放弃了

如果被人知道我参加抽奖的话

会闹出大事情的

您可以使用替身

被记者知道的话我会很麻烦的

我明白

我希望能保持我的权力地位

你好啊

那是谁？

进展如何？玩的开心吗？

抱歉 我会见了太多的人 不记得你是谁了

我也不认识你 我只认得她

是你朋友吗？

是情人关系

你认识他吗？

很熟了

情人 对吧

拿出勇气来告诉他

对他说这是真的

他在说什么话？

你不要难为她

你认识这个男人吗？

今天早晨用车子撞倒了他

也说说其他的事儿吧

- 其他的事？ - 其他的事？

- 说说吧 - 你在说什么呢？

说说看

他是个有点神经兮兮的人

我问了一下手受伤的理由 之后他就这样

受伤？

我问了 你说说看看

你说吧

他说是为了飞才受伤的

飞？

没错 像这样从树上飞起来

如果心不在焉的话就会掉下来

我不明白你在说什么

是你对我所说的话吧

你相信这个女人吗？

闭嘴

别戏弄我了

你老实的说出来吧

要不然他会很心痛的 对吧？

闭嘴 我打你了

你要打受伤者？

闭嘴

- 说说吧 - 不要命令我

- 你想指使我吗？ - 你在指使

- 你过来 - 放开 你在伤害我

起来

我不去

她说了 不愿意

那你过来

弗朗西斯卡 待会儿见

你不喜欢晚餐吗 先生？

我不喜欢你的客户

有什么不对吗 夫人

一切都错了！

他们会发生什么？

嘿 嘿 你好

- 你好吗？ - 好

我的天啊 你总是流鼻血啊？

是的 他带了几个兄弟？

什么兄弟？那是他的保镖

- 你想从我这里得到什么吗？ - 我爱你 弗朗西斯卡

不 我告诉过你

等一下 我帮你打开

这样打不开

门坏了 不能从里面打开

这个美好的夜晚 谢谢你

等等

忘了我 安东尼奥！

等一下

怎么了？

我爱你 弗朗西斯卡 我爱你

你来了 先生

介绍一下我叫弗里尼

很高兴见到你

请来这边

先生在这里等一下

抱歉 家里有些乱

我们不经常来这里

请

以前不是这样的

以前

这个房子有生活气息

有很多人 经常举办派对和舞会

是很久以前的事了

从那以来...

但也许现在一切都能变好

最后...

请

他们会帮助你

妈妈

过来吧

- 他付现金 - 现金

你要为他做些什么？

现在我们得救了 有了这个就够20个人

我们将在周六抽奖

你怎么了？

害怕了吗？

弗朗西斯卡

...我们都一样 对 我们都一样

我不怕

- 好 现在把它们弯曲好 - 这样？

-再来一点 -这样？

现在你的手臂完全伸展了

- 再来点 - 怎么做？

这样 再多一点 给一个翻转 对吧？

下午好

你好

看看会是谁呢？

你迟到了 我们还没吃饭

我也是

让我松口气

我要休息一下

你好奇怪 就像这是你最后一次一样

呃 你急什么...

我不想跟你告别

我们不再见面了吗？

我不这么认为 从来没有

要四年之后吗？

你知道多久了？

最近才知道的

你一直不作声

你也是

你能怎么说？ "看 我是抽奖奖品？"

我们都知道 对吧？我们可以避免矛盾...

安东尼奥 如果我知道可以依靠你的话 我会考虑

不要急

你什么意思？

让那一大笔钱都丢掉是愚蠢的

我们可以找到方法 偷偷的见面

四年很快就过去了

你为了抽奖的那一笔钱才撞倒在我车上 对吧

可怜的安东尼奥

- 这些文件也是吗？ - 是的

- 长官 我们完成了 - 好

把所有东西都收集在一起 快点

是的 长官

律师先生 您愿意和我们一起吗？

是的 我们几小时后见

劳拉 把上衣和手机拿过来 谢谢

至少我要知道 是谁举报的？

- 和往常一样 是匿名的 - 匿名的!

千真万确

他们谈到了抽奖协议和参与资金

相当高 1亿里拉

数额很大 你觉得呢？

- 太荒谬了 - 不是真的...

我们找到了19张以弗朗西斯卡·帕西尼夫人名义的支票

在哪里？

你应该知道

律师先生在银行的保险箱

你知道面临的指控

是什么？

助长卖淫和赌博

还有未经许可的彩票

你看到过参加者名单了吗？

我看到了

我很吃惊 他们都是名人

我不能偏袒任何人 否则他们会把我当傻瓜

律师先生 现在去你那里

幸运的是他们没有找到协议

- 在哪里？ - 夹在了航海地图中

在航海地图中？

这里？

不要担心 我已经烧掉了

但这样还不够 其他的文件在检察官的手上

检察官拿到参与者名单了 是吗？

他知道的很清楚

检察官很体谅我们

他本可以向我们发出传票

这段时间

我们能找到一个好的解决方案

- 弗朗西斯卡呢？ - 出去了

被检察官叫走了 和律师在一起

她怎么样？

她否认一切指控

可以进去吗？请进

进去吧

早上好

我们已经见过面 还记得吗

请坐

如果律师同意 我们就可以开始了

请吧

你知道 我们找到了19张支票

每张面额1亿

都是以你的名义

你能解释一下吗

检察官 我的当事人有权利保持沉默

你是否知道抽奖？或者更确切地说是彩票

请回答我 那个计划是事实吗？

是的

我想和我的当事人沟通下

你请坐

你知道你的陈述的后果吗？

我不知道 但我有必要否定慈善活动吗？

抽奖就是慈善吗？

是的

您知道 我丈夫马里切奥的朋友

在事故之后知道了我和我女儿的状况

他们决定要帮我

为了不让我们难堪 就创建了这个抽奖的活动

- 检察官 - 你请保持沉默

再说的具体一点

确保我的女儿和我有尊严地生活

并确保全额支付我女儿的教育费用

这样的抽奖活动是可耻的行为吗？

那为什么偷偷摸摸的呢？

怕伤了我和女儿的自尊心

这很感人 你不觉得吗？

是的 小姐...

抽奖都有奖品

那奖品是什么呢？

你不知道吗？

- 切萨雷没告诉你吗？ -没

是他的游艇

他把游艇作为抽奖活动的奖品

这很慷慨 对吧？

是的

我没有任何疑问

- 律师有什么要补充的？ - 没有

很好

记录一下

对于问讯

这位女士回应知道抽奖的事情

是她已故丈夫的朋友们策划的

是用于慈善目的

为了确保她和她女儿体面的生活

并确保她女儿完成学业

抽奖的奖品是游艇

由切萨雷·洛鲁索律师提供

- 你的船？ - 你是说 这是毛里齐奥的

我是从弗朗西斯卡那里买的

一切都井井有条 除了价格

怎么了？你想帮助她！

但毕竟...

弗朗西斯卡拯救了我们 一切都是她的想法

如果你在监狱里看到我就别提多糟糕了

她救了我们

但是她会拿走20亿

可能钱已经到了她的口袋

什么？

我把协议书寄给检察官了

你没有毁掉它吗？

另一个是的 但是...

我准备了另一个弗朗西斯卡的声明

所以检察官把支票给了她

她一定会接受

故事结束了

那个臭寡妇

我们被骗了

我很想知道 谁去举报的？

我也很想知道 他真该死

够了 正在弥撒中呢

什么时候进行游艇的抽奖？

别开玩笑了

不是玩笑 写在协议上了

- 协议有什么问题？ - 你是什么意思？

我们必须做些什么

人是无法相信的

今晚在俱乐部 是的 是的 我们会解决的

- 纸牌如何？ - 可以呀

还是玩其他游戏好

晚饭后吗？

我觉得很好

记住 游艇是我的

早上好 早上好

我以为你的朋友 会来送你...

今天是星期六 他们要抽奖

今天我们会知道赢家

是的

夫人

再见

祝你旅途愉快

谢谢

夫人 夫人

你知道谁可能是举报人吗？