Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,104 --> 00:00:03,165
♪
2
00:00:04,734 --> 00:00:06,519
[ ALARM BEEPING ]
3
00:00:06,544 --> 00:00:08,293
♪
4
00:00:08,318 --> 00:00:09,859
[ BEEPING STOPS ]
5
00:00:09,884 --> 00:00:17,084
♪
6
00:00:18,681 --> 00:00:21,531
[ ALARM BEEPING ]
7
00:00:21,556 --> 00:00:22,505
[ BEEPING STOPS ]
8
00:00:22,530 --> 00:00:24,036
♪
9
00:00:24,061 --> 00:00:26,089
[ BRUSH THUDS ]
10
00:00:26,114 --> 00:00:34,926
♪
11
00:00:34,951 --> 00:00:37,027
Today is not Saturday.
12
00:00:37,028 --> 00:00:38,847
Why did you make me pancakes?
13
00:00:38,872 --> 00:00:41,213
They are fresh start pancakes.
14
00:00:41,238 --> 00:00:43,695
Like the first day of school every year
15
00:00:43,720 --> 00:00:45,777
when you get to wear a brand-new outfit.
16
00:00:45,802 --> 00:00:47,664
[ CHUCKLES ]
17
00:00:47,665 --> 00:00:49,832
Well, not everyone wore a new outfit.
18
00:00:49,857 --> 00:00:51,902
But the rule in this house
19
00:00:51,927 --> 00:00:54,041
is that when you start a new life event,
20
00:00:54,066 --> 00:00:55,363
you get pancakes.
21
00:00:55,388 --> 00:00:59,574
I... don't want a fresh start.
22
00:00:59,599 --> 00:01:01,670
I want to stay in surgery.
23
00:01:03,255 --> 00:01:04,757
I know.
24
00:01:04,782 --> 00:01:07,089
And I am really proud of you
25
00:01:07,114 --> 00:01:09,454
for handling it all so...
26
00:01:09,480 --> 00:01:17,282
♪
27
00:01:17,307 --> 00:01:19,655
[ KNOCK ON DOOR ]
28
00:01:19,680 --> 00:01:22,222
Doctors... please give me
one more minute.
29
00:01:22,247 --> 00:01:24,763
We have an associate pastor
at the church,
30
00:01:24,788 --> 00:01:28,219
but Clarence likes to write the sermons.
31
00:01:28,219 --> 00:01:29,342
- Sorry.
- Please.
32
00:01:29,367 --> 00:01:31,082
Although this is important too.
33
00:01:31,107 --> 00:01:33,970
The surgery consists of two steps...
34
00:01:33,995 --> 00:01:36,336
first we fuse the spine to stabilize it,
35
00:01:36,361 --> 00:01:37,936
and then we remove the tumor.
36
00:01:37,961 --> 00:01:39,988
Because the cancer has spread
to your lymph nodes,
37
00:01:40,013 --> 00:01:41,751
you'll still have
to follow up with chemo.
38
00:01:43,806 --> 00:01:46,069
- [ GROANS ]
- Clarence, are you in pain?
39
00:01:46,069 --> 00:01:48,758
Quite a bit actually, but I'm fine.
40
00:01:48,783 --> 00:01:50,289
Well, since what's causing your pain
41
00:01:50,314 --> 00:01:52,307
is the tumor pushing against your spine,
42
00:01:52,332 --> 00:01:54,151
the spinal fusion will ease
pressure on your nerves
43
00:01:54,176 --> 00:01:55,404
and should eliminate your pain.
44
00:01:55,429 --> 00:01:58,940
Please, I, uh... I need this pain.
45
00:02:00,195 --> 00:02:02,731
Can't you just do the second
part and remove the tumor?
46
00:02:02,731 --> 00:02:03,924
If we don't fuse the spine,
47
00:02:03,949 --> 00:02:06,637
it'll make removing the tumor
a lot more difficult.
48
00:02:06,662 --> 00:02:08,308
More difficult, but it can be done?
49
00:02:08,333 --> 00:02:10,151
It can. But I recommend against it.
50
00:02:10,176 --> 00:02:12,540
Especially since
there's no reason not to.
51
00:02:14,108 --> 00:02:16,020
[ SIGHS ]
52
00:02:19,674 --> 00:02:21,668
I did something...
53
00:02:21,693 --> 00:02:23,686
♪
54
00:02:23,711 --> 00:02:25,379
...unforgivable.
55
00:02:27,294 --> 00:02:30,505
This pain is my punishment.
56
00:02:30,530 --> 00:02:36,906
♪
57
00:02:36,931 --> 00:02:40,560
Can I ask what you did that was so bad?
58
00:02:40,585 --> 00:02:43,317
♪
59
00:02:43,318 --> 00:02:44,893
I killed someone.
60
00:02:44,918 --> 00:02:48,025
♪
61
00:02:48,050 --> 00:02:50,634
♪
62
00:02:50,659 --> 00:02:58,644
Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com
63
00:02:58,644 --> 00:03:01,229
[ BELL DINGS ]
64
00:03:01,254 --> 00:03:04,256
- [ APPLAUSE ]
- [ BELL DINGING ]
65
00:03:04,281 --> 00:03:10,553
♪
66
00:03:10,578 --> 00:03:15,861
♪
67
00:03:16,446 --> 00:03:17,855
JESS: My sister and I were
68
00:03:17,880 --> 00:03:19,594
coming home from climbing Mt. Whitney.
69
00:03:19,619 --> 00:03:21,333
We're doing the State 50 climbs.
70
00:03:21,358 --> 00:03:23,178
The numbness started during the climb?
71
00:03:23,203 --> 00:03:25,833
First my hands, and then my feet.
72
00:03:25,858 --> 00:03:27,316
[ GRUNTS ]
73
00:03:27,725 --> 00:03:29,499
- You have a headache?
- Yeah.
74
00:03:29,500 --> 00:03:31,331
LIM: High altitude causes headaches.
75
00:03:31,356 --> 00:03:32,795
Dehydration compounds it.
76
00:03:32,820 --> 00:03:34,536
From now on just... climb slower.
77
00:03:34,561 --> 00:03:35,776
And drink more.
78
00:03:39,536 --> 00:03:41,598
Tell them about the other thing.
79
00:03:41,623 --> 00:03:43,303
[ BEEP ]
80
00:03:43,328 --> 00:03:45,143
[ INDISTINCT TALKING OVER P.A. ]
81
00:03:45,144 --> 00:03:46,337
Before leaving for the mountain,
82
00:03:46,362 --> 00:03:50,859
I had this weird sensation like...
83
00:03:50,884 --> 00:03:52,181
dread.
84
00:03:52,206 --> 00:03:54,134
I couldn't shake it.
85
00:03:55,338 --> 00:03:58,422
Well, when people describe
a sense of impending doom,
86
00:03:58,422 --> 00:03:59,789
it's usually anxiety.
87
00:03:59,814 --> 00:04:02,073
No, it was like a premonition...
88
00:04:04,728 --> 00:04:06,909
...that I was going to die.
89
00:04:09,243 --> 00:04:11,980
- I'm sure it was...
- Dr. Park will run a brain scan,
90
00:04:11,981 --> 00:04:13,242
and we'll do some lab work.
91
00:04:13,267 --> 00:04:21,592
♪
92
00:04:21,617 --> 00:04:28,609
♪
93
00:04:29,933 --> 00:04:38,258
♪
94
00:04:38,283 --> 00:04:45,413
♪
95
00:04:46,599 --> 00:04:54,924
♪
96
00:04:54,949 --> 00:05:02,183
♪
97
00:05:02,196 --> 00:05:03,829
Shaun.
98
00:05:04,354 --> 00:05:06,363
Hello, Dr. Lever.
99
00:05:06,364 --> 00:05:08,079
Carly is fine.
100
00:05:08,104 --> 00:05:09,888
Welcome to pathology.
101
00:05:09,913 --> 00:05:12,699
♪
102
00:05:12,700 --> 00:05:15,458
It is going to be great working with you.
103
00:05:15,483 --> 00:05:21,376
♪
104
00:05:21,401 --> 00:05:23,460
What do you think?
105
00:05:23,485 --> 00:05:25,721
♪
106
00:05:25,746 --> 00:05:27,882
I know it's a lot to take in.
107
00:05:27,882 --> 00:05:30,675
It's kind of like your first
time at Disneyland, right?
108
00:05:30,700 --> 00:05:32,936
I've never been to Disneyland.
109
00:05:32,961 --> 00:05:35,993
♪
110
00:05:35,993 --> 00:05:37,847
Let me give you a tour.
111
00:05:37,872 --> 00:05:40,109
Cytopathology, forensics,
112
00:05:40,134 --> 00:05:42,543
genomics, microbiology.
113
00:05:42,568 --> 00:05:44,593
We get to identify organisms,
114
00:05:44,593 --> 00:05:47,003
interpret cell morphology,
115
00:05:47,028 --> 00:05:49,891
sequence genes.
116
00:05:50,792 --> 00:05:53,544
Is that a D300e
117
00:05:53,569 --> 00:05:56,258
pathogen antibacterial bioprinter?
118
00:05:56,283 --> 00:05:57,763
It's new.
119
00:05:57,763 --> 00:06:01,044
You're working on antibiotic resistance
120
00:06:01,069 --> 00:06:02,692
in emerging microorganisms?
121
00:06:02,692 --> 00:06:04,581
It's "we" now, Shaun.
122
00:06:04,606 --> 00:06:05,868
Yes, we are.
123
00:06:05,893 --> 00:06:07,538
[ SIGHS ]
124
00:06:08,518 --> 00:06:09,974
Do you want to play with it?
125
00:06:11,612 --> 00:06:13,453
- Very much.
- [ LAUGHS ]
126
00:06:13,478 --> 00:06:15,018
Go ahead.
127
00:06:15,043 --> 00:06:17,106
It's kind of your job now.
128
00:06:17,131 --> 00:06:21,628
♪
129
00:06:21,653 --> 00:06:23,241
We are the detectives.
130
00:06:23,801 --> 00:06:25,944
Surgeons are just the beat cops.
131
00:06:25,969 --> 00:06:29,342
[ WHIRRING ]
132
00:06:29,367 --> 00:06:32,179
♪
133
00:06:32,179 --> 00:06:34,938
Our best bet is to try
to separate the tumor
134
00:06:34,963 --> 00:06:37,081
from his cord, and then resect it.
135
00:06:37,082 --> 00:06:38,970
Okay, this is insane.
136
00:06:38,995 --> 00:06:40,536
You know how he "killed" a person?
137
00:06:40,561 --> 00:06:43,224
He was counseling a parishioner
who committed suicide.
138
00:06:43,224 --> 00:06:44,453
That must have been traumatic.
139
00:06:44,478 --> 00:06:46,818
Traumatic, yes. Murder, no.
140
00:06:46,843 --> 00:06:49,045
Hey, I know it's stupid,
but he has autonomy.
141
00:06:49,070 --> 00:06:51,202
I didn't stay stupid. I said "insane."
142
00:06:51,227 --> 00:06:54,558
You want to override his wishes
because he's religious?
143
00:06:54,559 --> 00:06:57,109
Something like 90% of Americans
believe in God.
144
00:06:57,134 --> 00:06:59,962
I'm one of them.
Are we all mentally impaired?
145
00:06:59,987 --> 00:07:02,362
Should you ignore us all
if you don't like our choices?
146
00:07:02,387 --> 00:07:04,798
Only those getting divine
messages from their tumors.
147
00:07:04,823 --> 00:07:06,503
- He's not crazy.
- Okay, you're right.
148
00:07:06,528 --> 00:07:09,077
He is just stupid. But don't
we have a duty to educate him?
149
00:07:09,102 --> 00:07:11,008
You're gonna talk him
out of his religion?
150
00:07:11,033 --> 00:07:12,141
No.
151
00:07:12,166 --> 00:07:15,897
You told him the surgery
was more dangerous this way.
152
00:07:15,922 --> 00:07:19,120
I don't think he appreciated
how much more dangerous.
153
00:07:20,652 --> 00:07:21,883
Good idea.
154
00:07:22,777 --> 00:07:25,291
He thinks he'll go to hell
if he dies before he's forgiven.
155
00:07:25,971 --> 00:07:28,109
Make sure he knows
it can happen on the table.
156
00:07:28,134 --> 00:07:32,423
♪
157
00:07:32,448 --> 00:07:34,302
[ WHIRRING ]
158
00:07:34,327 --> 00:07:35,666
[ WARBLING ]
159
00:07:35,691 --> 00:07:37,259
PARK: An MRI for anxiety?
160
00:07:37,284 --> 00:07:39,312
It does fly in the face of reducing
161
00:07:39,337 --> 00:07:41,504
unnecessary medical tests.
162
00:07:41,529 --> 00:07:43,045
When I was a resident,
163
00:07:43,045 --> 00:07:45,532
I had a patient come through the E.R.
164
00:07:45,835 --> 00:07:47,375
Female. 35 years old.
165
00:07:47,400 --> 00:07:49,463
Slight cough. Slightly hypothyroid.
166
00:07:49,488 --> 00:07:51,372
Normal vitals.
167
00:07:51,373 --> 00:07:54,479
I labeled her a whiner
because she kept insisting,
168
00:07:54,504 --> 00:07:56,342
"I'm gonna die."
169
00:07:56,343 --> 00:07:57,987
I sent her home.
170
00:07:58,012 --> 00:07:59,413
And she died?
171
00:07:59,438 --> 00:08:01,779
No. She kept coming back.
172
00:08:01,804 --> 00:08:04,563
- [ CHUCKLES ]
- Over and over again.
173
00:08:04,588 --> 00:08:07,854
We do this test, we prove
there's nothing wrong with her,
174
00:08:07,879 --> 00:08:09,931
we send her home reassured.
175
00:08:11,401 --> 00:08:12,977
[ BEEP ]
176
00:08:13,002 --> 00:08:18,682
♪
177
00:08:18,707 --> 00:08:20,233
Damn.
178
00:08:22,693 --> 00:08:25,348
The MRI showed a high grade meningioma.
179
00:08:25,373 --> 00:08:27,679
An advanced tumor that grows
in the tissue layers
180
00:08:27,704 --> 00:08:29,210
that cover the brain.
181
00:08:29,235 --> 00:08:33,895
Its features are consistent
with it being malignant.
182
00:08:35,776 --> 00:08:36,934
[ EXHALES SHARPLY ]
183
00:08:37,501 --> 00:08:39,514
These tumors tend to be aggressive
184
00:08:39,539 --> 00:08:42,338
and impossible to fully resect.
185
00:08:43,117 --> 00:08:45,800
Um, so what... what can you do?
186
00:08:46,843 --> 00:08:48,484
Palliative care,
187
00:08:48,509 --> 00:08:50,816
symptom control with medications.
188
00:08:50,841 --> 00:08:52,799
[ SNIFFLES ]
189
00:08:52,824 --> 00:08:55,339
♪
190
00:08:55,364 --> 00:08:58,018
[ BREATHES DEEPLY ]
191
00:08:58,043 --> 00:09:05,220
♪
192
00:09:05,245 --> 00:09:07,237
You're risking spinal damage,
193
00:09:07,262 --> 00:09:09,483
paralysis... death.
194
00:09:09,484 --> 00:09:12,800
If that's what God chooses,
then that is his will.
195
00:09:12,825 --> 00:09:16,522
If you have cancer because
he wants you to have cancer,
196
00:09:16,547 --> 00:09:18,366
why are you here? Getting treatment?
197
00:09:18,391 --> 00:09:21,378
I'm here because I believe in science.
198
00:09:22,427 --> 00:09:26,800
I am who I am because I believe in God.
199
00:09:27,680 --> 00:09:29,673
So do you think all people who are sick
200
00:09:29,698 --> 00:09:31,030
are being punished?
201
00:09:32,055 --> 00:09:34,057
I mean, we have an
eight-year-old down the hall
202
00:09:34,082 --> 00:09:35,725
with bone cancer,
203
00:09:36,664 --> 00:09:38,135
you want to go tell her God hates her?
204
00:09:38,160 --> 00:09:41,545
I'm sure that girl is not
suffering as a punishment.
205
00:09:42,232 --> 00:09:44,885
She's suffering so others
may have a chance
206
00:09:44,910 --> 00:09:47,153
to show her mercy,
207
00:09:47,624 --> 00:09:50,405
to show her compassion,
so she can inspire.
208
00:09:52,319 --> 00:09:53,477
I don't know His plan,
209
00:09:53,502 --> 00:09:54,695
but I know it's not
as simple as you would...
210
00:09:54,720 --> 00:09:57,288
No. No, it's not simple.
211
00:09:58,442 --> 00:10:00,145
Except for your pain.
212
00:10:09,228 --> 00:10:10,699
His name was Michael.
213
00:10:10,724 --> 00:10:16,439
♪
214
00:10:16,464 --> 00:10:18,284
[ EXHALES SHARPLY ]
215
00:10:18,309 --> 00:10:20,197
His wife found his body.
216
00:10:20,222 --> 00:10:22,249
You had no idea.
217
00:10:22,274 --> 00:10:24,268
I knew he was depressed.
218
00:10:24,293 --> 00:10:26,111
But you thought he was getting better.
219
00:10:26,137 --> 00:10:28,643
[ SCOFFS ]
220
00:10:28,644 --> 00:10:30,405
I didn't take his call.
221
00:10:31,116 --> 00:10:33,248
Because I was having a drink.
222
00:10:33,273 --> 00:10:34,779
♪
223
00:10:34,804 --> 00:10:36,136
[ EXHALES SHARPLY ]
224
00:10:36,161 --> 00:10:39,831
It'd been a long day
dealing with the renovations,
225
00:10:40,075 --> 00:10:42,067
and I was having a damn drink.
226
00:10:42,092 --> 00:10:48,294
♪
227
00:10:48,319 --> 00:10:51,043
[ DOOR OPENS ]
228
00:10:51,068 --> 00:10:52,261
PARK: Hey, Shaun.
229
00:10:52,286 --> 00:10:54,136
Hey, Carly.
230
00:10:54,136 --> 00:10:56,651
I started Sadie Barnes
on anti-seizure medication,
231
00:10:56,676 --> 00:10:58,767
need you to run a peak phenytoin level.
232
00:10:59,425 --> 00:11:01,105
The couriers must be happy
that the surgeons
233
00:11:01,130 --> 00:11:03,598
are doing their own specimen deliveries.
234
00:11:06,070 --> 00:11:07,633
How you doing down here?
235
00:11:09,798 --> 00:11:13,496
Carly says pathologists
are the detectives,
236
00:11:13,521 --> 00:11:15,537
surgeons are just the beat cops.
237
00:11:21,383 --> 00:11:23,794
Shaun, are you happy here?
238
00:11:23,819 --> 00:11:26,603
When did you give the patient
her loading dose?
239
00:11:26,628 --> 00:11:28,129
One hour ago. Hmm.
240
00:11:29,102 --> 00:11:31,774
Shaun, if you're happy, that's great.
241
00:11:31,799 --> 00:11:33,617
But if you're not,
242
00:11:33,642 --> 00:11:35,372
you have to tell Han how you feel.
243
00:11:35,403 --> 00:11:37,388
You need to show him you care
244
00:11:37,413 --> 00:11:39,267
and that you believe in yourself.
245
00:11:39,292 --> 00:11:45,181
♪
246
00:11:45,206 --> 00:11:47,060
Do you need this done STAT?
247
00:11:47,085 --> 00:11:48,973
No. She's asymptomatic.
248
00:11:48,998 --> 00:11:50,782
- It's just for seizure prevention.
- Good.
249
00:11:50,807 --> 00:11:52,140
Carly says that in pathology
250
00:11:52,165 --> 00:11:53,983
you can take a break whenever you want.
251
00:11:54,008 --> 00:11:56,906
I want to take a break now.
I'm going for a walk.
252
00:11:56,931 --> 00:12:02,159
♪
253
00:12:02,184 --> 00:12:03,864
He shouldn't be in pathology.
254
00:12:03,889 --> 00:12:06,251
- He's a good surgical resident.
- You're right.
255
00:12:06,276 --> 00:12:07,921
- Then you'll move him back?
- No.
256
00:12:07,946 --> 00:12:10,009
You're wrong about that part.
He should be in pathology.
257
00:12:10,034 --> 00:12:11,852
- But he was a good surgical resident.
- Then why...
258
00:12:11,877 --> 00:12:14,984
Because he'll never be a good surgeon.
259
00:12:15,009 --> 00:12:16,167
How do you think he'll do in three years
260
00:12:16,192 --> 00:12:18,011
when no one's looking over his shoulder?
261
00:12:18,036 --> 00:12:20,898
When he's looking over
someone else's shoulder?
262
00:12:20,923 --> 00:12:23,752
Supervising new residents,
leading grand rounds,
263
00:12:23,777 --> 00:12:26,118
advocating for vulnerable patients.
264
00:12:26,143 --> 00:12:28,437
Do you see him doing any of that
without a safety net?
265
00:12:30,611 --> 00:12:32,951
We can help him get there.
266
00:12:32,977 --> 00:12:34,692
Just because he wants to be a surgeon,
267
00:12:34,717 --> 00:12:36,048
just because you want him
to be a surgeon,
268
00:12:36,073 --> 00:12:38,623
doesn't mean he gets to have
that dream come true.
269
00:12:38,648 --> 00:12:39,979
[ BEEP ]
270
00:12:40,004 --> 00:12:41,858
Has it occurred to you that maybe
271
00:12:41,883 --> 00:12:44,180
we know Shaun better than you do?
272
00:12:44,205 --> 00:12:46,232
Has it occurred to you that
273
00:12:46,257 --> 00:12:47,624
that might be your problem?
274
00:12:47,649 --> 00:12:50,685
That your view of him might be
distorted because you like him?
275
00:12:50,970 --> 00:12:52,162
Has it occurred to you
276
00:12:52,187 --> 00:12:54,232
that maybe he's better off in pathology?
277
00:12:54,257 --> 00:12:55,925
That maybe he'll even like it?
278
00:12:56,852 --> 00:12:58,358
Do you care?
279
00:12:58,970 --> 00:13:00,750
I thought you might.
280
00:13:00,775 --> 00:13:05,690
♪
281
00:13:05,715 --> 00:13:08,146
- [ WHIRRING ]
- We need better ventral exposure.
282
00:13:08,171 --> 00:13:10,221
Drill off more of
the pedicle and vertebral body.
283
00:13:11,722 --> 00:13:13,755
Ligate the exiting nerve root.
284
00:13:13,780 --> 00:13:15,878
We'll take it with the tumor
for a wider margin.
285
00:13:15,903 --> 00:13:20,534
♪
286
00:13:20,559 --> 00:13:22,026
I can't see it.
287
00:13:22,051 --> 00:13:23,592
The tumor's causing the spinal cord
288
00:13:23,617 --> 00:13:24,810
to be bowed up to us.
289
00:13:24,835 --> 00:13:27,916
♪
290
00:13:27,941 --> 00:13:30,501
We need more exposure to get
around and in front of it.
291
00:13:31,029 --> 00:13:33,440
The vertebrae is
too fragmented and displaced.
292
00:13:33,465 --> 00:13:35,005
We can't get a complete resection
293
00:13:35,030 --> 00:13:36,571
without stabilization.
294
00:13:36,596 --> 00:13:38,153
- [ RAPID BEEPING ]
- He's tanking.
295
00:13:38,178 --> 00:13:39,545
Probably spinal shock
from tension on the cord.
296
00:13:39,550 --> 00:13:40,603
We need to abort.
297
00:13:40,628 --> 00:13:41,786
[ BEEPING CONTINUES ]
298
00:13:41,811 --> 00:13:46,136
♪
299
00:13:46,161 --> 00:13:48,811
All right, on three. One, two, three.
300
00:13:49,919 --> 00:13:51,251
You fixed me!
301
00:13:51,731 --> 00:13:54,132
- No, no.
- What happened to my pain?!
302
00:13:54,157 --> 00:13:57,235
- Stop!
- We didn't fix you.
303
00:13:57,829 --> 00:14:01,283
There was a complication.
We injected anesthetic.
304
00:14:01,950 --> 00:14:03,405
It'll wear off.
305
00:14:03,430 --> 00:14:04,763
We had to stop the surgery
306
00:14:04,788 --> 00:14:06,223
before we could remove the tumor.
307
00:14:07,013 --> 00:14:08,243
You went into shock.
308
00:14:08,873 --> 00:14:11,584
We lost your heart rate
and blood pressure.
309
00:14:12,335 --> 00:14:15,793
We warned it would be a trickier
surgery without the fusion.
310
00:14:15,818 --> 00:14:18,298
Nothing has changed.
The anesthetic will wear off,
311
00:14:18,323 --> 00:14:21,082
the pain will come back, but worse.
312
00:14:21,107 --> 00:14:22,299
When can you try again?
313
00:14:22,325 --> 00:14:25,500
Try again? We failed.
314
00:14:25,525 --> 00:14:26,862
[ SIGHS ]
315
00:14:26,863 --> 00:14:28,855
There is no reason
to think we will succeed
316
00:14:28,880 --> 00:14:31,291
- next time unless we do the fusion...
- But you know what the issues are,
317
00:14:31,316 --> 00:14:33,866
- you learned...
- Why haven't you?
318
00:14:33,891 --> 00:14:37,902
♪
319
00:14:37,927 --> 00:14:40,406
Do think God wants you to die?
320
00:14:40,431 --> 00:14:47,504
♪
321
00:14:47,529 --> 00:14:49,313
Please.
322
00:14:50,164 --> 00:14:51,818
Try again.
323
00:14:51,843 --> 00:14:54,045
♪
324
00:14:54,070 --> 00:14:55,402
[ SIGHS ]
325
00:14:55,427 --> 00:14:58,660
Cyanide poisoning.
326
00:14:59,889 --> 00:15:02,427
The cause of death on the Atlin case.
327
00:15:05,051 --> 00:15:06,730
You know how I found it?
328
00:15:06,755 --> 00:15:10,720
I smelled it... almonds.
329
00:15:15,921 --> 00:15:18,439
Dr. Park's patient.
330
00:15:18,464 --> 00:15:20,979
I flagged her eosinophil count...
331
00:15:21,004 --> 00:15:22,858
it doesn't match up with the diagnosis
332
00:15:22,883 --> 00:15:25,467
of advanced meningioma
listed on the requisition.
333
00:15:25,492 --> 00:15:28,564
Great. Nice work.
334
00:15:28,589 --> 00:15:31,487
I'm going to talk to Dr. Lim about it.
335
00:15:31,512 --> 00:15:32,809
Whoa there, Shaun. Hold up.
336
00:15:32,834 --> 00:15:35,000
You don't need to do that.
337
00:15:35,025 --> 00:15:37,054
The attendings are on
the lookout for the flags.
338
00:15:37,079 --> 00:15:39,767
- They'll run with it.
- I want to run with it.
339
00:15:39,792 --> 00:15:42,133
You've been on the receiving
end... you know how it works.
340
00:15:42,158 --> 00:15:46,169
How it works is I see something abnormal
341
00:15:46,194 --> 00:15:48,221
and then I discuss it with the team,
342
00:15:48,246 --> 00:15:50,065
and we plan how we'll fix it.
343
00:15:50,090 --> 00:15:51,770
We run with it.
344
00:15:52,416 --> 00:15:58,015
Shaun, once a test is done,
we move on to the next one.
345
00:16:00,644 --> 00:16:04,364
I'd like to... take a walk.
346
00:16:06,592 --> 00:16:08,586
Are you going to walk to Dr. Lim
347
00:16:08,611 --> 00:16:10,487
and discuss this case, Shaun?
348
00:16:14,073 --> 00:16:15,561
[ SIGHS ]
349
00:16:15,561 --> 00:16:18,110
That's not what we do here.
350
00:16:18,135 --> 00:16:22,807
We investigate, report,
and then we move on.
351
00:16:22,832 --> 00:16:24,824
♪
352
00:16:24,849 --> 00:16:26,669
Are you gonna be able to do that...
353
00:16:26,694 --> 00:16:28,221
move on?
354
00:16:29,199 --> 00:16:31,182
I don't know.
355
00:16:31,739 --> 00:16:35,472
But I will try very hard.
356
00:16:35,497 --> 00:16:38,985
♪
357
00:16:39,011 --> 00:16:40,829
Next time.
358
00:16:40,854 --> 00:16:47,196
♪
359
00:16:47,221 --> 00:16:50,397
[ KNOCKING ]
360
00:16:50,422 --> 00:16:51,615
Dr. Browne.
361
00:16:51,640 --> 00:16:53,458
Is this about a patient?
362
00:16:53,955 --> 00:16:55,534
No.
363
00:16:57,102 --> 00:16:58,317
Come in.
364
00:17:00,727 --> 00:17:02,547
I've heard a lot about you...
365
00:17:03,128 --> 00:17:04,947
I'm aware you stood up to a supervisor.
366
00:17:04,972 --> 00:17:06,362
Is that what's happening now?
367
00:17:08,989 --> 00:17:13,347
Um, I put together a list of cases
368
00:17:13,372 --> 00:17:16,374
which Dr. Murphy contributed to.
369
00:17:16,399 --> 00:17:17,687
Uniquely.
370
00:17:18,452 --> 00:17:19,680
You're a loyal friend.
371
00:17:20,238 --> 00:17:22,191
I've specified the ideas he had...
372
00:17:22,539 --> 00:17:25,541
ideas that no one else
around here could have...
373
00:17:25,566 --> 00:17:27,164
Do you think I hate him?
374
00:17:29,224 --> 00:17:30,266
No.
375
00:17:34,227 --> 00:17:36,916
But I think
376
00:17:36,941 --> 00:17:38,470
you might be biased against him
377
00:17:38,470 --> 00:17:39,872
because of his condition.
378
00:17:39,897 --> 00:17:41,194
So he doesn't have communication issues?
379
00:17:41,219 --> 00:17:43,560
- I'm wrong about that?
- No. But he...
380
00:17:43,585 --> 00:17:46,274
If he had the flu,
I would tell him to stay home
381
00:17:46,299 --> 00:17:48,466
until he got better.
382
00:17:48,491 --> 00:17:49,858
He has autism...
383
00:17:50,428 --> 00:17:52,710
I could tell him to stay home
until he gets better.
384
00:17:52,735 --> 00:17:55,911
Instead I found a place
for him to help us,
385
00:17:55,936 --> 00:17:57,987
to save lives.
386
00:17:59,172 --> 00:18:00,364
And you should know
387
00:18:00,389 --> 00:18:02,857
I have rather mixed feelings
about loyalty.
388
00:18:07,626 --> 00:18:15,151
♪
389
00:18:15,176 --> 00:18:17,053
♪
390
00:18:22,690 --> 00:18:26,133
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
391
00:18:29,286 --> 00:18:31,677
All righty. There you go.
392
00:18:33,476 --> 00:18:34,931
Hello.
393
00:18:35,564 --> 00:18:37,475
Aaron.
394
00:18:38,417 --> 00:18:39,610
It's good to see you.
395
00:18:39,635 --> 00:18:41,604
Yeah. The feeling is mutual.
396
00:18:42,516 --> 00:18:44,148
Can I have one of those?
397
00:18:45,310 --> 00:18:47,407
- The chocolate chip muffin?
- Yes, please.
398
00:18:47,432 --> 00:18:49,065
Special occasion?
399
00:18:49,090 --> 00:18:50,770
- Yes.
- Yeah?
400
00:18:50,795 --> 00:18:54,353
As of today, I am no longer
injecting toxins into my body.
401
00:18:54,378 --> 00:18:56,371
Except, of course, with chocolate chips.
402
00:18:57,029 --> 00:18:59,430
Oh, you're done with chemo? Wow.
403
00:18:59,455 --> 00:19:00,648
That's amazing.
404
00:19:00,673 --> 00:19:02,500
Congratulations. Thank you.
405
00:19:03,028 --> 00:19:05,891
I was thinking of going out
tonight and celebrating
406
00:19:05,916 --> 00:19:08,256
what may be very good news.
407
00:19:08,281 --> 00:19:10,483
If you're free, my treat.
408
00:19:10,508 --> 00:19:12,187
I... I'm sorry, Aaron.
409
00:19:12,212 --> 00:19:13,684
I have a-another commitment.
410
00:19:13,709 --> 00:19:15,597
Oh. Um, tomorrow then?
411
00:19:15,622 --> 00:19:16,955
This week is really crazy.
412
00:19:16,980 --> 00:19:19,093
You know what? I am not doing chemo
413
00:19:19,118 --> 00:19:21,980
every night next week, so I am free
414
00:19:22,005 --> 00:19:23,407
every single night, so...
415
00:19:23,432 --> 00:19:26,979
Aaron, I'm seeing someone.
416
00:19:28,148 --> 00:19:30,140
I'm sorry.
417
00:19:30,165 --> 00:19:32,405
♪
418
00:19:32,430 --> 00:19:34,110
[ CHUCKLES ]
419
00:19:34,135 --> 00:19:35,815
Nothing to be sorry about.
420
00:19:35,840 --> 00:19:39,571
♪
421
00:19:39,596 --> 00:19:41,722
It was good to see you.
422
00:19:41,747 --> 00:19:50,212
♪
423
00:19:50,237 --> 00:19:53,621
MELENDEZ: Keep an extra close eye
on blood pressure and heart rate.
424
00:19:53,646 --> 00:19:55,945
[ MONITOR BEEPING ]
425
00:19:55,970 --> 00:19:57,650
MORGAN: I have extra fluid, vasopressors,
426
00:19:57,675 --> 00:19:58,891
and inotropes ready.
427
00:20:01,535 --> 00:20:02,810
Why no God?
428
00:20:05,036 --> 00:20:07,064
You follow in the tradition
that you're handed.
429
00:20:07,089 --> 00:20:09,290
My family wasn't religious.
We never went to church.
430
00:20:09,315 --> 00:20:10,821
I was there every Sunday.
431
00:20:10,846 --> 00:20:13,044
8:00 a.m. for Catholic mass.
432
00:20:13,069 --> 00:20:14,749
My parents eventually got
tired of all the rules
433
00:20:14,774 --> 00:20:16,001
and turned Lutheran.
434
00:20:16,026 --> 00:20:17,587
They found that dull
and went back to Catholic.
435
00:20:17,612 --> 00:20:19,702
[ CHUCKLES ] That's my tradition.
436
00:20:23,070 --> 00:20:25,708
What do you think
it'll be like when you die?
437
00:20:26,318 --> 00:20:28,208
Probably like it was before I was born.
438
00:20:28,233 --> 00:20:29,670
A whole lot of nothing.
439
00:20:31,547 --> 00:20:32,891
We're there.
440
00:20:33,924 --> 00:20:36,518
Where we were when everything
went wrong last time.
441
00:20:36,518 --> 00:20:38,895
We need to remove the tumor
without putting any pressure
442
00:20:38,920 --> 00:20:41,596
on his cord at all, or he'll be
back in spinal shock.
443
00:20:43,740 --> 00:20:45,697
And we need more tumor release
from the vertebral body.
444
00:20:45,722 --> 00:20:47,924
Extend your osteotomies
proximal and distal.
445
00:20:49,401 --> 00:20:51,368
[ WHIRRING ]
446
00:20:51,513 --> 00:20:52,695
Good.
447
00:20:54,610 --> 00:20:56,777
I think I got a free plane...
448
00:20:56,802 --> 00:20:58,949
Retract it from the cord a little more.
449
00:20:58,974 --> 00:21:02,603
♪
450
00:21:03,900 --> 00:21:06,067
- I got it.
- Now, when you remove it
451
00:21:06,092 --> 00:21:07,389
careful not to morselize it.
452
00:21:07,414 --> 00:21:11,320
♪
453
00:21:11,345 --> 00:21:12,504
Can you hold that up?
454
00:21:12,529 --> 00:21:15,039
♪
455
00:21:15,064 --> 00:21:16,593
Dr. Reznick, give me a measurement.
456
00:21:19,101 --> 00:21:20,990
Max length is 4.5.
457
00:21:21,374 --> 00:21:23,576
Get a pre-op scan up.
458
00:21:23,601 --> 00:21:24,895
[ BEEP ]
459
00:21:24,920 --> 00:21:26,982
That says the tumor's eight centimeters.
460
00:21:28,121 --> 00:21:30,450
How does a tumor shrink
from 8 centimeters
461
00:21:30,475 --> 00:21:33,267
to 4.5 without radiation in two weeks?
462
00:21:33,292 --> 00:21:34,360
♪
463
00:21:34,385 --> 00:21:35,542
It doesn't.
464
00:21:35,567 --> 00:21:39,131
♪
465
00:21:40,437 --> 00:21:42,292
Why the page, Shaun?
And why are you in radiology?
466
00:21:42,317 --> 00:21:44,136
We rely on flags.
467
00:21:44,161 --> 00:21:46,154
You have to count on
the ordering physician
468
00:21:46,179 --> 00:21:48,763
seeing it while you move on
to something else.
469
00:21:48,788 --> 00:21:50,746
- Okay. And...?
- I don't agree
470
00:21:50,771 --> 00:21:52,591
with Sadie Barnes' diagnosis,
471
00:21:52,616 --> 00:21:56,069
and I think her tumor should be biopsied.
472
00:21:56,094 --> 00:21:58,748
- Shaun, I...
- Dr. Han wanted me away from patients.
473
00:21:58,773 --> 00:22:00,593
Patients are not allowed
in the viewing room.
474
00:22:00,618 --> 00:22:02,888
So I'm not doing anything wrong.
475
00:22:04,270 --> 00:22:06,751
- [ BEEP ]
- Two radiologists said
476
00:22:06,776 --> 00:22:08,803
it was a malignant meningioma
477
00:22:08,828 --> 00:22:11,273
in the insular region
and encasing the MCA vessels.
478
00:22:11,298 --> 00:22:12,631
That's exactly where it is.
479
00:22:12,656 --> 00:22:14,648
And her clinical picture
matches perfectly...
480
00:22:14,673 --> 00:22:16,402
arm and leg numbness.
481
00:22:16,865 --> 00:22:20,841
The tumor attachment to the dura
is slightly anomalous.
482
00:22:20,866 --> 00:22:23,993
And the insular region
is slightly atypical, too.
483
00:22:24,624 --> 00:22:25,677
[ MOUSE CLICKS ]
484
00:22:25,702 --> 00:22:27,730
[ BEEP ]
485
00:22:27,755 --> 00:22:30,757
What differential diagnoses
are you proposing?
486
00:22:31,709 --> 00:22:33,923
I need to speak to the patient.
487
00:22:33,948 --> 00:22:35,940
- [ SIGHS ]
- Should I ask Dr. Han for permission?
488
00:22:35,965 --> 00:22:37,959
Shaun, I... [ SCOFFS ]
489
00:22:37,984 --> 00:22:39,664
...will bring your concern about the scan
490
00:22:39,689 --> 00:22:41,029
to the head of radiology.
491
00:22:41,054 --> 00:22:44,462
But approaching Dr. Han? Don't do that.
492
00:22:46,160 --> 00:22:48,153
Now, I already talked to him
about your reassignment.
493
00:22:48,178 --> 00:22:50,009
I don't know if it'll make
any difference...
494
00:22:50,034 --> 00:22:53,870
If I were Claire, would you
let me approach Dr. Han
495
00:22:53,895 --> 00:22:56,410
about something that concerned me?
496
00:22:56,435 --> 00:22:59,958
♪
497
00:22:59,983 --> 00:23:02,615
Yes. I probably would.
498
00:23:03,556 --> 00:23:04,742
Hmm.
499
00:23:06,295 --> 00:23:09,296
Is that because Claire
doesn't make mistakes
500
00:23:09,321 --> 00:23:11,123
when she's communicating?
501
00:23:12,235 --> 00:23:13,626
Yes.
502
00:23:15,421 --> 00:23:18,249
Then do you think Dr. Han
made the right decision
503
00:23:18,274 --> 00:23:20,442
by sending me to pathology?
504
00:23:20,467 --> 00:23:21,926
♪
505
00:23:22,751 --> 00:23:24,257
No.
506
00:23:24,282 --> 00:23:29,824
♪
507
00:23:29,849 --> 00:23:35,233
♪
508
00:23:35,258 --> 00:23:36,277
[ BEEP ]
509
00:23:36,302 --> 00:23:38,294
The lymph nodes have shrunk, too.
510
00:23:38,319 --> 00:23:40,312
This is a PET scan from two weeks ago.
511
00:23:40,337 --> 00:23:42,004
Enlarged and cancerous.
512
00:23:42,029 --> 00:23:43,396
- Today...
- [ BEEP ]
513
00:23:44,573 --> 00:23:46,591
...they've all regressed.
514
00:23:47,049 --> 00:23:48,410
[ BEEP ]
515
00:23:49,291 --> 00:23:51,911
[ CHAIR CREAKS ]
516
00:23:52,229 --> 00:23:54,899
Spontaneous regression has been reported
517
00:23:54,924 --> 00:23:57,406
in melanomas, renal cell carcinomas,
518
00:23:57,431 --> 00:23:59,988
neuroblastomas, and some
types of blood cancers.
519
00:24:00,013 --> 00:24:01,902
In a sarcoma that's metastasized?
520
00:24:02,609 --> 00:24:05,594
No. But if it happened
in those others, why not?
521
00:24:05,619 --> 00:24:07,779
Because none of them make sense.
522
00:24:07,804 --> 00:24:09,797
When I read about disappearing
cancer, I always think
523
00:24:09,822 --> 00:24:12,337
some doctor missed something,
forgot something,
524
00:24:12,362 --> 00:24:13,978
- screwed up something.
- [ SIGHS ]
525
00:24:15,485 --> 00:24:18,314
The theory is that
the body somehow triggers
526
00:24:18,339 --> 00:24:20,332
an immune response against the cancer.
527
00:24:20,357 --> 00:24:22,732
Something somehow lights a fuse.
528
00:24:22,757 --> 00:24:25,098
The theory says the fuse
is lit by an infection.
529
00:24:25,123 --> 00:24:26,942
His lab work proves he hasn't had one.
530
00:24:26,967 --> 00:24:29,885
At this point, the most
credible explanation is...
531
00:24:29,910 --> 00:24:31,195
Are you gonna use the "m" word?
532
00:24:32,741 --> 00:24:34,630
You seriously can't say it?
533
00:24:34,655 --> 00:24:38,519
Only when referencing
the 1980 U.S. hockey team.
534
00:24:38,544 --> 00:24:40,606
Keep testing. Anything you can think of.
535
00:24:40,631 --> 00:24:43,008
Molecular markers, T-cells, PD-L1.
536
00:24:43,434 --> 00:24:45,342
We'll need permission from the patient.
537
00:24:45,367 --> 00:24:46,873
Which raises another issue...
538
00:24:46,898 --> 00:24:48,862
what are we gonna do next, medically?
539
00:24:48,887 --> 00:24:50,394
He was supposed to start chemo next week.
540
00:24:50,419 --> 00:24:52,029
No, it'll wipe out his immune system,
541
00:24:52,054 --> 00:24:53,838
which may be what's
actually killing his cancer.
542
00:24:54,291 --> 00:24:55,953
If we don't know
what's making him better,
543
00:24:55,978 --> 00:24:58,188
we don't know what to stop,
what to start.
544
00:25:00,698 --> 00:25:03,038
So we do nothing?
545
00:25:03,063 --> 00:25:05,231
Just trust God to fix him?
546
00:25:05,256 --> 00:25:06,900
We trust whatever is currently
547
00:25:06,925 --> 00:25:08,698
fixing him to keep fixing him.
548
00:25:08,723 --> 00:25:10,403
If he took a Tylenol yesterday at 8:00,
549
00:25:10,428 --> 00:25:12,072
he takes a Tylenol today at 8:00.
550
00:25:12,097 --> 00:25:15,099
Monitor him. Closely. Scans constantly.
551
00:25:15,124 --> 00:25:22,684
♪
552
00:25:22,709 --> 00:25:28,795
♪
553
00:25:28,820 --> 00:25:36,310
♪
554
00:25:37,535 --> 00:25:39,179
[ KNOCK ON DOOR ]
555
00:25:39,204 --> 00:25:40,815
Hello, Dr. Glassman.
556
00:25:40,840 --> 00:25:43,442
Hi. Thank you for coming.
557
00:25:44,490 --> 00:25:47,794
He has been doing this for two hours.
558
00:25:50,107 --> 00:25:51,149
Shaun.
559
00:25:52,411 --> 00:25:54,263
What are you up to?
560
00:25:54,582 --> 00:25:56,597
Alphabetizing our canned goods
561
00:25:56,622 --> 00:25:58,749
and checking all the expiration dates.
562
00:25:58,774 --> 00:26:00,107
Well, somebody's got to do it.
563
00:26:01,585 --> 00:26:03,047
Is something wrong?
564
00:26:03,072 --> 00:26:04,161
No.
565
00:26:04,186 --> 00:26:07,802
[ EXHALES SHAKILY ]
566
00:26:09,350 --> 00:26:11,595
- Okay.
- Okay. I think
567
00:26:11,904 --> 00:26:15,044
Dr. Lim's patient's diagnosis is wrong,
568
00:26:15,749 --> 00:26:17,419
but I can't prove it without information,
569
00:26:17,444 --> 00:26:19,798
and I'm not allowed to talk to patients.
570
00:26:20,572 --> 00:26:22,272
- Shaun.
- [ SIGHS ]
571
00:26:23,196 --> 00:26:25,849
[ CANS THUDDING ]
572
00:26:25,874 --> 00:26:28,215
I want to run with things.
573
00:26:28,827 --> 00:26:32,324
I want to fix people.
574
00:26:34,133 --> 00:26:37,538
Can you help me become
a surgical resident again?
575
00:26:38,585 --> 00:26:41,059
No. I can't, Shaun.
576
00:26:41,084 --> 00:26:42,678
- I'm not president...
- Yes.
577
00:26:42,703 --> 00:26:43,790
[ CAN SCRAPES ]
578
00:26:43,815 --> 00:26:45,146
I'm not the president of the hospital
579
00:26:45,171 --> 00:26:47,373
anymore, Shaun.
580
00:26:47,398 --> 00:26:49,508
- And even... even if I was...
- [ THUD ]
581
00:26:49,533 --> 00:26:51,144
...it's irrelevant.
582
00:26:51,169 --> 00:26:53,823
You have to stand up for yourself.
583
00:26:54,472 --> 00:26:55,828
And you know what? If you can't,
584
00:26:55,853 --> 00:26:58,934
then the new Head of Surgery,
the Chief, he's right.
585
00:26:59,788 --> 00:27:01,989
Now, I can go tell him he's wrong.
586
00:27:02,014 --> 00:27:04,008
It won't do any good.
587
00:27:04,040 --> 00:27:05,615
Or you can go show him.
588
00:27:05,640 --> 00:27:12,798
♪
589
00:27:12,823 --> 00:27:15,964
I'm doing research
concerning Sadie Barnes.
590
00:27:17,463 --> 00:27:18,704
She's asleep.
591
00:27:18,729 --> 00:27:20,235
♪
592
00:27:20,260 --> 00:27:23,366
Perfect. I'm not allowed
to speak with her.
593
00:27:23,391 --> 00:27:25,628
♪
594
00:27:26,665 --> 00:27:29,423
I'm looking for her sister Jess.
595
00:27:30,473 --> 00:27:33,010
I haven't seen her. Sorry.
596
00:27:33,035 --> 00:27:35,063
[ PAPERS RUSTLE ]
597
00:27:35,088 --> 00:27:44,040
♪
598
00:27:44,065 --> 00:27:49,698
♪
599
00:27:49,723 --> 00:27:58,849
♪
600
00:28:00,461 --> 00:28:01,654
[ LIGHT CLICKS ]
601
00:28:01,679 --> 00:28:04,959
♪
602
00:28:04,984 --> 00:28:07,219
MAN: What are you doing?
603
00:28:07,244 --> 00:28:10,525
♪
604
00:28:12,371 --> 00:28:14,144
[ LIGHT CLICKS ]
605
00:28:14,325 --> 00:28:17,119
Can you explain why, instead
of remaining in pathology
606
00:28:17,144 --> 00:28:19,450
as directed, you were
in a patient's room,
607
00:28:19,476 --> 00:28:21,434
going through her purse?
608
00:28:21,459 --> 00:28:24,878
I didn't speak to her. She was asleep.
609
00:28:24,903 --> 00:28:27,348
[ EXHALES SHARPLY ]
610
00:28:27,373 --> 00:28:29,678
Dr. Murphy, any reticence I had
611
00:28:29,703 --> 00:28:32,358
about removing you from surgery
just vanished.
612
00:28:32,383 --> 00:28:35,698
You shouldn't be in contact
with patients.
613
00:28:35,723 --> 00:28:37,994
Or their families. Or anything they own.
614
00:28:38,019 --> 00:28:40,835
Do you understand, or am I
gonna be forced to fire you?
615
00:28:45,430 --> 00:28:48,119
Sadie's social media says that
616
00:28:48,144 --> 00:28:49,615
she finances her climbing travel
617
00:28:49,640 --> 00:28:52,336
by working as a freelance food critic.
618
00:28:52,949 --> 00:28:55,634
She reviewed a Japanese
restaurant that used to have
619
00:28:55,659 --> 00:28:57,651
a Restaurant Grading System Score of "A,"
620
00:28:57,676 --> 00:28:59,496
but then it dropped
to a "C," which corresponds
621
00:28:59,521 --> 00:29:02,209
to very bad food safety practices.
622
00:29:02,234 --> 00:29:04,575
Bad sushi can lead to worms,
but it usually doesn't
623
00:29:04,600 --> 00:29:07,463
because stomach acid almost
always kills fish parasites.
624
00:29:07,488 --> 00:29:09,307
But not if someone
is taking an acid blocker,
625
00:29:09,332 --> 00:29:11,673
which 60 million Americans are.
626
00:29:11,698 --> 00:29:14,166
I saw a bottle in her purse.
627
00:29:17,573 --> 00:29:20,753
Sadie could have sparganosis
628
00:29:20,778 --> 00:29:24,454
with an encapsulated worm
that is mimicking a meningioma.
629
00:29:27,841 --> 00:29:29,251
That's a good idea.
630
00:29:29,853 --> 00:29:31,880
Excellent. I'll tell the patient.
631
00:29:31,905 --> 00:29:34,873
I will tell the patient.
632
00:29:35,391 --> 00:29:36,897
I'll tell her we're doing a biopsy
633
00:29:36,922 --> 00:29:38,149
to confirm the initial diagnosis.
634
00:29:38,174 --> 00:29:40,167
- But we're...
- It will tell us
635
00:29:40,192 --> 00:29:42,637
if the initial diagnosis is correct.
636
00:29:42,662 --> 00:29:45,016
Your theory is a real long shot.
637
00:29:45,041 --> 00:29:47,926
It would be irresponsible
to get her hopes up.
638
00:29:50,456 --> 00:29:52,624
- Hmm.
- The surgery went well.
639
00:29:52,649 --> 00:29:54,469
We were able to extract the entire tumor
640
00:29:54,494 --> 00:29:55,790
without complication.
641
00:29:55,815 --> 00:29:57,947
- [ EXHALES SHARPLY ]
- [ SIGHS ]
642
00:29:57,972 --> 00:29:59,589
Thank you.
643
00:30:00,092 --> 00:30:02,259
When can we start chemo?
644
00:30:02,710 --> 00:30:06,234
There are a few follow-up tests
we want to run first.
645
00:30:06,259 --> 00:30:07,889
And we want to retake your history.
646
00:30:07,914 --> 00:30:09,211
Make sure we have a proper list
647
00:30:09,236 --> 00:30:10,835
of all medications you've been taking.
648
00:30:12,091 --> 00:30:14,953
You want to take his history?
After the surgery?
649
00:30:14,978 --> 00:30:17,145
What's going on?
What are you not telling us?
650
00:30:17,170 --> 00:30:19,337
- What went wrong?
- Nothing.
651
00:30:19,362 --> 00:30:21,887
The fact is, the surgery went...
652
00:30:22,869 --> 00:30:24,444
better than we'd hoped.
653
00:30:24,830 --> 00:30:26,933
Your cancer seems to be...
654
00:30:27,996 --> 00:30:29,606
going away on its own.
655
00:30:30,292 --> 00:30:31,688
[ EXHALES SHARPLY ]
656
00:30:31,713 --> 00:30:33,357
We'll run our tests.
657
00:30:33,382 --> 00:30:37,115
We're confident that there
is a medical explanation.
658
00:30:37,140 --> 00:30:39,678
Oh, Clarence. [ INHALES SHARPLY ]
659
00:30:42,439 --> 00:30:44,118
[ DOORBELL RINGS ]
660
00:30:44,143 --> 00:30:46,194
[ BIRDS CHIRPING ]
661
00:30:55,128 --> 00:30:57,677
- Hi.
- Hi, Aaron.
662
00:30:58,215 --> 00:31:01,096
[ INHALES DEEPLY ] Um, what I...
663
00:31:01,121 --> 00:31:04,680
What I told you earlier,
that I'm seeing someone...
664
00:31:04,705 --> 00:31:05,654
I'm not.
665
00:31:05,679 --> 00:31:08,020
I mean, I-I-I had one date,
666
00:31:08,045 --> 00:31:10,560
- but it wasn't, you know...
- Okay.
667
00:31:14,099 --> 00:31:17,414
We're... We're just...
We're not a good match.
668
00:31:17,439 --> 00:31:19,281
That's what I wanted to tell you.
669
00:31:25,406 --> 00:31:27,887
That's not true, you know.
670
00:31:27,912 --> 00:31:29,104
You know, that's not true.
671
00:31:29,129 --> 00:31:30,600
You like me. A lot.
672
00:31:30,625 --> 00:31:33,314
And I like you even more than that.
673
00:31:33,339 --> 00:31:34,914
So what is this?
674
00:31:34,939 --> 00:31:36,966
You know, I'd really
rather not get into it.
675
00:31:36,991 --> 00:31:39,332
- You came to my house...
- To tell you what I told you,
676
00:31:39,357 --> 00:31:41,524
- which I just told you.
- Okay, you came here to be honest,
677
00:31:41,549 --> 00:31:43,087
and you're only gonna be honest halfway?
678
00:31:43,112 --> 00:31:44,195
- You're not timid.
- No.
679
00:31:44,220 --> 00:31:46,638
Okay. Then what?
680
00:31:49,128 --> 00:31:50,851
The last time I was here,
681
00:31:51,409 --> 00:31:53,145
we were headed upstairs...
682
00:31:54,074 --> 00:31:55,892
Yes, we were.
683
00:31:55,917 --> 00:31:57,232
You fell.
684
00:31:57,749 --> 00:31:58,803
Yes, I did.
685
00:31:58,828 --> 00:32:01,864
I tried to help you,
and you pushed me away.
686
00:32:02,529 --> 00:32:04,104
I was embarrassed.
687
00:32:04,129 --> 00:32:05,426
You were sick.
688
00:32:05,451 --> 00:32:08,009
- You needed help.
- And I'm not sick anymore.
689
00:32:08,034 --> 00:32:11,095
Maybe. And I want to go and celebrate.
690
00:32:11,120 --> 00:32:13,114
With you. Specifically with you.
691
00:32:13,139 --> 00:32:15,166
'Cause we have fun.
692
00:32:15,191 --> 00:32:18,019
You... You make... You make me laugh.
693
00:32:18,044 --> 00:32:20,380
You make me feel good.
694
00:32:21,063 --> 00:32:22,291
I like being with you.
695
00:32:22,316 --> 00:32:23,578
Sounds horrible.
696
00:32:23,603 --> 00:32:25,735
But bad things are gonna happen.
697
00:32:26,108 --> 00:32:29,531
Aaron, I-it can't just be
about having fun together.
698
00:32:29,556 --> 00:32:31,062
One of us is gonna get sick,
699
00:32:31,087 --> 00:32:32,941
one of us is gonna need
to be taken care of...
700
00:32:32,966 --> 00:32:34,784
Wait, wait, wait. I just want to go out
701
00:32:34,809 --> 00:32:37,185
and have a nice dinner with you.
702
00:32:37,210 --> 00:32:40,722
Not to run away to Reno,
find a priest in an Elvis suit.
703
00:32:43,859 --> 00:32:45,713
What are we gonna do, Aaron?
704
00:32:45,738 --> 00:32:49,092
Just drive to a hill with a view
and neck till prom?
705
00:32:49,117 --> 00:32:52,212
And then I'm gonna come home
and hope you call?
706
00:32:58,172 --> 00:33:02,339
Yeah, uh, you know,
I just came to apologize.
707
00:33:03,360 --> 00:33:04,758
I'm sorry.
708
00:33:05,493 --> 00:33:07,594
And I'm really glad...
709
00:33:08,994 --> 00:33:11,390
I'm... I'm glad
you're finished with chemo.
710
00:33:11,415 --> 00:33:12,747
And...
711
00:33:12,772 --> 00:33:15,112
♪
712
00:33:15,137 --> 00:33:17,652
...you're gonna...
you're gonna beat this thing.
713
00:33:17,677 --> 00:33:27,637
♪
714
00:33:27,662 --> 00:33:31,800
♪
715
00:33:40,405 --> 00:33:42,398
Your immunoglobulins are normal.
716
00:33:42,423 --> 00:33:44,242
Everything is normal.
717
00:33:44,267 --> 00:33:46,735
We can't find a scientific explanation.
718
00:33:49,801 --> 00:33:52,617
Our prayers... It's a miracle.
719
00:33:54,599 --> 00:33:56,268
Miracle or not,
720
00:33:56,293 --> 00:33:58,622
it seems we're on the same page now.
721
00:34:00,025 --> 00:34:02,366
There is no reason
not to do the spinal fusion
722
00:34:02,391 --> 00:34:03,815
to eliminate your pain.
723
00:34:07,436 --> 00:34:09,638
Do more tests.
724
00:34:09,663 --> 00:34:11,760
- Clarence.
- There are no more tests.
725
00:34:11,785 --> 00:34:14,196
T-T-There must be.
There must be an explanation.
726
00:34:14,221 --> 00:34:17,036
Redo your tests. Find new tests.
727
00:34:21,167 --> 00:34:23,904
"Let all bitterness and wrath
728
00:34:23,929 --> 00:34:26,096
and anger and clamor and slander
729
00:34:26,121 --> 00:34:27,774
be put away from you."
730
00:34:27,799 --> 00:34:31,322
♪
731
00:34:31,874 --> 00:34:33,972
Ephesians 4:31.
732
00:34:35,896 --> 00:34:37,401
I didn't take you for a believer.
733
00:34:37,426 --> 00:34:39,185
I'm not, anymore.
734
00:34:40,319 --> 00:34:42,139
I'm not sure you are either.
735
00:34:42,164 --> 00:34:44,191
♪
736
00:34:44,816 --> 00:34:48,486
God speaks directly to Noah,
737
00:34:48,511 --> 00:34:51,687
Moses, Job, and Solomon.
738
00:34:51,712 --> 00:34:53,913
And now apparently he has singled out
739
00:34:53,938 --> 00:34:55,723
Pastor Clarence of San Jose
740
00:34:55,748 --> 00:34:58,855
to join the ranks of the prophets.
741
00:34:59,245 --> 00:35:02,410
I'm sorry, but unless
there is a burning bush
742
00:35:02,435 --> 00:35:04,636
it is narcissistic to think that God
743
00:35:04,661 --> 00:35:07,280
has made you his personal project.
744
00:35:07,305 --> 00:35:10,258
God speaks to every one of us,
745
00:35:11,507 --> 00:35:14,891
- you just have to listen.
- You are not listening.
746
00:35:14,956 --> 00:35:17,515
People get cancer all the time.
747
00:35:17,844 --> 00:35:19,349
Often that results in pain.
748
00:35:19,374 --> 00:35:20,846
Those things are not unique.
749
00:35:20,871 --> 00:35:22,437
What is unique
750
00:35:22,840 --> 00:35:25,216
is having an aggressive metastatic cancer
751
00:35:25,241 --> 00:35:29,530
start to disappear without
any rational explanation.
752
00:35:30,612 --> 00:35:33,288
The issue isn't God.
753
00:35:33,923 --> 00:35:36,802
You have to forgive yourself.
754
00:35:36,827 --> 00:35:40,450
♪
755
00:35:40,450 --> 00:35:41,643
What I did...
756
00:35:41,668 --> 00:35:43,278
Cannot be undone.
757
00:35:43,303 --> 00:35:46,061
But your pain can.
758
00:35:46,086 --> 00:35:53,055
♪
759
00:35:53,080 --> 00:35:54,360
Clarence.
760
00:35:54,385 --> 00:35:59,230
♪
761
00:35:59,703 --> 00:36:01,309
Your pain...
762
00:36:03,375 --> 00:36:06,099
Your pain does no one any good.
763
00:36:06,124 --> 00:36:10,621
♪
764
00:36:10,646 --> 00:36:14,101
[ BREATHES DEEPLY ]
765
00:36:14,126 --> 00:36:15,249
Okay.
766
00:36:15,274 --> 00:36:20,595
♪
767
00:36:21,266 --> 00:36:22,320
Osteotome and mallet.
768
00:36:22,345 --> 00:36:24,396
[ MONITOR BEEPING ]
769
00:36:27,210 --> 00:36:29,583
You lied when you said
you never went to church.
770
00:36:29,608 --> 00:36:30,877
What happened?
771
00:36:30,902 --> 00:36:32,957
I didn't want to have this conversation
772
00:36:32,982 --> 00:36:35,146
is what happened. I'm not judging.
773
00:36:35,171 --> 00:36:36,328
My brother took a year off school
774
00:36:36,353 --> 00:36:37,963
to travel and came back a non-believer.
775
00:36:38,270 --> 00:36:40,008
So ask him.
776
00:36:47,098 --> 00:36:48,182
Was it freeing,
777
00:36:48,207 --> 00:36:50,025
or did you feel empty?
778
00:36:50,050 --> 00:36:52,253
Hand me the first polyaxial
pedicle screw.
779
00:36:52,278 --> 00:36:55,371
[ BEEPING CONTINUES ]
780
00:36:59,204 --> 00:37:01,327
It was like losing a loved one.
781
00:37:12,925 --> 00:37:16,402
[ CLICKING ]
782
00:37:18,803 --> 00:37:20,805
The moment of truth.
783
00:37:31,876 --> 00:37:33,382
Follow me.
784
00:37:33,407 --> 00:37:42,705
♪
785
00:37:42,730 --> 00:37:48,504
♪
786
00:37:52,587 --> 00:37:54,772
Our initial diagnosis was wrong.
787
00:37:54,797 --> 00:37:56,477
You don't have a meningioma.
788
00:37:56,722 --> 00:37:58,218
You have a worm in your brain.
789
00:38:00,863 --> 00:38:03,223
And while that sounds fairly gross,
790
00:38:03,678 --> 00:38:05,427
it is completely curable.
791
00:38:05,452 --> 00:38:07,132
[ EXHALES SHARPLY ]
792
00:38:07,177 --> 00:38:09,158
[ LAUGHS ]
793
00:38:11,724 --> 00:38:15,908
So, the sense of doom,
it was... it was wrong?
794
00:38:15,933 --> 00:38:18,970
- It saved your life.
- As did Dr. Murphy.
795
00:38:19,828 --> 00:38:21,909
This is the pathologist who noticed
796
00:38:21,934 --> 00:38:23,810
an abnormality in one of your tests.
797
00:38:26,517 --> 00:38:28,790
That led us to this discovery.
798
00:38:28,815 --> 00:38:31,573
Can I give you a hug, too, Dr. Murphy?
799
00:38:32,622 --> 00:38:34,087
No.
800
00:38:36,691 --> 00:38:38,998
You and your sister
will be free to conquer
801
00:38:39,023 --> 00:38:41,778
whichever of the remaining
50 peaks you choose
802
00:38:41,803 --> 00:38:43,994
as soon as my team
surgically removes the worm.
803
00:38:46,990 --> 00:38:49,519
[ JESS LAUGHS ]
804
00:38:50,330 --> 00:38:53,599
- Thank you.
- Oh! Of course.
805
00:38:55,505 --> 00:38:57,846
There are not a lot of doctors
who would have made the leap
806
00:38:57,871 --> 00:38:59,737
that you made today, Shaun.
807
00:39:00,895 --> 00:39:02,198
Good work.
808
00:39:03,476 --> 00:39:07,173
Yes, it was excellent work.
809
00:39:07,198 --> 00:39:09,539
[ CHUCKLES ] Most people
would say "thank you,"
810
00:39:09,564 --> 00:39:12,636
but technically that's not
an incorrect response.
811
00:39:13,009 --> 00:39:14,026
Hmm.
812
00:39:14,730 --> 00:39:17,140
Have a good evening. You've earned it.
813
00:39:17,746 --> 00:39:19,440
[ BEEP ]
814
00:39:19,465 --> 00:39:21,276
[ INDISTINCT TALKING OVER P.A. ]
815
00:39:21,301 --> 00:39:23,676
I don't want to go on walks.
816
00:39:23,701 --> 00:39:28,130
♪
817
00:39:29,018 --> 00:39:31,721
I don't want to move on from cases
818
00:39:31,746 --> 00:39:34,230
after the tests are done.
819
00:39:35,912 --> 00:39:40,166
I do not want to be a pathologist.
820
00:39:40,191 --> 00:39:43,193
♪
821
00:39:43,218 --> 00:39:48,968
Dr. Han, you need to make me
a surgical resident again.
822
00:39:48,993 --> 00:39:54,209
♪
823
00:39:54,234 --> 00:39:56,753
I appreciate you telling me that.
824
00:39:57,537 --> 00:39:58,869
I was wondering whether you had it in you
825
00:39:58,894 --> 00:40:00,365
to advocate for yourself.
826
00:40:00,390 --> 00:40:04,436
♪
827
00:40:04,461 --> 00:40:05,932
But the truth is, Shaun,
828
00:40:06,504 --> 00:40:08,139
what you did today,
829
00:40:08,904 --> 00:40:10,808
it proved I'm right.
830
00:40:11,880 --> 00:40:13,603
Your skills are tremendous.
831
00:40:13,859 --> 00:40:15,503
Your weaknesses...
832
00:40:15,528 --> 00:40:17,523
equally significant.
833
00:40:19,124 --> 00:40:21,812
You could be a great pathologist.
834
00:40:21,837 --> 00:40:24,352
Just think of all the Sadies out there,
835
00:40:24,377 --> 00:40:26,231
waiting for you to save them.
836
00:40:26,256 --> 00:40:33,780
♪
837
00:40:33,805 --> 00:40:41,365
♪
838
00:40:41,390 --> 00:40:48,984
♪
839
00:40:49,009 --> 00:40:56,187
♪
840
00:40:56,212 --> 00:40:58,413
Dr. Browne, Dr. Reznick.
841
00:40:58,438 --> 00:41:01,011
The surgery went well.
Your spine is stable.
842
00:41:05,160 --> 00:41:06,614
I'm scared.
843
00:41:07,992 --> 00:41:10,794
There may still be some residual
pain as you heal, but...
844
00:41:10,819 --> 00:41:12,120
No, I...
845
00:41:13,222 --> 00:41:14,914
I keep wondering,
846
00:41:15,308 --> 00:41:17,081
what if I disobeyed God?
847
00:41:17,106 --> 00:41:22,508
♪
848
00:41:24,063 --> 00:41:25,279
You have to have faith.
849
00:41:27,135 --> 00:41:28,630
But you lost yours.
850
00:41:28,655 --> 00:41:31,745
♪
851
00:41:31,770 --> 00:41:34,600
I didn't have a miracle to
help me through the dark times.
852
00:41:34,625 --> 00:41:38,391
♪
853
00:41:38,623 --> 00:41:42,426
[ LP'S "MUDDY WATERS" PLAYS ] ♪ Hmm ♪
854
00:41:42,451 --> 00:41:46,427
♪ Hmm, hmm ♪
855
00:41:46,452 --> 00:41:50,219
♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪
856
00:41:50,244 --> 00:41:54,429
♪ In the muddy water we're falling ♪
857
00:41:54,454 --> 00:41:58,430
♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪
858
00:41:58,455 --> 00:42:01,853
♪ In the muddy water we're crawling ♪
859
00:42:01,878 --> 00:42:05,390
♪ Hold me down ♪
860
00:42:05,415 --> 00:42:09,391
♪ Hold me now ♪
861
00:42:09,416 --> 00:42:13,160
♪ Sold me out ♪
862
00:42:13,185 --> 00:42:17,602
♪ In the muddy water we're falling ♪
58500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof