Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,132 --> 00:00:36,902
اطلب من تلك المطبوعة على مكتبي.
سأكون في غضون ساعة
2
00:00:36,970 --> 00:00:39,448
أنا بحاجة للذهاب أكثر من تخطيطات
مع قسم الفن كذلك.
3
00:00:39,472 --> 00:00:41,273
نعم. نفس الوقت كالمعتاد.
4
00:00:46,980 --> 00:00:48,647
بلى.
5
00:00:50,850 --> 00:00:52,051
حسنا.
6
00:00:52,118 --> 00:00:54,753
هل حصلت على مذكرتي
على نتائج الاختبار؟
7
00:00:54,821 --> 00:00:56,889
سوف يكون العلبة الشاي ضخمة هذا العام!
8
00:00:56,956 --> 00:00:59,892
ملك القهوة ، ولكن الشاي
تتجه هذا الموسم ،
9
00:00:59,959 --> 00:01:01,060
الذي يذكرني،
10
00:01:01,127 --> 00:01:04,229
لا يزال لدي الكثير من المخاوف الجدية
حول عصارة الليمون.
11
00:01:08,435 --> 00:01:10,702
حسنًا ، نحن جميعًا مضبوطون
لوضع اللمسات الأخيرة على الكتالوج ...
12
00:01:10,770 --> 00:01:15,074
إنه أسود ، أبيض ، لمسة حمراء.
الكلاسيكية ، ولكن قليلا من نزوة.
13
00:01:20,346 --> 00:01:22,881
حسنا ، حسنا ، ماذا
الوقت هو الاجتماع؟
14
00:01:22,949 --> 00:01:26,218
حسنا ، ألغها. نحن ستعمل
يجب أن تعمل من خلال الغداء.
15
00:01:31,491 --> 00:01:33,559
إذن ماذا قالت المذكرة؟
16
00:01:33,827 --> 00:01:37,229
سنقوم بعرض طبق الغضب
مع براعم بروكسل.
17
00:01:37,297 --> 00:01:39,898
لأن براعم بروكسل
هي الهليون الجديد.
18
00:01:39,966 --> 00:01:41,300
حسنا.
19
00:01:41,367 --> 00:01:44,103
لا لا! هذا ليس ما قاله والدي.
20
00:01:44,170 --> 00:01:47,906
نحن سنقود مع
طاحونة الفلفل الكهربائية.
21
00:01:51,377 --> 00:01:55,714
حسنا. ما زلنا بحاجة إلى التعامل
مع مشكلة تقطيع الجبن.
22
00:01:55,782 --> 00:01:59,184
في احسن الاحوال.
شكرا لكم! استمتع.
23
00:02:00,487 --> 00:02:05,090
الخروج شيدر. Jarlsburg في.
سويس ، نعم. أنا آسف.
24
00:02:05,158 --> 00:02:07,993
آسف.
آسف. هل استطيع...
25
00:02:08,061 --> 00:02:11,396
ثانية واحدة. نعم.
سويس ، نعم. كولبي ، لا.
26
00:02:11,464 --> 00:02:13,499
هافارتي البارميزان الجديد.
27
00:02:13,566 --> 00:02:17,736
حسنا ، لا تتوقف عند هذا الحد.
ماذا عن الأزيز تشيز؟
28
00:02:17,804 --> 00:02:20,105
Gridley؟
29
00:02:21,441 --> 00:02:22,508
جوزي؟
30
00:02:22,575 --> 00:02:25,310
سأضطر إلى الاتصال بك مجددًا مرحبا!
31
00:02:25,378 --> 00:02:26,745
مرحبا!
32
00:02:26,813 --> 00:02:28,180
لكم من الزمن استمر ذلك؟
33
00:02:29,282 --> 00:02:30,816
- المدرسة الثانوية؟
- بلى!
34
00:02:30,884 --> 00:02:33,318
لقد كان مثل مليون
سنوات منذ ... حفلة موسيقية!
35
00:02:33,386 --> 00:02:35,254
بلى!
36
00:02:35,321 --> 00:02:37,789
- لا...
- لا.
37
00:02:39,058 --> 00:02:41,226
لا يزال بإمكاني رؤية وجوه والديك
عندما فتحت ذلك الباب.
38
00:02:41,261 --> 00:02:43,996
نعم ، حسنا ، ما زلت أراك
في التكس الأخضر اللامع.
39
00:02:44,063 --> 00:02:46,865
- لقد كان احتفالي!
- كانت خضراء جدا.
40
00:02:46,933 --> 00:02:49,801
حسنا ، ما زال بإمكاني رؤيتك
في أعلى الدرج.
41
00:02:49,869 --> 00:02:51,480
كان لديك هذا سباركلي
اللباس وشعرك جميع ...
42
00:02:51,504 --> 00:02:52,615
- ... ايا كان...
- كبير. كبير حقا
43
00:02:52,639 --> 00:02:54,406
مهما كنت تسميها ،
مع الزهور.
44
00:02:54,474 --> 00:02:56,208
انت اجمل
فتاة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
45
00:02:56,276 --> 00:02:58,377
شكر.
46
00:02:58,444 --> 00:03:00,546
ماذا حدث لك؟ أنت
حقا تدع نفسك تذهب.
47
00:03:01,915 --> 00:03:04,816
لقد سمعت كل هذه القصص عنها
أنت فقط مسافر في كل مكان.
48
00:03:04,884 --> 00:03:06,985
ماذا تفعل
مرة أخرى هنا في المدينة؟
49
00:03:07,053 --> 00:03:09,121
تتذكر تيدي؟
من المدرسة الثانوية؟
50
00:03:09,189 --> 00:03:10,923
تيدي الذي جلس ورائي في الجبر؟
51
00:03:10,990 --> 00:03:12,457
نعم ، لذلك باع شركته للتكنولوجيا ،
52
00:03:12,525 --> 00:03:13,969
وأنا أجلس في البيت
بينما هو في كاليفورنيا.
53
00:03:13,993 --> 00:03:16,929
إيجار مجاني لمدة ستة أشهر ،
بالإضافة إلى خدمة صف السيارات.
54
00:03:16,996 --> 00:03:19,198
ثم أجد مكانا خاصا بي.
55
00:03:19,265 --> 00:03:22,868
وأرى ، في غضون ذلك ،
كنت تتعامل في الاخشاب الطافية.
56
00:03:22,936 --> 00:03:25,504
- نعم فعلا. دريفتوود هو الخشب الرقائقي الجديد.
- فعلا؟
57
00:03:25,572 --> 00:03:27,306
عندما يبيعون ، أفعل جيدًا.
58
00:03:27,373 --> 00:03:28,540
هذه حقا مذهلة.
59
00:03:28,608 --> 00:03:32,110
شكرا لكم. وكنت أنت
تشغيل امبراطورية الشركات؟
60
00:03:32,178 --> 00:03:34,313
لا ، لا تزال تعمل من أجل والدي
في مايفيلد.
61
00:03:34,380 --> 00:03:35,457
لقد اشتريت واحدة من ملاعقك
62
00:03:35,481 --> 00:03:36,548
هل فعلت؟ معكرونة؟ سلطة؟
63
00:03:36,616 --> 00:03:38,964
ليس لدي فكره،
لكنه يجعل دقيقة كبيرة.
64
00:03:39,018 --> 00:03:41,186
- هذا هو المعكرونة ...
- سلطة؟ معكرونة.
65
00:03:41,254 --> 00:03:42,454
إنها المعكرونة.
66
00:03:42,522 --> 00:03:46,992
- ما هذا؟ مزولة؟
- نعم. انها ، 7: 30 - العش.
67
00:03:47,060 --> 00:03:48,193
07:30.
68
00:03:48,261 --> 00:03:49,271
حسن هذا...
أعني ، إنها حقًا 7:20.
69
00:03:49,295 --> 00:03:50,896
نعم ، ساعتك تقول 7:30.
70
00:03:50,964 --> 00:03:52,831
أنا وضعت 10 دقائق
في وقت مبكر ، لذلك أنا لست في وقت متأخر.
71
00:03:52,899 --> 00:03:55,407
لماذا لا 15؟
لأن ذلك سيكون عصبيا؟
72
00:03:55,435 --> 00:03:56,435
مضحك.
73
00:03:56,469 --> 00:03:59,504
أنا ذاهب ، ولكن هل تريد
لمشاركة جهات الاتصال؟
74
00:03:59,572 --> 00:04:01,940
ليس لدي هاتف
75
00:04:02,008 --> 00:04:03,575
- حسنا...
- في أى مكان.
76
00:04:03,643 --> 00:04:05,483
ولكن إذا حصلت على قلم ،
سأكتبها على يدي.
77
00:04:05,511 --> 00:04:07,145
- بالتأكيد ليس لدي قلم.
- نعم فعلا.
78
00:04:07,213 --> 00:04:09,948
- هل ستكون هنا غداً؟
- انخفاض المد طوال الأسبوع.
79
00:04:10,016 --> 00:04:11,883
عظيم. أنا سوف نراكم غدا.
80
00:04:11,951 --> 00:04:13,919
- حسنا.
- تتصرف بنفسك.
81
00:04:13,987 --> 00:04:15,554
لا وعود بأى شئ. مهلا!
82
00:04:15,622 --> 00:04:17,856
اسمحوا لي أن أعرف كيف ذلك
يتحول شيء الجبن!
83
00:04:19,058 --> 00:04:20,993
معكرونة!
84
00:04:21,060 --> 00:04:23,495
أنت تمزح معي.
85
00:04:23,563 --> 00:04:25,864
تحية طيبة. أنا جوزي مايفيلد.
86
00:04:25,932 --> 00:04:28,367
قبل 38 عاما ، والدي
تأسست مايفيلد
87
00:04:28,434 --> 00:04:30,469
هنا في مطبخ والدتي.
88
00:04:30,536 --> 00:04:32,371
منذ ذلك الحين ، اسم مايفيلد
89
00:04:32,438 --> 00:04:36,074
كان مرادفا مع تجهيزات المطابخ ،
خبز ، ملاعق خشبية ...
90
00:04:36,142 --> 00:04:38,010
وهذا العام ، نحن كذلك
بسعادة غامرة لتقديمه
91
00:04:38,077 --> 00:04:41,546
لدينا خط الشاي الجديد في مايفيلد
وعصارة الليمون.
92
00:04:44,617 --> 00:04:45,984
حسنا. حسنا.
93
00:04:46,052 --> 00:04:50,422
من الواضح أننا سوف نعيد تصوير
الليمون مؤسف ، ولكنك تحصل على هذه الفكرة.
94
00:04:50,490 --> 00:04:52,034
وأنا أنظر إلى هذا كما
نهج ذي شقين ...
95
00:04:52,058 --> 00:04:53,625
لدينا مدونة فيديو أسبوعية ،
96
00:04:53,693 --> 00:04:57,062
وطريقة لتقديم عملائنا
إلى منتجات جديدة ومثيرة. مثل...
97
00:04:57,130 --> 00:05:00,599
صانع شراب مايفيلد ...
لصيادلة خطيرة الصودا.
98
00:05:00,667 --> 00:05:02,634
مايفيلد على وشك
القهوة والشاي ، وليس الصودا.
99
00:05:02,702 --> 00:05:06,438
نعم يا سيدي ، أعرف ، ولكن 18 إلى
رجل يبلغ من العمر 49 عاما لا يشرب إيرل الرمادي
100
00:05:06,506 --> 00:05:08,240
بينما تشاهد كرة القدم ليلة الاثنين.
101
00:05:08,308 --> 00:05:10,552
جوزي ، هل تعرف لماذا
مايفيلد لا يزال في العمل؟
102
00:05:10,576 --> 00:05:13,289
نعم ، لأننا نبقى في الدورة و
إعطاء العملاء ما يتوقعونه.
103
00:05:13,313 --> 00:05:14,590
- بالضبط.
- نحن لا نمت ، يا أبي.
104
00:05:14,614 --> 00:05:16,315
نحن لا نتراجع سواء.
105
00:05:16,382 --> 00:05:20,052
غرامة. حسنا.
المندوبون فيه. سوف أتعامل معهم.
106
00:05:20,119 --> 00:05:21,687
فرانسيس في المحاسبة كان لديها طفلها ،
107
00:05:21,754 --> 00:05:24,356
لذلك أرسلنا لها سلة هدايا لطيفة للغاية
مع زجاجة مايفيلد أكثر دفئا.
108
00:05:24,424 --> 00:05:26,558
واختبار المنتج
لتقطيع الجبن ...
109
00:05:26,626 --> 00:05:28,660
... غداً ، يفعل ذلك.
110
00:05:28,728 --> 00:05:31,373
ليس تماما. أنت قادم للمنزل
للحفل في نهاية هذا الاسبوع؟
111
00:05:31,397 --> 00:05:33,332
- بالطبع بكل تأكيد.
- وحده؟
112
00:05:33,399 --> 00:05:35,434
- لا ، أنا أحضر ريتشارد.
- أنا أرى.
113
00:05:35,501 --> 00:05:37,369
أبي ، ما هو الخطأ في ريتشارد؟
114
00:05:37,437 --> 00:05:38,437
إنه الرجل المثالي
115
00:05:38,471 --> 00:05:40,272
على الورق ، نعم.
116
00:05:40,340 --> 00:05:43,308
- إنه ... طموح.
- أنت تحب الطموح.
117
00:05:43,376 --> 00:05:46,078
- يتحدث بسرعة كبيرة.
- هل حقا؟
118
00:05:46,145 --> 00:05:49,414
حسنًا ، لا أعرف ، تمامًا ،
لكن هناك شيئًا عنه.
119
00:05:49,482 --> 00:05:53,118
غرامة. هل هناك أي شخص يمكن أن أحضره للمنزل
التي ستوافق عليها؟
120
00:05:53,186 --> 00:05:56,254
أعتقد أنك فقط
لا تزال ابنتي الصغيرة.
121
00:05:58,624 --> 00:06:01,713
جانيت ، أين تلك التقارير؟
العميل ينتظر منذ يوم الاثنين.
122
00:06:02,662 --> 00:06:06,231
- ما الذي تفعله هنا؟
- أفتقدك.
123
00:06:06,299 --> 00:06:07,432
و؟
124
00:06:07,500 --> 00:06:11,169
وأنا بحاجة إلى خمس دقائق مع الخاص بك
الآب. انه لا يعود مكالماتي.
125
00:06:11,237 --> 00:06:12,371
ريتشارد ...
126
00:06:12,438 --> 00:06:16,408
أعلم ، لكن هذا العميل مناسب تمامًا.
ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة بنسلفانيا ، 10 سنوات في ...
127
00:06:16,476 --> 00:06:19,488
يمكنه تشغيل مبيعات مايفيلد الخارجية مع
عينيه مغلقة ، ويتحدث الافندي.
128
00:06:19,512 --> 00:06:22,057
ثق بي ... فقط الافندي
الأب يهتم هو "تشو شو لحم الخنزير".
129
00:06:22,081 --> 00:06:23,592
فقط ضعنا في الغرفة
لديك أذنه.
130
00:06:23,616 --> 00:06:24,649
لدي الحمض النووي الخاص به.
131
00:06:24,717 --> 00:06:26,161
وقد كنت اثنين
في غرفة معا.
132
00:06:26,185 --> 00:06:29,087
فإنه لم تسير على ما يرام. أنا
حقا تريد منه أن يحبك.
133
00:06:29,155 --> 00:06:32,357
- هو سوف!
- لا ، لن يفعل ، إذا استمررت في تقديمه.
134
00:06:32,425 --> 00:06:35,437
- بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد أنك متحدث سريع.
- ما هو الخطأ في التحدث بسرعة؟
135
00:06:35,461 --> 00:06:37,706
- الناطقون الصريحون غير جديرين بالثقة.
- سوف أرتديه. سوف ترى.
136
00:06:37,730 --> 00:06:40,665
- ماذا ، مثل الماء يضعف الجبل؟
- بالضبط.
137
00:06:40,733 --> 00:06:44,102
هل تعلم أن هذا يستغرق مليارات السنين؟
- أستطيع ألانتظار.
138
00:06:44,170 --> 00:06:47,005
- العشاء الليلة؟
- العملاء. الإفطار غدا؟
139
00:06:47,073 --> 00:06:48,373
ممثلين عن الغداء؟
140
00:06:48,441 --> 00:06:50,609
لا يمكن. قيدوا طوال اليوم.
اليوم بعد تبدو جيدة.
141
00:06:50,676 --> 00:06:52,377
- 12:30؟
- 1:00.
142
00:06:52,445 --> 00:06:54,479
- وداعا.
- وداعا.
143
00:07:05,725 --> 00:07:07,626
هذا التنسيب ليس نزهة في الحديقة.
144
00:07:07,693 --> 00:07:11,029
لن نحصل على هذا الرجل
في تأجير الجانبية. لديه خيارات
145
00:07:11,097 --> 00:07:13,165
حسنا ، ماذا تريد أن أقول لك؟
146
00:07:13,232 --> 00:07:14,800
سأتصل بك
147
00:07:22,642 --> 00:07:25,310
السيد مايفيلد. ريتشارد.
148
00:07:25,378 --> 00:07:29,648
ريتشارد رايت من رايت ، فضي ،
و Gumm البحث التنفيذي ...
149
00:07:29,715 --> 00:07:32,050
حبيب ابنتك؟
150
00:07:33,619 --> 00:07:35,787
نعم فعلا. أتذكر.
151
00:07:35,855 --> 00:07:38,156
هل ضغطت
كل تلك الأزرار؟
152
00:07:38,224 --> 00:07:41,593
لا يا سيدي ... بعض الأطفال
يجب أن يكون هنا.
153
00:07:42,762 --> 00:07:47,599
لكن بينما نحن عالقون هنا ،
أود أن أقوم بشيء من قبلك
154
00:07:51,237 --> 00:07:53,705
إذن ، كيف سيبحث عنك الأسبوع القادم؟
155
00:07:56,309 --> 00:07:58,243
إذا في وقت آخر؟
156
00:08:10,189 --> 00:08:14,092
حسنا ، دعواتها هي ecru ، لذلك قالت انها
مثل المناديل لتكون نفس اللون.
157
00:08:14,160 --> 00:08:17,496
حسنا ، فقط من فضلك تذكر
الشوك الحلوى ، الجنيه الاسترليني فقط.
158
00:08:17,563 --> 00:08:18,497
شكرا لكم.
159
00:08:18,564 --> 00:08:19,798
تتويج؟
160
00:08:19,866 --> 00:08:21,710
قريب. والدي
وجود حفلة في نهاية هذا الاسبوع.
161
00:08:21,734 --> 00:08:23,134
انها الذكرى الاربعين لزواجهما.
162
00:08:23,202 --> 00:08:25,604
- مبروك. أرسل لهم أفضل ما لدي.
- بلى.
163
00:08:25,671 --> 00:08:26,571
على فكرة ثانية ، لماذا تدمر يومهم؟
164
00:08:26,639 --> 00:08:30,141
- ماذا تصنع هنا؟
- أنا أفكر في الجمل.
165
00:08:30,209 --> 00:08:33,812
لا تبيع الجمال حقًا.
166
00:08:33,880 --> 00:08:35,146
حمار؟
167
00:08:35,214 --> 00:08:39,251
دلالات سياسية.
أنت لا تريد أن تحد من عملائك.
168
00:08:39,318 --> 00:08:41,887
- حسنا. ماذا عن الحصان؟
- نعم فعلا! نعم فعلا. خيل...
169
00:08:41,954 --> 00:08:45,357
... هي الحيوانات المفضلة رقم أربعة ،
بعد الكلاب والقطط والدلافين.
170
00:08:45,424 --> 00:08:47,225
ثم الحصان هو! دائخ المتابعة.
171
00:08:48,895 --> 00:08:51,263
أتعلم؟
شركاء شركتي يلعبون بولو.
172
00:08:51,330 --> 00:08:53,398
قد يبدو هذا رائعًا حقًا
في منطقة الاستقبال الخاصة بهم.
173
00:08:53,466 --> 00:08:55,800
- لديك صديق؟
- بلى.
174
00:08:55,868 --> 00:09:00,705
- هل ترى شخص ما؟
- ليس الان.
175
00:09:00,773 --> 00:09:03,441
وبالتالي...
176
00:09:03,509 --> 00:09:05,744
من هو رجل محظوظ؟
177
00:09:05,811 --> 00:09:08,914
شكرا لكم. هو
مدير تنفيذي.
178
00:09:10,550 --> 00:09:13,351
وماذا يفعل أهلك
فكر في هذا الصديق؟
179
00:09:13,419 --> 00:09:16,265
أنت تعرف أبي ، لا يعتقد
أي شخص جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
180
00:09:16,289 --> 00:09:18,557
أعلم أنه لم يفكر
كنت جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
181
00:09:18,624 --> 00:09:19,925
لا تشعر بالسوء.
182
00:09:19,992 --> 00:09:23,395
ريتشارد لديه كل شيء على والدي
قائمة التحقق ، ولا يزال لا يوافق.
183
00:09:23,462 --> 00:09:24,696
قائمة التحقق Mayfield!
184
00:09:24,764 --> 00:09:28,433
عمل جيد ، عائلة جيدة ،
اخلاق حميدة. وداعا.
185
00:09:28,501 --> 00:09:29,568
علم.
186
00:09:30,670 --> 00:09:31,947
حسناً ، أنا فقط
يخرج ويقول ذلك.
187
00:09:31,971 --> 00:09:33,415
أنت تعرف لماذا والدك
صده هذا الرجل؟
188
00:09:33,439 --> 00:09:36,441
- لم أقل أبدا أنه صُدم!
- انظر ، إنها وظيفته.
189
00:09:36,509 --> 00:09:39,177
لا يوجد أب يريد ابنته
يؤرخ أكلة لحوم البشر في دعوى.
190
00:09:39,245 --> 00:09:41,279
إنه ليس أكلة لحوم البشر.
إنه متشدد.
191
00:09:41,347 --> 00:09:42,614
ماهو الفرق؟
192
00:09:42,682 --> 00:09:45,483
ريتشارد يضع العملاء
في مناصب التوظيف ،
193
00:09:45,551 --> 00:09:48,320
وأكل لحوم البشر يقطع الناس
ويأكلهم لتناول العشاء.
194
00:09:48,387 --> 00:09:51,423
طماطم،
توم آه ل.
195
00:09:52,625 --> 00:09:54,693
هلا هلا هلا!
هذا هو بلدي دقيقة!
196
00:09:54,760 --> 00:09:57,562
انه بخير!
سأحضر لك واحدة أخرى
197
00:09:57,630 --> 00:10:00,932
- سأمسك بك.
- حسنا.
198
00:10:13,613 --> 00:10:16,748
<ط> مرحبا. هذا جوزي مايفيلد.
يرجى ترك رسالة.
199
00:10:19,785 --> 00:10:21,219
جوزي ، إنها والدتك
200
00:10:21,287 --> 00:10:24,956
أتمنى ألا تحضر
أن ريتشارد الشخص إلى الحزب
201
00:10:25,024 --> 00:10:26,925
كان والدك أكثر من غيرها
حادث غير مريح
202
00:10:26,993 --> 00:10:28,927
معه في المصعد البارحة.
203
00:10:28,995 --> 00:10:32,397
على أي حال ، عد إلى
لي في أقرب وقت ممكن ، يا عزيزي.
204
00:10:36,636 --> 00:10:39,771
أبي ، يجب أن تذهب للنوم
تبدين متعبة
205
00:10:52,318 --> 00:10:54,452
أنت تخلط الجزاء مرة أخرى
206
00:10:54,520 --> 00:10:56,421
وإلا كيف هذا المكان
ذاهب للحصول على الشكل؟
207
00:10:56,489 --> 00:10:58,066
كلير ، ليس هناك
منديل خارج المكان.
208
00:10:58,090 --> 00:11:00,525
لم يكن هناك منذ سنوات.
رجاء. فقط اجلس.
209
00:11:00,593 --> 00:11:01,960
ريكس ، عزيزي. تأتي.
210
00:11:03,863 --> 00:11:04,996
ريكس.
211
00:11:05,064 --> 00:11:06,965
تأتي.
212
00:11:10,469 --> 00:11:13,849
مينداي قادم في الغد.
هل تذكر أن لديك ابنتان؟
213
00:11:13,873 --> 00:11:17,409
عندما يريد ميندي الانضمام إلى الشركة ،
سوف أحشد المزيد من الحماس.
214
00:11:17,476 --> 00:11:20,055
بحق السماء...
دع الفتاة تنتهي الكلية في سلام.
215
00:11:20,079 --> 00:11:22,781
لقد كانت هناك لمدة خمس سنوات.
انتهى جوزي في ثلاثة.
216
00:11:22,848 --> 00:11:25,884
نعم عزيزي. أنا أعلم.
كنت في التخرج.
217
00:11:38,364 --> 00:11:41,700
لقد تحدثت للتو عن عمل صغير
هذا كل شئ. لقد تحدثت ببطء.
218
00:11:41,767 --> 00:11:43,078
لا يثق
الناس الذين يتحدثون ببطء!
219
00:11:43,102 --> 00:11:44,680
اعتقدت انه لا يثق
الناس الذين يتحدثون بسرعة.
220
00:11:44,704 --> 00:11:45,637
هو لا! عسل.
221
00:11:45,705 --> 00:11:48,506
يمكننا فقط الحفاظ على علاقتنا
منفصلة عن أعمال مايفيلد؟
222
00:11:48,574 --> 00:11:50,375
أنت على حق. أنا آسف.
223
00:11:50,443 --> 00:11:51,723
اعتقدت اننا ذاهبون لتناول الغداء؟
224
00:11:51,777 --> 00:11:53,755
نحن ، لكن أولاً ، أريدك
لرؤية خيول الاخشاب.
225
00:11:53,779 --> 00:11:54,779
ماذا؟
226
00:11:54,814 --> 00:11:55,747
ركضت إلى صديق لي
227
00:11:55,815 --> 00:11:58,550
وأود أن أشتري
واحدة من تماثيله لمكتبك.
228
00:11:58,617 --> 00:12:00,485
رجاء! فقط تنغمس.
229
00:12:00,553 --> 00:12:02,821
إنه صديق قديم من المدرسة الثانوية ،
وأريد أن أساعده.
230
00:12:02,888 --> 00:12:03,888
لماذا ا؟
231
00:12:03,956 --> 00:12:05,100
لأننا كنا صديقين حميمين.
أنت تعلم؟
232
00:12:05,124 --> 00:12:06,668
فعلنا كل نردي
النوادي الصغيرة معا ،
233
00:12:06,692 --> 00:12:10,962
مثل glee club و prom decorating ،
ويبدو خاسرا بعض الشيء.
234
00:12:13,466 --> 00:12:16,634
سوف تفقد رأسك هناك ، يا صديقي.
235
00:12:16,702 --> 00:12:20,572
- مرحبا!
- مهلا. استحواذ الشركات في الحديقة؟
236
00:12:20,639 --> 00:12:23,441
جريدلي ، هذا ريتشارد ،
ريتشارد ، هذا جريدلي.
237
00:12:23,509 --> 00:12:24,642
ريتشارد رايت.
238
00:12:24,710 --> 00:12:27,645
إذن أنت السيد "على حق" ، حرفيا.
239
00:12:27,713 --> 00:12:29,581
سررت بلقائك.
240
00:12:29,648 --> 00:12:30,648
انت ايضا.
241
00:12:31,817 --> 00:12:35,487
- إذن أنت صديقان؟
- نعم! اصدقاء قدامى. خشب القيقب السامي.
242
00:12:35,554 --> 00:12:38,089
نعم ، ناهيك نحن
ذهب للاحتفال معا.
243
00:12:38,157 --> 00:12:41,059
شاي الشمس ، أي شخص؟ إبريق طازج
244
00:12:41,127 --> 00:12:42,727
في الواقع ، نحن فقط
في طريقنا لتناول الغداء.
245
00:12:42,795 --> 00:12:45,029
لكني أردت ريتشارد
لرؤية خيلك.
246
00:12:45,097 --> 00:12:48,032
حق. عن ذلك...
247
00:12:48,100 --> 00:12:52,003
أعلم أنك قلت أن الجمال لا تبيع
لكن كان علي أن أستمع إلى أمعائي ،
248
00:12:52,071 --> 00:12:53,772
وقولتي قلت للتو ...
249
00:12:53,839 --> 00:12:56,441
- جمل؟
- جمل. قال "الجمل".
250
00:12:56,509 --> 00:13:00,245
الآن السؤال الوحيد هو ...
الجمل العربي ، أو ...
251
00:13:03,215 --> 00:13:04,916
- باكتريان؟
- باكتريان. إنه أكثر دراماتيكية.
252
00:13:04,984 --> 00:13:06,684
حسنًا ، حسناً ، الآن بعد أن تمت تسويتها ،
253
00:13:06,752 --> 00:13:08,887
أنتم مستعدون للأطفال
ذكرى كبيرة في نهاية الاسبوع؟
254
00:13:08,954 --> 00:13:10,555
على فكرة...
255
00:13:10,623 --> 00:13:13,424
لا ترتدي بدلة خضراء.
يكرهون ذلك.
256
00:13:13,492 --> 00:13:15,170
شكرا لأجل الطرف، لكن
أنا في الواقع لن أذهب.
257
00:13:15,194 --> 00:13:18,396
- والداي هما والداي.
- حسنا ، لا تأخذ ذلك شخصيا.
258
00:13:18,464 --> 00:13:20,799
السيد م. يعطي كل جوزي
أصدقائهن وقت عصيب.
259
00:13:20,866 --> 00:13:23,701
أعني ، ربما لن أذهب ،
لذلك لا بأس.
260
00:13:23,769 --> 00:13:24,813
حسنا ، إذا لم تذهب ،
سوف يلومون ريتشارد.
261
00:13:24,837 --> 00:13:27,906
- لا يوجد عائد من ذلك.
- صحيح. هذا هو فقدان / خسارة.
262
00:13:27,973 --> 00:13:29,974
حسنا ، يجب علينا التوجه
إيقاف. حظا سعيدا مع ...
263
00:13:30,042 --> 00:13:31,442
الجمل.
264
00:13:31,510 --> 00:13:33,611
- حسنا. شكرا لكم.
- لك.
265
00:13:33,679 --> 00:13:36,047
ما هذا؟
266
00:13:36,115 --> 00:13:39,784
المعكرونة وملعقة سلطة!
شكرا لكم.
267
00:13:39,852 --> 00:13:40,785
على الرحب و السعة.
268
00:13:40,853 --> 00:13:42,687
الآن يمكنني إضافة مستخدم!
269
00:13:42,755 --> 00:13:44,889
حظا سعيدا.
270
00:13:44,957 --> 00:13:48,626
لقد فهمت!
271
00:13:49,962 --> 00:13:52,630
ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟
272
00:13:52,698 --> 00:13:54,499
حسنًا ، يجب أن أتحقق من جدول المواعيد.
273
00:13:55,935 --> 00:13:57,101
أنا مفتوحة على مصراعيها.
274
00:13:57,169 --> 00:14:00,572
أنت تعرف ماذا سيجعل والديك
طرح حصيرة ترحيب بالنسبة لي؟
275
00:14:00,639 --> 00:14:02,674
- هو.
- ماذا؟
276
00:14:02,741 --> 00:14:04,542
أحضره إلى الحفلة.
277
00:14:04,610 --> 00:14:07,155
أعني ، والديك يعتقد أن هناك
شخص أفضل هناك.
278
00:14:07,179 --> 00:14:09,514
ماذا لو رأوا ذلك
هناك شخص ما أسوأ؟
279
00:14:09,582 --> 00:14:11,716
- لا اقصد التقليل من شأنك.
- لا تؤخذ.
280
00:14:11,784 --> 00:14:13,084
هذه فكرة رهيبة يا ريتشارد.
281
00:14:13,152 --> 00:14:16,788
حسنًا ، في الحقيقة ، لأكون صادقًا ،
انها نوع من فكرة رائعة.
282
00:14:16,856 --> 00:14:19,958
أقصد السيد والسيدة م
ربما لا يزال يكرهني.
283
00:14:20,025 --> 00:14:23,761
بعد عطلة نهاية الاسبوع معه ،
سيعتقدون أنني أمير.
284
00:14:23,829 --> 00:14:27,899
حسنا. أنا غير مرتاح مع هذا ،
وهذا وضع سيئ لوضعك فيه
285
00:14:27,967 --> 00:14:31,069
- نعم ، أنت على حق ، لا ...
- حسنا. مجرد فكرة.
286
00:14:31,136 --> 00:14:32,637
حسنا.
287
00:14:32,705 --> 00:14:34,172
- وداعا.
- وداعا.
288
00:14:34,240 --> 00:14:38,543
فأين تريد الذهاب لتناول طعام الغداء؟
أنا أعرف هذا المكان الجديد الرائع.
289
00:14:38,611 --> 00:14:39,944
أتعلم؟
290
00:14:41,180 --> 00:14:42,747
سأفعل ذلك.
291
00:14:42,815 --> 00:14:45,083
- بلى؟
- بلى!
292
00:14:45,150 --> 00:14:47,585
مهلا. أي شيء لمساعدتك على حب الطيور.
293
00:14:47,653 --> 00:14:51,289
- حسنا! حسنا ، نحن مدينون لك.
- ما هذا؟
294
00:14:51,357 --> 00:14:53,524
هذا هو مال الغاز. إنها رحلة طويلة
295
00:14:53,592 --> 00:14:56,060
لا لا. شاحنتي تعمل على الزيت النباتي.
حولته مع طقم.
296
00:14:56,095 --> 00:14:57,629
للزيت النباتي ، ثم.
297
00:14:57,696 --> 00:15:00,675
لا ، أحصل على إمدادات مجانية من الصينيين
مكان الطعام عبر الشارع. شكرا لكم.
298
00:15:00,699 --> 00:15:02,000
حسنا.
299
00:15:02,067 --> 00:15:06,971
- هل أنت متأكد من أنك بخير مع هذا؟
- متى نغادر؟
300
00:15:12,144 --> 00:15:14,512
سنحتاج إلى المزيد
اختبار على sodamaker.
301
00:15:14,580 --> 00:15:16,881
حسنا ، هذا ليس صحيحا
لمعاييرنا حتى الآن.
302
00:15:16,949 --> 00:15:18,650
اسف بشأن ذلك.
303
00:15:18,717 --> 00:15:22,153
- صبي ، لا يتوقف أبدا ، أليس كذلك؟
- هذا هو العمل العائلي لك.
304
00:15:22,221 --> 00:15:24,756
علينا أن نجعلها مثالية
إذا كان لديه اسم مايفيلد.
305
00:15:24,823 --> 00:15:27,125
sodamaker الشخصية؟
أصوات باهظة الثمن.
306
00:15:27,192 --> 00:15:28,970
أنت تعرف ، يمكنك شراء
الصودا في متجر الدولار.
307
00:15:28,994 --> 00:15:33,865
- حسنا ، أنا متأكد من أنها ليست جيدة.
- لا! إنه أمر رهيب ، لكنه دولار.
308
00:15:33,933 --> 00:15:36,567
يمكن أن السوق المستهدف لدينا تحمله.
309
00:15:36,635 --> 00:15:38,703
فكيف تعمل لأبيك؟
310
00:15:38,771 --> 00:15:41,883
كما تعلم ، تقل الأشياء تتغير ،
كلما زاد جنونهم.
311
00:15:41,907 --> 00:15:44,375
- التغيير جيد.
- بعض الأحيان.
312
00:15:44,443 --> 00:15:47,545
- سوف يشتري لك زجاجة من الصودا.
- توش.
313
00:15:47,613 --> 00:15:50,014
شكرا مرة أخرى على حضوركم هذا الأسبوع.
314
00:15:50,082 --> 00:15:53,051
- من دواعي سروري.
- نحن ندين لك.
315
00:15:53,118 --> 00:15:54,719
ما هي اصدقاء ل؟
316
00:16:13,005 --> 00:16:16,207
- هل انت مستعد لهذا؟
- إطلاقا.
317
00:16:21,113 --> 00:16:22,580
نحن هنا!
318
00:16:23,949 --> 00:16:25,984
مرحبا عزيزى!
319
00:16:27,319 --> 00:16:28,853
- مرحبا بابا.
- مرحباً ، عزيزتي.
320
00:16:28,921 --> 00:16:30,788
السيد والسيدة م.
321
00:16:30,856 --> 00:16:32,223
- سعيد 50!
- 40!
322
00:16:32,291 --> 00:16:34,292
حسنا ، 30 ، 40 ، 50 ...
323
00:16:34,360 --> 00:16:38,096
الشيء الرئيسي هو ، أنت
لا تزال معا ، وسعيدة جدا.
324
00:16:38,163 --> 00:16:39,163
من هذا؟
325
00:16:39,231 --> 00:16:41,032
تتذكر Gridley ، من المدرسة الثانوية؟
326
00:16:41,100 --> 00:16:44,302
- نعم فعلا.
- بشكل واضح.
327
00:16:47,606 --> 00:16:49,874
كيف تريد التعامل مع هذا يا سيد (م)؟
مصافحة؟
328
00:16:49,942 --> 00:16:52,610
- كفك؟ -
المفصل-عثرة؟ مصافحة.
329
00:16:52,678 --> 00:16:55,913
سيارتك ، انها ، انها تسرب النفط.
330
00:16:55,981 --> 00:16:59,784
حسنا ، لا تقلق. إنه زيت نباتي
خرطوم جيد يغسل هذا الحق.
331
00:16:59,852 --> 00:17:02,020
شيء يشبه الطعام الصيني.
332
00:17:02,087 --> 00:17:05,189
بلى. قد يكون هذا أنا.
حدائق نان كينج ... مكالمة جيدة.
333
00:17:05,257 --> 00:17:07,992
حسنا ، نحن نقدر ذلك
تحضر جوزي للمنزل
334
00:17:08,060 --> 00:17:10,061
هل يمكنني الحصول على كوب من
الماء قبل أن تغادر؟
335
00:17:10,129 --> 00:17:13,197
لا يا أمي ، لن يغادر.
سيبقى في عطلة نهاية الأسبوع.
336
00:17:13,265 --> 00:17:14,265
أنا لا أفهم.
337
00:17:15,401 --> 00:17:17,301
انه بلادي زائد واحد.
338
00:17:29,948 --> 00:17:31,249
ما هذا؟
339
00:17:31,316 --> 00:17:33,951
كنا نظن أنك ما زلت
رؤية هذا الشخص "ريتشارد".
340
00:17:34,019 --> 00:17:36,721
أنت لم توافق على ريتشارد ،
لذلك بدأت أرى أشخاص آخرين.
341
00:17:36,789 --> 00:17:38,322
انه على الموقد الخلفي في الوقت الحالي.
342
00:17:38,390 --> 00:17:41,125
و ماكسويل جريدلي
هو على الموقد الأمامي؟
343
00:17:41,193 --> 00:17:43,561
نعم فعلا. ركضت إليه
بينما كنت خارج الركض ،
344
00:17:43,629 --> 00:17:46,964
ولدينا تاريخ
معا ، يجعلني أضحك!
345
00:17:47,032 --> 00:17:48,633
لديه معد جدا
نظرة على الحياة.
346
00:17:48,700 --> 00:17:50,601
دعونا نأمل
هذا كل ما هو معد.
347
00:18:14,159 --> 00:18:16,894
- ميندي؟
- جريدلي؟
348
00:18:21,366 --> 00:18:24,202
أنظر إليك جميعًا كبروا!
تبدو رائعا!
349
00:18:24,269 --> 00:18:27,004
- تحتاج عينيك فحصها.
- ناه. أنا 20/20.
350
00:18:27,072 --> 00:18:31,709
- هل أنت وجوزي ، مثل ...
- نعم و لا. أكثر "لا".
351
00:18:31,777 --> 00:18:33,044
أنت فقط تصل إلى هنا؟
352
00:18:33,112 --> 00:18:35,179
أتمنى. مجرد تشغيل المهمات
للأم متفوقة.
353
00:18:35,247 --> 00:18:37,815
- ما هذا ، سلاح؟
- "مقص العنب".
354
00:18:37,883 --> 00:18:39,917
مهم.
355
00:18:41,019 --> 00:18:44,021
حسنا. هل الممر
رائحة مثل الطعام الصيني؟
356
00:18:44,089 --> 00:18:46,023
هيا.
357
00:18:48,093 --> 00:18:51,229
- يا أخي ، الأخت!
- مهلا!
358
00:18:51,296 --> 00:18:52,830
مرحبا!
359
00:18:54,032 --> 00:18:55,366
عزيزي ، أنت تبدو بخير!
360
00:18:55,434 --> 00:18:58,202
تخمين من هو في المدينة؟
واد ويلسون!
361
00:18:58,270 --> 00:19:00,004
- هل تكلمت معه؟
- لا ، لا أستطيع!
362
00:19:00,072 --> 00:19:01,506
أدعوه للحزب.
363
00:19:01,573 --> 00:19:03,785
سوف تكون أمي غاضبة. أنت تعلم
كيف تشعر حول ويلسون.
364
00:19:03,809 --> 00:19:06,110
- وبالتالي؟
- الى جانب ذلك ، لن يأتي.
365
00:19:06,178 --> 00:19:10,047
السيدة م ، هذا المكان ...
إنه أفضل مما أتذكر.
366
00:19:12,217 --> 00:19:14,418
لا تلمس ذلك ، من فضلك.
غالي.
367
00:19:14,486 --> 00:19:15,853
انها فابرجيه
368
00:19:15,921 --> 00:19:18,723
أعطى أبي ذلك لأمي
للاحتفال بالذكرى الأولى لزواجهما.
369
00:19:18,790 --> 00:19:22,693
الذكرى الثانية لدينا.
الذكرى الأولى لنا ، كنا فقراء.
370
00:19:22,761 --> 00:19:26,731
- حسنا ، فقير بالمال ، غني بالحب.
- شئ مثل هذا.
371
00:19:28,767 --> 00:19:29,934
من هذا؟
372
00:19:30,002 --> 00:19:32,436
إنه جديد
373
00:19:32,504 --> 00:19:34,138
ريكس ، تعال.
374
00:19:34,206 --> 00:19:35,940
ريكس؟
375
00:19:36,008 --> 00:19:40,144
تأتي!
376
00:19:40,212 --> 00:19:43,114
ريكس ... تعال
377
00:19:48,714 --> 00:19:50,121
لا يحب الناس.
378
00:19:53,292 --> 00:19:54,992
مهلا يا فلة.
379
00:19:55,060 --> 00:19:57,295
ها أنت ذا.
380
00:19:57,362 --> 00:19:59,931
هذا هو الشاطر حسن.
مرحبا ، ريكس.
381
00:20:02,201 --> 00:20:03,367
مهلا يا فلة.
382
00:20:06,171 --> 00:20:07,891
جريدلي ، تتذكر
جدي ، أليس كذلك؟
383
00:20:07,940 --> 00:20:09,373
نعم فعلا! بالطبع بكل تأكيد.
384
00:20:09,441 --> 00:20:12,120
كيف حالك سيدي؟
كنت أخذت لي مرة واحدة في الصيد ، وتذكر؟
385
00:20:13,845 --> 00:20:15,813
احب هذا العرض!
386
00:20:15,881 --> 00:20:19,250
لا يتكلم
لقد كان ما يقرب من عامين الآن.
387
00:20:19,318 --> 00:20:23,087
رائع...
مثل نذر الصمت؟
388
00:20:23,155 --> 00:20:24,922
مرض عقلي.
389
00:20:27,059 --> 00:20:28,593
حسنا ، من لا يملك
لمسة من ذلك؟
390
00:20:28,660 --> 00:20:33,074
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ التي الوزن الزائد الولايات المتحدة الرئيس
تعلق في حوض الاستحمام الرئاسي؟
391
00:20:33,098 --> 00:20:35,977
انا اعرف هذا. انا اعرف هذا...
انها...
392
00:20:36,001 --> 00:20:39,103
انتظر! بلى!
وليام هوارد تافت.
393
00:20:39,171 --> 00:20:42,506
كل واحد.
لدي إعلان مثير.
394
00:20:42,574 --> 00:20:45,409
يبدو صبرا و
العمل الشاق حقا لا تؤتي ثمارها.
395
00:20:45,477 --> 00:20:49,280
وقد آمن منزل مايفيلد
صفحة "بيوت جميلة" المرغوبة
396
00:20:49,348 --> 00:20:50,848
... في هذا الأحد كرونيكل!
397
00:20:50,916 --> 00:20:53,484
- مجد ، والسيدة م!
- أمي ، هذا عظيم جدا.
398
00:20:53,552 --> 00:20:55,953
بلى. كنت تريد ذلك إلى الأبد.
399
00:20:56,021 --> 00:20:59,056
أو على الأقل منذ ذلك الحين
تم اختيار منزل ويلسونز.
400
00:20:59,124 --> 00:21:00,124
ها أنت ذا.
401
00:21:00,158 --> 00:21:02,927
ويلسون ، هاه؟
لا يزالون يعيشون في البيت المجاور؟
402
00:21:02,995 --> 00:21:04,095
للأسف.
403
00:21:04,162 --> 00:21:05,463
لا يشرب.
404
00:21:11,069 --> 00:21:12,336
حسنا ، على أي حال ،
405
00:21:12,404 --> 00:21:15,973
سوف يكون المصور هنا
ليلة غدا لاطلاق النار على الحزب.
406
00:21:16,041 --> 00:21:20,011
وغني عن القول ،
كل شيء يجب أن تبدو مثالية.
407
00:21:20,078 --> 00:21:24,181
- ومتى لم يحدث ذلك؟
- شكرا لك يا عزيزي.
408
00:21:25,317 --> 00:21:27,818
- إلى Mayfields!
- إلى الوقائع.
409
00:21:27,886 --> 00:21:28,886
إلى جوسي و Gridley.
410
00:21:33,358 --> 00:21:37,094
انا تقريبا نسيت.
احضرت الهدايا.
411
00:21:38,196 --> 00:21:39,797
هذا ليس ضروريا.
412
00:21:42,601 --> 00:21:45,870
- مهلا ، هذا في الحقيقة ليست ضرورية.
- إنها ليست مشكلة.
413
00:21:48,140 --> 00:21:49,940
حسنا!
414
00:21:50,008 --> 00:21:52,243
ميندي ...
415
00:21:52,311 --> 00:21:56,013
هذا هو للترحيب بي
بحرارة في منزلك.
416
00:21:57,482 --> 00:21:59,483
سيدي المحترم.
417
00:22:01,653 --> 00:22:04,088
تذكرت كم كنت تحب القبعات.
418
00:22:04,156 --> 00:22:07,091
- هذا هو اللون المفضل لديك ، إذا كنت أذكر؟
- شكرا ، جريدلي.
419
00:22:07,159 --> 00:22:10,261
تابع.
أعتقد أنك ستحبها
420
00:22:13,298 --> 00:22:15,333
أنا أعلم أنك تحب الأنياب.
421
00:22:17,235 --> 00:22:19,503
يبدو تماما مثل الأمير.
422
00:22:22,007 --> 00:22:23,140
من هو الأمير؟
423
00:22:23,208 --> 00:22:24,975
إنه كلبها المفضل
توفي في العام الماضي.
424
00:22:25,043 --> 00:22:29,180
- هذا مريع! هل علي أن...
- لا.
425
00:22:31,616 --> 00:22:34,418
رهان لم تره
واحدة من تلك في بعض الوقت ، هاه؟
426
00:22:34,486 --> 00:22:39,023
لا ، لم أفعل
غير متوقع تماما.
427
00:22:41,626 --> 00:22:45,062
مهلا ، تعال هنا هيا.
هذا هو الشاطر حسن.
428
00:22:45,130 --> 00:22:50,101
- السيدة م ، أنا آسف جدا عن الأمير.
- دعنا فقط لا نتحدث عن ذلك ، فهل نحن؟
429
00:22:51,203 --> 00:22:53,070
هيا. اتركه.
430
00:23:06,118 --> 00:23:09,387
- أنا آسف جدا! أنا سوف تنظيفه.
- لا! لقد حصلت عليه!
431
00:23:15,193 --> 00:23:17,094
وخلع هذه القبعة السخيفة.
432
00:23:26,004 --> 00:23:27,405
انظر ماذا فعل لك!
433
00:23:32,144 --> 00:23:34,912
- استأجرت التكس في ذلك اللون مرة واحدة.
- نعم فعلا. نحن نتذكر.
434
00:23:34,980 --> 00:23:38,015
- أعتقد أنه يبدو احتفالي.
- اذهب اغسل ذلك الآن.
435
00:23:39,317 --> 00:23:43,254
يمكنك من فضلك تعطينا لحظة
وحده مع ابنتنا؟
436
00:23:43,321 --> 00:23:44,388
بالطبع بكل تأكيد.
437
00:23:44,456 --> 00:23:47,992
ولا تلمس أي شيء هناك!
انها للحزب.
438
00:23:48,059 --> 00:23:49,994
استلمت هذا.
439
00:23:52,664 --> 00:23:54,698
بماذا كنت تفكر،
أحضره إلى هنا؟
440
00:23:54,766 --> 00:23:56,534
ليس لدي حتى كلمة واحدة له!
441
00:23:56,601 --> 00:23:58,636
حسنا ، أنا متأكد من أنك سوف تفكر في واحد.
442
00:24:04,609 --> 00:24:09,013
انها "باس الفم الكبير".
للصياد في كل واحد منا.
443
00:24:09,080 --> 00:24:11,015
ربما أنا؟
444
00:24:31,369 --> 00:24:36,407
حسنا ، دعونا نبدأ ، هل نحن؟
بالعافية.
445
00:24:36,475 --> 00:24:39,276
حسنًا ، لا أعرف أي شخص آخر ،
لكن يمكنني أكل حصان
446
00:24:39,344 --> 00:24:40,344
أو جمل.
447
00:24:41,646 --> 00:24:44,448
اعتقدت أنني قلت لك أن تغسل ذلك؟
448
00:24:44,516 --> 00:24:46,417
حاولت ، لن يخرج.
449
00:24:46,485 --> 00:24:48,529
حسنا ، من الأفضل عدم
تشبه ذلك مساء الغد
450
00:24:48,553 --> 00:24:49,630
عندما يصل المصور إلى هنا.
451
00:24:49,654 --> 00:24:51,522
إنها ليست نهاية العالم ، كلير.
452
00:24:51,590 --> 00:24:52,756
ماكسويل؟
453
00:24:52,824 --> 00:24:56,260
أفترض أن لديك المناسبة
لباس للحفل ليلة الغد؟
454
00:24:56,328 --> 00:24:59,663
لا تقلق ، السيدة م. أنا لن أقوم بتحكمك.
تعلمت هذا الدرس في حفلة موسيقية.
455
00:24:59,731 --> 00:25:03,334
ومع ذلك ، سوف السيد مايفيلد
أقرضك سترة وربطة عنق.
456
00:25:03,401 --> 00:25:04,602
تماما الاختيار.
457
00:25:04,669 --> 00:25:08,405
سيكون لديك 30 دعوى الظلام
و 30 علاقة مطابقة للاختيار من بينها.
458
00:25:08,473 --> 00:25:10,641
كان والدك دائما
مخلوق من العادة ، أليس كذلك يا عزيزي؟
459
00:25:10,709 --> 00:25:12,510
ليس دائما.
460
00:25:20,852 --> 00:25:23,787
- حسنا ، هذا الدجاج رائع.
- إنها لعبة الدجاج الكورنيش.
461
00:25:23,855 --> 00:25:27,458
- إنها جافة بعض الشيء.
- يبدو الأمر كما لو كنت دائما.
462
00:25:27,526 --> 00:25:30,094
نعم فعلا. أنه.
463
00:25:32,664 --> 00:25:36,467
قل لي ، ماكسويل ، ماذا
بالضبط ما تفعله من أجل لقمة العيش؟
464
00:25:36,535 --> 00:25:39,303
- وتبدأ محاكم التفتيش.
- جيد أن نكون صادقين...
465
00:25:39,371 --> 00:25:41,705
... لا توجد ساعات كافية في اليوم
للقيام بكل شيء أود القيام به.
466
00:25:41,773 --> 00:25:45,142
- وماذا يمكن أن تكون هذه الأشياء؟
- يعمل Gridley مع الاخشاب الطافية ، يا أبي.
467
00:25:46,278 --> 00:25:47,745
هناك عيش في ذلك؟
468
00:25:47,812 --> 00:25:50,748
حسنا ، دخولي ينحسر
ويتدفق مع المد.
469
00:25:50,815 --> 00:25:52,516
تماما مثل عملنا ، يا أبي.
470
00:25:52,584 --> 00:25:54,462
لكن لا أستطيع أن أقول ما يكفي
أشياء جيدة حول الاخشاب الطافية.
471
00:25:54,486 --> 00:25:58,122
انها حصلت على الطابع ، ذلك
لن تتعفن ، و ... إنه مجاني!
472
00:26:00,692 --> 00:26:02,459
بالطبع ، لدي مشاريع أخرى.
473
00:26:02,527 --> 00:26:05,606
توبياري. وأنا أعلم الماء
التمارين الرياضية في مركز المجتمع
474
00:26:05,630 --> 00:26:07,064
أيام الثلاثاء و الخميس.
475
00:26:09,217 --> 00:26:14,438
دريفتوود ، والتمارين الرياضية والمائية.
يبدو أنك تهديد ثلاثي.
476
00:26:14,506 --> 00:26:16,373
شكرا لكم.
477
00:26:17,642 --> 00:26:20,244
ميندي ... هل حقا بحاجة لذلك؟
478
00:26:22,547 --> 00:26:25,649
لا تعيده
لقد لمست بالفعل ذلك.
479
00:26:27,485 --> 00:26:29,520
هناك المزيد بالنسبة لي وأنا ، غرام.
480
00:26:29,588 --> 00:26:32,590
ماكسويل ، أنت ستقيم
في الغرفة الصفراء الليلة.
481
00:26:32,657 --> 00:26:34,325
الغرفة الصفراء؟ أين ذلك؟
482
00:26:34,392 --> 00:26:38,128
إنه بعيد عن غرفة نومي
قدر الإمكان ، دون أن تكون في الهواء الطلق.
483
00:26:49,274 --> 00:26:50,818
لا اعرف ماذا في
العالم ترى فيه.
484
00:26:50,842 --> 00:26:54,211
لم يكن علي ابدا ان اخبرها
أنني لم أحب ريتشارد.
485
00:26:54,279 --> 00:26:56,647
ريتشارد حلم مقارنة بهذا.
486
00:27:03,688 --> 00:27:08,359
حسنا ، ماذا يحدث
معك و جريدلي؟
487
00:27:08,426 --> 00:27:09,593
يجب أن أكون صادقا معك،
488
00:27:09,661 --> 00:27:11,562
من كل الرجال
من أي وقت مضى كنت أحضر المنزل ،
489
00:27:11,630 --> 00:27:14,164
هو الوحيد الذي
أنا حقا أحب ذلك.
490
00:27:14,232 --> 00:27:17,401
حسنا ، سأخبرك شيئا ،
لكنك لا تقول كلمة لأمي وأبي.
491
00:27:17,469 --> 00:27:19,603
- هل نحن واضحين؟
- حسنا.
492
00:27:19,671 --> 00:27:22,706
إنه هنا فقط لتقوم به
ريتشارد تبدو أفضل.
493
00:27:22,774 --> 00:27:24,141
ماذا؟
494
00:27:24,209 --> 00:27:26,249
انه يفعل لي معروفا
أنت تعرف كيف هي أمي وأبي.
495
00:27:29,247 --> 00:27:31,382
أنت حقاً ستحب ريتشارد
496
00:27:32,751 --> 00:27:35,886
حسناً ، حسناً ... ما هو؟
497
00:27:35,954 --> 00:27:40,357
حسنا ، إنه حاد ومدفوع حقا ،
وحسن المظهر.
498
00:27:40,425 --> 00:27:42,593
لذلك ... هو أنت.
499
00:27:48,600 --> 00:27:51,168
أصفر بالتأكيد.
500
00:27:56,341 --> 00:27:58,241
لا يوجد شيء 'لرؤية هناك ، بال ،
501
00:27:58,276 --> 00:28:02,212
لكنني جئت بك
علاج القليل من مائدة العشاء.
502
00:28:02,280 --> 00:28:03,814
تعال الى هنا!
503
00:28:03,882 --> 00:28:05,683
ها أنت ذا.
504
00:28:09,320 --> 00:28:13,323
أعتقد أن اليوم سار بشكل جيد.
نوعا ما.
505
00:28:13,391 --> 00:28:16,427
أعني ، طالما أن جوسى سعيد ،
أنا ذهبي ، صحيح؟
506
00:28:18,363 --> 00:28:21,598
ما رأيك يا ريكس؟
هل خلعه؟
507
00:28:21,666 --> 00:28:23,934
أنت سهل
508
00:28:34,846 --> 00:28:36,246
يا للهول.
509
00:28:36,314 --> 00:28:38,549
هي واحدة من بناتك
يؤرخ عامل بارع؟
510
00:28:38,616 --> 00:28:40,818
أسمع ابنك في المدينة.
511
00:28:40,885 --> 00:28:43,454
آمل أنه لم يفقد بالفعل.
512
00:28:43,521 --> 00:28:46,590
على العكس تماما.
انه لائقا مثاليا لبلاب.
513
00:28:46,658 --> 00:28:47,658
ذهب يوسف إلى ييل.
514
00:28:47,692 --> 00:28:50,327
هل حقا؟
والآن يبيع الملاعق الخشبية.
515
00:28:50,395 --> 00:28:51,729
كثير منهم.
516
00:29:03,742 --> 00:29:06,110
فقط رأيت ذلك المرعب أودري ويلسون.
517
00:29:07,245 --> 00:29:09,546
هنا هو egglette الخاص بك
و bagelette ، عزيزي.
518
00:29:09,614 --> 00:29:11,515
المصور قادم الساعة 6:00
519
00:29:11,583 --> 00:29:14,251
أنا لن أملك
كل شيء جاهز في الوقت المناسب.
520
00:29:14,319 --> 00:29:16,597
لا أعرف لماذا تصر
على فعل كل شيء بنفسك.
521
00:29:16,621 --> 00:29:19,189
لأنه بهذه الطريقة ،
سأعرف أن الأمور ستتم بشكل صحيح.
522
00:29:19,257 --> 00:29:20,824
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
523
00:29:23,261 --> 00:29:26,196
الصباح ، السيدة م.
السيد م.
524
00:29:26,264 --> 00:29:27,374
أنا و (ريكس) كانوا فقط
على وشك الذهاب في نزهة على الأقدام.
525
00:29:27,398 --> 00:29:29,893
الكلب سوف يصبح قذر
سآخذ للاستحمام مرة أخرى!
526
00:29:29,934 --> 00:29:31,201
إنه كلب ، كلير.
527
00:29:31,269 --> 00:29:33,303
ريكس ، عزيزي ، تعال.
528
00:29:33,371 --> 00:29:34,805
ريكس ...
529
00:29:34,873 --> 00:29:36,406
تأتي!
530
00:29:39,210 --> 00:29:40,544
ريكس! هيا يا فتى
531
00:29:45,550 --> 00:29:46,784
أوه لا!
532
00:29:59,597 --> 00:30:03,433
- ماذا فعلت؟
- لم يكن لي ، كان ...
533
00:30:03,501 --> 00:30:05,269
عن ماذا أتحدث؟
534
00:30:05,336 --> 00:30:07,905
كان خطأي تماما. أنا آسف جدا!
535
00:30:07,972 --> 00:30:10,674
انها ليست سيئة للغاية ...
العلبة على ما يرام.
536
00:30:12,310 --> 00:30:13,777
هذا هو كابوس.
537
00:30:13,845 --> 00:30:15,579
أمي! إنه حادث
انها مجرد كعكة.
538
00:30:15,647 --> 00:30:18,682
لا ، هذا كان توقيعي
كعكة دولسي دي ليتش ،
539
00:30:18,750 --> 00:30:20,784
كان ذلك سيكون
ظهرت في وقائع.
540
00:30:20,852 --> 00:30:24,421
* يمكنني إصلاح هذا.
- لا يمكنك تخيل الإغاثة بلدي!
541
00:30:24,489 --> 00:30:28,125
- فقط أعطني ساعة. اثنان ، قمم.
- لماذا لا تأخذ نصف ساعة؟
542
00:30:28,193 --> 00:30:30,794
أو 15 دقيقة؟ بعد كل شيء ، أنا فقط
قضاء نصف الليل الخبز ذلك!
543
00:30:30,862 --> 00:30:32,196
كلير ...
544
00:30:32,263 --> 00:30:34,531
مخبز قرية الكلمه. أنا
تأكد من أنهم يمكنهم فعل شيء ما.
545
00:30:34,599 --> 00:30:39,469
والأفضل من ذلك ، لماذا لا أرسل ميندي
إلى السوبر ماركت للحصول على فطيرة مجمدة؟
546
00:30:40,772 --> 00:30:41,772
كلير!
547
00:30:43,575 --> 00:30:46,910
- هل تحمي ريكس؟
- يا ، عليه العيش هنا.
548
00:30:48,580 --> 00:30:50,614
فقير ريكس.
549
00:30:54,285 --> 00:30:57,287
سأقوم بإصلاح هذه الكعكة. أيه أفكار؟
550
00:30:57,355 --> 00:31:00,591
أنا لا أخبز ، أنا لا أطبخ.
لا أستطيع حتى استخدام عصارة الليمون.
551
00:31:07,632 --> 00:31:10,467
لم يكن لدي توينكي
منذ كنا صغارا!
552
00:31:10,535 --> 00:31:11,835
نعم ، لقد اشتريتهم للبيع
553
00:31:11,903 --> 00:31:13,804
انظر ، جريدلي ،
ليس عليك القيام بذلك.
554
00:31:13,872 --> 00:31:17,574
نعم أفعل.
555
00:31:17,642 --> 00:31:20,677
كانت النقطة هي تغيير رأيها ،
لا تكسر قلبها.
556
00:31:20,745 --> 00:31:21,745
يبدو حيا.
557
00:31:22,881 --> 00:31:24,882
انها لن تحب ذلك
558
00:31:26,317 --> 00:31:28,352
سوف نرى.
559
00:31:28,419 --> 00:31:29,686
لك ذالك؟
560
00:31:29,754 --> 00:31:30,787
نعم ، جميل. في احسن الاحوال.
561
00:31:30,855 --> 00:31:32,867
هل تريد ذلك المستوى
أو هل تريدها متداخلة؟
562
00:31:32,891 --> 00:31:35,792
هل هذا المستوى ، متداخلة بعض الشيء ،
قليلا ناتئ.
563
00:31:35,860 --> 00:31:38,829
- انها مثل القوس الذي قطعناه على أنفسنا لحفلة موسيقية.
- بلى! كان هذا رائعا.
564
00:31:38,897 --> 00:31:42,266
كان رائعا حتى سقط
على كل هؤلاء الصغار الصغار الفقراء.
565
00:31:42,333 --> 00:31:46,737
- بلى! كان هذا رائعا.
- توقف عن ذلك.
566
00:31:46,804 --> 00:31:47,815
حسنًا ، أين يذهب هذا؟
567
00:31:47,839 --> 00:31:51,642
قل لي هذا ليس نفس الشجرة
أنني...
568
00:31:51,709 --> 00:31:52,843
T.P.'d؟
569
00:31:52,911 --> 00:31:53,977
علمت؟
570
00:31:54,045 --> 00:31:55,679
- نعم ، كنت أعرف!
- هل يعرف أهلك؟
571
00:31:55,747 --> 00:31:58,415
لا ، لقد ألقي اللوم
واد ويلسون لسنوات!
572
00:31:58,483 --> 00:32:01,051
واد ويلسون!
مهما حدث لهذا الشقي؟
573
00:32:01,119 --> 00:32:04,588
هذا هو "دكتور برات" لك يا سيدي.
إنه مدرس في السنة الأولى.
574
00:32:04,656 --> 00:32:06,523
حسنًا ، كنت أعرف أنه لن يحدث أبدًا
قدر لكل شيء!
575
00:32:06,591 --> 00:32:07,624
حق.
576
00:32:07,692 --> 00:32:09,036
تذكر ذاك
خدعة اعتدت أن أفعل؟
577
00:32:09,060 --> 00:32:10,060
لا تفعل ذلك!
578
00:32:10,094 --> 00:32:11,338
- تتذكر ذلك؟
- لا تفعل ذلك.
579
00:32:11,362 --> 00:32:12,796
تقصد هذا واحد؟ هذه الحيلة؟
580
00:32:12,864 --> 00:32:13,944
- مزعج جدا!
- هذه الحيلة؟
581
00:32:13,998 --> 00:32:15,558
- إنها أشبه بالأكثر إزعاجًا ...
- نظرة!
582
00:32:16,668 --> 00:32:19,002
- انت لم تفعل...
- توقف عن ذلك! كن بالغ!
583
00:32:19,070 --> 00:32:21,038
توقف! رنين هاتفي.
584
00:32:23,741 --> 00:32:26,343
ريتشارد! مرحبا. كيف حال الجولف؟
585
00:32:26,411 --> 00:32:27,811
ماذا يوجد في شعرك؟
586
00:32:27,879 --> 00:32:30,781
هل لدي صقيع ...
لدي صقيع في شعري.
587
00:32:30,848 --> 00:32:32,983
جريدلي صنع كعكة.
588
00:32:33,051 --> 00:32:36,653
هل حقا؟ وبالتالي...
الأمور تسير على ما يرام إذن؟
589
00:32:36,721 --> 00:32:39,156
- رائع.
- بلى. يكرهونني.
590
00:32:39,223 --> 00:32:40,991
يفعلون! هم يكرهونك كثيرا.
591
00:32:41,059 --> 00:32:42,592
<ط> يا!
592
00:32:42,660 --> 00:32:44,428
عزيزتي ، عليّ الاتصال بك مجددًا ، حسناً؟
593
00:32:44,495 --> 00:32:45,606
الساعة تدق على هذه الكعكة.
594
00:32:45,630 --> 00:32:47,397
<ط> - وداعا وداعا!
- بالتأكيد ...
595
00:32:53,571 --> 00:32:56,106
أمي! ماذا تعتقد؟
596
00:32:56,174 --> 00:32:58,442
حسنًا ، إنها ليست الكعكة الخاصة بي ،
لكنني افترض أن ذلك سيفعل.
597
00:32:58,509 --> 00:32:59,753
أنا يمكن أن أعطيك
وصفة ، إذا كنت ترغب.
598
00:32:59,777 --> 00:33:01,578
هذا لن يكون من الضروري.
599
00:33:01,646 --> 00:33:02,980
تهرب رصاصة هناك ، هاه؟
600
00:33:03,047 --> 00:33:06,116
هل من الممكن أن تضع هذه اللعبة؟
انه مزعج.
601
00:33:06,184 --> 00:33:09,720
حسنا ، الفتيات ، اتبعني.
لدينا عمل لنقوم به.
602
00:33:10,922 --> 00:33:14,758
- أي شخص في نزهة على الأقدام؟
- لا، شكرا.
603
00:33:14,826 --> 00:33:18,362
- ربما سآخذ الجد ، ثم.
- لن يذهب.
604
00:33:18,429 --> 00:33:20,430
- حسنا. ريكس؟
- لن يذهب سواء.
605
00:33:20,498 --> 00:33:23,133
حسنا.
احزر سأذهب بنفسي
606
00:33:46,024 --> 00:33:47,824
أنا دائما أحب هذه المدينة.
607
00:33:47,892 --> 00:33:50,861
لقد نشأت بالقرب من
محطة بنزين على تلة.
608
00:33:50,928 --> 00:33:54,097
لم يكن العنوان الأكثر سحرا ،
لكن لدينا أشجار قديمة جميلة وكبيرة.
609
00:33:54,132 --> 00:33:56,566
البلوط.
610
00:33:56,634 --> 00:34:00,437
انهم أشجار الجميز.
بلى.
611
00:34:00,505 --> 00:34:02,939
نداء جيد على ذلك وليام
هوارد تافت ، على الرغم من.
612
00:34:03,007 --> 00:34:07,077
انتظر!
ظننت أنك لم تتحدث
613
00:34:07,145 --> 00:34:09,179
- الخرف أو ...
- لا لا لا لا.
614
00:34:09,247 --> 00:34:12,516
أنا حادة كحرف ، نعم.
بلى.
615
00:34:12,583 --> 00:34:14,518
بهذه الطريقة ، أستطيع ضبط كل شخص.
616
00:34:15,753 --> 00:34:17,554
ولكن ذاك...
617
00:34:20,925 --> 00:34:24,061
هذا عبقري!
من آخر يعرف عن هذا؟
618
00:34:24,128 --> 00:34:26,830
لا أحد ، وأريد أن أبقيه على هذا النحو.
619
00:34:26,898 --> 00:34:30,133
- شفايفي مغلقه.
- حان الوقت للالتفاف.
620
00:34:34,739 --> 00:34:39,976
- ولكن ماذا عن جوزي ومايندي؟
- هذا واحد قاسي.
621
00:34:40,044 --> 00:34:41,745
أضرار جانبية ، على ما أعتقد.
622
00:34:41,813 --> 00:34:45,615
لكن لا تقلق ...
سوف أعوض عن ذلك في وصيتي.
623
00:34:51,022 --> 00:34:53,123
- جاهز؟
- نعم.
624
00:34:55,126 --> 00:34:57,127
اعتقدت أن الحفل كان بداخله
625
00:34:57,195 --> 00:35:00,530
انها فقط في حالة شخص ما
ينظر من النافذة.
626
00:35:00,598 --> 00:35:01,898
ماذا نفعل؟
627
00:35:01,966 --> 00:35:04,534
إعادة ترتيب كراسي الاستلقاء
على تيتانيك.
628
00:35:04,602 --> 00:35:06,503
كنت أريد أن أذكر لك
629
00:35:06,571 --> 00:35:08,772
أن ريتشارد حقا لديه
الكثير من الاتصالات الرائعة.
630
00:35:08,840 --> 00:35:10,707
لذلك إذا كنت في أي وقت مضى
تبحث عن ، مثل ، ...
631
00:35:10,775 --> 00:35:11,775
وظيفة حقيقية؟
632
00:35:11,843 --> 00:35:13,020
حسنًا ، أعني ، إنه
ليس كأنك بحاجة إلى واحد ،
633
00:35:13,044 --> 00:35:15,612
ولكن يجب أن الاخشاب الطافية
شيء من أي وقت مضى الانجراف بعيدا ...
634
00:35:15,680 --> 00:35:18,915
سأتصل بـ ريتشارد رايت
من Wright و Silver و Gunk.
635
00:35:18,983 --> 00:35:19,983
هذا غوم.
636
00:35:20,017 --> 00:35:21,218
- ماذا؟
- جوم؟
637
00:35:21,285 --> 00:35:23,153
لا شكرا. يحاول ان يترك.
638
00:35:24,622 --> 00:35:26,890
مهلا ، أنا آسف على الشعر الأخضر.
639
00:35:26,958 --> 00:35:32,129
في الواقع ، أنا مدين لك باعتذار.
كذبت. لا يخرج.
640
00:35:32,196 --> 00:35:34,731
- ماذا؟
- أنا أحب وجود شعر أخضر.
641
00:35:34,799 --> 00:35:36,199
يجعلني أشعر كأنني شخص آخر.
642
00:35:36,267 --> 00:35:40,770
ميندي ، لماذا تفعل أنت
تريد أن تكون شخص آخر؟
643
00:35:40,838 --> 00:35:45,075
لأنني غير مرئي. في هذه العائلة.
أنا مثل فكرة ثانوية
644
00:35:45,143 --> 00:35:47,544
- هذا ليس صحيحا.
- تعال ، جوزي.
645
00:35:47,612 --> 00:35:50,113
كنت دائما المفضلة.
646
00:35:50,181 --> 00:35:54,751
أنت الشخص المفضل ، مثل أبي ،
وأنا الغنم الأسود مايفيلد.
647
00:35:54,819 --> 00:35:55,852
أو الخروف الأخضر.
648
00:35:57,355 --> 00:36:00,934
حسنا ، انظر ، أنت ليس من المفترض
لمعرفة ما تفعله في هذا العمر.
649
00:36:00,958 --> 00:36:04,528
- حسنا ، لقد فعلت.
- لكنك في الكلية.
650
00:36:06,931 --> 00:36:09,833
- أنا تسربوا.
- ميندي ... متى؟
651
00:36:09,901 --> 00:36:11,601
العام الماضي.
652
00:36:11,669 --> 00:36:15,272
من فضلك لا تخبر أمي وأبي ، حسنا؟
انهم فقط سوف يفزع.
653
00:36:15,339 --> 00:36:19,809
انظر ، لدي وظيفة.
في المقهى. أنا أغني هناك
654
00:36:19,877 --> 00:36:23,780
الشيء هو...
أريد أن أكون مغنية.
655
00:36:23,848 --> 00:36:25,215
مثل...
656
00:36:25,283 --> 00:36:27,317
أنا أعرف كيف بشكل لا يصدق
غبي أن الأصوات ...
657
00:36:27,385 --> 00:36:30,787
- لا ليس كذلك. إنه ليس غبياً
- هل حقا؟
658
00:36:30,855 --> 00:36:33,200
- لا يتذكر؟
- اعتدنا على الأبله طوال الوقت
659
00:36:33,224 --> 00:36:34,658
غناء الموضوعات القديمة.
660
00:36:37,261 --> 00:36:38,795
نعم ، لكنني كنت في الثامنة من عمري.
661
00:36:38,863 --> 00:36:40,764
كيف لم تخبرني بهذا من قبل؟
662
00:36:40,831 --> 00:36:43,066
لا أدري، لا أعرف.
663
00:36:43,134 --> 00:36:44,935
أعتقد أنني افترضت للتو
أنت لا توافق.
664
00:36:45,002 --> 00:36:47,737
هذا جنون! لماذا لا أوافق؟
665
00:36:48,839 --> 00:36:54,678
لأن لديك ماجستير في إدارة الأعمال ، وذهبت
مباشرة في الأعمال العائلية ،
666
00:36:54,745 --> 00:36:58,148
وأنت لم تقدم الكثير
خطوة خاطئة حيث يمكنك المشي.
667
00:36:58,216 --> 00:37:00,317
ميندي.
668
00:37:00,384 --> 00:37:03,720
أنت مغنية رائعة
كنت دائما ،
669
00:37:03,788 --> 00:37:06,289
وأنا حقا فخور حقا
من فعل هذا ، حسنا؟
670
00:37:06,357 --> 00:37:10,126
تلك الأشياء الأخرى ، هذا أبي ،
هذه الأشياء التي يهتم بها ، وليس أنا.
671
00:37:11,429 --> 00:37:13,997
انتظر. هل تقول
أنني مثل أبي؟
672
00:37:14,065 --> 00:37:15,765
انتباه!
673
00:37:17,368 --> 00:37:19,035
الجيز!
674
00:37:28,913 --> 00:37:31,781
- إنه واد ويلسون.
- ماذا؟
675
00:37:31,849 --> 00:37:34,351
- إنه واد ويلسون. ماذا أفعل؟
- نحن يجب رميها مرة أخرى.
676
00:37:34,418 --> 00:37:37,387
- أنت تسليمها مرة أخرى.
- ثم ماذا أفعل؟
677
00:37:37,455 --> 00:37:39,889
حسنا ، مجرد التفكير
ماذا ستفعل أمك
678
00:37:39,957 --> 00:37:41,758
والقيام بالعكس بالضبط.
679
00:37:42,860 --> 00:37:43,960
حسنا. الآن.
680
00:37:44,028 --> 00:37:45,228
- لا! لا...
- نعم فعلا. نعم فعلا.
681
00:37:45,296 --> 00:37:47,230
نعم فعلا. حظا سعيدا.
682
00:37:49,033 --> 00:37:51,901
يجب أن نذهب على الأرجح.
683
00:37:57,308 --> 00:38:00,310
- ميندي؟
- مهلا...
684
00:38:01,445 --> 00:38:04,247
- شكر.
- على الرحب و السعة.
685
00:38:04,315 --> 00:38:05,982
أنا أحب شعرك.
686
00:38:07,985 --> 00:38:09,119
شكر.
687
00:38:10,321 --> 00:38:13,256
- هل هذا جريدلي؟
- بلى.
688
00:38:13,324 --> 00:38:15,358
ألقي هذا الرجل اللوم
ل tp'ing الفناء الخاص بك!
689
00:38:15,426 --> 00:38:18,261
بلى. أعتقد أنه لا يزال هناك
بعض اليسار على سقفنا.
690
00:38:18,329 --> 00:38:21,831
مهلا ، لذلك ، كم من الوقت
هل انت في المدينة؟
691
00:38:21,899 --> 00:38:26,336
- فقط في عطلة نهاية الاسبوع. أنت؟
- فقط حتى انتهاء حفلة والديّ.
692
00:38:26,404 --> 00:38:30,140
- لم نتم دعوتنا.
- انت محظوظ.
693
00:38:31,842 --> 00:38:35,879
- ماذا كنت تفعل في المدرسة؟
- أنت تعلم...
694
00:38:37,148 --> 00:38:39,683
هيا ، دعونا نعطي
هؤلاء الاطفال بعض الخصوصية.
695
00:38:41,285 --> 00:38:43,753
أنت لا تفكر
أنا مثل أبي ، أليس كذلك؟
696
00:38:43,821 --> 00:38:45,722
وقام خلاله. انت طريقه أجمل
697
00:38:45,790 --> 00:38:47,991
ربما قليلا.
698
00:38:48,059 --> 00:38:49,993
- قد أكون مخطئا.
- لا ، أنت على حق.
699
00:38:50,061 --> 00:38:52,295
أعني ، إنه مثل ساعة سويسرية ،
وأفترض أنني أيضا.
700
00:38:52,363 --> 00:38:54,831
لم أحصل على عفوية
لحظة في الأبد.
701
00:38:54,899 --> 00:38:56,443
مهلا! لقد دعوتني للمنزل
لم يفعل ذلك.
702
00:38:56,467 --> 00:38:58,134
ريتشارد دعاك إلى المنزل ، في الواقع.
703
00:38:58,202 --> 00:38:59,936
وعبرت من خلال
الباب الأمامي هذه المرة.
704
00:39:00,004 --> 00:39:01,805
عمل جيد.
705
00:39:03,974 --> 00:39:06,943
"دولسي دي ليش"؟
706
00:39:07,011 --> 00:39:09,245
أعتقد أننا وجدنا فقط الخاص بك
كعكة "التوقيع" أمي.
707
00:39:11,248 --> 00:39:12,349
انها من مخبز.
708
00:39:12,416 --> 00:39:15,251
لا أستطيع أن أصدق ، كل هذه السنوات ،
لقد كانت تتظاهر بإعداد هذا
709
00:39:16,320 --> 00:39:17,831
أعني ، ماذا أقول؟
بالطبع استطيع.
710
00:39:17,855 --> 00:39:19,422
دعونا نعيدها.
711
00:39:22,426 --> 00:39:24,327
من هناك؟
712
00:39:24,395 --> 00:39:26,796
انها مجرد لي ...
713
00:39:26,864 --> 00:39:28,398
واد ويلسون!
714
00:39:31,402 --> 00:39:33,169
ماذا تفعل؟
715
00:39:37,274 --> 00:39:40,977
حسنا ، حسنا ، ولكن ماذا عن الوقت
السيدة L وضعت على دعوى الباندا؟
716
00:39:43,414 --> 00:39:45,949
وكانت...
717
00:39:47,818 --> 00:39:49,119
كان غبيا جدا!
718
00:39:49,186 --> 00:39:53,156
- كانت معلمة جيدة.
- كانت بخير.
719
00:39:53,224 --> 00:39:58,094
يا رجل. كم مرة تخطينا
كيمياء للعب الفريسبي؟
720
00:39:58,162 --> 00:40:00,330
حسنا ، ذلك لأن نافذة القاعة
721
00:40:00,398 --> 00:40:02,165
كان دائما فضفاض ...
لقد جعلوها سهلة للغاية.
722
00:40:02,233 --> 00:40:04,167
ربما لا يزال هو.
723
00:40:05,903 --> 00:40:08,004
الآن؟
724
00:40:27,925 --> 00:40:31,461
هيا.
ربما هناك نافذة مفتوحة أخرى.
725
00:40:39,770 --> 00:40:41,738
سأذهب.
726
00:40:43,307 --> 00:40:45,375
أنا سأذهب ، سأذهب
727
00:40:45,443 --> 00:40:46,476
حسنا.
728
00:40:48,946 --> 00:40:50,113
ربي.
729
00:40:53,851 --> 00:40:55,718
- احترس.
- آسف.
730
00:40:57,321 --> 00:40:58,254
لقد فعلناها!
731
00:40:58,322 --> 00:41:01,825
- أخرج.
- حسنا.
732
00:41:13,270 --> 00:41:15,171
عمل جيد.
733
00:41:18,409 --> 00:41:19,909
انها صغيرة جدا.
734
00:41:22,446 --> 00:41:24,747
- لطيف!
- نعم فعلا.
735
00:41:24,815 --> 00:41:27,183
انا في البيت!
736
00:41:27,251 --> 00:41:29,062
أتساءل عما إذا كانوا قد حصلوا على الرقم
مرة أخرى على خزانة بلدي.
737
00:41:29,086 --> 00:41:30,086
لا.
738
00:41:30,154 --> 00:41:32,121
- لا! معدود.
- فعلا؟
739
00:41:32,189 --> 00:41:33,823
وأخذوا ملصق يوم أخضر قبالة.
740
00:41:33,891 --> 00:41:35,458
كيف يجرؤون؟
741
00:41:35,526 --> 00:41:36,960
- حق؟
- دمر!
742
00:41:37,027 --> 00:41:38,394
أين صورنا؟
743
00:41:38,462 --> 00:41:41,531
- هل هم في حالة الكأس؟
- علينا أن ننظر.
744
00:41:41,599 --> 00:41:44,968
- أعني ، لقد كنا صفقة كبيرة.
- أعني ، كبير جدا!
745
00:41:50,307 --> 00:41:51,875
لا ، هذه الرياضة. لم يكن...
746
00:41:51,942 --> 00:41:53,286
لم نسمح حتى
للنظر في هذا واحد.
747
00:41:53,310 --> 00:41:54,310
ليس نحن.
748
00:41:54,345 --> 00:41:55,979
Gridley! نحن هنا!
749
00:41:56,046 --> 00:41:59,282
"كبير حفلة موسيقية تزيين
لجنة ". انظروا الى ذلك.
750
00:42:01,185 --> 00:42:03,253
لماذا سمحت لي
أرتدي شعري هكذا؟
751
00:42:03,320 --> 00:42:04,320
مريع!
752
00:42:04,388 --> 00:42:05,565
حسناً ، من الواضح أن الشعر كان شيئاً.
753
00:42:05,589 --> 00:42:07,824
حسنا ... لا ، كنت
قائد بناء الأشياء.
754
00:42:07,892 --> 00:42:10,393
بلى. وأحيانا،
حتى بقيوا.
755
00:42:10,461 --> 00:42:12,896
كان كل هذا المرح.
756
00:42:12,963 --> 00:42:16,332
ماذا حدث؟ لماذا فقدنا الاتصال؟
كنا مثل هؤلاء الأصدقاء العظماء.
757
00:42:16,400 --> 00:42:18,935
لا أدري، لا أعرف. الحياة مستمرة ، على ما أعتقد.
758
00:42:19,003 --> 00:42:21,504
ذهبت إلى وارتون ، ذهبت إلى وول مارت.
759
00:42:21,572 --> 00:42:24,974
ماذا حدث مع المدرسة؟
أعني ، كان لديك درجات جيدة حقا.
760
00:42:25,042 --> 00:42:26,843
نعم ، لقد ذهبت لسنة.
حصلت على منحة.
761
00:42:26,911 --> 00:42:27,911
أين؟
762
00:42:27,978 --> 00:42:31,881
- M.I.T. هندسة.
- جريدلي ، أنت لم تسقط من M.I.T.
763
00:42:31,949 --> 00:42:33,316
حسنًا ، كما تعلم ، مرضت أمي ،
764
00:42:33,384 --> 00:42:36,352
وأردت المساعدة ،
ثم بعد وفاتها ،
765
00:42:36,420 --> 00:42:38,087
أنا فقط فقدت الاهتمام في المدرسة.
766
00:42:38,155 --> 00:42:39,489
مهلا ، لم أكن أعرف أي شيء من ذلك.
767
00:42:39,557 --> 00:42:42,325
- أنا آسف. هذا فظيع.
- لا بأس. أنا...
768
00:42:42,393 --> 00:42:43,993
دفعني في اتجاه آخر.
769
00:42:44,061 --> 00:42:46,129
أنا اعدت الخيول في كنتاكي.
770
00:42:46,196 --> 00:42:48,231
لقد تدرس اللغة الإنجليزية في غواتيمالا.
771
00:42:48,299 --> 00:42:52,168
فعلت دورية تزلج في ولاية يوتا ،
أنا حتى طاقم السفينة جراد البحر في ولاية ماين.
772
00:42:52,236 --> 00:42:54,337
لن تفعل ذلك مرة أخرى.
أنا أعلم.
773
00:42:55,372 --> 00:42:58,274
لقد عشت ، مثل ... 10 أشخاص
بالكاد أستطيع إدارة واحدة.
774
00:42:58,342 --> 00:43:00,577
أعتقد أنك تدير جيدًا
775
00:43:00,644 --> 00:43:02,412
كان يجب أن أدافع عنك في ذلك الوقت
776
00:43:02,479 --> 00:43:05,214
- لا هذا جيد.
- ليست كذلك.
777
00:43:05,282 --> 00:43:06,849
أعني ، لقد أزعجني
778
00:43:06,917 --> 00:43:08,495
أن والديك لم يفعلوا
أعتقد أنني كنت جيدة بما فيه الكفاية.
779
00:43:08,519 --> 00:43:10,320
لكنه كان منذ زمن طويل.
780
00:43:10,387 --> 00:43:12,522
كانوا مخطئين. انهم مخطئون الآن.
781
00:43:15,259 --> 00:43:18,127
أنا آسف. أنا أريدك
لمعرفة ذلك. أنا ...
782
00:43:18,195 --> 00:43:22,865
- أنا حقا آسفة
- اعتذار مقبول.
783
00:43:30,274 --> 00:43:32,408
اذهب ، اذهب!
784
00:43:49,960 --> 00:43:51,227
اسف على المقاطعه.
785
00:43:51,295 --> 00:43:55,531
على ما يبدو ، من المفترض أن أقترض
بدلة سوداء ، قميص أبيض ، وربطة عنق.
786
00:43:59,303 --> 00:44:03,473
- انت تربح؟
- وخسارة.
787
00:44:13,684 --> 00:44:15,385
الغراب إلى أسقف الملكة.
788
00:44:17,087 --> 00:44:20,289
ما كنت لأخذك
لاعب الشطرنج.
789
00:44:20,357 --> 00:44:22,058
حسنًا ، علمني أبي.
790
00:44:22,126 --> 00:44:24,527
اسحب الكرسي.
791
00:44:26,196 --> 00:44:30,133
- ماذا يفعل والدك لقمة العيش؟
- ميكانيكي.
792
00:44:30,200 --> 00:44:34,170
في الواقع ، قام بإصلاح سيارتك مرة واحدة.
كان يعمل في المحطة حتى على التل.
793
00:44:35,339 --> 00:44:37,573
أجل ، لقد مضى وقت طويل
ربما لا تذكر.
794
00:44:37,641 --> 00:44:39,942
رجل كبير ، شعر أحمر.
795
00:44:41,278 --> 00:44:42,278
هذا كان هو.
796
00:44:42,346 --> 00:44:43,579
اتذكر.
797
00:44:43,647 --> 00:44:48,051
وقال انه قام بعمل جيد حقا.
معقول جدا ، أيضا.
798
00:44:48,118 --> 00:44:49,452
انه.
799
00:44:49,520 --> 00:44:52,055
- ما زال يعمل؟
- القليل.
800
00:44:52,122 --> 00:44:53,523
انتقلت إلى فلوريدا بعد أن ماتت أمي.
801
00:44:53,590 --> 00:44:55,224
- أنا آسف
- ناه.
802
00:44:55,292 --> 00:44:57,994
كان لديهم الكثير من السنوات الجيدة معا.
803
00:44:58,062 --> 00:45:02,532
- ليس كما أنت والسيدة م.
- لقد كان لدينا الكثير من السنوات ، سأقول ذلك.
804
00:45:03,667 --> 00:45:07,704
40.
هذا هو العمر.
805
00:45:07,771 --> 00:45:09,572
في بعض الأحيان ، يبدو الأمر وكأنه عمران.
806
00:45:12,776 --> 00:45:15,712
انها تعمل بجد
لجعل هذا الطرف لطيف.
807
00:45:15,779 --> 00:45:17,980
يجب أن يعني الكثير لها.
808
00:45:18,048 --> 00:45:21,617
ما يعنى الكثير لكلير
هو الحصول على غلاف كرونيكل.
809
00:45:21,685 --> 00:45:24,153
حركتك.
810
00:45:24,221 --> 00:45:26,255
بالمناسبة ، أشكركم على الفتن.
811
00:45:26,323 --> 00:45:31,127
... حسناً ، هذا يذكرني بوقت
عندما لم تكن الأمور كذلك
812
00:45:31,195 --> 00:45:33,730
على الرحب و السعة.
813
00:45:35,065 --> 00:45:36,232
التحقق من.
814
00:45:37,234 --> 00:45:40,503
كما تعلمون ، حسن الأخلاق
للسماح لمضيفك بالفوز.
815
00:45:41,839 --> 00:45:44,173
ليس فرصة.
816
00:46:02,159 --> 00:46:04,594
- أنت تبدو...
- مثل والدتي؟
817
00:46:04,661 --> 00:46:06,729
حسنًا ، كنت سأقول جميلة ،
لكن نعم ، هذا يعمل.
818
00:46:06,797 --> 00:46:11,334
- حسنا ، أنظر إليك ، أنت فقط مثل ...
- The C.E.O. من "Diftwood، Inc".
819
00:46:11,401 --> 00:46:14,370
رياح كاملة ، نصف رياح ،
eldredge ، أو عقدة الرأس؟
820
00:46:14,438 --> 00:46:15,438
ماذا؟
821
00:46:15,506 --> 00:46:18,674
نصف ويندسور هو رياح كاملة جديدة.
إلدردج هو نصف الرياح الجديد.
822
00:46:18,742 --> 00:46:20,109
إنها مكالمة صعبة.
823
00:46:20,177 --> 00:46:21,511
إلدريدج.
824
00:46:25,115 --> 00:46:26,149
وسيم.
825
00:46:30,320 --> 00:46:33,823
أنا سأذهب أصلح ذلك من قبل
يتم استدعاء الحرس الوطني.
826
00:46:33,891 --> 00:46:35,525
نعم فعلا. بالطبع بكل تأكيد.
827
00:46:38,562 --> 00:46:42,231
حسنا ، هناك نذهب.
حسنًا ، سهل الآن. انتبه لخطواتك.
828
00:46:42,299 --> 00:46:44,600
حذر.
انها زلقة. حذر.
829
00:46:44,635 --> 00:46:45,568
- حذر.
- انا جيد.
830
00:46:45,636 --> 00:46:47,370
لست جيدا!
831
00:47:03,487 --> 00:47:04,821
ريتشارد.
832
00:47:07,324 --> 00:47:08,724
"السيد الحق".
833
00:47:10,294 --> 00:47:13,563
مرحبا. اسف على التطفل.
الباب كان مفتوحا.
834
00:47:13,630 --> 00:47:16,265
أنا فقط أريد أن أسقط
قبالة هدية الذكرى السنوية.
835
00:47:16,333 --> 00:47:20,269
نرجو أن تكون 40 سنة قادمة
كن سعيدًا مثل الأربعين الأولى.
836
00:47:20,337 --> 00:47:22,572
- شكرا لك يا ريتشارد.
- هل تريد فتحه؟
837
00:47:22,639 --> 00:47:24,740
أنا أعرف كم تريد
منتجات القهوة والشاي ...
838
00:47:26,577 --> 00:47:29,812
وهذا الطفل
هو مباشرة من سويسرا.
839
00:47:29,880 --> 00:47:32,582
الجيل القادم
في آلات اسبرسو ...
840
00:47:32,649 --> 00:47:35,384
لم تصل حتى السوق بعد.
كان لدي عميل سحب بعض السلاسل.
841
00:47:35,452 --> 00:47:38,387
- هذا كريم جدا.
- للغاية.
842
00:47:39,957 --> 00:47:43,426
مرحباً يا جدي.
ريتشارد ، هذا هو جدي.
843
00:47:43,493 --> 00:47:46,162
مرحبا! انه من الرائع رؤيتك سيدي.
844
00:47:47,764 --> 00:47:49,165
يمكنه سماع
هو فقط لا يتحدث.
845
00:47:50,267 --> 00:47:51,267
انه بخير.
846
00:47:51,301 --> 00:47:55,805
- وهذا هو اختي ، ميندي.
- مرحبًا يا ميندي. لقد سمعت الكثير عنك.
847
00:47:55,873 --> 00:47:57,673
و انت ايضا.
848
00:47:59,209 --> 00:48:00,409
الموقف ، ميندي.
849
00:48:01,678 --> 00:48:04,347
حتى أتمكن من رؤيتك
كلهم حصلوا على الكثير هنا
850
00:48:04,414 --> 00:48:06,415
لذلك سوف أخرج
قبل وصول ضيوفك.
851
00:48:06,483 --> 00:48:09,452
لن أسمع ذلك.
عليك البقاء للحزب.
852
00:48:09,519 --> 00:48:11,297
لا ، شكراً لك ، لكني
حصلت على محرك طويل مرة أخرى.
853
00:48:11,321 --> 00:48:12,321
كلام فارغ!
854
00:48:12,389 --> 00:48:14,601
نحن نصر على البقاء.
في الواقع ، سوف تقضي الليل.
855
00:48:14,625 --> 00:48:17,370
يمكنك الحصول على الغرفة الزرقاء
الطابق العلوي في نهاية القاعة.
856
00:48:17,394 --> 00:48:18,394
شكرا لكم.
857
00:48:18,462 --> 00:48:22,665
كما تعلمون ، اعتدنا على تخزين هذا الخط ،
ولكن ... كسر دائما frother.
858
00:48:22,733 --> 00:48:27,270
ليس على هذا. هذا هو Jura Impressa
من سويسرا. أعلى من الخط.
859
00:48:27,337 --> 00:48:28,414
لماذا لا تدعني أريكم؟
860
00:48:28,438 --> 00:48:30,339
لنذهب إلى المطبخ
861
00:48:39,917 --> 00:48:42,418
هذا الطفل هو لامبورغيني
من espressomakers ...
862
00:48:42,486 --> 00:48:43,719
جميع الأجراس والصفارات.
863
00:48:43,787 --> 00:48:47,523
غلاية ألمنيوم
جهاز حماية المحموم ...
864
00:48:54,965 --> 00:48:56,632
مضخة عالية الضغط 20 بار.
865
00:48:56,700 --> 00:48:58,801
سأقوم فقط بالتوصيل
في وإطلاقه ،
866
00:48:58,869 --> 00:49:00,770
وسأريكم كيف أنا ...
867
00:49:09,846 --> 00:49:11,247
أنا لا أصدق ذلك!
868
00:49:11,315 --> 00:49:15,785
تلك الأسماك الغبية طرقت الطاقة.
ماذا فعلت لاستحق ذلك؟
869
00:49:28,098 --> 00:49:32,802
- أمي ، أين هي الشموع الإضافية؟
- لا أدري، لا أعرف! لا أستطيع رؤية شيء.
870
00:49:32,869 --> 00:49:36,372
- جوزيف! الحصول على مصباح يدوي.
- التطبيق مصباح يدوي.
871
00:49:36,440 --> 00:49:37,473
شكرا لك يا ريتشارد.
872
00:49:37,541 --> 00:49:39,221
أين اللوحة؟
سوف تحقق من قواطع.
873
00:49:39,276 --> 00:49:41,010
لقد فعلت بما فيه الكفاية
874
00:49:43,213 --> 00:49:45,348
كيف أخرج من هنا؟
875
00:50:08,338 --> 00:50:10,383
أنت تعرف ماذا ، السيدة (مايفيلد)؟
سأكون سعيدا للتحقق من كسر.
876
00:50:10,407 --> 00:50:12,775
- انهم في الطابق السفلي.
- سوف اساعدك.
877
00:50:19,316 --> 00:50:21,951
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
هو الحصول على شمع الشمع؟
878
00:50:22,019 --> 00:50:23,396
الشيء التالي الذي تعرفه ، سيكون هناك حريق!
879
00:50:23,420 --> 00:50:25,521
لا يمكن للكهربائي
اذهب الى هنا غداً
880
00:50:25,589 --> 00:50:26,956
هذه كارثة!
881
00:50:27,024 --> 00:50:29,792
المصور
سأكون هنا في أي لحظة!
882
00:50:29,860 --> 00:50:31,961
أنت تعرف ، رأيت مولدًا
في ساحة ويلسونز.
883
00:50:32,029 --> 00:50:33,963
نحن لا نربط مع Wilsons.
884
00:50:34,031 --> 00:50:35,131
كلير! خذ نفس عميق.
885
00:50:35,198 --> 00:50:36,876
اجلس ، أنا متأكد
كل شي سيصبح على مايرام.
886
00:50:36,900 --> 00:50:38,567
لا أرى كيف.
887
00:50:40,637 --> 00:50:41,937
أي باب هو؟
888
00:50:42,005 --> 00:50:43,565
ابطئ. انه على اليسار. هنا.
889
00:50:43,607 --> 00:50:45,174
- حسنا.
- حسنا ، تسليط الضوء.
890
00:50:45,242 --> 00:50:46,876
انها هنا.
891
00:50:48,311 --> 00:50:51,280
- ما الذي تفعله هنا؟
- لماذا كانت ذراعيك حوله؟
892
00:50:51,348 --> 00:50:53,983
أوه ، ريتشارد. لقد فقدت رصيدي.
893
00:50:54,051 --> 00:50:56,552
- كانت هذه فكرة سيئة.
- لا! انه يفعل لنا معروفا.
894
00:50:56,620 --> 00:50:57,887
آه أجل؟
895
00:50:57,954 --> 00:50:59,098
حسنا ، يبدو كما لو كان
وجود وقت جيد جدا.
896
00:50:59,122 --> 00:51:00,389
ليس هو.
897
00:51:00,457 --> 00:51:04,160
الى جانب ذلك ، والدي فقط
دعاك لقضاء الليل.
898
00:51:06,263 --> 00:51:07,563
أنت على حق. أنا آسف.
899
00:51:07,631 --> 00:51:10,366
أنا فقط ... رأيتك معه ،
وحصلت على بعض الغيرة.
900
00:51:10,434 --> 00:51:13,936
كم هذا جنون؟
حق؟
901
00:51:28,685 --> 00:51:30,119
هيا.
902
00:51:30,187 --> 00:51:32,154
هل تعرف ما الذي يذكرني به هذا؟
903
00:51:32,222 --> 00:51:35,357
- لدينا تاريخ الأول.
- هذا أسوأ.
904
00:51:35,425 --> 00:51:38,627
حسنا ، ذهبت الكهرباء
في هذا المطعم.
905
00:51:38,695 --> 00:51:40,196
لا تذكرني
906
00:51:40,263 --> 00:51:43,933
- نسيت محفظتي.
- أعرف ، لقد فقدت عدستي اللاصقة.
907
00:51:44,000 --> 00:51:46,068
لم أستطع حتى دفع الفاتورة.
908
00:51:46,136 --> 00:51:49,205
لم نتمكن من دفع الكثير
من الفواتير في تلك الأيام.
909
00:51:56,947 --> 00:51:59,148
حسنا ، هذا يجب أن يفعل الخدعة.
910
00:51:59,888 --> 00:52:02,698
في احسن الاحوال! شكرا يا شباب.
911
00:52:03,386 --> 00:52:05,354
مهلا ، لا مشكلة.
912
00:52:08,325 --> 00:52:11,494
أنت تعرف ، من الجميل أن نرى
ميندي تفتح.
913
00:52:11,561 --> 00:52:13,529
ربما يجب علينا الحصول عليك
بعض الشعر الاخضر.
914
00:52:13,597 --> 00:52:16,532
لا لا.
سوف التمسك باللون الرمادي.
915
00:52:17,701 --> 00:52:22,104
- هل يمكنني ان اكون صريح معك؟
- حسنا ... إذا كان لديك.
916
00:52:23,173 --> 00:52:28,110
أنا أحب أن أكون في علاقة
حتى لو كانت تتظاهر
917
00:52:28,178 --> 00:52:30,012
ما زلت أدعي ، هاه؟
918
00:52:30,080 --> 00:52:35,284
- هل يهم؟ انها مع ريتشارد.
- هذا الرجل قاسي.
919
00:52:38,021 --> 00:52:41,457
لا أعلم ، غرام.
ربما أكون فوق رأسي هنا.
920
00:52:41,525 --> 00:52:45,461
دعني أقول لك شيئا.
إذا لم تلتزم أبدًا بأي شيء ،
921
00:52:45,529 --> 00:52:49,165
سوف تفوتك
على بعض من أفضل الأشياء في الحياة.
922
00:52:50,734 --> 00:52:55,171
أنت تعرف أنك رجل لم يفعل ذلك
تحدث إلى عائلته في عامين؟
923
00:52:57,741 --> 00:53:00,543
حسنا. تشابك الاصابع.
924
00:53:08,051 --> 00:53:09,051
في الوقت المناسب!
925
00:53:12,422 --> 00:53:14,390
سهل. انتبه لخطواتك.
926
00:53:14,457 --> 00:53:17,726
- لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.
- حسنا فعلت ريتشارد.
927
00:53:17,794 --> 00:53:19,562
- برافو!
- من دواعي سروري.
928
00:53:19,629 --> 00:53:21,069
لا أعرف ماذا كنا سنفعل.
929
00:53:21,131 --> 00:53:23,499
هل ستدع تلك البذلة تأخذ الفضل؟
930
00:53:24,801 --> 00:53:28,704
- هذا ما أنا هنا من أجله.
- حسنا، إذا قلت ذلك.
931
00:53:31,608 --> 00:53:33,209
حسنا ، دعنا نذهب.
932
00:53:33,276 --> 00:53:34,754
لدينا الكثير للقيام به
قبل أن يصل الجميع إلى هنا.
933
00:53:34,778 --> 00:53:38,647
جوزيف ، اذهب للتحقق من الطعام.
ريتشارد ، احصل على ... الحصول على تلك الشموع.
934
00:53:38,715 --> 00:53:40,449
بالتأكيد.
935
00:53:40,517 --> 00:53:44,486
حسنًا ، أبي ، يجب أن ترتدي ملابسك.
تابع. أنت أيضا ريتشارد.
936
00:53:44,521 --> 00:53:48,023
كيف نفكر اليوم ، ريكس؟
937
00:53:49,159 --> 00:53:52,094
بلى. هذا ما اعتقدته.
938
00:53:56,566 --> 00:53:58,000
شكرا لله.
939
00:53:58,068 --> 00:54:00,636
- ساعدني في التخلص من رقبتي.
- ماذا تفعل؟
940
00:54:00,704 --> 00:54:02,671
حسنا ، والديك يحبون ريتشارد ،
941
00:54:02,739 --> 00:54:04,273
يكرهونني ... عملي هنا يتم.
942
00:54:04,341 --> 00:54:05,374
أنت لن تغادر
943
00:54:05,442 --> 00:54:07,543
- حسنا ، أنت لست بحاجة لي بعد الآن.
- نعم أفعل!
944
00:54:08,578 --> 00:54:10,012
أنت تفعل؟
945
00:54:10,080 --> 00:54:14,550
Gridley ...
ابق فقط. انها حفلة ، حسنا؟
946
00:54:14,618 --> 00:54:15,828
حسنًا ، دعني أستوعب ذلك.
947
00:54:15,852 --> 00:54:18,721
تريدني أن أكون أكثر من اثنين الآن؟
948
00:54:18,788 --> 00:54:23,726
أو أنا شخص واحد زائد
و ريتشارد الخاص بك زائد اثنين؟
949
00:54:23,793 --> 00:54:25,728
ابق فقط.
950
00:54:32,102 --> 00:54:34,169
جوزي!
أين أنت؟
951
00:54:34,237 --> 00:54:35,757
هل ستبقى؟ حسنا.
952
00:54:36,640 --> 00:54:38,707
لكنني أتعلق بـ "زائد واحد".
953
00:54:40,143 --> 00:54:41,543
كنت هنا أولا.
954
00:54:41,611 --> 00:54:44,713
شكرا لإصلاح الأضواء.
955
00:54:49,619 --> 00:54:52,221
كيف تحب هذا؟
956
00:54:59,729 --> 00:55:02,275
- انها ليست هنا.
- حسنا ، لم يكن من الممكن أن تختفي.
957
00:55:02,299 --> 00:55:03,365
حسنا ، هذا كل شيء.
958
00:55:03,433 --> 00:55:04,710
- لقد بحثنا في كل مكان.
- ماذا دهاك؟
959
00:55:04,734 --> 00:55:08,270
- بيضة فابرجيه أمك مفقودة.
- لقد قمنا بتمشيط الغرفة! لقد ذهب
960
00:55:08,338 --> 00:55:11,740
أنا أكره أن أكون الشخص الذي يقولها ،
لكن أعتقد أننا جميعًا نعرف أين ذهب.
961
00:55:11,808 --> 00:55:14,276
- ماذا تعني؟
أين جريدلي؟
962
00:55:14,344 --> 00:55:15,577
أنت لا تلوم جريدلي؟
963
00:55:15,645 --> 00:55:17,245
ماذا حقا
تعرف عنه يا جوسي؟
964
00:55:17,280 --> 00:55:19,081
توقف عن ذلك! لقد عرفت
جريدلي حياتي كلها.
965
00:55:19,149 --> 00:55:20,259
لقد مر وقت طويل منذ المدرسة الثانوية.
966
00:55:20,283 --> 00:55:22,828
جريدلي ليس لص!
لن يفعل أي شيء من هذا القبيل!
967
00:55:22,852 --> 00:55:24,653
لا يهتم بيضة.
968
00:55:24,721 --> 00:55:26,288
هل تعرف كم يستحق هذا البيض؟
969
00:55:26,356 --> 00:55:28,424
الأم ، نعم.
نعلم جميعا.
970
00:55:28,491 --> 00:55:31,304
سوف تظهر ، كلير ، و
إذا لم يحدث ذلك ، فسنحصل على آخر.
971
00:55:33,229 --> 00:55:35,230
انها وقائع.
972
00:55:37,400 --> 00:55:39,268
هل أخذت هذه البيضة
لجعله يبدو سيئًا؟
973
00:55:39,336 --> 00:55:41,370
لا!
لقد فعل ذلك من تلقاء نفسه.
974
00:55:41,438 --> 00:55:43,138
- إذن لم تأخذها؟
- بالطبع لا.
975
00:55:46,943 --> 00:55:50,145
- مستعد ، السيدة مايفيلد؟
- مرحبا بك في بيتنا سعيد.
976
00:55:50,213 --> 00:55:52,314
ابتسامة!
977
00:56:23,780 --> 00:56:25,347
مرحبا ريتشارد.
978
00:56:25,415 --> 00:56:26,682
السادة الأفاضل! هنا من فضلك؟
979
00:56:33,890 --> 00:56:35,958
وهل يمكنني الحصول على أسمائكم
من أجل الوقائع؟
980
00:56:36,025 --> 00:56:39,328
ريتشارد رايت ، من رايت ،
الفضة ، و Gumm.
981
00:56:39,396 --> 00:56:40,462
هذه بطاقتي
982
00:56:40,530 --> 00:56:44,533
Gridley.
من ... حسنا ، فقط Gridley.
983
00:56:44,601 --> 00:56:46,869
- كنت هناك.
- ألم نكن جميعًا؟
984
00:56:46,936 --> 00:56:48,537
ومن أنت السادة للعائلة؟
985
00:56:48,605 --> 00:56:50,873
أنا صديق جوزي مايفيلد.
986
00:56:50,940 --> 00:56:53,542
- وأنا لها ...
- إنه ، أحد معارفه.
987
00:56:53,610 --> 00:56:56,945
لكن جوسي وذهبت إلى حفلة موسيقية معاً
خشب القيقب السامي.
988
00:56:57,013 --> 00:57:00,949
- يا ألما ماتر.
- أنت تمزح؟
989
00:57:05,889 --> 00:57:07,566
الجذور في المجتمع ،
صداقة دائمة ...
990
00:57:07,590 --> 00:57:10,926
The Chronicle يحب هذه الأشياء!
هل أنت من هنا أيضا؟
991
00:57:10,994 --> 00:57:12,428
للأسف لا.
992
00:57:12,495 --> 00:57:13,695
- لكن أنا...
- ملكة جمال مايفيلد؟
993
00:57:13,763 --> 00:57:16,175
أحب أن أحصل على لقطة لك
وصديقك القديم في المدرسة الثانوية
994
00:57:16,199 --> 00:57:20,002
لا ، لقد خرجنا فقط مرة واحدة ،
لكنه كان لا ينسى.
995
00:57:20,069 --> 00:57:21,236
هذا كان.
996
00:57:21,304 --> 00:57:22,915
هل تمانع في وضع
ذراعك حولها؟
997
00:57:22,939 --> 00:57:24,473
أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
998
00:57:24,541 --> 00:57:26,041
في احسن الاحوال!
999
00:57:27,877 --> 00:57:29,611
عظيم. شكرا لكم.
1000
00:57:29,679 --> 00:57:30,913
- عسل...
- عفوا.
1001
00:57:30,980 --> 00:57:32,648
ماذا يا رفاق ، أفضل الأصدقاء؟
1002
00:57:32,715 --> 00:57:37,119
يمكنك أن تأخذ ذلك إلى الخلف؟
شكرا لكم.
1003
00:57:37,187 --> 00:57:39,455
لماذا لا تنشئة؟
1004
00:57:40,723 --> 00:57:42,624
لأنه لا يأتي.
1005
00:57:42,692 --> 00:57:45,127
- من لا يأتي؟
- واد.
1006
00:57:45,195 --> 00:57:46,862
دعوته إلى الحفلة.
1007
00:57:46,930 --> 00:57:49,665
حسنا، ماذا تتوقع،
مع هؤلاء الآباء فظيع من له؟
1008
00:57:49,732 --> 00:57:50,899
حسنا ، أنا أحبه.
1009
00:57:50,967 --> 00:57:53,936
واعتقدت انه كان
بدأت مثلي ، أيضا.
1010
00:57:54,003 --> 00:57:55,214
ستجد شخص آخر ، هيا.
1011
00:57:55,238 --> 00:57:56,271
أمي...
1012
00:57:56,339 --> 00:57:59,408
ماذا لو لم أرغب
للعثور على شخص آخر؟
1013
00:57:59,476 --> 00:58:00,476
عفوا؟
1014
00:58:00,543 --> 00:58:02,611
ماذا عن صورة لكما؟
1015
00:58:03,713 --> 00:58:05,147
بالطبع بكل تأكيد.
1016
00:58:05,215 --> 00:58:06,759
هل يمكن أن يطلق النار عليها
من اليمين ، من فضلك؟
1017
00:58:06,783 --> 00:58:08,684
هل لديك للسيطرة
كل ما أفعله؟
1018
00:58:08,751 --> 00:58:11,019
- يجب على شخص ما.
- أنت على حق.
1019
00:58:11,087 --> 00:58:13,088
أنا.
1020
00:58:16,059 --> 00:58:18,193
- ضع شعرك خلف ...
- انظر يا أمي! أمي...
1021
00:58:20,163 --> 00:58:22,731
أنا أحب الشعر الأخضر.
وأنا أبقيه
1022
00:58:22,799 --> 00:58:25,167
انظر ، أنا أعلم أنه لا
تتناسب مع صورة مايفيلد ،
1023
00:58:25,235 --> 00:58:26,779
لكنني لا أضم صوتي إلى صورة مايفيلد!
1024
00:58:26,803 --> 00:58:27,870
- ميندي ...
- حياتي كلها...
1025
00:58:27,937 --> 00:58:31,773
... كنت تحت ظل جوزي ،
تحاول أن تكون من تريدني أن أكون!
1026
00:58:31,841 --> 00:58:36,912
أنا لست جوزي ، لكنني يستحق شيئًا!
وانسحبت من الكلية!
1027
00:58:37,981 --> 00:58:40,983
ماذا؟
متى حصل هذا؟
1028
00:58:41,050 --> 00:58:45,554
- قبل فصلين دراسيين.
- وأين ذهبت رسالتي؟
1029
00:58:45,622 --> 00:58:49,791
انها في حساب مصرفي.
يمكنك الحصول على كل شيء مرة أخرى. لدي وظيفة...
1030
00:58:51,060 --> 00:58:54,029
انا اغني.
في المقهى.
1031
00:58:54,097 --> 00:58:57,165
- لا يمكنك أن تكون جادًا.
- هذا هو من أنا!
1032
00:58:57,233 --> 00:58:59,968
ومن الذي قد يكون هذا بالضبط؟
1033
00:59:40,310 --> 00:59:41,610
اسمع ، هذا ليس تطبيقًا حقًا ...
1034
01:00:27,924 --> 01:00:29,324
هيا بنا جميعا!
1035
01:01:33,990 --> 01:01:36,158
نعم ، إنه ريتشارد.
1036
01:01:36,225 --> 01:01:38,226
احتاج معروفا.
1037
01:01:38,294 --> 01:01:41,396
أحتاجك أن تتحقق من شخص ما بالنسبة لي.
1038
01:02:04,654 --> 01:02:06,221
تتمتع نفسك ، جده.
1039
01:02:06,289 --> 01:02:09,024
لاحظت أن الناس بدأوا في التعرّق ،
1040
01:02:09,092 --> 01:02:10,436
لذا ، في النهاية ، دخلت
وسط الغرفة ،
1041
01:02:10,460 --> 01:02:11,670
وقلت ، "اسمع ...
إذا لم تستطع تحمل الحرارة ،
1042
01:02:11,694 --> 01:02:13,261
الخروج من المطبخ التجاري ".
1043
01:02:14,664 --> 01:02:17,232
النكات والدها وأمي يضحك.
من هؤلاء الناس؟
1044
01:02:17,300 --> 01:02:20,769
قل لي انهم لن يتحول
مرة أخرى إلى والدينا مرة أخرى.
1045
01:02:20,837 --> 01:02:23,538
- هل تتذكر ذلك؟
- بالطبع ، أتذكر ذلك!
1046
01:02:23,606 --> 01:02:26,708
هل تتذكر ما كنت مثل
عندما بدأت العمل؟
1047
01:02:26,776 --> 01:02:31,113
- كنت مليئة الأفكار!
- مايفيلد كانت فكرتك.
1048
01:02:31,180 --> 01:02:35,016
- لا! ربما أكون قد ساهمت قليلا.
- أكثر من قليل!
1049
01:02:35,084 --> 01:02:38,520
لن يكون هناك مايفيلد ،
إذا لم يكن لمطبخك.
1050
01:02:38,588 --> 01:02:39,955
شكرا لكم.
1051
01:02:41,991 --> 01:02:44,192
لقد كان الأمر ممتعًا في ذلك الوقت ،
لم يكن كذلك؟
1052
01:02:45,294 --> 01:02:48,663
- كنا فريق.
- كنا.
1053
01:02:51,701 --> 01:02:52,868
أنت تعلم...
1054
01:02:52,935 --> 01:02:57,305
ربما هذا ليس هو الوقت المناسب ، ولكن
لقد فكرت في العمل.
1055
01:02:57,373 --> 01:03:01,977
لا ، لا يجب أن أقولها
- بالطبع ، يجب أن تقول ذلك.
1056
01:03:03,079 --> 01:03:05,113
حسنا...
1057
01:03:05,181 --> 01:03:08,250
كنت أفكر في خط من dogware ،
للمطبخ...
1058
01:03:08,285 --> 01:03:10,952
أنت تعلم ، لوحات ،
السلطانيات ، وما إلى ذلك.
1059
01:03:11,020 --> 01:03:12,921
هل تتذكر وعاء الأمير المفضل؟
1060
01:03:12,989 --> 01:03:17,626
- ألم يأكل ذلك الوعاء؟
- نعم فعلا! نعم لقد فعلها.
1061
01:03:17,693 --> 01:03:18,927
و...
1062
01:03:18,995 --> 01:03:22,264
سادتي ، دعني أقدمك
لبناتى ... جوزي ومايندى.
1063
01:03:22,331 --> 01:03:23,565
- مرحبا.
- كيف حالكم؟
1064
01:03:23,633 --> 01:03:25,834
كيف حالك؟
وكيف هو العمل يا جوزيف؟
1065
01:03:25,902 --> 01:03:28,336
يمكن أن يكون أفضل ، صحيح ، جوزي؟
1066
01:03:28,404 --> 01:03:30,739
يمكن أن يكون أسوأ.
نحن بالتأكيد لا نتقلص.
1067
01:03:30,807 --> 01:03:32,707
الحقيقة هي أننا لا ننمو
1068
01:03:32,775 --> 01:03:36,611
وفي الواقع ، كان كلير للتو
فكرة مثيرة جدا
1069
01:03:36,679 --> 01:03:40,682
أعتقد أن مايفيلد
سوف أعرض خط من dogware.
1070
01:03:40,750 --> 01:03:41,783
خط الكلاب!
1071
01:03:41,851 --> 01:03:44,653
أمي ، أنا أحب ذلك! انه لشيء رائع!
1072
01:03:44,720 --> 01:03:46,788
ولماذا لا نفعل
خط للقطط كذلك؟
1073
01:03:46,856 --> 01:03:48,623
الابتسامات ، من فضلك؟
1074
01:03:51,260 --> 01:03:55,030
عظيم! لدي كل ما أحتاجه ،
حتى تستمتع ببقية أمسيتك.
1075
01:03:55,097 --> 01:03:57,599
لا! كنا على وشك قطع الكعكة.
1076
01:03:57,667 --> 01:03:59,167
سأعتني بذلك ، السيدة م.
1077
01:03:59,235 --> 01:04:01,203
تويست ذراعي.
1078
01:04:16,219 --> 01:04:21,289
إلى السيد والسيدة م ...
لا يزال معا ، بعد كل هذه السنوات.
1079
01:04:21,357 --> 01:04:25,794
المدّ قد أخذك
هنا أو هناك ، ولكن الحب الحقيقي ...
1080
01:04:25,862 --> 01:04:31,800
مثل الاخشاب الطافية ، يعيد اختراع نفسه
ويقف اختبار الزمن.
1081
01:04:34,837 --> 01:04:37,172
يحب.
1082
01:04:39,475 --> 01:04:42,110
نرجو أن تجد طريقها دائمًا.
1083
01:04:47,917 --> 01:04:50,752
- حسنا ، هذا بالتأكيد ...
- رائع!
1084
01:04:50,820 --> 01:04:52,354
نعم فعلا. أنه.
1085
01:04:53,890 --> 01:04:56,224
أحب ذلك!
هل صنعت هذا؟
1086
01:04:56,292 --> 01:04:58,760
حسنا ، أنا ...
1087
01:04:58,828 --> 01:05:00,395
هي فعلت!
1088
01:05:00,463 --> 01:05:02,831
انها ليست ما تقوم به عادة ،
1089
01:05:02,899 --> 01:05:06,011
لكن هذه المرة ، قررت أن تحاول
شيء مختلف قليلا.
1090
01:05:06,035 --> 01:05:07,869
إنه أمر لا يصدق ، يا سيدة مايفيلد.
1091
01:05:07,937 --> 01:05:09,304
شكرا لكم.
1092
01:05:09,372 --> 01:05:13,108
أنا أحب أن أحصل على بعض الطلقات
من الأسرة مع الكعكة.
1093
01:05:15,311 --> 01:05:17,245
الابتسامات ، الجميع.
1094
01:05:19,081 --> 01:05:24,386
- ما هذا الشيء اللامع هناك؟
- هذه آلة Jura Impressa للقهوة.
1095
01:05:24,453 --> 01:05:26,254
هذا مستورد من سويسرا.
1096
01:05:26,322 --> 01:05:27,923
نعم ، أنا أتلقى
انعكاس من ذلك.
1097
01:05:27,990 --> 01:05:30,025
هل تظن أننا نستطيع ،
تحريكه في مكان ما؟
1098
01:05:30,092 --> 01:05:33,962
- يفضل الخروج من الغرفة.
- لا مشكلة.
1099
01:05:39,101 --> 01:05:43,104
- هل يمكنك الاستيلاء على ذلك؟
- بلى.
1100
01:05:46,776 --> 01:05:48,343
ابتسامات ، الجميع!
1101
01:05:48,411 --> 01:05:50,211
جميلة...
1102
01:05:55,885 --> 01:05:57,986
يا لها من كعكة.
1103
01:05:59,088 --> 01:06:02,357
- مما هو مصنوع؟
- هذا هو سر صغير.
1104
01:06:53,109 --> 01:06:55,143
- كيكة؟
- شكرا جزيلا.
1105
01:06:55,177 --> 01:06:58,013
- انها لذيذة ، السيدة مايفيلد.
- شكرا لك يا عزيزي.
1106
01:06:58,080 --> 01:07:00,348
ما هو هذا الذوق؟
انها مألوفة جدا.
1107
01:07:01,984 --> 01:07:04,119
انها حقا جيدة ، أليس كذلك؟
1108
01:07:32,515 --> 01:07:35,550
أحتاج أن أعرف
ماذا يوجد في الكعكة؟
1109
01:07:36,919 --> 01:07:40,355
ماذا يوجد في الكعكة؟
إنه أمر لا يصدق!
1110
01:07:56,138 --> 01:07:59,441
أوه ، يا!
لا اصدق ذلك.
1111
01:07:59,508 --> 01:08:03,111
- جعلنا الصفحة الأولى.
- تهانينا عزيزي.
1112
01:08:04,380 --> 01:08:07,115
عندما كان Wilsons في ،
انهم فقط حصلت على صفحة 9.
1113
01:08:07,183 --> 01:08:10,185
استمع الى هذا.
1114
01:08:10,252 --> 01:08:11,252
"... إلى ارتياحي الكبير ،
1115
01:08:11,320 --> 01:08:14,989
"منزل مايفيلد لم يكن
حتى آخر بطاقة بريدية مثالية للصور ...
1116
01:08:15,057 --> 01:08:19,160
"بدلا من ذلك كان مزيج لذيذ
من النزوة والدفء والمرح.
1117
01:08:19,228 --> 01:08:21,863
"كلير مايفيلد لديها
خلق منزل حقيقي ،
1118
01:08:21,931 --> 01:08:24,866
وكعكة الذكرى
مصنوعة من twinkies ... "
1119
01:08:24,934 --> 01:08:29,437
- توينكس؟
- كنت أعرف أن طعم مألوفة!
1120
01:08:31,407 --> 01:08:35,477
مبروك على الوقائع ،
بعد انتظار كل هذه السنوات.
1121
01:08:35,544 --> 01:08:37,445
نعم ، والغطاء أيضا.
1122
01:08:38,581 --> 01:08:43,051
أنا آسف. اي صفحة
كانت قصتك الصغيرة مرة أخرى؟
1123
01:08:43,119 --> 01:08:45,386
كما تعلمون ، نحن فخورون للغاية بأدائنا.
1124
01:08:45,454 --> 01:08:48,256
سيكون من اللطيف الحصول عليها
طبيب آخر في الأسرة.
1125
01:08:48,324 --> 01:08:51,259
ربما سيتخصص
في الجراحة التجميلية.
1126
01:08:51,327 --> 01:08:54,329
وما هي الخاص بك
بنات تفعل في الوقت الحاضر؟
1127
01:08:54,396 --> 01:08:56,264
أنت تعرف ، أنا مسرور جدا بسؤالك.
1128
01:08:56,332 --> 01:09:00,201
لا يزال جوزي في ملاعق خشبية ،
و ميندي ...
1129
01:09:00,269 --> 01:09:04,639
- تغني في المقهى.
- يا للهول.
1130
01:09:04,707 --> 01:09:09,077
إنها جيدة جدا
في الواقع ، لا يمكن أن نكون أكثر فخرًا.
1131
01:09:09,145 --> 01:09:11,146
استمتع بيومك.
1132
01:09:15,251 --> 01:09:17,619
الحزن جيد ، تلك المرأة هي المتعنت.
1133
01:09:20,122 --> 01:09:22,490
أنت تعرف ما هو مضحك؟
1134
01:09:22,558 --> 01:09:26,194
كنت أرغب في هذا الحزب
حتى أتمكن من الدخول في الوقائع.
1135
01:09:26,262 --> 01:09:28,630
أعتقد أنني كنت عالقاً
في المظاهر
1136
01:09:28,697 --> 01:09:30,131
لأنهم كل ما أملك
1137
01:09:30,199 --> 01:09:33,067
- هذا ليس صحيحا.
- أنه.
1138
01:09:33,135 --> 01:09:35,103
تزرع الفتيات.
1139
01:09:35,171 --> 01:09:40,341
أنت وأنا ... لقد جنحت ،
مثل قطعة من هذا الخشب.
1140
01:09:40,409 --> 01:09:42,377
أعني ، حتى الليلة الماضية ،
1141
01:09:42,444 --> 01:09:46,581
كنت قد نسيت ما كان عليه
لنستمع لي.
1142
01:09:46,649 --> 01:09:48,616
أحب أن أكون فريقًا مرة أخرى.
1143
01:09:48,684 --> 01:09:50,451
اذا يمكنني.
1144
01:09:50,519 --> 01:09:52,720
وفجأة...
1145
01:09:54,690 --> 01:09:58,993
ذكرى لدينا يعني أكثر من ذلك بكثير
لي من أي صحيفة.
1146
01:10:08,070 --> 01:10:09,337
ها هو!
1147
01:10:09,405 --> 01:10:12,140
- وبالتالي؟
- أفضل مما كنت أتخيله.
1148
01:10:12,208 --> 01:10:16,110
- يا أمي ، أنا متحمس جدا بالنسبة لك.
- شكرا لك يا عزيزي.
1149
01:10:18,047 --> 01:10:19,981
أين الجد؟
- ذهب للنزهة.
1150
01:10:20,049 --> 01:10:21,769
- كل من تلقاء نفسه؟
- لا تقلق ، السيدة م.
1151
01:10:21,817 --> 01:10:23,718
لقد كان حول الكتلة عدة مرات.
1152
01:10:23,786 --> 01:10:25,086
حسنا هذا صحيح.
1153
01:10:25,154 --> 01:10:28,223
- لاتيه غير اللحم ، السيد مايفيلد؟
- شكرا لك يا ريتشارد.
1154
01:10:30,492 --> 01:10:32,093
Gridley؟
1155
01:10:33,229 --> 01:10:36,297
اعتقدت أنك قد تكون قادرًا
لاستخدام هذا لسيارتك.
1156
01:10:36,365 --> 01:10:39,767
زيت الزيتون البكر الممتاز؟
هذه هي الأشياء الجيدة!
1157
01:10:39,835 --> 01:10:42,470
بالطبع بكل تأكيد!
نحن Mayfields ، بعد كل شيء.
1158
01:10:42,538 --> 01:10:45,406
يمكنني الحصول على خمسة أميال إضافية
للغالون مع هذا.
1159
01:10:45,474 --> 01:10:47,675
شكرا لكم.
سأضعها في حقيبتي.
1160
01:10:47,743 --> 01:10:49,110
على الرحب و السعة.
1161
01:10:49,178 --> 01:10:53,248
أنت تعرف ، كنت ...
كنت أفكر في الاخشاب الطافية الخاصة بك.
1162
01:10:53,315 --> 01:10:56,050
الآن ، نحن نذهب عادة مع
السنط على أطباق السلطة لدينا ،
1163
01:10:56,118 --> 01:10:58,019
لكن لا مانع لدي
خلط الأشياء قليلاً.
1164
01:10:58,087 --> 01:11:00,021
الآن ، أنا أعلم أنك لست كذلك
بالضبط رجل أعمال ،
1165
01:11:00,089 --> 01:11:02,423
على الرغم من أنك تبدو جيدة في الدعوى.
1166
01:11:02,491 --> 01:11:03,791
لا يمكن أن يجادل مع ذلك!
1167
01:11:03,859 --> 01:11:06,538
لماذا لا تذهبي من المكتب
وسنناقش بعض الأفكار؟
1168
01:11:06,562 --> 01:11:08,096
الجدول الزمني الخاص بك يسمح.
1169
01:11:08,163 --> 01:11:11,165
جدولي؟
نعم ، أنا مفتوحة على مصراعيها في الوقت الحالي.
1170
01:11:12,601 --> 01:11:15,470
معذرة للمقاطعة،
ولكن هذا ليس صحيحًا تمامًا ...
1171
01:11:15,537 --> 01:11:17,705
هل هو ، جريدلي؟
1172
01:11:17,773 --> 01:11:21,242
- شيء في عقلك يا (ديك)؟
- في الواقع ، هناك.
1173
01:11:21,310 --> 01:11:24,045
فقط أتساءل لماذا تركت
الاسبوع المقبل على تذكرة في اتجاه واحد؟
1174
01:11:24,113 --> 01:11:27,482
- بورتوريكو هذه المرة ، أليس كذلك؟
- ماذا يحدث هنا؟
1175
01:11:27,549 --> 01:11:32,353
لقد أجريت مكالمات قليلة وأنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
هذا الرجل يتحرك كل ستة أشهر.
1176
01:11:32,421 --> 01:11:36,357
- من الواضح أنه يهرب من شيء ما.
- ريتشارد ، لماذا تفعل هذا؟
1177
01:11:36,425 --> 01:11:39,260
أنا فقط أحاول حمايتك يا جوسي.
و عائلتك.
1178
01:11:39,328 --> 01:11:43,498
حسنا ، ولكن فقط لكي تعرف ،
جريدلي هو الذهاب إلى بورتوريكو
1179
01:11:43,565 --> 01:11:44,843
لأنه مكان
لم يكن من قبل ،
1180
01:11:44,867 --> 01:11:46,601
وصديق مدعو
له طاقم على متن قارب.
1181
01:11:46,669 --> 01:11:49,570
- علمت؟
- بالطبع كنت أعرف!
1182
01:11:49,638 --> 01:11:51,306
أعني ، انها مجرد Gridley يجري Gridley.
1183
01:11:51,373 --> 01:11:52,373
لا.
1184
01:11:52,441 --> 01:11:55,310
جوزي ...
1185
01:11:55,377 --> 01:12:00,381
السيد رايت هنا على حق.
لم أكن صادقا تماما.
1186
01:12:03,218 --> 01:12:07,221
السيد والسيدة م ،
لدي بعض الاعترافات.
1187
01:12:09,890 --> 01:12:14,437
رقم واحد ،
أنا p.'d بيتك في الصف 12.
1188
01:12:14,897 --> 01:12:17,498
كانت وظيفة رائعة
لكنني أشعر بالسوء رغم ذلك.
1189
01:12:18,801 --> 01:12:22,804
الرقم اثنان...
أنا أتحرك كثيرًا.
1190
01:12:24,173 --> 01:12:29,410
لقد بقيت في أي مكان لفترة طويلة جدا
لأنني لم يكن لدي أي سبب لذلك.
1191
01:12:29,478 --> 01:12:31,846
لكن أعتقد أنني قد أكون
سبب الآن.
1192
01:12:33,182 --> 01:12:34,716
ها انت.
1193
01:12:37,353 --> 01:12:39,287
وثلاثة...
1194
01:12:40,522 --> 01:12:42,557
لا يزال لدي مشاعر
لابنتك يا سيدي.
1195
01:12:47,496 --> 01:12:49,263
جوزي ، أنا ...
1196
01:12:49,331 --> 01:12:50,898
بيضتي!
1197
01:12:57,973 --> 01:12:59,040
أوه لا.
1198
01:12:59,108 --> 01:13:02,143
وكنت بدأت للتو لأحبك.
1199
01:13:03,245 --> 01:13:07,749
- ليس لدي أي فكرة كيف حصلت على ذلك هناك.
- هذا ... هذا مخيب للآمال.
1200
01:13:07,816 --> 01:13:10,551
السيدة م ، لم أكن ...
لم آخذ البيضة.
1201
01:13:10,619 --> 01:13:12,153
أنا لا أحب البيض.
1202
01:13:12,221 --> 01:13:15,690
حسنا ، أنا متأكد من أن هناك تفسيرا.
ليس هناك؟
1203
01:13:15,758 --> 01:13:18,259
المحتمل.
1204
01:13:20,696 --> 01:13:22,497
ليس لدي واحد.
1205
01:13:24,299 --> 01:13:28,369
انظر ، أنا الكثير من الأشياء التي أنت
لا توافق ، لكنني لست لصًا.
1206
01:13:41,884 --> 01:13:43,751
أعتقد أنني يجب أن أذهب
1207
01:13:52,895 --> 01:13:58,533
يا ريكس. أنت فتى جيد ، مهلا؟
اذهب إلى السيدة م.
1208
01:14:04,373 --> 01:14:06,340
أوه ، ريكس.
1209
01:14:13,615 --> 01:14:15,550
Gridley!
1210
01:14:17,953 --> 01:14:19,887
أنا أعلم أنك لم تأخذ البيضة.
1211
01:14:21,356 --> 01:14:23,291
شكرا لكم.
1212
01:14:25,027 --> 01:14:28,963
انظر ، حول ما قلته هناك ،
1213
01:14:29,031 --> 01:14:30,871
لا يجب أن أضعك
على الفور من هذا القبيل ،
1214
01:14:30,933 --> 01:14:33,801
لكنني عنيت بكل كلمة.
1215
01:14:36,004 --> 01:14:40,775
لا أدري، لا أعرف.
أنا فقط ... لا أعلم
1216
01:14:40,843 --> 01:14:45,746
مهلا. لا تفعل
لا. انه بخير.
1217
01:14:45,814 --> 01:14:49,317
ماذا كنت أتوقع؟
أعني ، لم تكن هذه هي الخطة.
1218
01:14:49,384 --> 01:14:52,520
كل شيء يعمل
الطريقة التي كان من المفترض أن.
1219
01:14:54,523 --> 01:14:56,524
اريدك فقط ان تكون سعيدا.
1220
01:15:18,814 --> 01:15:23,150
- حسنا ، هذا الغداء المبكر ممتاز.
- شكرا لك يا ريتشارد.
1221
01:15:24,820 --> 01:15:27,321
سيد مايفيلد ، إذا كان لديك
لحظة قبل أن نغادر
1222
01:15:27,389 --> 01:15:30,825
أنا أحب التحدث معه
أنت عن موكلي.
1223
01:15:30,893 --> 01:15:32,827
حسنا ، ماذا عن الآن؟
1224
01:15:32,895 --> 01:15:35,630
عظيم! لأن هذا الرجل مثالي
لمبيعاتك الخارجية
1225
01:15:35,697 --> 01:15:39,367
إنه عبقري تسويق دولي
ويتحدث الماندرين.
1226
01:15:39,434 --> 01:15:41,435
اليوسفي؟
1227
01:15:43,305 --> 01:15:44,338
ما هذا؟
1228
01:15:44,406 --> 01:15:47,575
حسنًا ، كنت أفكر فقط في سيارة Gridley's Van
يعمل على الطعام الصيني.
1229
01:15:47,643 --> 01:15:49,877
هل تعرفين كم كنت جائعًا ،
رفع في هذا الشيء؟
1230
01:15:49,945 --> 01:15:51,389
كل ما استطيع التفكير فيه
كان لحم البقر والقرنبيط.
1231
01:15:51,413 --> 01:15:53,881
كنت لأقتل لبعض
الدجاج البرتقالي في الوقت الحالي.
1232
01:15:53,949 --> 01:15:56,450
- الروبيان كونغ باو!
- مو قوه غاي عموم!
1233
01:15:56,518 --> 01:15:58,062
أنا فقط لا أصدق
كان سيأخذ بيضتي
1234
01:15:58,086 --> 01:15:59,898
أمى ، لم يكن يسرق
بيضك. لقد مررنا بهذا.
1235
01:15:59,922 --> 01:16:01,589
- أعرف ولكن...
- كلير
1236
01:16:01,657 --> 01:16:03,891
- انسى البويضة.
- كيف يمكنني؟
1237
01:16:03,959 --> 01:16:05,326
لان...
1238
01:16:06,795 --> 01:16:08,563
لأنها مزورة.
1239
01:16:09,665 --> 01:16:10,965
ماذا؟
1240
01:16:11,033 --> 01:16:13,200
لا أستطيع تحمل شراء
أنت واحد حقيقي في ذلك الوقت.
1241
01:16:13,268 --> 01:16:14,769
كنت أحاول فقط إقناعك ،
1242
01:16:14,836 --> 01:16:17,738
وأنا أعلم أنك أصيبت بخيبة أمل
في الذكرى السنوية الأولى لنا.
1243
01:16:17,806 --> 01:16:22,476
- لم أكن بخيبة أمل.
- لكنه كان مجرد وردة.
1244
01:16:40,662 --> 01:16:44,265
لقد حافظت على هذا الارتفاع لمدة 39 عاما.
1245
01:16:48,904 --> 01:16:51,839
حسنا.
ها نحن ذا.
1246
01:16:53,809 --> 01:16:55,943
بلدي توقيع Dulce دي Leche كعكة؟
1247
01:16:57,012 --> 01:16:58,546
من مخبز.
1248
01:17:01,984 --> 01:17:03,651
لم يحدث ذلك. ولا حتى مرة.
1249
01:17:03,719 --> 01:17:07,221
- أنا لم أحب تلك الكعكة.
- ولا أنا.
1250
01:17:08,457 --> 01:17:10,791
جوزي ، لدي بعض الأخبار لك
1251
01:17:10,859 --> 01:17:13,728
أعتقد أن أمك ستكون
العودة إلى الشركة.
1252
01:17:15,364 --> 01:17:18,766
يا أمي!
أمي ، هذا ... أعني ، إنها مثالية.
1253
01:17:18,834 --> 01:17:20,267
انها مثالية!
1254
01:17:20,335 --> 01:17:21,636
يمكنك الحصول على مكتبي!
1255
01:17:21,703 --> 01:17:22,470
يمكنك إعادة تصميم ،
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده!
1256
01:17:22,537 --> 01:17:24,372
أنا لا أفهم.
1257
01:17:26,041 --> 01:17:30,344
سأظل دائما فتاتك الصغيرة ،
لكن...
1258
01:17:30,412 --> 01:17:32,279
لقد وضعت حياتي كلها من أجلي
1259
01:17:33,482 --> 01:17:36,984
أبي ، أنا لا أهتم بآلات الشاي
أو خلط الأطباق ... لا أطبخ!
1260
01:17:37,052 --> 01:17:39,920
انها مثل استيقظت واحدة
اليوم وكنت في الثلاثينيات من عمري ،
1261
01:17:39,988 --> 01:17:43,424
ولا أستطيع حتى أن آخذ
المشي دون mapquesting.
1262
01:17:45,661 --> 01:17:47,795
ماذا تقول ، إذن؟
هل تستقيل؟
1263
01:17:49,498 --> 01:17:53,501
أنا فقط أعتقد أنني بالتأكيد بحاجة
بعض الوقت لمعرفة الأشياء.
1264
01:17:53,568 --> 01:17:55,670
أليس هذا فجأة؟
1265
01:17:56,772 --> 01:17:58,639
في الواقع ، على ما أعتقد
انها طال انتظاره جدا.
1266
01:18:02,110 --> 01:18:05,579
حسنا ، ربما أنت على حق.
ربما انت على حق.
1267
01:18:05,647 --> 01:18:07,815
نحن نثق في قراراتك.
1268
01:18:07,883 --> 01:18:11,352
إذا أردت أنت وريتشارد أن نكون معًا ،
انها بمباركتنا.
1269
01:18:11,420 --> 01:18:15,489
عزيزتي ... أليس هذا رائعا؟
1270
01:18:15,557 --> 01:18:20,728
- ونحن نثق بقراراتك أيضًا ، ميندي.
- حتى لو كانت تشتمل على شعر أخضر.
1271
01:18:21,930 --> 01:18:24,799
- أنا لا أعرف ماذا أقول.
- أنا أيضا.
1272
01:18:24,866 --> 01:18:28,302
ماذا لو قلنا أن الوقت حان؟
1273
01:18:30,472 --> 01:18:31,839
حسنا...
1274
01:18:31,907 --> 01:18:35,976
يأتي واد ليسمعني الأسبوع القادم.
ربما يمكن أن تأتي يا رفاق أيضا؟
1275
01:18:36,044 --> 01:18:38,646
نود ذلك.
لن نحن ، جو؟
1276
01:18:39,781 --> 01:18:42,616
لم تتصل بي "جو" في الأعمار!
1277
01:18:44,486 --> 01:18:47,354
مهلا! هذا ... هذا ساعتي
1278
01:18:47,422 --> 01:18:48,355
ريكس!
1279
01:18:52,594 --> 01:18:53,894
أوه ، ريكس.
1280
01:18:53,962 --> 01:18:58,065
ماذا فعلت؟
أوه ، ريكس!
1281
01:19:02,804 --> 01:19:04,705
حسنا...
1282
01:19:06,675 --> 01:19:08,375
هناك لصك
1283
01:19:08,443 --> 01:19:10,578
إذن ، كان غريدلي يقول الحقيقة؟
1284
01:19:10,645 --> 01:19:13,114
عفوا.
1285
01:19:20,622 --> 01:19:23,624
كما تعلمون ، إذا كان هذا العميل يعمل ،
لقد حصلت على واحد آخر في التوزيع.
1286
01:19:23,692 --> 01:19:24,992
إنه عبقري
1287
01:19:25,060 --> 01:19:28,095
لماذا لا نتمسك فقط
مع واحد الآن؟
1288
01:19:37,539 --> 01:19:40,007
إذن ماذا الآن؟
1289
01:19:40,075 --> 01:19:42,443
ماذا تعني؟
1290
01:19:42,511 --> 01:19:44,378
جوزي ...
1291
01:19:44,446 --> 01:19:46,747
لقد تم جلب الرجال
المنزل مثل ريتشارد لسنوات ،
1292
01:19:46,815 --> 01:19:50,451
ومجرد استخدام رفض الأب
ذريعة لتقول وداعا.
1293
01:19:50,519 --> 01:19:52,553
هذا ليس صحيحا.
1294
01:19:53,889 --> 01:19:57,024
حسنا. حسنا ... يبدو لي
1295
01:19:57,092 --> 01:19:59,794
أنه إذا كنت حقا أحب ذلك
أيا منهم،
1296
01:19:59,861 --> 01:20:02,396
كنت قد حاربت من أجلهم.
1297
01:20:04,766 --> 01:20:08,502
حسنا. سوف أتحدث معها ،
وسأتصل بك في الحال
1298
01:20:08,570 --> 01:20:11,806
مرحبا. حبيبتي ، لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الرجل في راندل.
1299
01:20:11,873 --> 01:20:13,941
أعتقد أنني أستطيع الحصول على وظيفة ،
لكن علي التصرف بسرعة
1300
01:20:14,009 --> 01:20:15,075
ريتشارد ...
1301
01:20:15,143 --> 01:20:17,578
لا استطيع
1302
01:20:17,646 --> 01:20:18,990
لا تفعل ...
أنت لا تريد العمل؟
1303
01:20:19,014 --> 01:20:21,482
لا.
أنت وأنا لا معنى له.
1304
01:20:21,550 --> 01:20:24,919
ربما نفعل على الورق ،
انا فقط...
1305
01:20:24,986 --> 01:20:27,188
انا اسف جدا.
1306
01:20:27,255 --> 01:20:29,690
انا لا...
أنا لا أفهم.
1307
01:20:29,758 --> 01:20:31,959
حسنا ، هذه هي المشكلة.
1308
01:20:33,261 --> 01:20:36,063
هل هذا عن طفلك الصغير
حبيبته في المدرسة الثانوية؟
1309
01:20:38,233 --> 01:20:42,069
لا يمكنك أن تكون جاداً في جريدلي!
أعني ، الرجل خاسر كامل
1310
01:20:42,137 --> 01:20:43,771
لا هو ليس كذلك.
1311
01:20:43,839 --> 01:20:46,807
و دعته يمشي مرة من قبل ...
1312
01:20:46,875 --> 01:20:49,043
لا أستطيع فعلها مجددًا
1313
01:20:49,110 --> 01:20:50,144
خذ سيارتي.
1314
01:20:52,280 --> 01:20:54,648
جو ...
1315
01:20:54,716 --> 01:20:56,517
جوزي!
1316
01:20:56,585 --> 01:20:58,118
أنت ذاهب بعد جريدلي!
1317
01:21:00,121 --> 01:21:03,123
- تذهب يا فتاة.
- ماذا؟
1318
01:21:03,191 --> 01:21:04,792
كنت أعرف!
1319
01:21:06,027 --> 01:21:07,027
يا أبي!
1320
01:21:11,032 --> 01:21:15,502
أنا ... أعتقد أن لدي
بعض شرح للقيام به.
1321
01:21:15,570 --> 01:21:17,104
أنت بالتأكيد تفعل!
1322
01:21:17,172 --> 01:21:19,640
منذ متى وأنت قادر
ليتحدث؟
1323
01:21:19,708 --> 01:21:23,644
لا أهتم! اوه ... ابي
1324
01:22:18,767 --> 01:22:20,534
أراهن على تمزيق تلك التذكرة
1325
01:22:21,903 --> 01:22:24,305
لم أفكر حقا
على طول الطريق من خلال.
1326
01:22:24,372 --> 01:22:27,875
في نهاية هذا الاسبوع لم يأت
كما اعتقدت أنها ستفعل
1327
01:22:27,943 --> 01:22:29,910
لا شيء من أي وقت مضى.
1328
01:22:29,978 --> 01:22:33,280
- لدي اعتراف لجعل ، أيضا.
- أي نوع من الاعتراف؟
1329
01:22:33,348 --> 01:22:34,682
أنا لا أريد السيد الحق.
1330
01:22:34,749 --> 01:22:36,917
- لا؟
- اريد السيد خاطئ.
1331
01:22:40,121 --> 01:22:42,823
السيد خاطئ تماما.
128039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof