All language subtitles for Henry Danger s01e24 Henry and the Bad Girl 1.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ MUSIC ]

>> OKAY, NEXT.

WHAT IS...

THIS?

>> THAT IS...

DISGUSTING.

>> IT'S A HUMAN LIVER.

>> WHICH IS DISGUSTING.

>> OKAY, NEXT WE GOT...

>> ONE SEC.

>> CHECK OUT THIS--

>> HEY, WE'RE STUDYING.

DO YOU WANT TO FAIL

YOUR BIOLOGY TEST?

>> WAIT, YOU GOT TO SEE

THIS NEW REALITY SHOW.

IT'S CALLED

"CELEBRITIES IN ELEVATORS

TALKING ABOUT BREAKFAST."

>> UGH.

>> THIS MORNING

I HAD EGG WHITES,

TWO BITES OF A BANANA,

AND I HAD SOME--

>> HEY, HEY,

I'M GOING TO LET YOU FINISH,

BUT RIGHT NOW I WANT TO SAY

I HAD PANCAKES FOR BREAKFAST.

I'M A GENIUS.

>> OKAY, TELEVISION

ISN'T EVEN TRYING ANYMORE.

>> HEY, GUYS, DID YOU HEAR?

DID YOU GUYS

WATCH THE NEWS TONIGHT?

>> WHY WOULD WE WATCH THE NEWS?

>> DO WE LOOK 40 YEARS OLD?

>> THE WALL DOGS

HIT THE SWELLVIEW LIBRARY.

>> REALLY?

>> THERE'S A SWELLVIEW LIBRARY?

>> YEAH.

>> AW. THEY SHOULDN'T

SPRAY PAINT A LIBRARY.

>> WELL, DON'T WORRY,

THE COPS ARE GOING

TO CATCH THEM NOW.

LOOK.

>> HEY, TAGGERS, YOU'RE IT.

>> THAT'S RIGHT, TRENT.

LAST NIGHT, THE GRAFFITI GANG

KNOWN AS THE WALL DOGS

STRUCK SWELLVIEW'S

PUBLIC LIBRARY,

SPRAY PAINTING

THE ENTIRE SOUTH WALL.

>> THIS IS THE NINTH TIME

THE WALL DOGS

HAVE STRUCK THIS MONTH AND NOW

THE POLICE ARE FIGHTING BACK.

>> TRUE DAT, TRENT.

POLICE ARE NOW OFFERING

A $10,000 REWARD FOR ANYONE

WHO CAN PROVIDE INFORMATION

LEADING TO THE ARREST

OF THE WALL DOGS.

>> DID YOU SERIOUSLY SAY

"TRUE DAT?"

>> DID YOU HEAR THAT?

IF WE FIND THE WALL DOGS

WE'LL GET 10,000 BUCKS.

>> EH...

>> I DON'T KNOW.

>> COME ON, I NEED THE MONEY.

>> FOR WHAT?

>> I WANT TO GET

FOOT REDUCTION SURGERY.

>> DUDE, THERE'S NOTHING WRONG

WITH HAVING HUGE FEET.

>> YEAH THERE IS.

THEY HURT WHEN I JOG.

THEY GIVE ME BACK PROBLEMS.

AND SOMETIMES

WHEN I TALK TO PEOPLE,

I CATCH THEM STARING DOWN.

>> WHEN DO YOU EVER JOG?

>> YEAH, I'VE NEVER

SEEN YOU JOG.

>> WHATEVER.

COME ON.

LET'S FORM A POSSE SO WE CAN

CATCH THOSE WALL DOGS

AND GET THE REWARD MONEY.

>> UH...

>> NO.

>> NOPE.

>> JUST THINK ABOUT IT.

BECAUSE I REALLY THINK

THAT WE COULD...

>> CHARLOTTE?

>> YEAH?

>> MY EYES ARE UP HERE.

>> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED.

>> MY DAD WAS

AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST.

>> I WANTED AN AFTERSCHOOL JOB.

>> AND BY ACCIDENT,

HE MADE ME INDESTRUCTIBLE.

AH!

>> I WENT INTO THIS CRAZY STORE

AND MET

A PRETTY INTERESTING GUY.

>> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND.

NOW I PROTECT

THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW.

WHO CALL ME...

>> AND HE TURNED OUT TO BE...

>> YOU KNOW THE NAME.

>> CAPTAIN MAN.

>> THAT'S RIGHT, HENRY.

IN TIME, I REALIZED THAT

BEING A SUPERHERO

IS A LOT TO HANDLE ALONE.

>> HE WANTED SOME HELP.

>> I NEEDED A SIDEKICK.

>> I, HENRY HART...

>> PLEDGE TO NEVER EVER EVER

TELL ANYONE...

>> THAT I'M CAPTAIN MAN'S

SECRET SIDEKICK.

>> IT IS DONE.

>> NOW WE BLOW BUBBLES.

>> AND FIGHT CRIME.

>> FEELS GOOD.

>> CALL IT.

>> UP THE TUBE!

OH, MY BOOT.

>> HA!

>> UGH.

UGH.

YOU GUYS ARE LATE FOR WORK.

>> IT'S ONLY 3:31.

>> WE'RE ONE MINUTE LATE.

>> YEAH.

YOU KNOW HOW MUCH CRIME

CAN HAPPEN IN ONE MINUTE?

>> NO.

>> HOW MUCH?

>> I DON'T KNOW.

BUT NONE OF US

ARE GOING TO REST TILL

WE CATCH THESE DANG WALL DOGS.

>> OKAY. CHILL OUT.

>> IT'S JUST A GRAFFITI GANG.

>> THAT'S RIGHT.

AND GRAFFITI IS A CRIME.

>> ARE YOU OKAY?

>> BECAUSE WE DON'T GET

WHY YOU'RE THIS UPSET

ABOUT GRAFFITI.

>> DO YOU WANT TO GET IT?

DO YOU?

>> I DON'T KNOW.

>> I REALLY DON'T CARE

EITHER WAY.

>> IT WAS 30 YEARS AGO. IT WAS LONG BEFORE I WAS INDESTRUCTIBLE.

IT WAS LONG BEFORE I WAS INDESTRUCTIBLE. OH, THAT DAY.

I WAS INDESTRUCTIBLE. OH, THAT DAY. >> YAY. YAY.

OH, THAT DAY. >> YAY. YAY. WHAT A GREAT DAY THIS IS.

>> YAY. YAY. WHAT A GREAT DAY THIS IS. >> HEY.

WHAT A GREAT DAY THIS IS. >> HEY. WHAT'S UP?

>> HEY. WHAT'S UP? >> OH, HI.

WHAT'S UP? >> OH, HI. MY NAME'S RAY.

>> OH, HI. MY NAME'S RAY. DO YOU GUYS WANT TO PLAY?

MY NAME'S RAY. DO YOU GUYS WANT TO PLAY? >> YEAH.

DO YOU GUYS WANT TO PLAY? >> YEAH. >> WE WANT TO PLAY.

>> YEAH. >> WE WANT TO PLAY. >> HEY.

>> WE WANT TO PLAY. >> HEY. HEY.

>> HEY. HEY. >> DO HIS PLAYHOUSE.

HEY. >> DO HIS PLAYHOUSE. >> GET IT GOOD.

>> DO HIS PLAYHOUSE. >> GET IT GOOD. >> NO!

>> GET IT GOOD. >> NO! NOT MY PLAYHOUSE!

>> NO! NOT MY PLAYHOUSE! DON'T!

NOT MY PLAYHOUSE! DON'T! NO GRAFFITI!

DON'T! NO GRAFFITI! THIS IS SOMETHING

NO GRAFFITI! THIS IS SOMETHING I'LL NEVER FORGET!

THIS IS SOMETHING I'LL NEVER FORGET! I NEVER FORGOT IT.

I'LL NEVER FORGET! I NEVER FORGOT IT. >> OKAY, WELL DON'T WORRY, MAN,

I NEVER FORGOT IT. >> OKAY, WELL DON'T WORRY, MAN, WE'LL FIND THE WALL DOGS

>> OKAY, WELL DON'T WORRY, MAN, WE'LL FIND THE WALL DOGS AND WE'LL STOP THEM.

WE'LL FIND THE WALL DOGS AND WE'LL STOP THEM. >> BUT THEY SAY

AND WE'LL STOP THEM. >> BUT THEY SAY THERE'S A BUNCH OF THEM.

>> BUT THEY SAY THERE'S A BUNCH OF THEM. HOW ARE WE GOING

THERE'S A BUNCH OF THEM. HOW ARE WE GOING TO STOP THEM ALL?

HOW ARE WE GOING TO STOP THEM ALL? >> EASY.

TO STOP THEM ALL? >> EASY. YOU WANT TO KILL A SNAKE,

>> EASY. YOU WANT TO KILL A SNAKE, WHAT DO YOU DO?

YOU WANT TO KILL A SNAKE, WHAT DO YOU DO? >> GET A SHOTGUN.

WHAT DO YOU DO? >> GET A SHOTGUN. >> NO. JEEZ.

>> GET A SHOTGUN. >> NO. JEEZ. I MEANT, TO STOP THE WHOLE GANG,

>> NO. JEEZ. I MEANT, TO STOP THE WHOLE GANG, WE JUST HAVE TO CAPTURE

I MEANT, TO STOP THE WHOLE GANG, WE JUST HAVE TO CAPTURE THE LEADER OF THE GANG.

WE JUST HAVE TO CAPTURE THE LEADER OF THE GANG. >> AH.

THE LEADER OF THE GANG. >> AH. >> RIGHT.

>> AH. >> RIGHT. >> THERE.

>> RIGHT. >> THERE. >> YIKES.

>> THERE. >> YIKES. >> WHO'S THAT?

>> YIKES. >> WHO'S THAT? >> VAN DEL.

>> WHO'S THAT? >> VAN DEL. WATCH.

>> VAN DEL. WATCH. >> I AM VAN DEL,

WATCH. >> I AM VAN DEL, PACK LEADER OF THE WALL DOGS.

>> I AM VAN DEL, PACK LEADER OF THE WALL DOGS. WE ARE NOT CRIMINALS.

PACK LEADER OF THE WALL DOGS. WE ARE NOT CRIMINALS. WE ARE NOT ANIMALS.

WE ARE NOT CRIMINALS. WE ARE NOT ANIMALS. WE ARE ARTISTS.

WE ARE NOT ANIMALS. WE ARE ARTISTS. AND THESE...

WE ARE ARTISTS. AND THESE... THESE ARE OUR WEAPONS

AND THESE... THESE ARE OUR WEAPONS OF ARTISTIC DESTRUCTION.

THESE ARE OUR WEAPONS OF ARTISTIC DESTRUCTION. PREPARE TO BE SPRAYED.

OF ARTISTIC DESTRUCTION. PREPARE TO BE SPRAYED. >> VANNY!

PREPARE TO BE SPRAYED. >> VANNY! YOU LEFT YOUR WET LAUNDRY

>> VANNY! YOU LEFT YOUR WET LAUNDRY IN THE WASHING MACHINE!

YOU LEFT YOUR WET LAUNDRY IN THE WASHING MACHINE! >> I'LL MOVE IT

IN THE WASHING MACHINE! >> I'LL MOVE IT IN A MINUTE, MOM!

>> I'LL MOVE IT IN A MINUTE, MOM! EDIT THAT PART OUT.

IN A MINUTE, MOM! EDIT THAT PART OUT. >> SURE, NO PROBLEM.

EDIT THAT PART OUT. >> SURE, NO PROBLEM. >> ALL RIGHT, WE KNOW HE HAS

>> SURE, NO PROBLEM. >> ALL RIGHT, WE KNOW HE HAS A MOTHER AND A LAZY EDITOR.

>> ALL RIGHT, WE KNOW HE HAS A MOTHER AND A LAZY EDITOR. >> WHERE'S OLIVER?

A MOTHER AND A LAZY EDITOR. >> WHERE'S OLIVER? >> I DON'T KNOW.

>> WHERE'S OLIVER? >> I DON'T KNOW. I'M JUST HIS FRIEND.

>> I DON'T KNOW. I'M JUST HIS FRIEND. I'M NOT IN CHARGE OF THE GUY.

I'M JUST HIS FRIEND. I'M NOT IN CHARGE OF THE GUY. >> YOU HELP HIM GET DRESSED

I'M NOT IN CHARGE OF THE GUY. >> YOU HELP HIM GET DRESSED IN THE MORNING.

>> YOU HELP HIM GET DRESSED IN THE MORNING. >> SO?

IN THE MORNING. >> SO? HE PICKS THE CLOTHES.

>> SO? HE PICKS THE CLOTHES. [ DOORBELL RINGS ]

HE PICKS THE CLOTHES. [ DOORBELL RINGS ] >> MAYBE THAT'S HIM.

[ DOORBELL RINGS ] >> MAYBE THAT'S HIM. >> HEY, SO HOW MUCH MONEY

>> MAYBE THAT'S HIM. >> HEY, SO HOW MUCH MONEY DO WE GET

>> HEY, SO HOW MUCH MONEY DO WE GET IF WE CATCH THE WALL DOGS?

DO WE GET IF WE CATCH THE WALL DOGS? >> 10,000 BUCKS.

IF WE CATCH THE WALL DOGS? >> 10,000 BUCKS. >> NICE.

>> 10,000 BUCKS. >> NICE. >> HI.

>> NICE. >> HI. >> HI.

>> HI. >> HI. >> WHO'S THE FEEM?

>> HI. >> WHO'S THE FEEM? >> SHE'S MY COUSIN.

>> WHO'S THE FEEM? >> SHE'S MY COUSIN. HER NAME IS KRISHA.

>> SHE'S MY COUSIN. HER NAME IS KRISHA. SHE'S A LITTLE WEIRD.

HER NAME IS KRISHA. SHE'S A LITTLE WEIRD. >> WELL, WHY'D YOU BRING HER?

SHE'S A LITTLE WEIRD. >> WELL, WHY'D YOU BRING HER? >> BECAUSE WE'RE SEARCHING

>> WELL, WHY'D YOU BRING HER? >> BECAUSE WE'RE SEARCHING FOR THE WALL DOGS, AND SHE HAS

>> BECAUSE WE'RE SEARCHING FOR THE WALL DOGS, AND SHE HAS AN AMAZING SENSE OF SMELL.

FOR THE WALL DOGS, AND SHE HAS AN AMAZING SENSE OF SMELL. >> SMELL?

AN AMAZING SENSE OF SMELL. >> SMELL? >> YEAH.

>> SMELL? >> YEAH. KRISHA, SNIFF JASPER'S MOUTH.

>> YEAH. KRISHA, SNIFF JASPER'S MOUTH. TELL US WHAT HE HAD FOR LUNCH.

KRISHA, SNIFF JASPER'S MOUTH. TELL US WHAT HE HAD FOR LUNCH. >> [ SNIFFS ]

TELL US WHAT HE HAD FOR LUNCH. >> [ SNIFFS ] CHICKEN...

>> [ SNIFFS ] CHICKEN... [ SNIFFS ]

CHICKEN... [ SNIFFS ] NUGGETS.

[ SNIFFS ] NUGGETS. >> THAT'S TRUE.

NUGGETS. >> THAT'S TRUE. >> WHOA.

>> THAT'S TRUE. >> WHOA. >> OKAY, SHE CAN JOIN OUR POSSE.

>> WHOA. >> OKAY, SHE CAN JOIN OUR POSSE. >> YEAH, I THOUGHT SO.

>> OKAY, SHE CAN JOIN OUR POSSE. >> YEAH, I THOUGHT SO. SIT ON THE COUCH.

>> YEAH, I THOUGHT SO. SIT ON THE COUCH. >> OKAY, NOW...

SIT ON THE COUCH. >> OKAY, NOW... THIS MAP SHOWS

>> OKAY, NOW... THIS MAP SHOWS SOUTHWEST SWELLVIEW.

THIS MAP SHOWS SOUTHWEST SWELLVIEW. >> WAIT.

SOUTHWEST SWELLVIEW. >> WAIT. I THINK KRISHA SMELLS SOMETHING.

>> WAIT. I THINK KRISHA SMELLS SOMETHING. >> [ SNIFFING ]

I THINK KRISHA SMELLS SOMETHING. >> [ SNIFFING ] >> WHAT IS IT, GIRL?

>> [ SNIFFING ] >> WHAT IS IT, GIRL? >> [ SNIFFS ]

>> WHAT IS IT, GIRL? >> [ SNIFFS ] SOMEONE'S COMING.

>> [ SNIFFS ] SOMEONE'S COMING. [ SNIFFS ]

SOMEONE'S COMING. [ SNIFFS ] IT'S A CHILD.

[ SNIFFS ] IT'S A CHILD. >> WHAT MAKES YOU THINK--

IT'S A CHILD. >> WHAT MAKES YOU THINK-- >> MOM, I'M HUNGRY!

>> WHAT MAKES YOU THINK-- >> MOM, I'M HUNGRY! >> PIPER, I'M TRYING

>> MOM, I'M HUNGRY! >> PIPER, I'M TRYING TO HAVE A MEETING.

>> PIPER, I'M TRYING TO HAVE A MEETING. >> WHERE'S HENRY?

TO HAVE A MEETING. >> WHERE'S HENRY? >> AT WORK.

>> WHERE'S HENRY? >> AT WORK. HE SAID I COULD HAVE

>> AT WORK. HE SAID I COULD HAVE MY MEETING HERE.

HE SAID I COULD HAVE MY MEETING HERE. >> WHY?

MY MEETING HERE. >> WHY? >> BECAUSE MY PARENTS

>> WHY? >> BECAUSE MY PARENTS DON'T LIKE YOUNG PEOPLE.

>> BECAUSE MY PARENTS DON'T LIKE YOUNG PEOPLE. >> ALL RIGHT, MEETING'S OVER,

DON'T LIKE YOUNG PEOPLE. >> ALL RIGHT, MEETING'S OVER, GET OUT.

>> ALL RIGHT, MEETING'S OVER, GET OUT. >> WHAT?

GET OUT. >> WHAT? >> OUT.

>> WHAT? >> OUT. >> HEY, HEY, HEY.

>> OUT. >> HEY, HEY, HEY. >> GET OUT.

>> HEY, HEY, HEY. >> GET OUT. TELL YOUR STORY WALKING.

>> GET OUT. TELL YOUR STORY WALKING. >> I CAN HAVE A MEETING HERE.

TELL YOUR STORY WALKING. >> I CAN HAVE A MEETING HERE. >> GET OUT, GET OUT,

>> I CAN HAVE A MEETING HERE. >> GET OUT, GET OUT, GET OUT OF HERE.

>> GET OUT, GET OUT, GET OUT OF HERE. >> COME ON, PIPER.

GET OUT OF HERE. >> COME ON, PIPER. >> GO TAKE A BATH.

>> COME ON, PIPER. >> GO TAKE A BATH. >> FINE.

>> GO TAKE A BATH. >> FINE. BUT WHEN WE GET

>> FINE. BUT WHEN WE GET THE $10,000 I'M NOT GOING

BUT WHEN WE GET THE $10,000 I'M NOT GOING TO SHOW YOU MY NEW FEET.

THE $10,000 I'M NOT GOING TO SHOW YOU MY NEW FEET. >> WHAT $10,000?

TO SHOW YOU MY NEW FEET. >> WHAT $10,000? >> THE REWARD WE'RE GOING

>> WHAT $10,000? >> THE REWARD WE'RE GOING TO GET FROM THE POLICE.

>> THE REWARD WE'RE GOING TO GET FROM THE POLICE. >> WHEN WE CATCH THE WALL DOGS.

TO GET FROM THE POLICE. >> WHEN WE CATCH THE WALL DOGS. >> ALL RIGHT, BACK INSIDE.

>> WHEN WE CATCH THE WALL DOGS. >> ALL RIGHT, BACK INSIDE. GO SIT DOWN.

>> ALL RIGHT, BACK INSIDE. GO SIT DOWN. SIT.

GO SIT DOWN. SIT. SIT DOWN.

SIT. SIT DOWN. SIT.

SIT DOWN. SIT. COME ON.

SIT. COME ON. SIT DOWN.

COME ON. SIT DOWN. SO, WHO'S IN CHARGE

SIT DOWN. SO, WHO'S IN CHARGE OF THIS LITTLE GROUP HERE?

SO, WHO'S IN CHARGE OF THIS LITTLE GROUP HERE? >> I AM.

OF THIS LITTLE GROUP HERE? >> I AM. >> NOT ANYMORE.

>> I AM. >> NOT ANYMORE. >> YAY.

>> NOT ANYMORE. >> YAY. I MEAN, BOO.

>> YAY. I MEAN, BOO. >> I DON'T THINK

I MEAN, BOO. >> I DON'T THINK THE WALL DOGS ARE COMING HERE.

>> I DON'T THINK THE WALL DOGS ARE COMING HERE. >> SCHWOZ SAID THEY ARE.

THE WALL DOGS ARE COMING HERE. >> SCHWOZ SAID THEY ARE. >> COME ON,

>> SCHWOZ SAID THEY ARE. >> COME ON, IT'S AFTER 2:00 A.M.

>> COME ON, IT'S AFTER 2:00 A.M. LET'S GO.

IT'S AFTER 2:00 A.M. LET'S GO. >> NO.

LET'S GO. >> NO. UNTIL THOSE DISGUSTING WALL DOGS

>> NO. UNTIL THOSE DISGUSTING WALL DOGS SHOW UP HERE AND WE CATCH THEM,

UNTIL THOSE DISGUSTING WALL DOGS SHOW UP HERE AND WE CATCH THEM, NEITHER ONE OF US

SHOW UP HERE AND WE CATCH THEM, NEITHER ONE OF US LEAVES THIS SPOT.

NEITHER ONE OF US LEAVES THIS SPOT. NOW, WAIT HERE.

LEAVES THIS SPOT. NOW, WAIT HERE. I GOT TO GO PEE.

NOW, WAIT HERE. I GOT TO GO PEE. >> YOU JUST SAID

I GOT TO GO PEE. >> YOU JUST SAID WE CAN'T LEAVE THIS SPOT.

>> YOU JUST SAID WE CAN'T LEAVE THIS SPOT. >> I'VE HAD A GALLON OF SODA.

WE CAN'T LEAVE THIS SPOT. >> I'VE HAD A GALLON OF SODA. WHAT GOES IN MUST COME OUT.

>> I'VE HAD A GALLON OF SODA. WHAT GOES IN MUST COME OUT. >> BRAW.

WHAT GOES IN MUST COME OUT. >> BRAW. I'M THE HAND MONSTER.

>> BRAW. I'M THE HAND MONSTER. GRR.

I'M THE HAND MONSTER. GRR. [ LAUGHING ]

GRR. [ LAUGHING ] AH, IT'S FUN TO PRETEND.

[ LAUGHING ] AH, IT'S FUN TO PRETEND. [ MUFFLED VOICES ]

AH, IT'S FUN TO PRETEND. [ MUFFLED VOICES ] >> COME ON,

[ MUFFLED VOICES ] >> COME ON, LET'S TAG THE WINDMILL.

>> COME ON, LET'S TAG THE WINDMILL. [ GROUP CHATTERS ]

LET'S TAG THE WINDMILL. [ GROUP CHATTERS ] >> FREEZE, WALL DOGS!

[ GROUP CHATTERS ] >> FREEZE, WALL DOGS! ALL RIGHT, NOW,

>> FREEZE, WALL DOGS! ALL RIGHT, NOW, I ONLY HAVE THIS ONE PAIR

ALL RIGHT, NOW, I ONLY HAVE THIS ONE PAIR OF HANDCUFFS,

I ONLY HAVE THIS ONE PAIR OF HANDCUFFS, BUT CAPTAIN MAN'S GOING

OF HANDCUFFS, BUT CAPTAIN MAN'S GOING TO BE BACK IN A SECOND

BUT CAPTAIN MAN'S GOING TO BE BACK IN A SECOND AND HE HAS MORE HANDCUFFS.

TO BE BACK IN A SECOND AND HE HAS MORE HANDCUFFS. SO, UNTIL HE GETS HERE--

AND HE HAS MORE HANDCUFFS. SO, UNTIL HE GETS HERE-- HEY, WAIT!

SO, UNTIL HE GETS HERE-- HEY, WAIT! HEY, HEY, HEY!

HEY, WAIT! HEY, HEY, HEY! HA! GOTCHA, DUDE!

HEY, HEY, HEY! HA! GOTCHA, DUDE! NOW, YOU BETTER JUST--

HA! GOTCHA, DUDE! NOW, YOU BETTER JUST-- WHOA, YOU'RE A GIRL DOG.

NOW, YOU BETTER JUST-- WHOA, YOU'RE A GIRL DOG. >> THANKS FOR NOTICING.

WHOA, YOU'RE A GIRL DOG. >> THANKS FOR NOTICING. GET HIM, REEKO!

>> THANKS FOR NOTICING. GET HIM, REEKO! >> OKAY.

GET HIM, REEKO! >> OKAY. OKAY.

>> OKAY. OKAY. THERE WAS NO REEKO.

OKAY. THERE WAS NO REEKO. >> JUST LET ME GO.

THERE WAS NO REEKO. >> JUST LET ME GO. >> WHERE'S VAN DEL?

>> JUST LET ME GO. >> WHERE'S VAN DEL? >> WHO'S VAN DEL?

>> WHERE'S VAN DEL? >> WHO'S VAN DEL? >> YOU KNOW, YOUR LEADER.

>> WHO'S VAN DEL? >> YOU KNOW, YOUR LEADER. >> NEVER HEARD OF HIM.

>> YOU KNOW, YOUR LEADER. >> NEVER HEARD OF HIM. >> DON'T LIE.

>> NEVER HEARD OF HIM. >> DON'T LIE. YOU GUYS HAVE BEEN

>> DON'T LIE. YOU GUYS HAVE BEEN RUNNING AROUND

YOU GUYS HAVE BEEN RUNNING AROUND ALL OVER SWELLVIEW

RUNNING AROUND ALL OVER SWELLVIEW MESSING UP BUILDINGS.

ALL OVER SWELLVIEW MESSING UP BUILDINGS. NOW, PUT YOUR HANDS

MESSING UP BUILDINGS. NOW, PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR BACK.

NOW, PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR BACK. >> UGH.

BEHIND YOUR BACK. >> UGH. YOU'RE SUCH A HERBERT.

>> UGH. YOU'RE SUCH A HERBERT. >> I AM NOT A HERBERT.

YOU'RE SUCH A HERBERT. >> I AM NOT A HERBERT. WHAT IS A HERBERT?

>> I AM NOT A HERBERT. WHAT IS A HERBERT? >> A DORK.

WHAT IS A HERBERT? >> A DORK. SOMEONE WHO'S LAME.

>> A DORK. SOMEONE WHO'S LAME. SOMEONE WHO DOESN'T UNDERSTAND

SOMEONE WHO'S LAME. SOMEONE WHO DOESN'T UNDERSTAND WHAT THE WALL DOGS STAND FOR,

SOMEONE WHO DOESN'T UNDERSTAND WHAT THE WALL DOGS STAND FOR, WHICH IS ARTISTIC DEFIANCE.

WHAT THE WALL DOGS STAND FOR, WHICH IS ARTISTIC DEFIANCE. HERBERT.

WHICH IS ARTISTIC DEFIANCE. HERBERT. >> OR...

HERBERT. >> OR... MAYBE YOU'RE JUST A PUNK

>> OR... MAYBE YOU'RE JUST A PUNK WHO RUNS AROUND TOWN AT NIGHT

MAYBE YOU'RE JUST A PUNK WHO RUNS AROUND TOWN AT NIGHT WEARING YOUR DARK CLOTHES

WHO RUNS AROUND TOWN AT NIGHT WEARING YOUR DARK CLOTHES AND DUMB MASK

WEARING YOUR DARK CLOTHES AND DUMB MASK SPRAY PAINTING STUPID STUFF

AND DUMB MASK SPRAY PAINTING STUPID STUFF BECAUSE YOU'RE A LOSER.

SPRAY PAINTING STUPID STUFF BECAUSE YOU'RE A LOSER. >> [ CRYING ]

BECAUSE YOU'RE A LOSER. >> [ CRYING ] >> ALL RIGHT.

>> [ CRYING ] >> ALL RIGHT. OH, I'M SORRY, NO.

>> ALL RIGHT. OH, I'M SORRY, NO. I DIDN'T MEAN WHAT I SAID.

OH, I'M SORRY, NO. I DIDN'T MEAN WHAT I SAID. OKAY, HEY.

I DIDN'T MEAN WHAT I SAID. OKAY, HEY. HEY, COME ON.

OKAY, HEY. HEY, COME ON. COME ON, WHOA, WHAT THE--

HEY, COME ON. COME ON, WHOA, WHAT THE-- OH, DANG IT.

COME ON, WHOA, WHAT THE-- OH, DANG IT. >> SO, I GOT TO GO NOW.

OH, DANG IT. >> SO, I GOT TO GO NOW. TRY NOT TO MISS ME TOO MUCH.

>> SO, I GOT TO GO NOW. TRY NOT TO MISS ME TOO MUCH. OR THIS HANDCUFF KEY.

TRY NOT TO MISS ME TOO MUCH. OR THIS HANDCUFF KEY. >> THIS ISN'T OVER.

OR THIS HANDCUFF KEY. >> THIS ISN'T OVER. YOU CAN RUN NOW,

>> THIS ISN'T OVER. YOU CAN RUN NOW, BUT SOONER OR LATER

YOU CAN RUN NOW, BUT SOONER OR LATER I'M GOING TO FIND YOU.

BUT SOONER OR LATER I'M GOING TO FIND YOU. >> WELL, I'LL MAKE IT EASY

I'M GOING TO FIND YOU. >> WELL, I'LL MAKE IT EASY FOR YOU.

>> WELL, I'LL MAKE IT EASY FOR YOU. MEET ME TOMORROW NIGHT,

FOR YOU. MEET ME TOMORROW NIGHT, MIDNIGHT, RIGHT UNDER

MEET ME TOMORROW NIGHT, MIDNIGHT, RIGHT UNDER THE SWELLVIEW SIGN.

MIDNIGHT, RIGHT UNDER THE SWELLVIEW SIGN. COME ALONE.

THE SWELLVIEW SIGN. COME ALONE. >> ALONE?

COME ALONE. >> ALONE? HEY, WHAT ARE YOU--

>> ALONE? HEY, WHAT ARE YOU-- NO, YOU BETTER NOT--

HEY, WHAT ARE YOU-- NO, YOU BETTER NOT-- NO, NO, PLEASE DON'T.

NO, YOU BETTER NOT-- NO, NO, PLEASE DON'T. >> ISN'T THAT MORE FUN

NO, NO, PLEASE DON'T. >> ISN'T THAT MORE FUN THAN FIGHTING WITH ME?

>> ISN'T THAT MORE FUN THAN FIGHTING WITH ME? >> NO.

THAN FIGHTING WITH ME? >> NO. MAYBE.

>> NO. MAYBE. KIND OF.

MAYBE. KIND OF. I CAN'T BE SURE

KIND OF. I CAN'T BE SURE UNLESS YOU DO IT AGAIN.

I CAN'T BE SURE UNLESS YOU DO IT AGAIN. >> MAYBE I WILL TOMORROW NIGHT

UNLESS YOU DO IT AGAIN. >> MAYBE I WILL TOMORROW NIGHT IF YOU COME ALONE.

>> MAYBE I WILL TOMORROW NIGHT IF YOU COME ALONE. >> BUT I...

IF YOU COME ALONE. >> BUT I... >> BYE, HERBERT.

>> BUT I... >> BYE, HERBERT. >> HEY.

>> BYE, HERBERT. >> HEY. I'M DONE PEEING.

>> HEY. I'M DONE PEEING. >> WILL YOU GUYS HURRY UP

AND GET THESE HANDCUFFS OFF OF ME? I'VE HAD AN ITCH FOR AN HOUR

OFF OF ME? I'VE HAD AN ITCH FOR AN HOUR AND I CAN'T SCRATCH IT.

I'VE HAD AN ITCH FOR AN HOUR AND I CAN'T SCRATCH IT. >> WHERE'S YOUR ITCH?

AND I CAN'T SCRATCH IT. >> WHERE'S YOUR ITCH? >> WE'LL SCRATCH IT FOR YOU.

>> WHERE'S YOUR ITCH? >> WE'LL SCRATCH IT FOR YOU. >> EH, I DON'T THINK YOU WANT

>> WE'LL SCRATCH IT FOR YOU. >> EH, I DON'T THINK YOU WANT TO DO THAT.

>> EH, I DON'T THINK YOU WANT TO DO THAT. HEY, GIVE ME

TO DO THAT. HEY, GIVE ME ONE OF MY GUM BALLS.

HEY, GIVE ME ONE OF MY GUM BALLS. >> START TRYING

ONE OF MY GUM BALLS. >> START TRYING TO PICK THE LOCK.

>> START TRYING TO PICK THE LOCK. >> YEP.

TO PICK THE LOCK. >> YEP. >> HANG ON.

>> YEP. >> HANG ON. I'M GOING TO CHANGE BACK.

>> HANG ON. I'M GOING TO CHANGE BACK. OKAY, TRY TO UNLOCK ME.

I'M GOING TO CHANGE BACK. OKAY, TRY TO UNLOCK ME. >> YOU KNOW,

OKAY, TRY TO UNLOCK ME. >> YOU KNOW, I DON'T UNDERSTAND YOU.

>> YOU KNOW, I DON'T UNDERSTAND YOU. >> WHAT DID I DO?

I DON'T UNDERSTAND YOU. >> WHAT DID I DO? >> YOU LET ALL THE WALL DOGS

>> WHAT DID I DO? >> YOU LET ALL THE WALL DOGS GET AWAY.

>> YOU LET ALL THE WALL DOGS GET AWAY. >> HEY, I CAUGHT ONE.

GET AWAY. >> HEY, I CAUGHT ONE. TILL SHE TRICKED ME

>> HEY, I CAUGHT ONE. TILL SHE TRICKED ME AND HANDCUFFED ME

TILL SHE TRICKED ME AND HANDCUFFED ME TO THIS BALL WASHER.

AND HANDCUFFED ME TO THIS BALL WASHER. >> SHE?

TO THIS BALL WASHER. >> SHE? >> YOU NEVER SAID

>> SHE? >> YOU NEVER SAID SHE WAS A GIRL.

>> YOU NEVER SAID SHE WAS A GIRL. >> WELL, SHE WAS.

SHE WAS A GIRL. >> WELL, SHE WAS. AND SHE WAS REALLY TOUGH.

>> WELL, SHE WAS. AND SHE WAS REALLY TOUGH. AND PRETTY.

AND SHE WAS REALLY TOUGH. AND PRETTY. SHE HAD THESE...

AND PRETTY. SHE HAD THESE... THESE EYES...

SHE HAD THESE... THESE EYES... AND THIS FACE...

THESE EYES... AND THIS FACE... >> OH, SHE HAD EYES AND A FACE?

AND THIS FACE... >> OH, SHE HAD EYES AND A FACE? >> WELL, AT LEAST WE HAVE

>> OH, SHE HAD EYES AND A FACE? >> WELL, AT LEAST WE HAVE A DESCRIPTION OF HER.

>> WELL, AT LEAST WE HAVE A DESCRIPTION OF HER. >> WH...

A DESCRIPTION OF HER. >> WH... WHY ARE YOU LOOKING AT ME?

>> WH... WHY ARE YOU LOOKING AT ME? >> WHAT'S THAT ON YOUR LIPS?

WHY ARE YOU LOOKING AT ME? >> WHAT'S THAT ON YOUR LIPS? >> I DON'T KNOW.

>> WHAT'S THAT ON YOUR LIPS? >> I DON'T KNOW. LIP SKIN?

>> I DON'T KNOW. LIP SKIN? >> STICKY...

LIP SKIN? >> STICKY... STRAWBERRY.

>> STICKY... STRAWBERRY. >> LIP GLOSS?

STRAWBERRY. >> LIP GLOSS? >> DID YOU KISS

>> LIP GLOSS? >> DID YOU KISS THAT GIRL WALL DOG?

>> DID YOU KISS THAT GIRL WALL DOG? >> NO.

THAT GIRL WALL DOG? >> NO. SHE KISSED ME.

>> NO. SHE KISSED ME. >> [ BOTH ] OH MY GOD.

SHE KISSED ME. >> [ BOTH ] OH MY GOD. >> WHAT?

>> [ BOTH ] OH MY GOD. >> WHAT? >> YOU LET YOUR GUARD DOWN

>> WHAT? >> YOU LET YOUR GUARD DOWN AND YOU LET A CRIMINAL ESCAPE

>> YOU LET YOUR GUARD DOWN AND YOU LET A CRIMINAL ESCAPE BECAUSE THE CRIMINAL

AND YOU LET A CRIMINAL ESCAPE BECAUSE THE CRIMINAL HAPPENED TO BE A PRETTY GIRL?

BECAUSE THE CRIMINAL HAPPENED TO BE A PRETTY GIRL? >> AN EXTREMELY PRETTY GIRL.

HAPPENED TO BE A PRETTY GIRL? >> AN EXTREMELY PRETTY GIRL. >> THERE, GOT THE HANDCUFFS OFF.

>> AN EXTREMELY PRETTY GIRL. >> THERE, GOT THE HANDCUFFS OFF. >> RAY, I'M SORRY.

>> THERE, GOT THE HANDCUFFS OFF. >> RAY, I'M SORRY. I REALLY DID TRY

>> RAY, I'M SORRY. I REALLY DID TRY TO CATCH THE WALL DOGS.

I REALLY DID TRY TO CATCH THE WALL DOGS. >> ALL RIGHT.

TO CATCH THE WALL DOGS. >> ALL RIGHT. I JUST WISH WE HAD

>> ALL RIGHT. I JUST WISH WE HAD MORE INFORMATION.

I JUST WISH WE HAD MORE INFORMATION. LIKE WHERE THEIR HIDEOUT IS

MORE INFORMATION. LIKE WHERE THEIR HIDEOUT IS OR WHERE THEY'RE GOING

LIKE WHERE THEIR HIDEOUT IS OR WHERE THEY'RE GOING TO STRIKE NEXT.

OR WHERE THEY'RE GOING TO STRIKE NEXT. >> DID THE GIRL THAT KISSED YOU

TO STRIKE NEXT. >> DID THE GIRL THAT KISSED YOU SAY ANYTHING

>> DID THE GIRL THAT KISSED YOU SAY ANYTHING THAT COULD HELP US FIND THEM?

SAY ANYTHING THAT COULD HELP US FIND THEM? >> OR FIND HER?

THAT COULD HELP US FIND THEM? >> OR FIND HER? >> MEET ME TOMORROW NIGHT,

>> OR FIND HER? >> MEET ME TOMORROW NIGHT, MIDNIGHT, RIGHT UNDER

>> MEET ME TOMORROW NIGHT, MIDNIGHT, RIGHT UNDER THE SWELLVIEW SIGN.

MIDNIGHT, RIGHT UNDER THE SWELLVIEW SIGN. COME ALONE.

THE SWELLVIEW SIGN. COME ALONE. >> NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING.

COME ALONE. >> NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING. >> REALLY?

>> NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING. >> REALLY? BECAUSE IT LOOKED LIKE YOU WERE

>> REALLY? BECAUSE IT LOOKED LIKE YOU WERE THINKING ABOUT SOMETHING.

BECAUSE IT LOOKED LIKE YOU WERE THINKING ABOUT SOMETHING. >> YEAH.

THINKING ABOUT SOMETHING. >> YEAH. WHAT WERE YOU THINKING ABOUT?

>> YEAH. WHAT WERE YOU THINKING ABOUT? >> PIZZA.

WHAT WERE YOU THINKING ABOUT? >> PIZZA. >> WELL, IT'S ABOUT TIME

>> PIZZA. >> WELL, IT'S ABOUT TIME YOU'RE BACK.

>> WELL, IT'S ABOUT TIME YOU'RE BACK. >> [ PANTING ]

YOU'RE BACK. >> [ PANTING ] [ SIGHS ]

>> [ PANTING ] [ SIGHS ] >> JASPER?

[ SIGHS ] >> JASPER? IS THAT YOU?

>> JASPER? IS THAT YOU? >> LOOK.

IS THAT YOU? >> LOOK. I CAUGHT A WALL DOG.

>> LOOK. I CAUGHT A WALL DOG. >> WHAT?

I CAUGHT A WALL DOG. >> WHAT? >> I SAW HIM PAINTING THE HOUSE

>> WHAT? >> I SAW HIM PAINTING THE HOUSE DOWN THE STREET.

>> I SAW HIM PAINTING THE HOUSE DOWN THE STREET. >> THAT'S BECAUSE I'M A PAINTER.

DOWN THE STREET. >> THAT'S BECAUSE I'M A PAINTER. THEY'RE PAYING ME

>> THAT'S BECAUSE I'M A PAINTER. THEY'RE PAYING ME TO PAINT THE GARAGE.

THEY'RE PAYING ME TO PAINT THE GARAGE. >> SHUT UP, WALL DOG.

TO PAINT THE GARAGE. >> SHUT UP, WALL DOG. >> HE'S NOT A WALL DOG.

>> SHUT UP, WALL DOG. >> HE'S NOT A WALL DOG. THAT'S A LEGIT HOUSE PAINTER.

>> HE'S NOT A WALL DOG. THAT'S A LEGIT HOUSE PAINTER. OKAY, YOU PEOPLE WERE

THAT'S A LEGIT HOUSE PAINTER. OKAY, YOU PEOPLE WERE SUPPOSED TO FIND THE WALL DOGS.

OKAY, YOU PEOPLE WERE SUPPOSED TO FIND THE WALL DOGS. WHAT HAPPENED?

SUPPOSED TO FIND THE WALL DOGS. WHAT HAPPENED? >> WELL, I WAS DOWN

WHAT HAPPENED? >> WELL, I WAS DOWN BY THE NEW JANDY BRIDGE

>> WELL, I WAS DOWN BY THE NEW JANDY BRIDGE LOOKING FOR THE WALL DOGS

BY THE NEW JANDY BRIDGE LOOKING FOR THE WALL DOGS AND A MEAN CAT CHASED ME

LOOKING FOR THE WALL DOGS AND A MEAN CAT CHASED ME INTO THE RIVER.

AND A MEAN CAT CHASED ME INTO THE RIVER. >> UGH.

INTO THE RIVER. >> UGH. YOUR STORY'S LAMER THAN HIS.

>> UGH. YOUR STORY'S LAMER THAN HIS. >> WHAT HAPPENED TO YOU?

YOUR STORY'S LAMER THAN HIS. >> WHAT HAPPENED TO YOU? >> I...

>> WHAT HAPPENED TO YOU? >> I... I WAS IN SWELLVIEW PARK...

>> I... I WAS IN SWELLVIEW PARK... AND I THOUGHT I HEARD SOMEBODY

I WAS IN SWELLVIEW PARK... AND I THOUGHT I HEARD SOMEBODY HIDING IN THE BUSHES

AND I THOUGHT I HEARD SOMEBODY HIDING IN THE BUSHES SO I REACHED IN

HIDING IN THE BUSHES SO I REACHED IN AND A SNAKE BIT MY HAND.

SO I REACHED IN AND A SNAKE BIT MY HAND. >> OKAY, HOW CAN

AND A SNAKE BIT MY HAND. >> OKAY, HOW CAN ALL THREE OF YOU

>> OKAY, HOW CAN ALL THREE OF YOU BE SO INCOMPETENT?

ALL THREE OF YOU BE SO INCOMPETENT? >> HI.

BE SO INCOMPETENT? >> HI. >> WHERE HAVE YOU BEEN?

>> HI. >> WHERE HAVE YOU BEEN? >> IN HENRY'S ROOM

>> WHERE HAVE YOU BEEN? >> IN HENRY'S ROOM TRYING ON HIS CLOTHES.

>> IN HENRY'S ROOM TRYING ON HIS CLOTHES. >> PLEASE TAKE ME TO A HOSPITAL.

TRYING ON HIS CLOTHES. >> PLEASE TAKE ME TO A HOSPITAL. >> OKAY.

>> PLEASE TAKE ME TO A HOSPITAL. >> OKAY. GET UP.

>> OKAY. GET UP. GET UP.

GET UP. GET UP. COME ON, ALL OF YOU, GET UP.

GET UP. COME ON, ALL OF YOU, GET UP. NOW, GET OUT OF HERE

COME ON, ALL OF YOU, GET UP. NOW, GET OUT OF HERE AND GO FIND THE WALL DOGS

NOW, GET OUT OF HERE AND GO FIND THE WALL DOGS SO WE CAN GET THE $10,000.

AND GO FIND THE WALL DOGS SO WE CAN GET THE $10,000. >> OKAY.

SO WE CAN GET THE $10,000. >> OKAY. >> I THINK I'M DYING.

>> OKAY. >> I THINK I'M DYING. >> I'M SERIOUS.

>> I THINK I'M DYING. >> I'M SERIOUS. DON'T COME BACK

>> I'M SERIOUS. DON'T COME BACK WITHOUT A WALL DOG.

DON'T COME BACK WITHOUT A WALL DOG. >> OKAY.

WITHOUT A WALL DOG. >> OKAY. >> I'M DYING.

>> OKAY. >> I'M DYING. >> I'M GOING, I'M GOING.

>> I'M DYING. >> I'M GOING, I'M GOING. >> [ GRUNTING ]

>> I'M GOING, I'M GOING. >> [ GRUNTING ] HEY!

>> [ GRUNTING ] HEY! HELLO?

HEY! HELLO? GIRL?

HELLO? GIRL? HERE, WALL DOG.

GIRL? HERE, WALL DOG. [ WHISTLES ]

HERE, WALL DOG. [ WHISTLES ] YOU KNOW YOU COULD HAVE

[ WHISTLES ] YOU KNOW YOU COULD HAVE JUST WALKED UP TO ME.

YOU KNOW YOU COULD HAVE JUST WALKED UP TO ME. >> YOU CAME HERE ALONE, RIGHT?

JUST WALKED UP TO ME. >> YOU CAME HERE ALONE, RIGHT? >> YEAH, I'M ALONE.

>> YOU CAME HERE ALONE, RIGHT? >> YEAH, I'M ALONE. >> GOOD TO KNOW.

>> YEAH, I'M ALONE. >> GOOD TO KNOW. >> HEY, I DON'T EVEN

>> GOOD TO KNOW. >> HEY, I DON'T EVEN KNOW YOUR NAME.

>> HEY, I DON'T EVEN KNOW YOUR NAME. >> THEN WHY DON'T YOU GUESS?

KNOW YOUR NAME. >> THEN WHY DON'T YOU GUESS? HERE'S A HINT, IT'S VERONIKA.

>> THEN WHY DON'T YOU GUESS? HERE'S A HINT, IT'S VERONIKA. >> THAT'S A PRETTY SPECIFIC

HERE'S A HINT, IT'S VERONIKA. >> THAT'S A PRETTY SPECIFIC HINT, VERONIKA.

>> THAT'S A PRETTY SPECIFIC HINT, VERONIKA. WHAT'S THIS FOR?

HINT, VERONIKA. WHAT'S THIS FOR? >> LET'S GO TO WORK

WHAT'S THIS FOR? >> LET'S GO TO WORK ON THE SWELLVIEW SIGN.

>> LET'S GO TO WORK ON THE SWELLVIEW SIGN. >> WHAT? NO, ARE YOU, CRAZY?

ON THE SWELLVIEW SIGN. >> WHAT? NO, ARE YOU, CRAZY? >> ARE YOU REALLY GOING

>> WHAT? NO, ARE YOU, CRAZY? >> ARE YOU REALLY GOING TO BE A HERBERT?

>> ARE YOU REALLY GOING TO BE A HERBERT? >> I AM NOT A HERBERT.

TO BE A HERBERT? >> I AM NOT A HERBERT. THIS SIGN IS THE PROPERTY

>> I AM NOT A HERBERT. THIS SIGN IS THE PROPERTY OF OUR CITY,

THIS SIGN IS THE PROPERTY OF OUR CITY, AND I'M NOT GOING TO LET YOU

OF OUR CITY, AND I'M NOT GOING TO LET YOU DO SOMETHING ILLEGAL TO IT.

AND I'M NOT GOING TO LET YOU DO SOMETHING ILLEGAL TO IT. >> OH, YOU THINK JUST BECAUSE

DO SOMETHING ILLEGAL TO IT. >> OH, YOU THINK JUST BECAUSE SOMETHING IS ILLEGAL

>> OH, YOU THINK JUST BECAUSE SOMETHING IS ILLEGAL MEANS IT'S WRONG?

SOMETHING IS ILLEGAL MEANS IT'S WRONG? >> WELL, YEAH.

MEANS IT'S WRONG? >> WELL, YEAH. >> I'M AN ARTIST.

>> WELL, YEAH. >> I'M AN ARTIST. THE WALL DOGS ARE ARTISTS.

>> I'M AN ARTIST. THE WALL DOGS ARE ARTISTS. DON'T YOU LIKE ARTISTS?

THE WALL DOGS ARE ARTISTS. DON'T YOU LIKE ARTISTS? >> SURE.

DON'T YOU LIKE ARTISTS? >> SURE. BUT WHY SHOULD EVERYONE

>> SURE. BUT WHY SHOULD EVERYONE IN SWELLVIEW BE FORCED

BUT WHY SHOULD EVERYONE IN SWELLVIEW BE FORCED TO LOOK AT YOUR ART?

IN SWELLVIEW BE FORCED TO LOOK AT YOUR ART? >> WHY AM I FORCED TO LOOK

TO LOOK AT YOUR ART? >> WHY AM I FORCED TO LOOK AT GIANT BILLBOARDS

>> WHY AM I FORCED TO LOOK AT GIANT BILLBOARDS ADVERTISING THINGS

AT GIANT BILLBOARDS ADVERTISING THINGS I DON'T WANT TO BUY?

ADVERTISING THINGS I DON'T WANT TO BUY? LIKE DIAPERS AND LAWYERS?

I DON'T WANT TO BUY? LIKE DIAPERS AND LAWYERS? >> MAYBE SOME LAWYERS

LIKE DIAPERS AND LAWYERS? >> MAYBE SOME LAWYERS NEED DIAPERS.

>> MAYBE SOME LAWYERS NEED DIAPERS. I DON'T KNOW.

NEED DIAPERS. I DON'T KNOW. MAYBE WE SHOULD JUST KISS AGAIN.

I DON'T KNOW. MAYBE WE SHOULD JUST KISS AGAIN. [ HELICOPTER WHIRRING ]

MAYBE WE SHOULD JUST KISS AGAIN. [ HELICOPTER WHIRRING ] >> A POLICE HELICOPTER?

[ HELICOPTER WHIRRING ] >> A POLICE HELICOPTER? YOU CALLED THE COPS ON ME?

>> A POLICE HELICOPTER? YOU CALLED THE COPS ON ME? >> NO, I DID.

YOU CALLED THE COPS ON ME? >> NO, I DID. >> CAPTAIN MAN?

>> NO, I DID. >> CAPTAIN MAN? >> YOU SAID YOU CAME ALONE.

>> CAPTAIN MAN? >> YOU SAID YOU CAME ALONE. >> I THOUGHT I DID.

>> YOU SAID YOU CAME ALONE. >> I THOUGHT I DID. HOW'D YOU FIND ME?

>> I THOUGHT I DID. HOW'D YOU FIND ME? >> I FOLLOWED YOU.

HOW'D YOU FIND ME? >> I FOLLOWED YOU. THEN I HID IN THOSE BUSHES

>> I FOLLOWED YOU. THEN I HID IN THOSE BUSHES OVER THERE

THEN I HID IN THOSE BUSHES OVER THERE AND WATCHED YOU TWO KISS.

OVER THERE AND WATCHED YOU TWO KISS. I KNOW THAT SOUNDS WEIRD

AND WATCHED YOU TWO KISS. I KNOW THAT SOUNDS WEIRD BUT IT'S MY JOB.

I KNOW THAT SOUNDS WEIRD BUT IT'S MY JOB. >> CAPTAIN MAN! LOOK!

BUT IT'S MY JOB. >> CAPTAIN MAN! LOOK! WE'RE UP HERE!

>> CAPTAIN MAN! LOOK! WE'RE UP HERE! >> I KNOW!

WE'RE UP HERE! >> I KNOW! >> WE'RE IN THE HELICOPTER!

>> I KNOW! >> WE'RE IN THE HELICOPTER! >> I KNOW!

>> WE'RE IN THE HELICOPTER! >> I KNOW! >> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE.

>> I KNOW! >> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE. >> AND YOU SHOULDN'T HAVE

>> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE. >> AND YOU SHOULDN'T HAVE LIED TO ME.

>> AND YOU SHOULDN'T HAVE LIED TO ME. ONE OF US HAS

LIED TO ME. ONE OF US HAS TO PROTECT THE CITY

ONE OF US HAS TO PROTECT THE CITY FROM TRASH LIKE HER.

TO PROTECT THE CITY FROM TRASH LIKE HER. >> ALL RIGHT,

FROM TRASH LIKE HER. >> ALL RIGHT, DON'T CALL HER TRASH.

>> ALL RIGHT, DON'T CALL HER TRASH. >> TRASH.

DON'T CALL HER TRASH. >> TRASH. >> SHE'S NOT TRASH.

>> TRASH. >> SHE'S NOT TRASH. AND YOU'RE NOT TAKING HER

>> SHE'S NOT TRASH. AND YOU'RE NOT TAKING HER ANYWHERE...

AND YOU'RE NOT TAKING HER ANYWHERE... OLD MAN.

ANYWHERE... OLD MAN. >> HOW DARE YOU.

OLD MAN. >> HOW DARE YOU. YOU KNOW I'M SENSITIVE

>> HOW DARE YOU. YOU KNOW I'M SENSITIVE ABOUT MY AGE.

YOU KNOW I'M SENSITIVE ABOUT MY AGE. BY THE WAY, I'M ONLY 34.

ABOUT MY AGE. BY THE WAY, I'M ONLY 34. NOW, SHE'S GOING TO JAIL.

BY THE WAY, I'M ONLY 34. NOW, SHE'S GOING TO JAIL. COME HERE.

NOW, SHE'S GOING TO JAIL. COME HERE. >> GET OFF ME.

COME HERE. >> GET OFF ME. >> LEAVE HER ALONE.

>> GET OFF ME. >> LEAVE HER ALONE. [ GRUNTING ]

>> LEAVE HER ALONE. [ GRUNTING ] >> THAT WAS NOT OKAY.

[ GRUNTING ] >> THAT WAS NOT OKAY. >> AAH!

>> THAT WAS NOT OKAY. >> AAH! [ GRUNTING ]

>> AAH! [ GRUNTING ] >> YOU JUST PUSHED CAPTAIN MAN

[ GRUNTING ] >> YOU JUST PUSHED CAPTAIN MAN DOWN A MOUNTAIN.

>> YOU JUST PUSHED CAPTAIN MAN DOWN A MOUNTAIN. >> WELL, I COULDN'T LET HIM

DOWN A MOUNTAIN. >> WELL, I COULDN'T LET HIM TAKE YOU TO JAIL.

>> WELL, I COULDN'T LET HIM TAKE YOU TO JAIL. COME ON, WE GOT TO GO.

TAKE YOU TO JAIL. COME ON, WE GOT TO GO. >> BUT THE HELICOPTER

COME ON, WE GOT TO GO. >> BUT THE HELICOPTER HAS LIGHTS.

>> BUT THE HELICOPTER HAS LIGHTS. THEY'LL FOLLOW US.

HAS LIGHTS. THEY'LL FOLLOW US. >> NOT IF I PUT OUT

THEY'LL FOLLOW US. >> NOT IF I PUT OUT THEIR LIGHTS.

>> NOT IF I PUT OUT THEIR LIGHTS. >> HA! MISSED US!

THEIR LIGHTS. >> HA! MISSED US! >> MAYBE YOU SHOULD AIM.

>> HA! MISSED US! >> MAYBE YOU SHOULD AIM. >> DANG! OUR LIGHT!

>> SO, HOW DOES IT FEEL

BEING BAD?

>> FEELS GOOD.

[ OVEN BELL ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.