Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,074 --> 00:00:07,041
Flaky corn tortilla chips...
2
00:00:07,076 --> 00:00:09,354
a shredded three-cheese blend...
3
00:00:09,388 --> 00:00:12,046
and a pound of crumbled bacon.
4
00:00:12,081 --> 00:00:13,737
And that's just phase one.
5
00:00:13,772 --> 00:00:15,187
[both chuckling]
6
00:00:15,222 --> 00:00:16,361
Looks yummy!
7
00:00:16,395 --> 00:00:18,501
I brought sparkling cider
and almond milk.
8
00:00:18,535 --> 00:00:20,537
Note, they do not
go together.
9
00:00:20,572 --> 00:00:23,713
Adam... what are you doing
at bros' night?
10
00:00:23,747 --> 00:00:26,164
Emily invited me
on your behalf.
11
00:00:26,198 --> 00:00:27,544
Great.
12
00:00:27,579 --> 00:00:29,857
But, buddy, you're just here
to hang, right?
13
00:00:29,891 --> 00:00:32,894
Not to ruin anything
for your TV show?
14
00:00:32,929 --> 00:00:35,828
Dude has a TV show?
I watch TV!
15
00:00:35,863 --> 00:00:38,555
Yeah, but just here
for funsies tonight.
16
00:00:38,590 --> 00:00:40,523
[electronic warbling tones]
17
00:00:40,557 --> 00:00:41,834
Ah...
Eh...
18
00:00:41,869 --> 00:00:42,904
[warbling tones continue]
19
00:00:42,939 --> 00:00:43,940
Mm...
20
00:00:43,974 --> 00:00:45,148
[beeping]
21
00:00:45,183 --> 00:00:46,736
Actually...
22
00:00:46,770 --> 00:00:48,082
[buzzer]Seriously?
23
00:00:48,117 --> 00:00:49,187
My nachos?
24
00:00:49,221 --> 00:00:51,085
You're gonna spend
an entire episode
25
00:00:51,120 --> 00:00:54,571
of your TV show
ruining a plate of nachos?
26
00:00:54,606 --> 00:00:56,090
No, I was just gonna say
27
00:00:56,125 --> 00:00:58,058
that nachos are
a really interesting microcosm
28
00:00:58,092 --> 00:01:00,853
of all the problems with food
in America today.
29
00:01:00,888 --> 00:01:02,683
No need to do
the whole episode.
30
00:01:02,717 --> 00:01:05,375
Yo, I am hooked!
Do the rest!
31
00:01:05,410 --> 00:01:06,963
Nope, 'cause Adam
just said that--
32
00:01:06,997 --> 00:01:09,103
Okay! Hi!
I'm Adam Conover!
33
00:01:09,138 --> 00:01:11,105
And this is
"Adam Ruins Everything."
34
00:01:11,140 --> 00:01:15,109
♪♪
35
00:01:18,802 --> 00:01:20,563
Closed Captions Provided
by truTV
36
00:01:22,427 --> 00:01:24,429
I'm Blaze.Stove.
37
00:01:24,463 --> 00:01:27,432
Nice to meet you guys.
It's my first boys' night.
38
00:01:27,466 --> 00:01:29,261
It's "bros' night."
39
00:01:29,296 --> 00:01:32,816
Whoa, Murph.
That's a little pedantic.
40
00:01:32,851 --> 00:01:35,267
He's the one who's always
fact-checking me!
41
00:01:36,613 --> 00:01:38,581
No. You know what?
You're right.
42
00:01:39,168 --> 00:01:41,963
Adam, you are here.
It is bros' night,
43
00:01:41,998 --> 00:01:44,138
so, please,
bro yourself comfortable.
44
00:01:44,173 --> 00:01:47,003
'Cause you're
just in time for...
45
00:01:47,037 --> 00:01:48,625
the guacdrop!
46
00:01:48,660 --> 00:01:49,971
Ha ha!
47
00:01:50,006 --> 00:01:51,835
♪♪
48
00:01:51,870 --> 00:01:55,391
G-g-g-g-g-g-guacdrop!
49
00:01:55,425 --> 00:01:58,428
Ooh, guacy-droppy!
It's so sloppy!
50
00:01:58,463 --> 00:01:59,947
This is wild!
51
00:01:59,981 --> 00:02:01,673
But you know
what's really far out?
52
00:02:01,707 --> 00:02:05,159
Mexican drug cartels have
infiltrated the avocado trade.
53
00:02:05,194 --> 00:02:06,574
[music stops]
54
00:02:06,609 --> 00:02:08,473
Hold up.
Drug cartels?
55
00:02:08,507 --> 00:02:10,647
Yup.
It is a crazy story.
56
00:02:10,682 --> 00:02:12,580
♪♪
57
00:02:12,615 --> 00:02:14,962
No, Adam, at bro night,
we watch "Game of Thro--"
58
00:02:16,343 --> 00:02:18,862
What?
Are we in Mexico? Yup!
59
00:02:18,897 --> 00:02:20,485
You wanted to hear
the twisted tale
60
00:02:20,519 --> 00:02:22,107
of how the drug cartels
got involved
61
00:02:22,142 --> 00:02:23,833
in the avocado trade,
right?
62
00:02:23,867 --> 00:02:25,283
No!
63
00:02:25,317 --> 00:02:26,939
Oh, we're here anyway.
64
00:02:26,974 --> 00:02:29,494
Americans can't get
enough avocados.
65
00:02:29,528 --> 00:02:34,154
In 2017, we imported
$2.6 billion worth of 'em.
66
00:02:34,188 --> 00:02:36,259
Nearly all of that
from Mexico.
67
00:02:36,294 --> 00:02:39,435
But we weren't always goo-goo
for the guac glop.
68
00:02:39,469 --> 00:02:42,852
In fact, Mexican avocados
used to be banned in the U.S.
69
00:02:42,886 --> 00:02:46,959
until the lifting of a trade ban
with Mexico in 1994.
70
00:02:46,994 --> 00:02:48,858
Okay, I've got
your avocado toast,
71
00:02:48,892 --> 00:02:50,066
avocado smoothie,
72
00:02:50,100 --> 00:02:51,861
and avocado mimosa.
73
00:02:51,895 --> 00:02:53,966
Sorry that took
a couple decades.
74
00:02:54,001 --> 00:02:57,211
America was eager to import
cheap Mexican vegetables
75
00:02:57,246 --> 00:02:59,524
and export American
staple crops.
76
00:02:59,558 --> 00:03:01,836
And Mexico was deep in debt,
77
00:03:01,871 --> 00:03:04,632
so the U.S. government offered
to bail them out.
78
00:03:04,667 --> 00:03:08,222
But they demanded
some big compromises.
79
00:03:08,257 --> 00:03:09,879
Okay, Mexico,
if we're gonna trade,
80
00:03:09,913 --> 00:03:11,294
you gotta be
more like us.
81
00:03:11,329 --> 00:03:13,262
More business,
less taxes.
82
00:03:15,540 --> 00:03:17,093
But if I can't
collect taxes,
83
00:03:17,127 --> 00:03:18,853
how am I supposed to run
my country?
84
00:03:18,888 --> 00:03:21,062
Oh, relax,
Tío Manuel.
85
00:03:21,097 --> 00:03:22,236
It'll be fine.
86
00:03:22,271 --> 00:03:23,927
But it wasn't fine.
87
00:03:23,962 --> 00:03:26,344
Since the Mexican government
wasn't investing as much
88
00:03:26,378 --> 00:03:28,863
in local institutions,
the cartels were able
89
00:03:28,898 --> 00:03:31,107
to strong-arm
small-town police forces,
90
00:03:31,141 --> 00:03:35,353
pay off politicians,
and just take over entire towns.
91
00:03:37,769 --> 00:03:42,394
I am the one who knocks... over
your town's infrastructure.
92
00:03:42,429 --> 00:03:44,362
Who's the bad guy?
93
00:03:44,396 --> 00:03:46,502
The cartel dude
or Uncle Sam?
94
00:03:46,536 --> 00:03:49,263
They both are,
just in different ways.
95
00:03:49,298 --> 00:03:51,576
Okay?
Keep up.
96
00:03:51,610 --> 00:03:53,336
But when the U.S.
and Mexican governments
97
00:03:53,371 --> 00:03:55,131
started cracking down
on the drug trade,
98
00:03:55,165 --> 00:03:58,099
the cartels needed
to diversify their interests,
99
00:03:58,134 --> 00:04:00,447
which brings us to avocados.
100
00:04:00,481 --> 00:04:03,898
They want to crack down
on my drugs?
101
00:04:03,933 --> 00:04:06,107
Fine!
102
00:04:06,142 --> 00:04:10,284
I'll prey on a legal trade,
like avocados.
103
00:04:10,319 --> 00:04:11,906
No!
[grunts]
104
00:04:11,941 --> 00:04:13,460
Wait!
I didn't say no!
105
00:04:13,494 --> 00:04:15,393
[growling]
106
00:04:15,427 --> 00:04:17,429
[laughing]
107
00:04:17,464 --> 00:04:19,569
Oh, my God.
He bit through the pit.
108
00:04:19,604 --> 00:04:22,986
The cartels have gained
so much power over avocado farming
109
00:04:23,021 --> 00:04:25,299
that, at one point,
they were taking 30%
110
00:04:25,334 --> 00:04:30,787
of Mexico's avocado profits,
often using violence to do it.
111
00:04:30,822 --> 00:04:32,444
This is the scariest shit
I've ever seen!
112
00:04:32,479 --> 00:04:34,101
Isn't there anything
the farmers can do?
113
00:04:34,135 --> 00:04:36,414
[man]
Unfortunately, these farmers have very few options.
114
00:04:36,448 --> 00:04:37,553
Who said that?
115
00:04:37,587 --> 00:04:40,625
This is Rodrigo Canales,
a professor at Yale
116
00:04:40,659 --> 00:04:43,317
who studied
the business strategies of drug cartels.
117
00:04:43,352 --> 00:04:45,250
I'm wearing an underwire.
118
00:04:45,285 --> 00:04:47,632
Adam, for the last time,
it's just a wire.
119
00:04:47,666 --> 00:04:49,737
An underwire is
a completely different thing.
120
00:04:49,772 --> 00:04:52,775
In some places, the cartels
have such a stranglehold
121
00:04:52,809 --> 00:04:54,570
over the Mexican avocado trade
122
00:04:54,604 --> 00:04:57,124
that farmers have
very few options to opt out.
123
00:04:57,158 --> 00:04:59,644
So, every time
I buy an avocado,
124
00:04:59,678 --> 00:05:02,094
I'm supporting
a brutal crime ring?
125
00:05:02,129 --> 00:05:03,475
[whimpers]
126
00:05:03,510 --> 00:05:05,339
You could buy
California avocados,
127
00:05:05,374 --> 00:05:07,168
but those are not available
year-round.
128
00:05:07,203 --> 00:05:10,310
Most importantly,
not buying Mexican avocados
129
00:05:10,344 --> 00:05:12,933
only further victimizes
these communities.
130
00:05:12,967 --> 00:05:17,006
Some towns' entire economies are
dependent on American imports.
131
00:05:17,040 --> 00:05:19,802
And the avocado trade
is only one small way
132
00:05:19,836 --> 00:05:22,183
in which these cartels benefit
from Americans.
133
00:05:22,218 --> 00:05:25,048
Weak gun laws in the U.S.
allow them to purchase
134
00:05:25,083 --> 00:05:28,362
military-grade American weapons that they then use
135
00:05:28,397 --> 00:05:29,605
to intimidate communities
136
00:05:29,639 --> 00:05:31,503
and overpower
local police forcers.
137
00:05:31,538 --> 00:05:33,367
Byzantine immigration policies
138
00:05:33,402 --> 00:05:35,852
allow cartels to charge
very steep fees
139
00:05:35,887 --> 00:05:38,199
for smuggling people
across the border,
140
00:05:38,234 --> 00:05:41,375
even if those migrants have a legitimate reason to be here.
141
00:05:41,410 --> 00:05:44,033
And it's important to remember
that it's still the case
142
00:05:44,067 --> 00:05:46,829
that cartels make
the vast majority of their profits
143
00:05:46,863 --> 00:05:50,004
from selling illegal drugs
to American consumers.
144
00:05:50,039 --> 00:05:51,834
So, Murph, the real problem
145
00:05:51,868 --> 00:05:54,181
isn't that Americans
are eating too many avocados.
146
00:05:54,215 --> 00:05:58,461
It's that we need to fix
our broken gun, drug, and immigration policies.
147
00:05:58,496 --> 00:06:01,878
Is this guy wearing
an underwire?
148
00:06:01,913 --> 00:06:03,397
Told you so, Rodrigo!
149
00:06:03,432 --> 00:06:04,398
All right, muchachos!
150
00:06:04,433 --> 00:06:06,745
That was terrifying!
151
00:06:06,780 --> 00:06:08,368
No more!
152
00:06:10,300 --> 00:06:11,716
Wait, what are
you guys doing?
153
00:06:11,750 --> 00:06:14,028
We've learned a lot
from Adam's show.
154
00:06:14,063 --> 00:06:15,720
It left us conflicted
about the predicament
155
00:06:15,754 --> 00:06:18,205
of the main character
and our own moral choices.
156
00:06:18,239 --> 00:06:20,069
That's the mark
of true prestige television.
157
00:06:20,103 --> 00:06:22,071
You got snubbed
at the Emmys.
158
00:06:22,105 --> 00:06:24,660
So we're just gonna eat
around the guac.
159
00:06:24,694 --> 00:06:26,593
Okay, thank you, Adam.
160
00:06:26,627 --> 00:06:28,560
Uh, luckily, there's still
plenty of goodness
161
00:06:28,595 --> 00:06:32,253
all over these 'chos,
like this big ol' bacon bite.
162
00:06:32,288 --> 00:06:34,911
Bacon makes
everything better.
163
00:06:34,946 --> 00:06:36,361
Hate to be that guy,
164
00:06:36,396 --> 00:06:38,501
but bacon actually makes
everything worse.
165
00:06:38,536 --> 00:06:40,814
You love to be that guy!
166
00:06:44,645 --> 00:06:47,407
Adam, you cannot ruin bacon.
167
00:06:47,441 --> 00:06:51,411
Bacon is not just
the key ingredient to my nachos.
168
00:06:51,445 --> 00:06:52,757
It's my thing.
169
00:06:52,791 --> 00:06:54,793
Oh, yeah, dude!
Same shirt!
170
00:06:54,828 --> 00:06:56,968
Everything's better
with bacon.
171
00:06:57,002 --> 00:07:00,420
I too love
the flavor combination of animal fat and salt.
172
00:07:00,454 --> 00:07:03,146
But the only reason bacon became
a pop culture meme factory
173
00:07:03,181 --> 00:07:06,564
is that the pork industry waged
a massive marketing campaign
174
00:07:06,598 --> 00:07:08,255
to pump our bellies full
of pig parts
175
00:07:08,289 --> 00:07:10,947
and to cover up
the health risks.
176
00:07:10,982 --> 00:07:13,881
Oh, sure,
it's a big pig conspiracy.
177
00:07:13,916 --> 00:07:15,089
Give it up, Adam.
178
00:07:15,124 --> 00:07:17,540
Nobody cares if bacon's
a little fatty or whatever.
179
00:07:17,575 --> 00:07:20,578
Oh, lots of people cared
30 years ago.
180
00:07:20,612 --> 00:07:22,476
[all screaming]
181
00:07:22,511 --> 00:07:25,997
In the fat-phobic '80s,
the Pork Board was able
182
00:07:26,031 --> 00:07:29,276
to market the heck out
of the leaner cuts of the pig,
183
00:07:29,310 --> 00:07:31,451
such as the tenderloin.[pig squeals]
184
00:07:31,485 --> 00:07:35,109
Okay, which fit person got
the other white meat?
185
00:07:35,144 --> 00:07:37,457
Oh, me.
Me!
186
00:07:37,491 --> 00:07:39,942
Aww, a meat queue.
187
00:07:39,976 --> 00:07:42,669
If you ask me,
the '80s were the height of low fat
188
00:07:42,703 --> 00:07:44,464
and the golden age
of rom-com.
189
00:07:44,498 --> 00:07:47,121
But the Pork Board couldn't
figure out how to sell
190
00:07:47,156 --> 00:07:51,091
the largest part of the pig,
the fat-filled pork belly,
191
00:07:51,125 --> 00:07:53,162
which is where cuts
like bacon come from.
192
00:07:53,196 --> 00:07:54,612
Anybody want this?
193
00:07:54,646 --> 00:07:57,477
Hmm? Hello?!
Eww!
194
00:07:57,511 --> 00:08:00,445
So, to solve their big,
fat problem,
195
00:08:00,480 --> 00:08:02,378
they teamed up
with the fast-food industry
196
00:08:02,412 --> 00:08:05,312
to create
a bacon bonanza.
197
00:08:05,346 --> 00:08:07,487
Like so many American mistakes,
198
00:08:07,521 --> 00:08:11,111
the plan was conceived poolside
in Orlando.
199
00:08:11,145 --> 00:08:12,457
In the early 1990s,
200
00:08:12,492 --> 00:08:14,701
the Pork Board's
national marketing manager
201
00:08:14,735 --> 00:08:18,049
was schmoozing with Hardee's
president Bob Autry.
202
00:08:18,083 --> 00:08:19,602
Now, what the hell
am I gonna do
203
00:08:19,637 --> 00:08:21,052
with all this pork belly?
204
00:08:21,086 --> 00:08:22,502
Nobody wants to eat it!
205
00:08:22,536 --> 00:08:24,883
Oh, I'll make them want it.
206
00:08:24,918 --> 00:08:26,506
I'm gonna come up
with a sandwich
207
00:08:26,540 --> 00:08:28,611
with the grease dropping down
their chin,
208
00:08:28,646 --> 00:08:31,338
and we'll see what they say.
209
00:08:31,372 --> 00:08:33,167
Gross.
210
00:08:33,202 --> 00:08:34,824
But also delicious maybe.
211
00:08:34,859 --> 00:08:36,619
After this meeting,
Hardee's debuted
212
00:08:36,654 --> 00:08:39,346
the game-changing
Frisco Burger.
213
00:08:39,380 --> 00:08:41,244
[announcer on TV]
Introducing Hardee's Frisco Burger.
214
00:08:41,279 --> 00:08:44,800
Melted Swiss, sizzling bacon,
and sliced tomatoes.
215
00:08:44,834 --> 00:08:47,527
It wasn't long before
other fast-food joints
216
00:08:47,561 --> 00:08:50,495
got in on the greasy
animal-fat action.
217
00:08:50,530 --> 00:08:53,567
It's a bacon club Chalupa.
Guys love bacon.
218
00:08:53,602 --> 00:08:57,847
[announcer on TV]
With bacon strips, bacon jam, and bacon crumbles.
219
00:08:57,882 --> 00:09:00,505
The smell
of fresh-cooked bacon.
220
00:09:00,540 --> 00:09:02,196
It just moves you.
221
00:09:02,231 --> 00:09:03,888
Come try a Wendy's Baconator.
222
00:09:03,922 --> 00:09:05,683
And finally,
after years
223
00:09:05,717 --> 00:09:08,030
of being told
how epic bacon is,
224
00:09:08,064 --> 00:09:10,860
we turned it into
a pop culture phenomenon.
225
00:09:10,895 --> 00:09:13,035
There's bacon cupcakes,
bacon bars,
226
00:09:13,069 --> 00:09:14,726
bacon lip balm,
Baconnaise,
227
00:09:14,761 --> 00:09:17,246
bacon soda, bacon bandages,
bacon lube,
228
00:09:17,280 --> 00:09:19,351
bacon wrapping paper,
bacon air freshener,
229
00:09:19,386 --> 00:09:21,871
and even bacon film festivals.
230
00:09:21,906 --> 00:09:25,185
The fad was so huge
that, in 2008,
231
00:09:25,219 --> 00:09:28,429
seven out of every million
baby boys were named...
232
00:09:28,464 --> 00:09:30,604
[both]
Bacon![baby cries]
233
00:09:30,639 --> 00:09:32,433
Oh, I just love love.
234
00:09:32,468 --> 00:09:35,091
So I built
my entire personality
235
00:09:35,126 --> 00:09:36,576
around liking bacon
236
00:09:36,610 --> 00:09:39,061
because the Pork Board
told me to?
237
00:09:39,095 --> 00:09:40,269
Pretty much.
238
00:09:40,303 --> 00:09:43,030
But while they were
shoving bacon down our throats,
239
00:09:43,065 --> 00:09:46,931
they neglected to mention
that bacon can cause cancer.
240
00:09:49,243 --> 00:09:51,073
There is overwhelming evidence
241
00:09:51,107 --> 00:09:53,627
that consuming processed meats,
like bacon,
242
00:09:53,662 --> 00:09:55,940
increases your risk of cancer.
243
00:09:55,974 --> 00:09:59,944
Health groups even rank them
a group-1 known carcinogen.
244
00:09:59,978 --> 00:10:03,775
Even if you eat just one
club sandwich or hot dog a day,
245
00:10:03,810 --> 00:10:05,466
estimates show
it increases your risk
246
00:10:05,501 --> 00:10:08,918
of colorectal cancer by 20%.
247
00:10:08,953 --> 00:10:10,713
[bell dings]
248
00:10:10,748 --> 00:10:14,096
Aww, but I'm so good
at eating hot dogs.
249
00:10:14,130 --> 00:10:16,132
Someone must warn Kobayashi.
250
00:10:16,167 --> 00:10:18,963
Processed meats have also
been linked to obesity,
251
00:10:18,997 --> 00:10:21,413
diabetes, and heart disease.
252
00:10:21,448 --> 00:10:23,450
But Big Meat
is fighting like hell
253
00:10:23,484 --> 00:10:25,417
to make sure
you don't hear about it.
254
00:10:25,452 --> 00:10:26,522
[doorbell rings]
255
00:10:26,556 --> 00:10:29,318
Hey! Stop that,
you little punk!
256
00:10:29,352 --> 00:10:31,527
Let me talk to you
for a second, huh?
257
00:10:31,561 --> 00:10:33,287
[metallic scraping]
258
00:10:33,322 --> 00:10:36,152
The pork and beef industries
have known since the '70s
259
00:10:36,187 --> 00:10:38,948
that their food poses
serious health concerns.
260
00:10:38,983 --> 00:10:40,605
But they've bullied the USDA
261
00:10:40,640 --> 00:10:42,434
and Department of Health
and Human Services
262
00:10:42,469 --> 00:10:44,471
into downplaying the risks.
263
00:10:44,505 --> 00:10:47,957
In 1977, these guys were
basically allowed
264
00:10:47,992 --> 00:10:50,995
to make their own line edits
to the U.S. Dietary Guidelines.
265
00:10:51,029 --> 00:10:52,686
See that word?
266
00:10:52,721 --> 00:10:55,275
[Adam]
The chairman of the National Cattlemen's Association
267
00:10:55,309 --> 00:10:57,139
even pressured them
into removing
268
00:10:57,173 --> 00:10:59,520
any reference to decreasing
meat consumption.
269
00:10:59,555 --> 00:11:01,453
We don't like that word.
270
00:11:01,488 --> 00:11:03,490
[metallic scraping]
271
00:11:03,524 --> 00:11:05,699
Is he gonna chop
his finger off?Worse.
272
00:11:05,734 --> 00:11:07,528
He's gonna hit him
with the lobbying money.
273
00:11:07,563 --> 00:11:09,185
[cash register bell dings]
274
00:11:09,220 --> 00:11:11,947
♪♪
275
00:11:11,981 --> 00:11:16,123
Here.
Buy yourself something nice.
276
00:11:16,158 --> 00:11:17,677
When the U.S.
was gearing up
277
00:11:17,711 --> 00:11:20,024
to write its 2015
Dietary Guidelines,
278
00:11:20,058 --> 00:11:23,890
the meat industry spent
approximately $10.8 million
279
00:11:23,924 --> 00:11:26,306
in contributions
to political campaigns,
280
00:11:26,340 --> 00:11:28,722
and another $6.9 million
in lobbying.
281
00:11:30,517 --> 00:11:32,519
Oh, hi.
Sorry.
282
00:11:32,553 --> 00:11:35,867
It's, uh, cold in here,
and I'm... really scared.
283
00:11:35,902 --> 00:11:37,558
[all screaming]
284
00:11:37,593 --> 00:11:39,422
[all gasp]
285
00:11:39,457 --> 00:11:40,734
Wow!
286
00:11:40,769 --> 00:11:42,391
I can't believe
my love of bacon
287
00:11:42,425 --> 00:11:44,738
was manufactured
by a capitalist conspiracy.
288
00:11:44,773 --> 00:11:46,740
And to think,
we've been wearing these silly shirts
289
00:11:46,775 --> 00:11:48,811
that normalize
a known carcinogen.
290
00:11:48,846 --> 00:11:50,502
I mean, maybe instead
of Murph's nachos,
291
00:11:50,537 --> 00:11:54,023
we should eat,
I don't know... vegetables.
292
00:11:54,058 --> 00:11:56,854
Over my bacon-clogged body.
293
00:11:56,888 --> 00:11:59,753
At the very least,
we'll eat good, old-fashioned,
294
00:11:59,788 --> 00:12:02,273
boring ol' cheese on chips.
295
00:12:02,307 --> 00:12:04,068
Does that work, Adam?Of course.
296
00:12:04,102 --> 00:12:06,518
Unless anyone here
is lactose intolerant.
297
00:12:06,553 --> 00:12:07,727
Mm-mm.
298
00:12:07,761 --> 00:12:09,418
Great.
Just checking, though.
299
00:12:09,452 --> 00:12:12,593
There isn't, like,
a dark truth about corn chips?
300
00:12:12,628 --> 00:12:14,595
Actually, yeah,
there is.
301
00:12:14,630 --> 00:12:16,908
Corn is destroying
the American diet
302
00:12:16,943 --> 00:12:18,772
and the environment.
303
00:12:18,807 --> 00:12:20,498
[screams]
304
00:12:23,466 --> 00:12:25,814
How can you have that strong
of an opinion about corn chips?
305
00:12:26,124 --> 00:12:28,437
I, for one,
think corn chips are fine!
306
00:12:29,162 --> 00:12:31,267
Murph, you're screaming
right now, dude.
307
00:12:31,302 --> 00:12:33,649
Sorry, Murph,
but the horrible truth
308
00:12:33,683 --> 00:12:35,651
is that corn
is the twisted root
309
00:12:35,685 --> 00:12:38,619
of everything that's wrong
with America's food system.
310
00:12:40,587 --> 00:12:45,385
The average American consumes
1 ton of corn per year.
311
00:12:45,419 --> 00:12:46,593
[whistling]
312
00:12:48,906 --> 00:12:51,149
Hi, I'd like to file a claim.
313
00:12:51,184 --> 00:12:53,289
Oh, geez.
Stove's bike.
314
00:12:53,324 --> 00:12:55,498
How could we possibly
be eating so much corn?
315
00:12:55,533 --> 00:12:57,224
Well, we didn't always.
316
00:12:57,259 --> 00:13:01,056
Corn used to be just one crop
of many on small family farms,
317
00:13:01,090 --> 00:13:04,473
and the government actually paid
farmers to grow less of it.
318
00:13:04,507 --> 00:13:06,751
That's a mighty fine crop
of corn you got there.
319
00:13:06,786 --> 00:13:07,994
Since you got
such a big harvest,
320
00:13:08,028 --> 00:13:09,064
what do you say
I pay you
321
00:13:09,098 --> 00:13:10,410
to take it easy
next season?
322
00:13:10,444 --> 00:13:12,101
Yeah, I reckon
that makes a ton of sense
323
00:13:12,136 --> 00:13:15,622
if we want to keep corn prices
stable in this economy.
324
00:13:15,656 --> 00:13:18,590
I'm getting teary-eyed
at how much I respect that simple life.
325
00:13:18,625 --> 00:13:20,144
Well, all that changed
326
00:13:20,178 --> 00:13:22,077
when a bunch
of agribusiness bigwigs
327
00:13:22,111 --> 00:13:24,320
decided they could use
government corn subsidies
328
00:13:24,355 --> 00:13:26,978
to turn a profit.
329
00:13:27,013 --> 00:13:29,947
[sinister laughter echoing]
330
00:13:34,020 --> 00:13:37,333
[gasps]Hello, American corn farmer.
331
00:13:37,368 --> 00:13:41,199
In 1971, Richard Nixon
made agribusiness crony
332
00:13:41,234 --> 00:13:44,927
Early "Rusty" Butz
his Secretary of Agriculture.
333
00:13:44,962 --> 00:13:47,102
And Butz believed that,
no matter what,
334
00:13:47,136 --> 00:13:49,104
more corn meant
better business.
335
00:13:49,138 --> 00:13:51,313
Wait, I'm sorry.
I can't get past the fact
336
00:13:51,347 --> 00:13:53,833
that his name
was "Rusty" Butz.
337
00:13:53,867 --> 00:13:55,317
Murph, focus.
338
00:13:55,351 --> 00:13:57,871
Butz was big...
into corn!
339
00:13:57,906 --> 00:14:00,460
He started paying farmers
to plant corn
340
00:14:00,494 --> 00:14:04,360
over their entire farms,
from fencerow to fencerow.
341
00:14:04,395 --> 00:14:07,639
My, what a big harvest
you have.
342
00:14:07,674 --> 00:14:08,951
What do you say
I pay you
343
00:14:08,986 --> 00:14:11,816
to grow way more
next season?
344
00:14:11,851 --> 00:14:14,715
Gee, does forcing a surplus
really make much sense
345
00:14:14,750 --> 00:14:17,684
if we want to keep
corn prices stable in this economy?
346
00:14:17,718 --> 00:14:19,134
Oh, don't worry.
347
00:14:19,168 --> 00:14:21,895
I have a plan!
348
00:14:21,930 --> 00:14:23,897
[thunder crack][laughing]
349
00:14:23,932 --> 00:14:25,865
Before Butz, in 1970,
350
00:14:25,899 --> 00:14:29,178
we produced just 4.1 billion
bushels of corn.
351
00:14:29,213 --> 00:14:30,352
[bell dings]
352
00:14:30,386 --> 00:14:34,321
But by 2017, that number
had nearly quadrupled.
353
00:14:34,356 --> 00:14:37,083
[slide whistle ascending note,
bird screeches]
354
00:14:37,117 --> 00:14:39,844
And agribusiness came up
with places to stuff that corn
355
00:14:39,879 --> 00:14:41,984
you wouldn't even dream of.
356
00:14:42,019 --> 00:14:45,919
A major food processing company
called Archer Daniels Midland
357
00:14:45,954 --> 00:14:49,923
had a vested interest
in Butz's corn surplus scheme.
358
00:14:49,958 --> 00:14:51,683
ADM wanted to use corn
359
00:14:51,718 --> 00:14:54,859
to make more processed food
for less money,
360
00:14:54,894 --> 00:14:56,896
and they did it with the help
of a new invention
361
00:14:56,930 --> 00:14:58,932
called high-fructose corn syrup.
362
00:14:58,967 --> 00:15:01,693
Aha!
[bell dings]
363
00:15:01,728 --> 00:15:02,867
Oh, yes!
364
00:15:02,902 --> 00:15:05,628
Oh, we'll put it
in soda and ketchup
365
00:15:05,663 --> 00:15:08,631
and bread and deli meat!
366
00:15:08,666 --> 00:15:11,255
And that's only
the beginning.
367
00:15:11,289 --> 00:15:14,568
Wait, there's corn
in our meat? Oh, yes.
368
00:15:14,603 --> 00:15:19,021
And that's where this corn story
gets truly horrifying.
369
00:15:19,056 --> 00:15:21,023
The corn surplus
let farmers switch
370
00:15:21,058 --> 00:15:23,060
from grazing animals
in pastures
371
00:15:23,094 --> 00:15:25,614
to a much cheaper
feeding method.
372
00:15:25,648 --> 00:15:30,481
Concentrated animal
feeding operations, or CAFOs.
373
00:15:30,515 --> 00:15:33,933
Most livestock in this country
are now packed into cages
374
00:15:33,967 --> 00:15:37,315
and fed corn all day long,
filling our diets
375
00:15:37,350 --> 00:15:41,147
with unhealthy corny meat,
and worse, our land and water
376
00:15:41,181 --> 00:15:45,082
with massive amounts
of corn-filled poop.
377
00:15:45,116 --> 00:15:47,291
Just one CAFO facility
378
00:15:47,325 --> 00:15:50,604
can produce more waste
than an entire city.
379
00:15:50,639 --> 00:15:52,986
Each year,
North Carolina's pigs produce
380
00:15:53,021 --> 00:15:56,748
almost 10 billion gallons
of feces and urine.
381
00:15:56,783 --> 00:16:01,098
That's enough to fill 15,000
Olympic-sized swimming pools.
382
00:16:01,132 --> 00:16:02,858
And all of it
has to go somewhere.
383
00:16:02,892 --> 00:16:04,964
Billions of gallons
of corn-fed poop
384
00:16:04,998 --> 00:16:07,242
is sprayed over fields
as fertilizer,
385
00:16:07,276 --> 00:16:09,071
held in lagoons
that seep disease
386
00:16:09,106 --> 00:16:11,763
and heavy metals
into our groundwater,
387
00:16:11,798 --> 00:16:15,181
or just trucked away
and dumped into rivers.
388
00:16:15,215 --> 00:16:16,630
All of that poop,
389
00:16:16,665 --> 00:16:18,839
along with corn fertilizer
runoff,
390
00:16:18,874 --> 00:16:22,119
causes algae blooms
that kill fish and plants.
391
00:16:22,153 --> 00:16:24,673
Agricultural runoff traveling
from the Corn Belt
392
00:16:24,707 --> 00:16:28,263
down the Mississippi River
has actually created a dead zone
393
00:16:28,297 --> 00:16:31,956
in the Gulf of Mexico
the size of New Jersey.
394
00:16:31,991 --> 00:16:34,959
Corn poop pollution
has gotten so bad,
395
00:16:34,994 --> 00:16:38,514
it's actually
a massive contributor to climate change.
396
00:16:38,549 --> 00:16:40,689
Over 1/3 of methane emissions
397
00:16:40,723 --> 00:16:43,036
and more than half
of nitrous oxide emissions
398
00:16:43,071 --> 00:16:46,212
come from farm animals'
digestive tracts.
399
00:16:46,246 --> 00:16:49,491
And our government is doing
virtually nothing about it.
400
00:16:49,525 --> 00:16:53,115
The EPA knew for 11 years
that CAFO emissions
401
00:16:53,150 --> 00:16:56,118
are most likely in violation
of the Clean Air Act,
402
00:16:56,153 --> 00:16:59,984
but they've never held these big
corporate farms accountable.
403
00:17:00,019 --> 00:17:04,057
All that corn going
into our processed food and meat
404
00:17:04,092 --> 00:17:07,405
has turned what was once
a small part of American farming
405
00:17:07,440 --> 00:17:10,305
into our main
agricultural product.
406
00:17:10,339 --> 00:17:14,550
In 2017, the average American
consumed 41 pounds
407
00:17:14,585 --> 00:17:16,138
of high-fructose corn syrup.
408
00:17:16,173 --> 00:17:17,898
[coughing]
409
00:17:17,933 --> 00:17:20,073
Guys!
We gotta do something!
410
00:17:20,108 --> 00:17:23,007
The corn!
It's coming for us!
411
00:17:23,042 --> 00:17:26,873
[screaming]
412
00:17:29,703 --> 00:17:32,948
In the average grocery store,
more than 11,000 products
413
00:17:32,982 --> 00:17:35,019
contain some form of corn.
414
00:17:35,054 --> 00:17:38,333
Vitamins, trash bags,
toothpaste,
415
00:17:38,367 --> 00:17:40,680
charcoal, matches, batteries.
416
00:17:40,714 --> 00:17:43,062
Even the shine
on the cover of magazines
417
00:17:43,096 --> 00:17:46,168
and the outside of cucumbers
is made from corn.
418
00:17:46,203 --> 00:17:48,791
There's corn on my cukes?
[screams]
419
00:17:48,826 --> 00:17:51,277
And on your mags!
420
00:17:51,311 --> 00:17:53,589
Americans are
so full of corn,
421
00:17:53,624 --> 00:17:56,903
it can actually be seen
in our cells...
422
00:17:56,937 --> 00:17:59,975
on a molecular level.
423
00:18:00,009 --> 00:18:01,839
[gasps]
I'm corn?
424
00:18:04,255 --> 00:18:06,878
Nooo!
425
00:18:06,913 --> 00:18:08,880
[thunder rumbling]
426
00:18:08,915 --> 00:18:12,298
That's it.
I'm never making nachos again!
427
00:18:12,332 --> 00:18:14,369
Bros' night is over!Actually--
428
00:18:14,403 --> 00:18:16,647
No!
Just stop talking!
429
00:18:16,681 --> 00:18:18,821
You're not even
a real bro, Adam!
430
00:18:18,856 --> 00:18:20,651
Whoa, Murph.
431
00:18:20,685 --> 00:18:24,206
I'm sure Adam has some kind
of act-four takeaway coming up
432
00:18:24,241 --> 00:18:27,589
that's gonna make us all
feel better and less powerless.
433
00:18:27,623 --> 00:18:28,935
Actually, I do.
434
00:18:28,969 --> 00:18:30,557
You really know
your TV, Blaze.
435
00:18:30,592 --> 00:18:32,111
Thanks.
[coughs]
436
00:18:35,838 --> 00:18:38,979
[sobbing]
All I wanted was to eat 'chos with my bros,
437
00:18:39,463 --> 00:18:41,637
and Adam made me feel like
438
00:18:41,672 --> 00:18:44,399
all of these problems
with our food
439
00:18:44,433 --> 00:18:46,608
are all my fault!
440
00:18:46,642 --> 00:18:48,541
[chips crunching]
441
00:18:51,164 --> 00:18:53,304
Are you kidding me?
442
00:18:53,339 --> 00:18:56,652
You're eating the nachos?!
443
00:18:56,687 --> 00:18:59,931
Well, you gotta eat something,
and the truth is,
444
00:18:59,966 --> 00:19:02,279
we don't have as much control
as we think we do
445
00:19:02,313 --> 00:19:04,522
over what foods
hit our plates.
446
00:19:04,557 --> 00:19:07,456
Our global food economy
is a mess, but, Murph,
447
00:19:07,491 --> 00:19:09,044
that's "nacho" fault.
448
00:19:09,078 --> 00:19:10,252
Nice.
449
00:19:10,287 --> 00:19:12,151
Trade policies,
health regulations,
450
00:19:12,185 --> 00:19:15,188
subsidies, all of these things
affect whether or not
451
00:19:15,223 --> 00:19:18,536
fresh and healthy foods
are available or affordable.
452
00:19:18,571 --> 00:19:21,263
[sniffling]
Yeah, eating healthy is expensive.
453
00:19:21,298 --> 00:19:24,784
When I go to Whole Foods,
it's more like whole paycheck.
454
00:19:24,818 --> 00:19:26,199
[laughter]
455
00:19:26,234 --> 00:19:27,959
Murph, you're hilarious.
456
00:19:27,994 --> 00:19:30,169
Yeah, did you
just think of that?
457
00:19:30,203 --> 00:19:32,447
Yeah, for a lot of people,
cheap, unhealthy,
458
00:19:32,481 --> 00:19:34,656
processed foods
made of subsidized corn
459
00:19:34,690 --> 00:19:36,727
are the only
affordable option.
460
00:19:36,761 --> 00:19:38,073
A recent study found
461
00:19:38,107 --> 00:19:41,559
that $1 buys 1,200 calories
of chips and cookies,
462
00:19:41,594 --> 00:19:45,322
but only 250 calories
of whole foods like carrots.
463
00:19:45,356 --> 00:19:46,564
That's shocking.
464
00:19:46,599 --> 00:19:48,670
Murph, I'm so glad
you brought this up.
465
00:19:48,704 --> 00:19:51,086
Yeah, seems like Murph
is saying that,
466
00:19:51,120 --> 00:19:53,640
if we as a society
decided to subsidize
467
00:19:53,675 --> 00:19:57,023
healthier fruits and veggies
and had more transparency
468
00:19:57,057 --> 00:19:59,301
about what goes in
our processed food and meats,
469
00:19:59,336 --> 00:20:01,096
we'd have healthier
food options,
470
00:20:01,130 --> 00:20:03,029
and our environment
would be healthier too.
471
00:20:03,063 --> 00:20:06,343
Ahh.Uh... yeah, exactly.
472
00:20:06,377 --> 00:20:08,828
And the most important thing
isn't what you buy.
473
00:20:08,862 --> 00:20:10,657
It's who you vote for.
474
00:20:10,692 --> 00:20:12,487
Most food production
is regulated
475
00:20:12,521 --> 00:20:15,248
by a piece of legislation
called the Farm Bill,
476
00:20:15,283 --> 00:20:17,664
which gets reauthorized
twice a decade,
477
00:20:17,699 --> 00:20:21,703
and the U.S. Dietary Guidelines
are rewritten every five years.
478
00:20:21,737 --> 00:20:24,706
So be aware of these issues
and support elected officials
479
00:20:24,740 --> 00:20:27,709
who will have your interests
at heart when the time comes.
480
00:20:27,743 --> 00:20:30,712
And in the meantime,
sometimes, occasionally,
481
00:20:30,746 --> 00:20:33,922
within moderation,
we can... have nachos?
482
00:20:33,956 --> 00:20:36,925
Yeah, with a little
less bacon, though.
483
00:20:36,959 --> 00:20:38,237
[bell dings]Oh! Yeah.
484
00:20:41,067 --> 00:20:43,725
Here.
I made another batch.
485
00:20:43,759 --> 00:20:45,382
Hey.
486
00:20:45,416 --> 00:20:46,728
Thanks, bro.
487
00:20:49,489 --> 00:20:53,735
♪♪
488
00:20:53,769 --> 00:20:55,875
Mmm.
Mmm. Mmm.
489
00:20:55,909 --> 00:20:57,601
These are better than mine,
aren't they?
490
00:20:57,635 --> 00:20:59,119
No. No.
What? No.
491
00:20:59,154 --> 00:21:01,190
Adam's nachos suck.
492
00:21:04,642 --> 00:21:07,162
Hey, Rodrigo.
So I'm backstage on our set.
493
00:21:07,196 --> 00:21:10,476
Thank you so much
for chatting with us from your secure location.
494
00:21:10,510 --> 00:21:12,305
This is not really
a secure location.
495
00:21:12,340 --> 00:21:14,411
This is actually my office,
um, in New Haven
496
00:21:14,445 --> 00:21:15,964
at the Yale School
of Management.
497
00:21:15,998 --> 00:21:17,552
But thank you, Adam,
for the invitation.
498
00:21:17,586 --> 00:21:19,899
[laughing]
Okay, well, thanks for--
499
00:21:19,933 --> 00:21:21,935
thanks for ruining
the illusion of our show.
500
00:21:21,970 --> 00:21:23,178
I really appreciate it.
501
00:21:23,212 --> 00:21:27,182
Why would the cartels get
into avocados to begin with?
502
00:21:27,216 --> 00:21:29,288
I mean, of all the things,
why avocados?
503
00:21:29,322 --> 00:21:31,462
Why not some other
illegal trade?
504
00:21:31,497 --> 00:21:33,809
Well, I mean, one of the things
we have to understand
505
00:21:33,844 --> 00:21:36,605
is that they already are
in other illegal trades.
506
00:21:36,640 --> 00:21:39,470
If there are other things going
around that are also valuable,
507
00:21:39,505 --> 00:21:41,265
then it's kind of like,
"Why not?"
508
00:21:41,300 --> 00:21:42,853
Like, I'm already here.
I've already spent
509
00:21:42,887 --> 00:21:46,305
a lot of energy and resources
trying to control this territory
510
00:21:46,339 --> 00:21:49,929
and there's a very valuable
market for avocados
511
00:21:49,963 --> 00:21:52,345
that I can get a piece of,
then I will as well.
512
00:21:52,380 --> 00:21:56,038
But another reason is that it
can be a very helpful way
513
00:21:56,073 --> 00:21:59,628
to diversify, um,
how they launder money.
514
00:21:59,663 --> 00:22:03,460
So, in the U.S.,
most of what we know about drug cartels
515
00:22:03,494 --> 00:22:07,429
comes from, you know,
prestige hour-long drama television shows.
516
00:22:07,464 --> 00:22:09,707
What is the biggest
misconception
517
00:22:09,742 --> 00:22:13,332
that you think people get
from that sort of television about this problem?
518
00:22:13,366 --> 00:22:14,988
When you frame
the drug problem
519
00:22:15,023 --> 00:22:18,958
as this rogue, you know, kingpin
who's running a business
520
00:22:18,992 --> 00:22:21,132
and who's just this,
you know, crazy criminal--
521
00:22:21,167 --> 00:22:22,996
Right, the guy I've seen on TV
doing meth
522
00:22:23,031 --> 00:22:24,135
and screaming at everybody
523
00:22:24,170 --> 00:22:25,378
and, like, stabbing people
with knives.
524
00:22:25,413 --> 00:22:26,828
That guy.
Right.
525
00:22:26,862 --> 00:22:28,726
Then if that's how
you conceptualize
526
00:22:28,761 --> 00:22:31,142
why we have a drug--
a drug trade problem,
527
00:22:31,177 --> 00:22:34,180
then the solution is, go,
please go catch that guy.
528
00:22:34,214 --> 00:22:37,183
But when we understand that this
is a systematic problem,
529
00:22:37,217 --> 00:22:39,358
a structural problem
where we have demand,
530
00:22:39,392 --> 00:22:41,394
and therefore
there's gonna be supply,
531
00:22:41,429 --> 00:22:43,638
it doesn't matter how many
of these people you eradicate.
532
00:22:43,672 --> 00:22:45,709
There's always gonna be somebody
else who's gonna come up.
533
00:22:45,743 --> 00:22:49,057
And so the more we fight these
organizations only through force
534
00:22:49,091 --> 00:22:51,853
and we retain the structural
characteristics of the market,
535
00:22:51,887 --> 00:22:54,373
the more we create
an evolutionary dynamic
536
00:22:54,407 --> 00:22:56,236
where the organizations
have to become
537
00:22:56,271 --> 00:22:59,205
increasingly sophisticated,
increasingly well-organized,
538
00:22:59,239 --> 00:23:01,725
increasingly well-armed,
increasingly aggressive.
539
00:23:01,759 --> 00:23:03,036
So, the more we fight
with force,
540
00:23:03,071 --> 00:23:05,176
until we address
the structural problems,
541
00:23:05,211 --> 00:23:06,661
it just makes
the problem worse.
542
00:23:06,695 --> 00:23:08,179
Exactly.
543
00:23:08,214 --> 00:23:09,422
Does that mean
we need to, you know,
544
00:23:09,457 --> 00:23:11,355
create a legal market
for these drugs?
545
00:23:11,390 --> 00:23:12,667
Is that what you advocate?
546
00:23:12,701 --> 00:23:14,703
There are only two ways
in which you can resolve
547
00:23:14,738 --> 00:23:17,188
the incoherence between
the regulation and behavior.
548
00:23:17,223 --> 00:23:19,052
You either go
the Singapore route,
549
00:23:19,087 --> 00:23:21,192
where they have
aligned enforcement
550
00:23:21,227 --> 00:23:22,711
at all levels of the market,
551
00:23:22,746 --> 00:23:26,853
and they have extremely strict
enforcement on consumption...
552
00:23:26,888 --> 00:23:30,236
or you go the Portugal route,
which has kind of decided
553
00:23:30,270 --> 00:23:32,721
to regulate every aspect
of the drug market,
554
00:23:32,756 --> 00:23:35,137
which is what we did
with alcohol, for example,
555
00:23:35,172 --> 00:23:37,588
when we saw the impacts
of prohibition.
556
00:23:37,623 --> 00:23:39,694
A third thing
that we can do is
557
00:23:39,728 --> 00:23:41,903
make Americans
much more aware
558
00:23:41,937 --> 00:23:46,079
of the actual impact
of their behavioral decisions.
559
00:23:46,114 --> 00:23:49,462
Every time you choose
to consume an illegal drug,
560
00:23:49,497 --> 00:23:51,878
given our current policy,
561
00:23:51,913 --> 00:23:55,606
you are directly contributing
to somebody's death.
562
00:23:55,641 --> 00:23:58,782
There's no kind
of indirect link there.
563
00:23:58,816 --> 00:24:01,094
That's a really strong
statement.You are personally contributing.
564
00:24:01,129 --> 00:24:02,406
It's-- I--
And I have no--
565
00:24:02,441 --> 00:24:04,063
I have no reservations
in making it.
566
00:24:04,097 --> 00:24:06,168
People have to be aware that,
567
00:24:06,203 --> 00:24:10,138
when you kind of decide
to consume cocaine,
568
00:24:10,172 --> 00:24:14,107
you are directly contributing
to somebody's death in Mexico...
569
00:24:14,142 --> 00:24:15,488
[Adam]
Wow....um, in a town somewhere,
570
00:24:15,523 --> 00:24:17,801
or somewhere else
in Latin America.
571
00:24:17,835 --> 00:24:20,631
If I were--
If I did cocaine, which I do not,
572
00:24:20,666 --> 00:24:22,771
I would think about that
very hard before I did it
573
00:24:22,806 --> 00:24:24,186
the next time,
I'll tell you that.
574
00:24:24,221 --> 00:24:25,740
Well, thank you so much
for coming on
575
00:24:25,774 --> 00:24:27,086
to talk to us
about this, Rodrigo.
576
00:24:27,120 --> 00:24:28,950
Really appreciate it.No, this is my pleasure.
577
00:24:28,984 --> 00:24:30,572
I really appreciate
your interest in this,
578
00:24:30,607 --> 00:24:32,540
and hopefully this helps change
some people's minds.
579
00:24:32,590 --> 00:24:37,140
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.