All language subtitles for XVRS-591

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใฃใฑใ„ ใญใ‚€ใญใ‚€ ใงใใพใ—ใŸ

ใƒžใƒž ใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ ใงใ‚‚ ใใŸใใŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใญใ‚‹ใญใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒž

ใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใญใ‚€ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใฆๆฅฝใ—ใฟ

ใใ‚“ใช

ใ„ใŸใšใ‚‰ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่Šฑ็ซใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใชใ„

ใƒžใƒžใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸใงใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใƒžใƒžใŒใกใ‚…ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใญ

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใพ

ใƒ‘ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅฏพ ใซ ใ‚‚ ใƒใƒƒใƒใ—ใŸใ‚Šใพใกใ‚…ใญ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใฃใบใŸ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜ ็”ปใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็™ฝๅœฐใฎ่ถณใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‹

ใพ

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใ‚“ ใƒŽใƒƒใ‚ฏใฃใฆใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ ใใฎ้ก”

ใƒžใƒžใฎ

้…็‰ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŽใ‚…ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰2ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

่Šฑ

ใ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒžใฎใƒใ‚คใƒใ‚คใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใช

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

6

ใƒžใƒžใฎๅคงไผš ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใƒ‘***

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒใƒฅใƒใƒฅใ•ใ‚“ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ‚’1ๆ—ฅใ‹

ใ‚ฐใƒƒใƒ

ๅฎ‰ๆฅฝ ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใพ ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅคงใใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็„ก็†ใ‹ใช

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‹ใช

็œŸใฃ้ป’ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆพๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ ๆญปใฌใ‹ใช

ใƒžใƒž

ไฝ•็‚นใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใ‚ฒใƒผใƒ ใƒžใƒƒใƒใƒงใช

ใชใœใชใœ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่Šฑ

1ๅ€‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

6ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถ

1ๅ›ž

ใˆใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใพใŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใƒ‘ใ‚ค ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒขใƒƒใ‚ฏ ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ

้ ญใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

็ˆ†ๅผพ ใƒžใƒžใฎๅพŒใ‚ใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ› ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

6ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ ไธ‹็€ใฎๅŠ›

่ชฐใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž

ใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่งฆใฃใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใงใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใถใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ6ๆ™‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใฎ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ„ใ„ๅŠนๆžœ็š„ใช

่‹ฑ่ชžใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ๅ–

ๅฅณใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญ 1ๅ€‹ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใƒžใƒžใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใงใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใตใใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใญใ‚€ใญใ‚€ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅณใฎๅญ ้ก”ใŒ

่ตคใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใจใ—ใŸใฎใ‹

ใƒฌใƒƒใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸไธ€็ท’ใซ ๅนดๆœซใ—ใฆใ‚ใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒŸใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใจใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็†ฑๆ™‚้–“ ๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่Šฑ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆš‘ใ„ใ‹ใช

ใƒญใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–

ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅฅณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“

6ใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚Š

็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็”ฐไธญใ ใญใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงๅœฐ็„ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใƒ„ 3้ƒจใงใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ทใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใƒžใƒžใŒไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใฎใซ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่Šฑ

ใฏใ„

ใŸใ‹ใช

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงไบ‹

6ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŒ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎ

ใกใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใชใซ่ตคใใชใฃใฆ

้–ข

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ่ท็‰ฉ ใ‚ˆ

ใพ

ๅ‹•็”ป

ใ‚ใชใŸ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใฃใกใฎใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็‚นๆคœใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅผทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆญŒๆ‰‹ใง10ๅนด

ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ‹ใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒžใƒžใพใงๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒžใŒ

ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใƒœใƒณใƒใƒƒใƒˆ ไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็œŸๅ‰ฃ

็ด่ฑ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใ‚ซใƒŠใƒ€ใงไฝฟใ†ใฎ

้ฃŸใƒ‘ใƒณ ็†ฑๅ‡บใ‚‹ ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑๅท ๅ…จ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅŠ› ใญ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฎ

้€ฒใ‚ใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใพใŸใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚’

ใ‚ใ‚“ใช้ก”

ใพใŸ ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

3ๅนด็”Ÿ ่ฝใก็€ใ„ใฆใ

ใฏใ

ๅฅฝใใช

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ„ใฃใฑใ„

่Šฑใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒžใƒณใฎๅฃฒ่ฒท ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ้จ™ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใญ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŸใพใŸใพ ใ‚‚ใ†

ๅƒๆœฌๆกœใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใƒˆใƒžใƒˆใฎๅคงไบบใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่พ›ใใชใ„ใ‹ใช

ใƒžใƒžใŒ ใƒใƒฅใƒใƒฅใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก ใญ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ่€ณใฎใคใ„ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ„›ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญ

Hiso

ใˆใฃใจ

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‹

ๅค‰่บซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•

้›จๆˆธ ใŠใฃใฑใ„ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใคใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใชใใ—ใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ™ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒžใƒผใจไธ€็ท’ใซใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒžใฎใƒใ‚คใƒใ‚คใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใ‚คใƒ— ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใญ

็œŸใ‚“ไธญ ใ„ใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒžใฎใƒ‘*** ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใซใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใƒžใƒžใฎ ๅฎ…้… ใบใ‚ใบใ‚ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่Šฑใฎๆกœใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณ

่ฟทๆƒ‘ใชไบบๅ“กใงๅŠ›ใฎ

ใƒŸใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒžใƒžใฎ

ใชใใชใ‚‹ใ ใ‘ใฎ ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใผใซใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ‘***ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

้€ฃ็ถšๅฏ่ƒฝ

IC ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒฃ ไปŠๅบฆใฏ้ ญใ‚‚ ่†ใฎไธŠใง

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใใ ใ•ใ„ใญ ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

1ๅˆ†ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฎใŠๅคฉๆฐ— ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใƒžใƒžใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏไธ‹็€ใฎๅŠ›ใฎ

ใตใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—

ใ‚ใฎ ็ง ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใจใฆใ‚‚็—›ใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

7

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚’ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒžใฎใƒ‘*** ไธ‰ไปฃ ๅพ…ใฃใฆใญ

6ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎไธญใซใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ ้ฃ›ใณๅ‡บใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใŠ่…นใ‹ใ‘ใŸใ„ใพใค

ใƒžใƒžใฎๅ‘ผในใจใƒŸใƒซใ‚ฏใง

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ใฎใถ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ ่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใƒžใƒžใฎ

ใƒžใƒž ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใฎใƒžใƒžใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒžใƒžใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎไธญใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใฎๅคงใใช

ใงใ‚‚ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใŠ่…น็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพ

6ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆžœ็‰ฉ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใชใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‹ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงใ™

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅคง้˜ช

ใ™ใ”ใ„

ใจใ‚“ใจใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

ๅฐผๅดŽใใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใซๆ€ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ ใฎ้ธๆŒ™ใ•ใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

้Šใ‚“ใงใชใ„ใง

็ฆๅฑฑใงๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใพ

ๅƒ•ใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใชใฎ

ไฝ•ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๆฐ—ใงๆ€’ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใฎใƒœใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใŒ ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŠๅฐปใบใ‚“ใบใ‚“

ใƒžใƒžใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ็ฐกๅ˜

ใ‚‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพ ็œŸๅ‰ฃใซๆ€’ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใชใŸ

็ตถๅฏพ

ๅฅณใฎๅญใจๅ›ฐใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ไฝ•ใงใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚“ใพใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒ

ไฝ“ใ‚‚5ๅนดใฃใฆ ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใซใงใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ขจๅ‘‚ ๅฎŒๆˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆณฃใ‹ใชใ„ใฎ่‰ฒใ€…

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฎ ่กŒใ“ใ†

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฏ่ƒฝใ ใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใŒไธ€็ท’

ใ„ใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใฎ

ไธๅฎ‰ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ใพใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ™ใใฃใŸใ„ใŒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŸใ 

่จ˜ๅฟตใซๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

6ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸ่กŒใ‘ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ„ใ‹ใช

ใพใŸๅฝผๆฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

6ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใžใชใžใ—ใฆใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใžใชใž ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใšใฃใจ ๅคฉๆฐ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็މ้‡Ž่จ˜ๅฟต่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒžใƒžใฎ

ๅฎ‰ๆฅฝใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฎ‰ๅฎค ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒžใƒžใŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

่ฉฑใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—

ใ‚ขใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๆœจ็‚ญใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ ่‹ฅ่€…ใซใ„ใฃใฑใ„

ใพใ‚ใพใ‚ ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ่ตคใฟใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใซ็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆˆฆๅฃซๅ‡บใ‚‹ใจใ‹ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ ผใฟใŸใ„ใชใƒผ ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ‚ใชใŸใฎๆˆฆๅฃซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ†™็œŸๅ‡บใ—ใฆๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰็œ ใŸใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซใŠใญใ‚“ใญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅŒ—ๆตท้“ ๅผ•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ถใซใฏไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ฐกๅ˜ใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎใญ

็”Ÿ้…ไฟก ใŠๅธƒๅ›ฃ ใฝใ‹ใฝใ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็œ ใŸใใชใ‚‹ใพใง

ใƒžใƒžใŒๆจชใงๆทปใ„ๅฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใญ

7

ใ‚ˆใ—

็œ ใใชใ‚‹ใ‹ใช

็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•ใชใฎ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใŒใฒใคใ˜ใ•ใ‚“ ๆ•ฐใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

็พŠใŒ1ๅŒน

็พŠใŒ

็พŠใŒ3ๅŒน

็พŠ็พน

ใƒˆใƒ 

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ็œ ใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใชใ„ใ  ็œ ใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒžใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใคใพใ‚ŒใŸใ“ใฎๅญไพ› ใชใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ็œ ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ใใฃใจ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

7ๅ›žใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใช

ใƒžใƒžใฎใƒ‘ใƒณใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็œ ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใƒžใฎใƒใ‚คใƒใ‚ค 30%ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ„ใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒณใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ่ฆ‹ใ‚‹ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ ไธ‰ๅ›ฝ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœใซใชใฃใฆ

็Šฌ ๅ™›ใฟใฟใŸใ„ใซ ้•ใ†

ใƒžใƒณใ‚ฌใƒŸใƒซใ‚ฏ ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ๅ›ฐใฃใŸ 6ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใงใ™ใญ

ใ†ใฃใ›ใƒผใฎ

ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใŸใฃใฆ

6ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚“ใชใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ

ๅƒ•ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใƒŠใƒŠใฐใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใ•ใฃใ ๅๅฟœใ—ใŸใฎใซ

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—

ใƒžใƒžใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

่ชฐใฎ้›ปๆฑ 

่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚‚ๅผทใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒžใฎ้ฆ–

ใ‚ใ‹ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅฃใฎไธญใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ใใ—ใฆ ๆฅใจใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใพ 5ๅˆ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

6ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

1ๆ—ฅใŒๆฌฒใ—ใใฆ ใ“ใ‚“ใชใซ ใ“ใฃใก ้€ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒผใ‚น ใใฎใพใพ

Google ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใŸ

ใƒ›ใƒผใƒ ็”ป้ข ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒžใƒžใฎใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใง

ๆถผใ—ใ

ใงใใ‚‹่Šฑใฎ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

5ๅˆ†

ๅŒ—ๆœ้ฎฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ่…นใฎ ่‹ฑ่ชž

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ็ฅž็คพ ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™

ใพใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ‚“ ใจใฆใ‚‚

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใงใใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๅƒ•ใจ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใซใฏ็ตถๅฏพใชใ„ใฎใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.