Original subtitles

( light rock action theme playing)

WALKER: Okay, blow out the candles.

(laughing)

I did it. Of course you did.

It's easy when you're 21 years old.

Wait'll you have 41 years worth of wax on that cake.

Oh, Mama.

Did you make a wish?

Sure did.

But I doubt if Brad Pitt's interested.

Well, if he saw you, he would be.

Happy birthday, Darcy.

(gasps)

Oh!

Oh, Walker.

DARCY: Oh, it's beautiful.

Oh, look, Mama, it has "21" engraved on it.

Oh. There we go.

Thank you, Walker. You're welcome.

(car horn honks)

Oh, there's Marlene and Suzanne.

Where you gonna go celebrate, honey?

Oh, we're going to the Red Jacket

now that I'm finally old enough to get in.

Now, you be careful. Oh, I will, Mama.

Thanks, Walker.

You're welcome, honey. Bye-bye, honey.

Well, how about a little piece of cake, Walker?

You bet.

You raised a fine daughter, Cora.

Yeah.

You know, I wish Jack had lived to see her.

Yeah, me too. He was a good cop.

And you're a good friend.

I don't know what I would've done without your help.

Have you ever thought about getting married again?

Well, of course I've thought about it, Walker.

I've just never met another man like Jack.

And speaking of marriage, Walker,

what's going on between you and Alex?

(laughs)

I plead the Fifth.

( dance music playing over speakers)

♪ Dance with me ♪

♪ Be my fantasy ♪

♪ Feel the beat ♪

♪ It becomes a dream ♪

♪ Dance with me ♪

♪ Ohhh-ohhh-ohhh ♪

♪ Oh-oh, ohhh ♪

Oh, you're kidding me.

Have a seat. Have a good time.

Thanks. Do you like this?

Yeah.

♪ Dancing's in the air ♪

♪ Love is everywhere ♪

Hey, Wade.

How you doing?

Come on, follow me.

♪ You know you wanna move ♪

♪ And dance with me ♪

♪ Feel the night ♪

♪ Give us some time ♪

You've become one of my best customers, Wade.

Love them roofies.

♪ Feel the beat ♪

Happy hunting, boys.

Mm-hm.

(chuckles)

Oh, yeah.

It's showtime, Luke.

(giggling)

Do you wanna dance? Um, yeah, sure.

Great.

Like a big old hammerhead

sliding in for the kill.

I know.

Hi. Uh, do you wanna dance?

Go.

Piece of cake.

♪ Dance with me ♪

♪ Be my fantasy ♪

♪ Dance with me ♪

♪ Feel the beat ♪

♪ It becomes a dream ♪

♪ Ohhh-ohhh-ohhh ♪

♪ Oh-oh, ohhh ♪

♪ Dance with me ♪

Yeah, you dance great.

Thanks. Really.

♪ Dance with me ♪

♪ We're not gonna sleep ♪

♪ Dance with me ♪

♪ Dance with me ♪

I'm here. What?

I'm right over here. Okay.

Yeah. Right here?

There you go.

Thanks.

♪ Dance with me ♪

Thanks for the dance.

Okay, yeah. Nice dancing with you.

Bye. Bye.

♪ Dance with me ♪

♪ It becomes a dream ♪

♪ Ohhh-ohhh-ohhh ♪

♪ Oh-oh, ohhh ♪

♪ Dance with me ♪

♪ Be my fantasy ♪

♪ Feel the beat ♪

( ominous theme playing)

♪ Ohhh-ohhh-ohhh ♪

(music and voices distorted)

♪ Feel the beat ♪

Hey! Hey, there, sweetheart.

You remember me?

I... I'm not feeling good.

Oh, I bet you don't.

Let's go get you some air, okay? Okay.

Come on.

Whoa!

Poor thing can't hold her liquor.

Come on, sweetheart.

We'll get you home. Come on, now.

Wait. What... What's going on?

What's happening? Wait.

Ow. No, stop.

You're hurting me. Ow.

MAN: Wade, hold her down.

Keep your eyes on the road, man.

WADE: Is it good?

MAN: She smells good. WADE: Oh, yeah.

(moans)

MAN: Come on, let's go. WADE: Hit it.

( dramatic theme playing)

(moans)

( light rock action theme playing)

♪ In the eyes of a Ranger ♪

♪ The unsuspecting stranger ♪

♪ Had better know the truth ♪

♪ Of wrong from right ♪

♪ 'Cause the eyes Of the Ranger ♪

♪ Are upon you ♪

♪ Any wrong you do He's gonna see ♪

♪ When you're in Texas Look behind you ♪

♪ 'Cause that's where The Ranger's gonna be ♪

(pants)

Why, Mama?

(sobs)

Why?

I just wanna die.

Don't you say that.

I wanna die.

Don't you say that, Darcy.

I feel so dirty.

I feel so used and dirty.

(sobbing)

It wasn't your fault.

It wasn't your fault, Darcy.

I don't remember anything, Mama.

It's okay.

I don't. It's okay.

I don't remember. It's okay.

Now, you just close your eyes.

You close your eyes.

You should rest.

You rest.

You're safe now.

It was not your fault, Darcy.

It was not your fault.

Everything's gonna be all right.

( melancholy theme playing)

How could this happen to my daughter, Walker?

I don't know, Cora, but I'm gonna find out.

Oh, my God, Walker, I just heard about Darcy.

How is she?

Not good.

Well, have you found out anything?

The doctor said that she was raped

by several assailants.

The DNA testing on the semen samples

they recovered will verify it.

This all fits the crime profile on our Blackout Rapist.

Yeah, all young women, picked out at local nightclubs.

Well, can't she identify any of them?

She can't remember anything.

She tested positive for Rohypnol,

like the others.

That's why they call it the date-rape drug.

All the victims blackout.

Yeah.

Let's go, Trivette.

( tense theme playing)

Where you going?

To the club Red Jacket.

Jake Prentice, I'm Ranger Walker.

This is my partner, Trivette.

Do you remember this girl?

PRENTICE: No, never seen her.

Good-looking piece, though.

(chuckles)

Take another look.

You know, that is a clear case

of police brutality, man.

Listen, you, this girl was here last night.

She was drugged and raped.

Now, start thinking.

She was raped?

Uh, I can see why you'd be disturbed, Ranger.

I'm sorry.

You haven't seen me disturbed.

Yet.

Look.

(scoffs)

It's like I told you.

I don't remember seeing the girl.

You check IDs at the door?

Of course, sir.

And if she came in here last night,

I checked her ID,

but that doesn't mean I remember her.

What about three guys?

A trio, always together, looking for girls.

(groans)

Sorry.

But hey, I'll keep it in mind.

Well, keep this in mind.

If I find out you're lying, I'll be back,

and you'll find out what "brutality" really means.

(dance music playing over spearkers)

♪ Could it be That you are mine? ♪

♪ Could it be To the end of time? ♪

♪ Could it be That you are mine? ♪

♪ Could it be Till the end of time? ♪

Tonight I can feel it in my bones.

We're gonna score big.

Hope we get as lucky as last night.

She was so hot.

Really? How do you know?

She was passed out the whole time.

(laughing)

Come on, Wade. I wanna talk to you.

What's up?

You.

All three of you, being damned idiots.

That's what this is all about.

What are you talking about?

I'm talking about Texas Rangers, man.

A pair.

Came in asking questions.

I don't want them on my butt,

and I don't want your action leading back to me.

You got that?

Jake, relax, man.

They don't know nothing.

Hey, man, that chick was too lit on roofies

to remember a thing that happened.

In case these Texas Rangers find out different,

why don't you try out Galden's or Club Amadea

for a while, huh?

Get the hell out of here.

Come on, let's go, Wade.

All right, Jake.

I don't wanna mess up your action,

but, uh, what do you say you let me

score some of those roofies?

(scoffs)

For construction workers,

you boys sure are three bricks shy of a load.

Got Texas Rangers looking for you,

and all you can think about is scoring again.

Hey, man, maybe he's right.

Relax, Joey.

It's gonna be great.

♪ Could it be That you are mine? ♪

♪ Could it be Till the end of time? ♪

(siren wailing)

Just come to tonight's meeting and see how it feels.

Darcy, that's all I'm asking.

I'd rather just forget about this, okay?

Look, you've been really nice, but I...

I just wanna... I just wanna go home.

Darcy, I can't begin to know how you must feel...

No, you can't begin.

But I do know that you're not alone,

and this counseling group is wonderful.

It might help you cope with what you've been through.

Please, honey.

Do it for me.

Okay, I'll... I'll go.

I'll try it.

Thank you, honey.

Well, let's go then.

What's another myth about rape?

"Rape only happens to young women."

Well, look around you.

You'll see that that is not true.

But you know what is true?

You know what you all have in common?

You are all survivors.

Another myth about rape

is that it is primarily a sexual crime.

It is not.

Rape is a violent assault acted out sexually,

and as women, the rapist violates our integrity,

our sense of safety,

our sense of control over our environment.

But as survivors,

it is our job to take that control back.

Would any of our new members like to speak?

All right, Yolanda.

My name is Yolanda Salinas,

and I'm a survivor.

I suppose my first reaction was numbness.

I was in shock.

Everybody around me was crying, but I...

I just couldn't cry.

I felt so dirty.

I just wanted to wash myself all day long.

I felt hopeless and scared.

I didn't know how I'd ever go on.

( Darcy moaning)

Do it!

No!

Darcy, please, don't leave.

Darcy?

All this talking isn't helping.

It's just making things worse.

It's too soon, Alex.

Mama, please, I just wanna go home.

( dramatic theme playing)

No, I am not going back.

Darcy.

I know how horrible you feel.

How could you possibly know how horrible I feel?

Do you know how humiliating that exam was?

Can you imagine what I dream of at night?

What I have inside my head?

I know healing takes time, Darcy.

(sighs)

I'm your Mama.

I will always be there for you.

But you're gonna have to trust me.

No, I don't wanna talk about it.

I know what you're trying to do,

but, God, why did this have to happen?

Just trust your Mama.

No! Just...

(door opens)

(door slams)

REPORTER: So this latest attack could have been the work

of the three men known as the Blackout Rapist?

Hurry.

There is evidence to support that conclusion.

Similarities with other assaults.

For instance, we have confirmed

that the victim ingested Rohypnol

before being attacked.

Miss Cahill, what advice would you have

for the women in Dallas who are at risk

from these Blackout Rapist?

Watch your drink when going to a club or a party.

Be alert, be aware.

There's no reason for panic,

but there is reason for concern.

I'm sorry, I'm late for a meeting.

REPORTER 2: Just one... One little thing.

Please.

Excuse us, please.

The media is all over this one.

If they don't stop, there's gonna be a panic.

Any leads?

TRIVETTE: There's a manager named Jake Prentice

at the Red Jacket might be involved.

Any evidence?

Just a gut feeling.

You got the file? Yes.

These are all the connected rape cases

that you asked for.

The women involved have already been

questioned by Dallas P.D.

I hope you guys have better luck.

Thanks, Alex.

( dramatic theme playing)

Darcy, I know this is going to be very difficult,

but I need to ask you some questions.

Okay.

Did anyone approach you that night at the Red Jacket?

Um, yeah, this one guy.

He came up to me and asked me to dance.

Do you know what he looks like?

Yeah, he... He was cute.

He, uh, had a tan and dark hair.

He was good-looking.

If I sketched something for you,

you might be able to give us a better idea?

I'll try.

( tense theme playing)

DARCY: Really chiseled features

and sort of high cheekbones.

Fuller lips.

No, a shorter nose.

A really nice smile.

Yeah, that's him.

That's the guy who asked me to dance.

DARCY: But there's nothing wrong with me.

Can't you see I'm perfectly fine?

Darcy, it's really important that you get some counseling,

and that you get some support.

You know, I just turned 21.

I'm an adult now.

Why is everyone still telling me what I need?

Honey, it's just that people care for you.

Well, Mama, I just don't wanna discuss my feelings

with other people right now.

Those feelings and emotions aren't gonna go away

by burying them deeper

and not talking about them.

Alex, I... I just want my life to be back to normal.

I want things to be back to the way they were.

Is that so wrong?

No.

But, Darcy, these other women

have already been down this path.

I mean, what would it hurt just to listen to them?

I did listen.

I heard what they had to say,

and it didn't do any good for me.

That's why I'm not going back.

( melancholy theme playing)

Hi, Alex, Cora.

Hi. Hi, Walker.

Darcy...

Three other women identified the same man.

He approached them just like he did you.

He also drugged and raped them.

Now, did you notice anyone else with him?

No, it was really crowded that night, I...

(sighs)

No, I... I just danced with him.

And then I came back to the table

and I had a drink.

I mean, I didn't drink that much.

But I started feeling really lightheaded.

That's the Rohypnol.

Yeah.

(sighs)

Do you remember anything else?

I remember I got up to go to the bathroom.

I think he came up to me.

He asked me how I was.

But I can't remember anything after that.

WALKER: Okay, okay.

Darcy, I'm gonna catch these guys.

That's how I can help you.

But you've gotta help yourself.

You've got to go to counseling.

Because catching these guys

isn't gonna relieve your pain.

You understand?

( tender theme playing)

( ominous theme playing)

It's that Ranger. Tell him I'm not here.

Prentice.

He's not here.

I'll see for myself.

I said he's not here.

Oh, God.

Broke my nose.

Where is he?

(groans)

Prentice, get out here, or I'll kick the door in.

Get out here. All right.

Who is this guy?

I don't know. I... I never saw him.

He was here the night the girl got raped.

He danced with her, and he was with two guys.

I swear to God, I don't... Don't remember him.

I know you're lying, Prentice.

And as soon as I can prove it, you're gonna need God's help.

( ominous theme playing)

(dance music playing over speakers)

(laughs)

Whoa, sweetheart. Come on.

A little outside air is all you need.

What's happening?

You are, blondie.

(gasps) Let's go.

(engine starts)

Go. Hit it.

(girl whimpering)

(girl screams)

( dramatic theme playing)

MAN: Watch yourself.

(chatter over police radio)

What happened?

The cause of death's not clear yet.

She's got bruises on her neck, possible OD.

Let's have them run a test for Rohypnol.

Already covered.

Found this on her body.

Galden's Club. She was there last night.

I think it's our rapist again.

Well, now it's murder.

( suspenseful theme playing)

Get to work, man.

NEWSCASTER (on TV): The dead woman was identified

as 25-year-old Kelly Groves of Fort Worth.

Sources close to the investigation

say police believe

the Blackout Rapist may be responsible.

This man is alleged to be one of the three rapists

wanted in the series of brutal crimes.

Please call the number on the screen

if you have any information regarding this matter.

Great. In other news...

Great, man, that's... That's me, man.

That's my face up there. They know who I am.

Must've been that Darcy chick,

the one them Rangers was asking about at the Red Jacket.

Relax, Joey.

That doesn't even look like you.

Wade's right, man. You're much uglier.

That ain't funny, Luke.

That's my face up there, not yours.

I know a lot of guys who look like that, Joey.

It doesn't connect you to anything.

Damn, Wade.

Why'd you have to put so many roofies

in that chick's drink?

You shut up!

You're just as guilty as I am.

We're in this together.

We killed that girl, all right?

Now, what are we gonna do about it?

I'll tell you what we're gonna do about it.

We're gonna go back to work and we're gonna forget about it.

We didn't do nothing.

We don't know nothing.

Neither do the cops.

That's right.

Relax, Joey.

The whole thing'll blow over by tomorrow.

It's okay, it's okay.

There's not a person here

that doesn't feel the same way.

Thank you, Meredith.

Would anybody else like to

share their feelings with the group?

What about our other new members?

Does anyone wanna speak?

Darcy?

My name's Cora Reynolds, and I'm a survivor.

When I was 15 years old, I was raped by a family friend.

My parents went away for the weekend.

He came by to check on me, see how I was doing.

I told him I was doing fine.

He grabbed me to kiss me goodbye.

Then he started fondling me,

and I didn't understand what he was doing.

And I told him to stop it, and he said no.

He said he knew I wanted it.

The harder I fought, the stronger he got.

Then he threw me on the floor.

And he raped me.

And when he was finished...

When he was finished,

he said if I told anybody, he would deny it,

and they would believe him, not me.

I felt ashamed.

I felt like something deep inside of me

had shattered, something fragile.

And I would never, ever be able to put it back together

quite the same way it was.

I wanted to run and tell my mother...

but his words kept coming back to me.

It was my fault.

I had come on to him.

They would never believe me.

My parents would believe him.

Honey...

I remember it like it was yesterday.

I can tell you what he looked like,

and I can tell you what he smelled like.

And the shame I felt,

that I've been carrying around all of these years.

And I just know

that if I had had a group like this,

ladies like yourselves,

where I could've gone

and I could've talked to you and...

Well, I knew I wouldn't have suffered

half as much as I did.

And I don't want my daughter to suffer.

I don't want my daughter to suffer what I suffered.

( tender theme playing)

TRIVETTE: All right, thank you.

We appreciate the tip.

Yeah, thanks.

The lab report confirms it.

The dead girl OD'd on Rohypnol.

Just as we suspected.

What's happening with the composite?

Well, over 20 calls so far.

The only trouble is we've gotten over 20 different names.

(phone rings)

Ranger Walker.

Yes, sir?

Okay, thank you very much.

Is Joey Hastings on that list?

Yeah, he's down here twice.

Works for McFlander's Construction.

And now we got three.

That sounds like corroboration.

Let's go talk to him.

( tense theme playing)

Joey Hastings?

Right there.

Joey Hastings?

Yeah? I'm Ranger Walker.

This is Ranger Trivette.

Where were you Friday night?

Why?

This is why.

Oh.

Yeah. Yeah, yeah, I know.

Great. I saw that.

That, uh... That would have to look like me.

Look, Ranger, I ain't ever raped or killed nobody.

Ever been to the Red Jacket or Galden's?

Sure, sure. Lots of times.

That... That don't make me guilty though, does it?

Hi, I'm Wade Atkins. I'm the foreman.

What's going on?

We're questioning one of your men.

Oh, not on my time.

I got a building to put up.

Hastings, get back to work.

WALKER: Not yet.

We haven't finished talking to him.

I said, Hastings, get back to work.

And I said not yet.

You looking for trouble, Ranger?

No, I'm not looking for trouble,

but I can sure deal with it.

Hey, are you threatening me?

Hey, did you hear that, Hammer?

He's threatening me.

I heard it, boss.

Take off that badge and see what happens.

Aah!

You wouldn't wanna see what would happen.

Now, drop the hammer, Hammer.

(grunts)

(screams)

( action theme playing)

I don't have enough evidence to arrest you yet,

but I will.

That was great, man. I never get to do that.

Well, bring your knee up higher next time.

Okay? Okay.

JOEY: They got us.

They know it was us.

They know it was you.

You're the one she remembers.

Oh, yeah?

Well, she remembers me now,

but she's gonna remember you guys later.

No, she won't. What are you saying, Joey?

Hey, everything else they got is circumstantial.

We kill the girl, they got no case at all.

( ominous theme playing)

Remind me.

All right.

If we go busting in there right now, sir,

it'll never hold up in court.

Thanks.

You're so welcome.

( tense theme playing)

Isn't that Ozzie Franks?

Yeah. We busted him last year.

Narcotics trafficking, right?

Yeah. Run a make on him.

(phone dialing)

(knocking on door)

All right. Mexico comes through.

(clears throat)

So how much for 200 roofies?

Franks, why don't you just chill?

I'll get to you.

Four for two, what do you say, Jake?

I said shut up.

You'll get your turn.

MAN: Sit down.

(laughs)

That boy is jonesing.

(laughs)

( tense theme playing)

Where's my check, guys? Suspect on the move.

Thank you.

Parole violation. Warrants outstanding.

Let's get him.

(horn honking)

(horn honking)

(horn honking)

(horn honking)

(horns honking)

(horn honking)

( dramatic theme playing)

You hurt?

No, I'm fine.

Good. Assume the position.

What's this all about?

Rohypnol.

Did Prentice sell this to you?

Yes, sir, Ranger.

He sure as hell did.

Come on.

( suspenseful theme playing)

Texas Rangers. You're under arrest.

(men grunting)

(crashing and thumping)

(men grunting)

All right, everybody up.

Move!

Come on, man. Get up.

I told you not to resist, you dummy.

ALEX: We caught you dealing Rohypnol.

You're in for a long stretch.

Boy, they're gonna love you at Huntsville.

What do you want?

A name to go with this composite,

and the two guys with him.

What's in it for me?

We'll treat this as straight dealing.

Otherwise what?

Otherwise, you get to be an accessory

to rape and murder.

And I'll personally make it stick.

(knocking on door)

Ranger Walker, you got a phone call.

(door closes)

Ranger Walker.

JOEY: This is Joey Hastings, Ranger Walker.

What do you want, Hastings?

Look.

Look, I... I know I did some bad things, okay?

I-I know that.

But I... But I just can't do this to this girl.

I just can't do it.

Where are you?

I-I'm... I'm... I'm at the job.

Okay, stay there. I'm on my way.

( suspenseful theme playing)

He said he couldn't do something to her.

To... To her?

Her...

Darcy.

( tense theme playing)

Line's dead.

Sure would like a crack at you with your eyes open.

Mama ain't half bad, either.

But unfortunately... you're all tied up!

(muffled screaming)

(gas hissing)

(screaming)

Go.

(whimpering)

(vehicle approaching)

( action theme playing)

(grunting)

Cora. Cora.

(muffled screaming)

Don't worry. I'll get you out.

Get her out of here, Trivette. It's gonna blow.

(sobbing)

You're okay. You're all right.

It's okay.

(sirens wailing)

DARCY: My name is Darcy Reynolds, and I'm a survivor.

Um, on the night of my 21st birthday,

my girlfriends took me out to celebrate.

I remember I was really excited.

You know, it was the first time

I ever was in a real night club.

On that night, I was raped.

By three criminals.

And it turned my whole world upside down.

Trying to make sense of this whole thing, it...

It hasn't been easy.

Because, well, at first I...

I didn't wanna talk about it.

I didn't think anyone would understand me.

It was like I was crying on the inside

and no one could hear me.

But thanks to Karen and this group, I...

I really learned that sharing this pain

gives you strength.

And I wanted to thank you,

especially my mom,

'cause she's been with me so much.

I love you.

I love you too, baby.

Thanks, Mom.

( tender theme playing)

( light rock action theme playing)

♪ 'Cause the eyes Of the Ranger ♪

♪ Are upon you ♪

♪ Any wrong you do He's gonna see ♪

♪ When you're in Texas Look behind you ♪

♪ 'Cause that's where The Ranger's gonna be ♪