Original subtitles

NELLA PUNTATA PRECEDENTE DI TULSA KING

È stata una cosa una-tantum? O una delle tante?

Presto per dirlo.

È il gilet di Pike.

- Sono buchi di proiettili. - No!

Non posso tornare lì.

Ma devi farlo ancora una volta, devi portarmi qualcosa!

Ha un computer. L'ho visto usarlo.

Ascoltami. Entriamo in società tu, io e Mitch.

- Mettiamo un casinò nel retro. - Quanto costerà?

Forse mezzo milione per ungere le ruote.

Credevi davvero di essere l'unico criminale a Tulsa?

Eccolo qua! Il Generale! Come va? Com'è Tulsa?

Senti, hai fatto il culo al genero di Dwight?

Non so di cosa stai parlando.

- Pensi che Dwight sia migliore di me. - Cosa?

- È quello che hai detto. - Basta con queste stronzate su Dwight.

Ho ricevuto una chiamata. Pete ha avuto un infarto.

Dunque, signori... e signora.

Impugnate bene la vostra pistola,

piegate le ginocchia

e tenetela ferma con l'altra mano.

Mettete il bersaglio al centro del mirino,

poi, lentamente e con calma,

premete il grilletto.

Non vi state facendo una sega!

Ricominciamo.

Oh, faccio davvero schifo.

La pratica rende perfetti.

Perché ci stiamo esercitando, di preciso?

- Che ti prende? - Niente.

Mi sento molto a disagio all'idea di sparare a qualcuno.

Sai cosa ti metterà a disagio? Che qualcuno spari a te.

Sai, prima che arrivassi tu, non avevo mai preso in mano una pistola.

- Sto cercando di salvarti il culo. - E lo apprezzo!

- Che cazzo stai facendo? - Io ho il mio stile.

Non hai sentito cosa ha detto Mitch? Hai il tuo stile?

- Sai qual è? - Ho il mio stile.

È colpire tutto, tranne quel cazzo di bersaglio.

Ascolta, cazzo!

La pistola non deve stare così.

Se la tieni orizzontale, quando spari, si muove avanti e indietro. È fisica di base.

Come va, figlio di puttana?

Sì, come va?

Come va?

Come va? Come va?

Come va? Come va?

Va che sembri un idiota. Un idiota morto.

Dwight, che stiamo facendo qui?

Ho a che fare con una fottuta banda di schiappe, cazzo.

Già, a chi lo dici. Sto cercando dei duri.

Qualche tuo amico vuole fare un po' di soldi?

Ho un paio di ragazzi del rodeo, pronti a tutto per qualche bigliettone.

Questo non è un rodeo.

Sono ex galeotti, se la cosa ti fa sentire meglio.

Molto meglio. Chiamali.

Jane Wayne.

Cosa?

Nei film di cowboy c'era John Wayne, io ho detto Jane Wayne.

Era solo una battuta. Chi ti ha insegnato a sparare?

Mio padre.

Ah, sì? È bello, avete questa cosa in comune.

- Carino. - Già, non proprio.

- Capisco anche questo. - No, non credo. Si è sparato due anni fa.

Cazzo. Mi dispiace.

Senti, perché lo stiamo facendo? Qualcuno ce l'ha con noi?

Per curiosità, perché l'ultima cosa che volevo era ricominciare a sparare.

È importante imparare a difendersi.

Certo, ma noi cosa abbiamo fatto per essere trascinati nella tua merda?

- Voi niente, riguarda soltanto me. - Solo che non è così.

Riguarda anche tutti noi.

Che ci piaccia o no, viviamo la "vita di Dwight".

Senti, io non so cos'altro dirti, Grace.

Che ne dici di farci delle cazzo di scuse, visto che hai stravolto le nostre vite?

Vi chiedo scusa, dico davvero.

Bene.

Grazie.

Qui siamo tutti adulti, ok?

Sappiamo che succede quando si tocca la roba degli altri,

perciò ora sono cazzi nostri. Detto questo, tu sei uno sveglio.

La nostra guida.

Allora, guidaci fuori da questo casino.

E la prossima volta, prenditi un momento per riflettere

e abbi rispetto per le nostre piccole vite normali, d'accordo?

D'accordo.

Vuoi mettere giù quella cazzo di pistola?

Ehi!

Dove l'hai seppellita?

Ehm, chiedo scusa.

Mi stai chiedendo scusa?

Roxy Harrington.

Temo di non sapere chi sia.

Davvero?

Sorprendente! Lascia che ti rinfreschi la memoria.

La ragazza di Carson Pike.

- L'hai ammazzata? - Sì!

Lei!

Già.

No, non l'ho vista.

Non ho visto neanche il signor Pike, adesso che ci penso.

- No. - Non ho finito con te, stronzo.

Già, ma io ho finito con te.

La tua partecipazione al casinò sarà celata

da una società fiduciaria anonima.

Quindi, io non risulto allo Stato.

Esatto. Non ci sarà nulla che possa collegare i beni al tuo nome,

il che ti proteggerà da problemi legali o cose del genere.

D'accordo. Capisco la licenza per il casinò, ma...

Come fa il bar ad avere l'esenzione per i Nativi Americani?

Si trova su territorio Cherokee. Basta trasferire la proprietà a tuo nome.

- O di Bad Face. - Cazzo, no!

No, non otterrebbe mai una licenza per gli alcolici.

È stato arresto troppe volte.

E in effetti, è ospite del governo proprio mentre parliamo.

Ma dai. Cos'ha fatto?

Ha picchiato un poliziotto e si è spaccato la mano.

- Com'è successo? - Beh...

il poliziotto era oltre una porta a vetri quando lui l'ha colpito.

- Così si fa! - Mi manca quel ragazzo.

Mi sono preso la libertà di buttare giù un business plan.

Non devi far altro che mettere il tuo nome sulla licenza,

noi ci occuperemo di tutta la parte finanziaria.

- E in cambio cosa ottengo? - Il 20%.

E il libero accesso al buffet.

Jimmy, cambiando argomento...

Mi servono degli uomini "duri",

tipo Bad Face, degli indigeni.

Tu hai qualcuno sottomano?

Ce ne sono un paio con cui ho avuto a che fare in passato.

Sono cowboy piuttosto cazzuti.

Sono cowboy o indiani?

Beh, si può essere entrambe le cose.

Giusto. Comunque, mandali da me.

Sarà fatto.

Non è che hai portato un po' di quella marmellata di albicocche?

A dire la verità, sì.

- Bene! - Marmellata di albicocche?

- Ti piacerà, credimi. - Oh, sì. È squisita.

Mangiala di mattina!

- No, pover'uomo. - Ci voleva un gran bene.

Anch'io gli volevo bene, mi ha visto crescere.

- Come a tutti noi... e adesso? - E adesso tocca a Chickie.

La famiglia prima di tutto.

Certo, lasciami il tuo numero.

- Quello chi è? - Il figlio di Louie Refedori.

- Lo conosci, è del giro. - Che c'è di male?

Comunque, ha stressato mio padre sin dal giorno in cui è tornato.

- Per questo gli è venuto l'infarto. - Chi? Il Generale?

- Come se la passa laggiù? - Mettiamola così.

Qualcuno in questa stanza potrebbe doverlo sostituire a breve.

Portare il testimone, per così dire.

- Passare il testimone. - Portare il feretro.

- Ma di chi? - Di chi cazzo credi?

Dwight?

È un uomo d'onore, una leggenda!

E?

Niente, io...

rispondevo a Vince. Non può dire di accoppare un uomo d'onore.

Johnny, secondo te di cosa cazzo stiamo parlando?

Aspetta. Volete farlo fuori?

Dove sei stato?

Johnny, svegliati.

Per favore.

La decisione è già stata presa.

Grazie.

- Dov'ero rimasto? - Mandare qualcuno a Tulsa.

Ehi, posso dire un'altra cosa?

Cosa?

Dwight era un fratello per tuo padre.

Qualunque sia il problema, non c'è altra soluzione?

In effetti, c'è.

Che ne dici se ammazzo te? Stupido figlio di puttana!

- Coglione traditore! - No, Chickie. Piantala. Che fai?

- Chickie! Non qui, non qui! - Calmati!

Festa finita. Tutti fuori!

- Ma che succede? Perché? - Che gli è preso?

Quante moto vedi?

Otto. Sono in tanti.

- Allora, vuoi dirmi che succede? - Che intendi?

Che sei tornato da New York con le mani tutte ammaccate.

- Hanno sparato al bar. - Mh-mh.

Tu e Mitch sembrate due svitati, ovvio che è successo qualcosa.

Senti, non è che non mi fidi di te, ma a volte meno si sa e meglio è.

Ok. Quindi è per il mio bene, giusto?

Certo che è per il tuo bene. Perché ti comporti come un bambino?

Perché tu mi tratti come un bambino, ecco perché.

Sai cos'è il favoreggiamento? Hai idea di che cosa voglia dire?

- In realtà, no. - No? Bene!

Se sei a conoscenza di un reato e non lo denunci, diventi complice.

Ti è chiaro o ti faccio un disegnino per spiegarlo meglio?

Sto solo dicendo come faccio a stare in guardia

se non so da che cosa devo guardarmi?

Quelli sono i poliziotti che mi hanno arrestato qualche giorno fa.

Beh, ecco la risposta.

Dwight Manfredi, a quanto ne sappiamo, non è solo di passaggio.

Lui e un ex-detenuto, Mitchell Keller, sono arrivati ad uno scontro con...

I Black Macadam. Li teniamo d'occhio da mesi per traffico di armi ed esplosivi.

È stata una delle loro fidanzate a farci il nome di Manfredi.

- La nostra informatrice. - Che è poi stata ammazzata.

- Chi è stato? - Non lo sappiamo ancora, ma...

Caolan Waltrip.

È il capo della banda.

- Notizie del pedinamento? - Di Manfredi?

Qualche sosta al bar di Keller's bar, al Bred-To-Buck

e al dispensario di cui è socio.

Sembra anche che esca con una certa Margaret Devereaux.

L'ha portata a cena. Lei possiede una scuderia, il Fennario Ranch.

È stato anche visto con un'altra donna, ma non siamo riusciti a...

Quindi state dicendo che l'FBI non ha niente, giusto?

Scusate, mi sbaglio?

Perché sprechiamo tempo quando c'è una guerra in corso

tra una pericolosa banda di motociclisti di Tulsa e un gangster insignificante?

Manfredi non è neanche un nostro obiettivo.

Dovremmo pensare a Waltrip.

Il bastardo assassino che traffica in droga e armi rubate.

- Stacy. - No!

No. Lui ha soldi, ha un sacco di soldi.

- Che vuol dire? - L'ha detto Roxy prima di essere uccisa.

- Di quanto parliamo? - Non lo so.

Ma di sicuro non ci paga le tasse. Seguiamo questa pista.

- Può funzionare. - È tutto quello che abbiamo.

Togliamo questa merda dalle strade, prima che uccida qualcun altro.

- Moss Wheelwright. - Piacere. Dwight.

- Piacere. - Moss è un bullfighter professionista.

Distrae il toro e lo tiene a bada quando il cavaliere cade.

Scusa il ritardo, ho dovuto mollare il lavoro.

- Salve, Ben Hutchins. - Ciao, Ben. Dwight.

Piacere.

Non badare al sangue. Lavoro in un mattatoio.

- Sei assunto! - Ho detto ai ragazzi cosa cerchiamo.

- Per voi va bene, ragazzi? - Ucciderò senza rimorso.

- E così sia! - Potete cominciare quando volete.

Ehi, tu sei della mafia?

No, la mafia non esiste.

Queste sono le ultime cose.

La mamma non viene a salutarmi?

Lei...

Non ce la fa, sta piangendo.

Perché la prendete così?

Lo capirai quando avrai un figlio. Se avrai un figlio.

Certo che avrò un figlio.

Sai qual è la cosa più difficile per un padre?

Stare a guardare, mentre suo figlio si fa del male.

Sai, ti portavo al parco giochi e tu ti arrampicavi su quella struttura,

a tre metri da terra, e il cuore mi saltava in gola.

- Ma era divertente, vero? - Sì, ti divertivi.

È solo che adesso...

non vai più al parco giochi.

- Sono vecchio per il parco giochi. - Ma abbastanza...

- giovane da fare scelte sbagliate. - Papà.

Non voglio continuare discutere, Tyson. Hai preso la tua decisione.

Noi abbiamo fatto il possibile.

- Andrà tutto bene. - Il signore ti protegga.

- Grazie, amico mio. - Ci vediamo domani, cugino.

Cugino?

Tina.

Ho pensato a quello che hai detto, che potremmo venire in Oklahoma e...

- Beh, sarebbe bello cambiare ambiente. - Già. No, sarebbe fantastico, ma...

Credo che sarebbe meglio rinviare per il momento.

Ehm, va tutto bene?

Sì, sta' tranquilla, va tutto benissimo.

È solo che prima devo organizzarmi.

Voglio trovare la casa giusta, voglio che i bambini stiano comodi.

Hai ragione, forse dovremmo andarci piano, perché...

In realtà, io e te ci siamo appena rincontrati.

Sì... sì, in effetti è vero.

Tina, voglio davvero conoscere i miei nipoti.

Li conoscerai.

- Al momento giusto. - Ok.

Va bene. Ma, per favore, chiama e stai sempre attenta.

Sì, lo farò.

- Ciao. - Ti voglio bene.

Ciao.

- Che volete? Si può sapere? - Io non so niente.

- Già, noi siamo qui di passaggio. - Documenti, per favore.

Fermi voi. Dove andate?

- Dov'è Waltrip? - Che cazzo ne so io?

- E dov'è Robbie Trucotte? - A casa sua, credo.

- Ah, sì? Dov'è? - Parcheggio per roulotte, vicino Elwood.

Kyra! Quello lo prendo io.

Grazie.

Sono contenta che qualcuno lo stia montando.

Ehi!

- Dwight Manfredi. - Brian Gillen, ex signor Devereaux.

Sì, è un animale simpatico. Potrebbe essere adatto per l'ippoterapia.

È la terapia con il cavallo.

- Intende un animale di servizio? - Sì, esattamente. Sì.

Ma sarebbe difficile portarlo in aereo, vero?

- Questo è certo. - Ehi, Peg. Xavier ti sta cercando.

Torno subito.

Già. La nostra Peggy è una ragazza in gamba.

Sì. È una donna incantevole.

E spero davvero che lei le porti rispetto.

So che la gente del suo tipo... tiene molto al rispetto.

- C'è qualche problema? - Sì. Veniamo subito al sodo, vuole?

Io so cos'ha in mente.

Ha trovato una donna benestante e intende spennarla.

Non per dire, ma lei non sa proprio niente di me.

Non crederà che io non sappia chi è lei?

Lei è una fottuta reliquia.

Insomma, con quella sua parlata da duro e quelle scarpe lucide.

Ma le dico una cosa...

quel cane non verrà a caccia qui.

Forse non va a caccia, ma morde, cazzo!

Lei è spiritoso, Manfredi. Lo è, lo è...

Nella vita ho affrontato di tutto: speculatori, avventurieri,

allevatori, il Ku Klux Klan.

Quindi, mi perdonerà se non sono esattamente intimorito

alla prospettiva di trovarmi ai ferri corti con lei.

Ehi!

Vi lascio alla vostra chiacchierata.

Tipo simpatico.

Ah, tu credi?

Mh. Pensavo che fossi bravo a giudicare la gente.

In realtà, è uno stronzo.

Insomma, mi rendo conto che l'amore può essere una temporanea forma di follia

e non voglio metterti in imba... Senti, non mi interessa.

Dico solo che dovevi essere fuori di testa per sposare quel coglione.

- Veramente! - Sì. Può essere.

Beh, ho le idee molto più chiare, adesso.

Ti va di restare a pranzo?

Sto morendo di fame.

Cazzo!

- Porca troia! - Come ha fatto a fare tutti questi soldi?

Riversa i suoi profitti sul mercato finanziario globale.

Insomma, questo stronzo ha di tutto:

piattaforme di pagamento online, criptovalute, immobili, carte...

Dobbiamo bloccare i conti.

Serve un ordine del tribunale.

Possono volerci giorni. Si può accelerare?

Tentar non nuoce.

- Suppongo tu sappia dell'irruzione. - L'ho saputo.

Mi dispiace.

Le tue scuse non mi servono a gran che adesso, ti pare?

L'ATF è un'agenzia federale, non avremmo potuto fare nulla.

Non è quello che avreste potuto fare, è quello che farete adesso.

Io voglio Manfredi.

Siamo in servizio, Caolan.

Va bene, adesso ascoltami, fottuto sacco di merda.

Quel lavoro non ti servirà quando ti avrò tagliato quella cazzo di gola.

Arrestate Manfredi e mettetelo in cella, in un posto dove possa raggiungerlo.

Arrestarlo per cosa?

Sei un poliziotto corrotto del cazzo. Pensa a qualcosa, no?

Senti, perché devo entrare in questo affare del casinò?

Con Dwight.

Beh...

Da quando ho a che fare col signor Manfredi, io sono stato cooptato,

rapito e controllato dai Federali.

Ma?

È un moltiplicatore di forza, non c'è dubbio.

Quindi devo andare dal Grande Padre Bianco? Per cosa?

- Per una fottuta scodella di minestrone? - Stai già facendo affari con lui, giusto?

Ho fatto trenta, faccio trentuno?

Al diavolo. Facciamo questo trentuno.

Tyson, andiamo al Buck, voglio parlare con Mitch.

Va bene, ma io vado da Starbucks,

voglio prendermi un... Che cazzo vogliono?

- Sono di nuovo loro! - Centrale a unità 12, rispondete.

Vieni avanti.

Ci penso io.

Dwight Manfredi?

Tira fuori quella cazzo di mano dalla giacca.

- Fallo! - Ascoltate attentamente.

- Ci avviamo al posto di blocco. - Aspettiamo istruzioni.

La mia mano sta tenendo una 357 Magnum con proiettili da 158 grani

che vi lasceranno un buco così grande da poterci ficcare il pugno dentro.

Volete vedere i vostri cari, stasera?

Allora, riconsiderate qualunque stupida e mal concepita idea

quel motociclista imbecille vi abbia messo in testa.

Entrate in macchina, ingranate la marcia...

e andate dritti a fanculo.

Passo e chiudo.

- Sappiamo dove trovarti. - Questo vale da entrambe le parti.

Di che si tratta stavolta?

C'è un fanale rotto. Ho anche dimenticato la pistola in albergo.

Tu sei simpatico.

Ma se non fossi obbligata a venire qui, credo davvero che non mi vedresti più.

Mi scuserai se affermo l'ovvio,

ma questa suona come la frase di una persona che vuole evitare i suoi problemi.

No, io sto affrontando i miei problemi.

Con l'alcool?

Col fare la cosa giusta.

Vuoi approfondire?

No, in verità.

L'uomo Paco Rabanne? Quello che ti ricordava tuo padre?

Lo hai più rivisto?

Per favore, dimmi che questo non è nel mio fascicolo.

Non c'è.

Ma, sembra che tu stia virando verso una direzione

che ti costerebbe la carriera.

Apprezzo l'interessamento.

Ma è finita, con lui ho chiuso.

- Come va? - Zio Dwight?

Ci sei?

- Grazie di aver risposto. - Figurati.

Ascolta, ehm...

Ieri abbiamo seppellito mio padre.

Sì. Mi dispiace moltissimo, condoglianze.

Ma io non sono un ipocrita, Chickie.

Lui ha cercato di farmi uccidere quando ero dentro.

- Dwight. - 25 anni di vita, andati.

Dwight, lo capisco.

Ti chiamo perché voglio lasciarmi tutto alle spalle.

Dobbiamo farlo per salvare il nostro futuro.

Ok, ti ascolto.

Le lotte intestine, i litigi, tutto il cattivo sangue...

Insomma, che razza di messaggio stiamo mandando?

Per non dire che ci fa apparire deboli davanti alle altre famiglie.

Se vogliamo sopravvivere, io e te dobbiamo fare ammenda.

- E che cosa avresti in mente? - Insieme a mio padre...

seppelliamo l'ascia di guerra e tutte le stronzate fra di noi.

Vince, Nico... qualunque problema tu abbia avuto con Armand.

Francamente, non me ne frega un cazzo.

È ora che ci buttiamo tutto alle spalle.

Ieri, mentre calavano la bara di mio padre dentro la fossa,

sai cosa ho capito, zio Dwight?

Tu sei il mio ultimo vestigio.

Tutto ciò che mi resta di mio padre.

Sto venendo a trovarti.

Io, Vince, Goodie... Andiamo a cena, spezziamo il pane.

Mostriamo a tutti quanti che siamo ancora uniti.

- Non credo che sia necessario. - No, no. Io voglio farlo.

Dobbiamo chiuderla qui.

Va bene. Sai dove trovarmi.

Abbi cura di te.

Ci vediamo presto.

E l'Oscar va a...

Chickie Invernizzi!

Fanculo quello stronzo.

- L'avete preso? - Non l'abbiamo trovato.

- Che cazzo significa? - Niente da fare.

Non è nei paraggi.

Voi avete detto che sapete dove abita.

Beh, non c'era. Che vuoi che ti dica?

Incompetente pezzo di merda!

Continueremo a cercarlo. Mi dispiace.

Vaffanculo! Lascia perdere!

Cazzo!

Allora?

- Sono sardine queste? - È un piatto siciliano.

Ti piace?

È buono, sì. È interessante.

Perché sei tornato così tardi?

- Roba di lavoro. - Già. Come va il lavoro?

Non ne parli più, ultimamente.

Bene, sì.

- Roxy ci ha lasciati. - Cosa?

Se n'è andata, non lo so, ha smesso di venire.

Nessuno sa dov'è. Peg è un po' preoccupata.

Hai parlato con quel... ehm...

con quel tuo amico? Quello di Boise?

Del Holland? No, perché?

Mi chiedevo se quel lavoro era ancora disponibile.

Ne abbiamo parlato, Clara. Non ci trasferiamo.

- Lo so. Ho solo pensato che... - Smettila di pensare!

No, devi ascoltarmi.

Qui non si tratta di quello che è già successo, ok?

Si tratta di non sapere quello che succederà domani.

- Nessuno sa quello che succederà domani! - Smettila di gridare.

Non sto... Non mi sentono, hanno il casco per la realtà virtuale.

Sì, meglio la realtà virtuale che questa.

La tua vita è così brutta? Davvero?

Non lo so. Dimmelo tu.

Passando per il soggiorno ho visto i nostri due bambini a guardare la TV,

quindi mi sono fermata e ho controllato che le tapparelle fossero chiuse.

Perché? Nessuno ci sorveglia!

- Nessuno ci... No? - No.

Quel mostro non ci sorvegliava,

prima di entrare in casa e puntarti una pistola alla testa?

È tutto a posto. Ok?

Come mai? Siete amici, adesso?

Accidenti, Manny, torni a casa a qualunque ora della notte

e ti porti anche dietro quella cazzo pistola!

- La tua collega è appena scomparsa! - Clara, ho detto basta!

È chiaro? Non ci trasferiamo, noi non scappiamo da qui!

Hai capito?

Ma chi cazzo sei tu?

Non dovevo venire in questo posto di merda, ecco chi cazzo sono.

Dovevo restare a Brooklyn.

Beh, sei molto gentile. Grazie.

Finiscila, non ha niente a che fare con te.

È che arriva un momento, Clara, in cui uno deve farsi rispettare, no?

Bene.

Sì, giusto, ok.

Sì, hai assolutamente ragione.

Allora tocca a me, adesso, farmi rispettare.

O andiamo via da qui oppure divorziamo.

Cosa?

Ho sposato un uomo onesto, non ho sposato un criminale.

E non crescerò i miei figli con un criminale.

Trovati un altro posto dove dormire o lo faremo noi.

- Alle 10:00, domani mattina. - D'accordo, capo.

Dwight!

Ehi!

Cosa ci fai qui?

Abbiamo fatto irruzione da Waltrip, stamattina.

- L'avete arrestato? - No! Lui non c'era.

- E allora dov'è? - Non lo so.

Ma c'è un mandato d'arresto per lui e per Robbie Trucotte. Sono spariti.

Ascoltami, ok? È finita.

Dovunque cazzo sia... lascialo dov'è e va' avanti con la tua vita.

Farò del mio meglio.

Non credo che il tuo meglio sia abbastanza.

Ho convinto l'FBI a lasciarti stare,

quindi volta pagina.

- E tu come stai? - Come sto io?

- Cosa vorresti dire? - Vuoi venire su a bere qualcosa?

Che faccia da culo! Cazzo, parli sul serio, Dwight?

Ma certo che parlo sul serio. Perché no?

Perché io e te non siamo niente.

Ricordi quando ti ho detto di toglierti dalle palle?

- Non dicevi sul serio. - Sì... altroché!

- Per non parlare della... - Parlare... di cosa?

- Di cosa? - Niente.

- Niente? Cosa stavi per dire? - Ho saputo che hai una ragazza!

- Sei gelosa? - No, neanche un po'.

- Un pochino? - No.

- Ne sei sicura? - Sei così pieno di te!

- Non sono pieno di me! - Sì!

C'è qualcosa di male ad essere un pochino umani? Insomma...

Non so, dipende dai punti di vista.

Senti, io non voglio stare con te. Voglio solo andare avanti con la mia vita.

Andiamo. Ma cosa...

Cazzo!

Premi forte! Andrà tutto bene.

Chiamate un'ambulanza! Qualcuno venga a darci una mano!

Tieni duro, tieni duro!

- Lei è un medico? - Sì, sono un medico.

Che cazzo succede? Ero in fondo alla strada!

Metti via questa, nascondila! Io lo faccio fuori quel figlio di puttana!

- È sporco di sangue, lei è coinvolto? - Il suo nome, signore?

Manfredi.

- Non lasci la città, chiaro? - Chi vorrebbe lasciare questo paradiso?

NEL FINALE DI STAGIONE DI TULSA KING

C'è una taglia sulla testa di Waltrip.

Chiunque lo veda, in qualunque posto, deve farlo fuori.

E c'è qualcos'altro. Chickie è qui.

- Abbiamo chiuso. - Dovrei ammazzarvi tutti.

Proprio qui e proprio adesso!

Stiamo andando in guerra.

Noi spegneremo questo incendio, una volta per tutte!