Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE 100"...

WE DIDN'T TREAT HER.

ABBY: HER BODY'S REJECTING THE RADIATION ON ITS OWN.

NIGHTBLOOD.

YOU CREATED A KILLER.

ON THE STREET, THEY'RE CALLING HER

A SKAIRIPA.

KANE: YOUR DECISION-MAKING HAS GROWN INCREASINGLY QUESTIONABLE.

ILIAN: I'M GLAD YOU'RE STILL ALIVE.

I NEVER MEANT TO HURT ANYONE.

SWORD DOESN'T CARE WHAT YOU MEANT. IT JUST CUTS.

KANE: PIKE STOOD RIGHT THERE.

YOU DO THIS AND YOU'RE NO BETTER THAN HE WAS.

[GUNSHOT]

KANE: THERE'S A DARKNESS IN YOU, OCTAVIA.

OCTAVIA: IT'S THE END OF THE WORLD, KANE.

DARKNESS IS ALL WE HAVE LEFT.

[HOOFBEATS]

[THUNDER]

[MAN PANTING]

WHY ARE YOU FOLLOWING ME?

YOU WON'T SURVIVE OUT HERE ALONE.

LET ME HELP YOU.

YOU'VE HELPED ENOUGH.

YOU SPARED MY LIFE. I OWE YOU.

I DON'T WANT ANYTHING FROM YOU.

[THUNDER]

[WINCES]

[BOTH WINCING]

[HORSE WHINNIES]

GET ON.

WHAT IS IT?

NOW!

GO, HELIOS!

[HORSE WHINNIES]

[INDISTINCT CHATTER]

WELCOME BACK.

[THUNDER]

BLACK RAIN.

EVERYBODY INSIDE!

BLACK RAIN! SOUND THE ALARM!

THIS IS NOT A DRILL! GO INSIDE THE ARK!

COVER YOURSELF. TAKE THIS.

EVERYBODY INSIDE!

KANE, WHERE'S OCTAVIA?

LEAVE YOUR THINGS! EVERYBODY INSIDE!

[THUNDER, PEOPLE SHOUTING]

KANE: QUICKLY!

LET GO OF ME!

[GROANING]

[SCREAMING]

[PANTING]

KANE. SOMEONE'S OUTSIDE.

COME ON.

-LOUIS. -[GROANING]

WE'RE COMING.

COME ON, COME ON. 1 GOT YOU, I GOT YOU. COME ON.

[THUNDER]

AAH!

[LOUIS GROANING]

I NEED TO FIND OCTAVIA.

SHE'S NOT HERE.

SHE TOOK OFF HOURS AGO.

I GOTTA FIND HER.

BELLAMY, LOOK.

WE DON'T KNOW WHERE SHE WENT.

YOU JUST GOT BACK, AND THE ROVER

DOESN'T HAVE ENOUGH POWER TO GO

-SEARCHING THROUGH THE WOODS. -THE RAIN

-WILL KILL HER. -SHE'S SMART.

YOU GOTTA TRUST THAT SHE FOUND SHELTER, OK?

REMEMBER THE DRILL?

ALL WET CLOTHING IN THE DESIGNATED ZONE.

ARKER: HOW DO WE KNOW EVERYONE MADE IT IN?

ARKER 2: MY WIFE. SHE WAS OUTSIDE THE WALL.

I NEED TO KNOW IF SHE'S OK.

KANE: CHECK IN WITH YOUR SECTION LEADERS.

WE'LL GET A HEAD COUNT AS SOON AS WE CAN.

MAN ON RADIO: HELLO? CAN ANYONE HEAR ME?

LOOK, WE'RE CAUGHT IN THE RAIN, AND IT BURNS.

WE'RE TRAPPED IN THE RUBBLE JUST NORTH OF THE FACTORY CRASH.

PLEASE. CAN ANYBODY HEAR ME?

THIS IS CHANCELLOR KANE. I HEAR YOU.

CAN YOU HEAR ME?

MAN: KANE. KANE, IT'S MARK COLTON.

LOOK, PLEASE, MY SON IS SOAKED WITH BLACK RAIN.

PLEASE. YOU GOTTA HELP US. HURRY!

[HORSE WHINNIES]

[THUNDER]

ILIAN: AAH!

[GRUNTING]

[OCTAVIA PANTING]

THERE'S FRESH WATER.

[GRUNTING] UHH!

[PANTING]

GOD, IT BURNS.

[PANTING]

[GROANING]

THE BLACK RAIN. WHAT DOES IT MEAN?

IT MEANS WE'RE STUCK IN HERE

UNTIL THE STORM PASSES.

DOESN'T MEAN WE NEED TO TALK.

I NEED TO WASH OFF MY HORSE.

WHY DON'T YOU GO MAKE A FIRE?

YOU'RE GOOD AT THAT.

JACKSON: THIS IS BECCA'S MAIN RESEARCH LAB,

BUT THERE ARE 5 OTHER LEVELS.

CLARKE: INCREDIBLE.

GOD, IT'S REALLY YOU.

JACKSON: I'll GO CHECK ON RAVEN AND LUNA.

WHERE'S ROAN?

HE'S UNLOADING THE FUEL WITH THE OTHERS.

1 JUST NEEDED TO SEE MY MOM.

DON'T PUNISH YOURSELF.

GOING TO SPACE WAS AT BEST A LONG SHOT.

IT WAS THE ONLY SHOT WE HAD.

IS THAT RAVEN?

SHE'S SEDATED IN THE BIO LAB.

SHE HAD ANOTHER SEIZURE.

IS THAT...

ABBY: AN ISCHEMIC STROKE.

WELL, THAT MEANS IT CAN HEAL, RIGHT?

YES. AS LONG AS SHE TAKES IT EASY,

SHE'LL RECOVER.

SHE'S ALMOST AS STUBBORN AS YOU ARE.

AND YOU? HOW ARE YOU FEELING?

I'M FINE.

MOM, I SPOKE TO JACKSON.

HE DOESN'T THINK YOU'RE FINE.

WHEN WAS THE LAST TIME YOU SLEPT?

OH, I'll SLEEP SOON ENOUGH,

ONE WAY OR ANOTHER.

WHAT IS THAT?

IT'S BONE MARROW. LUNA'S.

ABBY: A THEORY THAT JACKSON AND I AGREED

SHOULD REMAIN UNTESTED.

WHAT THEORY?

WE CAN'T CREATE NIGHTBLOOD

UNLESS WE GO TO SPACE.

BUT LUNA CAN.

THEORETICALLY, WE CAN INJECT OURSELVES

WITH HER BONE MARROW.

THEN WE BECOME NIGHTBLOODS.

WILL IT WORK?

I THINK SO.

THEN WHY'D YOU TAKE IT OFF THE TABLE?

BECAUSE THE ONLY WAY TO KNOW IF IT WORKS

IS TO TEST IT, AND THAT WOULD MEAN...

EXPOSING SOMEONE TO RADIATION.

CAN WE DO THAT HERE?

YES.

BECCA WAS TRYING TO FIND A CURE FOR CANCER

USING THIS RADIATION CHAMBER.

CLARKE...

WE WOULD HAVE TO EXPOSE A HUMAN BEING

TO ENOUGH RADIATION THAT WOULD IMPLODE

EVERY SINGLE CELL IN THEIR BODY.

THAT'S WHAT'S COMING FOR US.

I KNOW THAT, BUT YOU JUST SAID IT.

WE HAVE NO CHOICE.

NO. WE HAVE TO MAKE A CHOICE.

WHO DO WE TEST?

JACKSON: EMORI, HEY.

I'M HEADING UP TO THE HOUSE.

DOES ANYONE WANT ANYTHING WHILE I'M UP THERE?

ABBY: NO, WE'RE FINE. THANKS, EMORI.

HOLD ON. HONEY, YOU SHOULD GO WITH HER.

CLARKE: NO. I JUST GOT HERE.

I WANT TO BE HERE WITH YOU AND HELP.

THERE IS NOTHING FOR YOU

TO HELP ME WITH RIGHT NOW.

IT'LL BE 5 HOURS BEFORE THE SAMPLES

ARE EVEN READY TO BE TESTED.

OK. GO, TAKE A SHOWER,

AND WE'LL FIGURE THIS OUT WHEN YOU GET BACK.

GO.

OK.

I'll LOWER THE DRONES.

[THUNDER]

-[COUGHING] -SHH, SHH, SHH.

JUST BREATHE, LOUIS.

[THUNDER]

[PEOPLE COUGHING]

[INDISTINCT CHATTER]

I NEED TO GET HIM TO MED BAY.

MED BAY'S FULL.

EVEN WITH TREATMENT, HE WOULDN'T SURVIVE THIS.

LOOK, I KNOW IT'S DIFFICULT,

BUT WE NEED TO PRIORITIZE.

I'M THE REASON HE'S NOT GONNA SURVIVE THIS.

HE REACHED FOR ME,

AND I DIDN'T HELP HIM.

SO HELP HIM NOW.

MAKE HIM AS COMFORTABLE AS POSSIBLE.

EVERYONE ELSE ACCOUNTED FOR?

JAHA AND MONTY REPORTED IN FROM SECTOR 5.

ALL 200 OF THEIR PEOPLE ARE SAFE.

THE OTHER SECTORS ARE STILL COUNTING.

WE'RE DOWN TWO.

NOT FOR LONG.

[COUGHING]

BELLAMY, THE FIRE DAMAGE TO THAT SUIT

COULD CAUSE TEARS YOU CAN'T SEE,

MUCH LESS SEAL.

IT'S THE BEST WE GOT.

THAT'S MARK COLTON OUT THERE.

I KNOW HIM. HE'S RESOURCEFUL.

RIGHT NOW THEY'RE UNDER AN OVERHANG,

OUT OF THE RAIN.

HIS SON PETER WAS ONE OF THE 100.

I'M DOING THIS.

[RAIN FALLING]

[PANTING]

[GROANING]

BELLAMY! BELLAMY, TURN AROUND!

UHH!

[GROANING]

BELLAMY, WHAT THE HELL HAPPENED?

[PANTING]

BELLAMY.

[PANTING]

AAH!

-BELLAMY, COME IN. -[PANTING]

YOU WERE RIGHT. THE SUIT'S USELESS.

YOU GOTTA COME BACK IN. BRING THE ROVER TO THE AIRLOCK.

UHH.

MARK ON RADIO: BELLAMY, IT'S MARK.

ARE YOU THERE?

[PANTING]

-RIGHT HERE. -[MARK COUGHING]

MARK: ARE YOU ON THE MOVE YET?

PETER DOESN'T LOOK SO GOOD.

BELLAMY: HE'S BEEN THROUGH WORSE,

WE'LL GET THROUGH THIS, TOO.

I'M ON MY WAY.

PETER ON RADIO: COPY THAT, BELLAMY. THANKS.

BELLAMY, GO TO THE PRIVATE CHANNEL.

[BEEP]

NO MORE LECTURES. I CAN'T FIND MY SISTER,

BUT I DO KNOW WHERE THEY ARE.

KANE ON RADIO: BELLAMY, STOP. LISTEN TO ME.

NO UNNECESSARY RISKS. YOU COME HOME SAFE.

I GOT THIS.

EMORI: RAVEN SAYS THE BLACK RAIN WILL BE HERE SOON.

CLARKE: RAVEN'S RIGHT.

I USED TO LOVE THE RAIN. NOW IT TERRIFIES ME.

I WOULD HAVE THOUGHT NOTHING TERRIFIED YOU.

DID I SAY SOMETHING WRONG?

NO. I JUST

HATE THIS ISLAND, THAT'S ALL.

MURPHY SAID YOU USED TO WORK HERE.

IS THAT RIGHT?

SOMETHING LIKE THAT.

SCAVENGING TECH FOR ALIE?

I'M SORRY. TOO MANY QUESTIONS.

IGNORE ME. I'M JUST UPSET

THAT OUR MISSION HERE HAS FAILED.

HOPEFULLY YOUR MOTHER WILL COME UP WITH ANOTHER WAY.

YOU'RE JUST LIKE HER.

WILLING TO DO ANYTHING TO SAVE YOUR PEOPLE.

SKAIKRU'S LUCKY TO HAVE YOU.

WE'RE NOT JUST DOING THIS FOR SKAIKRU.

WE'RE AT THE TREELINE.

COMING IN.

JACKSON ON RADIO: COPY THAT. DRONES DOWN.

YOU'RE GOOD TO GO.

[ROCK MUSIC PLAYING IN DISTANCE]

MAN: A REALLY GOOD THING TO ME

[BEEPING]

YOU CAN COOK?

UHH.

YOU CAN READ.

YEAH, I KNOW WHAT YOU'RE THINKING, CLARKE.

WHY ARE ALL THE GOOD ONES TAKEN, RIGHT?

A GOOD RANDZI IS RARE.

JOHN WOULD BE CELEBRATED BY ANY CLAN.

YEAH, HE'S A REAL CATCH.

MAN: LIVING IN A PARADOX...

MAN: I NEED YOU TO SHOW ME THE WAY

OH, MY GOD.

UH-HUH.

WOW.

[WHISPERING]

[BOTH LAUGH]

I'M GONNA GO GET CLEANED UP.

YEAH, LET ME SHOW YOU WHERE TO GO.

UPSTAIRS.

DOWN THE HALL.

MAN: HIT ME

THANKS.

WE'RE GETTING OUT OF HERE.

WHAT?

NOW? WHY?

I'll EXPLAIN ON THE WAY TO THE BUNKER.

I ALREADY TOLD YOU THE BUNKER'S NOT AN ANSWER.

WHAT'S GOING ON? WHAT, DID YOU SEE

SOMETHING OUT IN THE WOODS?

ARE THE SCAVENGERS BACK?

EVEN SCAVENGERS WOULDN'T DO TO ME

WHAT YOUR PEOPLE ARE ABOUT TO.

E-E-EMORI, STOP. WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?

THEY'RE GONNA SACRIFICE SOMEONE TO TEST NIGHTBLOOD.

WHO DO YOU THINK THAT'S GONNA BE, HUH?

CLARKE? RAVEN?

I'M THE OUTSIDER, JOHN, THE FREIKDRANA.

HEY, HEY, HEY, SLOW DOWN, SLOW DOWN.

EMORI, LOOK AT ME.

LOOK AT ME. BREATHE.

-[EXHALES] -TELL ME EVERYTHING.

[BEEP]

[CLATTERING]

[CLATTERING]

[CLATTERING]

[CLATTERING]

[CLATTERING]

MURPHY?

[CLATTERING]

MURPHY, IS THAT YOU?

[CLATTERING]

[CLATTERING]

[CLATTERING CONTINUES]

HEY, HEY, HEY, HEY. TAKE IT EASY.

LOOK, WE NEED TO TALK.

QUIET. THERE'S SOMEONE HERE.

[BOTH GRUNTING]

AAH!

JOHN!

JOHN! JOHN!

[SREAMING] JOHN!

[BOTH GRUNTING]

GET THE HELL OFF OF HER!

[EMORI PANTING]

CLARKE: ARE YOU OK?

CAN YOU STAND?

EMORI: WAIT!

HE'S MINE.

-WHOA, EMORI. -YOU SON OF A BITCH!

-LEAVE HIM, LEAVE HIM. -GET OFF OF ME.

IF WE DON'T KILL HIM NOW,

HE WILL KILL US.

YOU KNOW HIM?

BAYLIS.

SHE'S LYING. YOU DON'T KNOW ME.

YOU SAID YOU'D KILL ME.

WELL, GUESS WHAT, PLANHAKA,

I'M GONNA KILL YOU.

CLARKE: HEY, HEY, HEY, DON'T MOVE.

JUST LET ME GO. I'll LEAVE THE FOOD,

AND YOU NEVER HAVE TO SEE ME AGAIN.

IS HE ALONE?

NOT USUALLY.

WHERE ARE THE OTHERS?

I DON'T KNOW WHO THE HELL YOU THINK--

STUMUCHA!

UHH! UHH!

CLARKE: EMORI!

YOU DON'T KNOW WHAT HE DID TO ME.

NO, AND YOU CAN TELL ME ABOUT IT,

BUT PLEASE, EMORI, IF HE'S NOT ALONE,

WE NEED TO KNOW NOW.

HERE, MURPHY, TAKE MY GUN.

NOW TIE HIM UP.

THERE'S A MEDICINE CABINET UPSTAIRS.

CAN I FIX THIS?

MURPHY WON'T LET HIM GO ANYWHERE.

WILL YOU, MURPHY?

NOT A CHANCE.

WE'RE GONNA HAVE SOME FUN.

FINE. TIE HIM UP.

BUT WHEN HE'S DONE TALKING,

THE KILL IS MINE.

BELLAMY: MARK. COME IN.

COMING UP ON FACTORY STATION.

ALMOST TO YOU. OVER.

GUYS, READ ME?

BELLAMY ON RADIO: DON'T GO QUIET ON ME NOW.

GONNA NEED A LITTLE HELP NAVIGATING

ONCE I'M PAST THE WRECKAGE.

COME ON, COME ON, COME ON.

MARK ON RADIO: YEAH, I'M HERE.

WE'RE NORTHWEST OF THE SALVAGE AREA

AT ABOUT 15 DEGREES.

JUST FOLLOW THE--PETER!

WHAT'S HAPPENING? ARE YOU OK?

MARK ON RADIO: PETER, GET BELOW ME. BELLAMY!

MARK, WHAT'S GOING ON?

MARK ON RADIO: THE WIND SHIFTED. THE RAIN IS BLOWING IN.

OK, YOU NEED TO FIND SOMETHING TO USE FOR COVER.

MARK ON RADIO: THERE'S NOTHING HERE.

LOOK, I'M BLOCKING IT FROM PETER AS BEST AS I CAN.

JUST HURRY. PLEASE!

LOOK SOUTH. YOU'LL SEE MY HEADLIGHTS IN TWO MINUTES. I'M--

COME ON.

[ENGINE REVS]

DAMN IT. [GRUNTING]

[ENGINE REVVING]

NO! NO!

MARK: BELLAMY, I DON'T SEE THE LIGHTS.

WHERE ARE YOU?

JUST--JUST A MINOR DELAY. JUST--JUST HANG ON.

MARK ON RADIO: NO! NO! NO, WE CAN'T!

WE CAN'T! HOW LONG?

BELLAMY, WHAT'S HAPPENING?

ANSWER. WHAT MINOR DELAY?

STUCK IN THE MUD.

GONNA USE THE WINCH TO GET ME OUT.

NEGATIVE. BELLAMY,

YOU HAVE NO SUIT AND I CAN HEAR THE RAIN OVER THE RADIO.

PLEASE, JUST...JUST WAIT FOR THE STORM TO PASS.

IS THAT CLEAR?

[PETER COUGHING ON RADIO]

MARK ON RADIO: BELLAMY! PETER NEEDS HELP NOW,

RIGHT NOW!

HE CAN'T BREATHE!

IF YOU GO INTO THAT STORM,

3 PEOPLE DIE INSTEAD OF TWO.

YOU'RE OUT OF OPTIONS.

IT'S TIME TO LET GO.

MARK ON RADIO: YOU SAID YOU'D BE HERE.

WHERE THE HELL ARE YOU?

WHAT AM I SUPPOSED TO TELL THEM?

THE TRUTH.

MARK. PETER.

I CAN'T GET TO YOU.

MARK ON RADIO: WHAT? NO.

WE'LL COME TO YOU. PLEASE, I CAN CARRY HIM.

IT'S TOO FAR, MARK. YOU WON'T MAKE IT.

MARK ON RADIO: WE WON'T MAKE IT HERE!

LOOK. I--I AM SORRY. YOU JUST--

YOUR ONLY CHANCE IS JUST TO WAIT A LITTLE LONGER,

AND WHEN THE RAIN STOPS, I CAN DIG OUT.

MARK ON RADIO: MY SON IS DYING!

HE'S DYING RIGHT NOW.

YOU SAID THAT YOU WOULD HELP US. PLEASE!

NO! NO!

[THUNDER]

YOU DID MORE DAMAGE THAN YOU TOOK.

NOT ENOUGH. NOT YET.

DON'T TELL ME YOU'VE NEVER KILLED FOR REVENGE.

WELL, THEN, I GUESS YOU'RE BETTER THAN ME,

BECAUSE I'M GOING TO.

BUT FIRST I'M GONNA MAKE HIM SUFFER

FOR WHAT HE DID TO ME AND MY BROTHER.

I'M GONNA CUT HIM FOR EVERY TIME HE CUT ME.

I'M GONNA MAKE HIM BEG THE WAY I BEGGED.

EMORI.

WE'RE NOT GONNA LET HIM HURT YOU AGAIN.

I DON'T NEED YOU TO PROTECT ME, CLARKE.

I PROTECT MYSELF. I ALWAYS HAVE.

-I UNDERSTAND. -LIKE HELL YOU DO.

I WAS CAST OUT OF MY CLAN AS AN INFANT

BECAUSE OF THIS.

I WAS FORCED TO STEAL TO SURVIVE.

FORCED TO KILL.

YOU WERE LOVED.

TOLD YOU WERE SPECIAL.

I WAS THROWN AWAY LIKE SOMEONE'S GARBAGE.

YOU KNOW NOTHING OF MY PAIN.

NO. I DON'T.

BUT I DO KNOW WHAT IT FEELS LIKE

TO THINK YOU HAVE NO CHOICE BUT TO KILL.

YOU THINK I HAVE A CHOICE?

IF WE LET BAYLIS LIVE,

HE WILL COME BACK.

NOTHING WILL STOP HIM FROM PUNISHING ME FOR LEAVING.

IF WE SHOW EVEN THE SLIGHTEST HESITATION,

HE WILL USE IT.

HE WILL SAY ANYTHING TO SURVIVE.

AND THE SECOND WE LET OUR GUARD DOWN,

HE WILL STRIKE.

HE WILL KILL US ALL.

BUT I AM NOT GONNA LET THAT HAPPEN, CLARKE,

BECAUSE TODAY,

I AM THE COMMANDER OF DEATH.

I ONLY CAME HERE FOR THE FOOD.

THINGS I CAN TRADE.

I SCAVENGE SO MY FAMILY CAN EAT. PLEASE.

[MURPHY CHUCKLES] THAT'S IT.

FIND THE RIGHT ANGLE.

I'll HELP YOU OUT.

I LOVE SOMEONE WHO WAS BEATEN AND TORTURED

BY A MAN WHO THOUGHT HE COULD CONTROL HER.

I'M NOT THAT MAN.

YOU CAN TORTURE ME ALL YOU WANT,

AND THAT WON'T CHANGE THE FACT--

UHH!

EMORI: UHH!

WHO'S THE SCARED CHILD NOW, BAYLIS?

FOR MY BROTHER.

UHH! FOR ME!

UHH!

EMORI: UHH! UHH! UHH!

-WAIT. -WHAT?

YOU'LL KILL HIM.

THAT'S THE IDEA.

WHY DON'T YOU STAY OUT OF IT

AND LET HER HAVE THIS, CLARKE?

WHAT IF HIS DEATH COULD SAVE US ALL?

ILIAN: WHERE WILL YOU GO

WHEN THE STORM PASSES?

I DON'T KNOW, EITHER.

IF 1 GO HOME, I'll SEE THEIR FACES EVERYWHERE.

IN EVERYTHING.

THE WINDMILL I HELPED MY FATHER BUILD

TO GRIND THE CORN FOR THE SHEEP.

THE ROOM I SHARED WITH MY BROTHER.

THE FENCE...

THE FENCE I TIED MY MOTHER TO...

BEFORE I CUT OFF HER FINGERS.

BEFORE I CUT MY FATHER'S THROAT.

BEFORE I CUT MY BROTHER'S THROAT.

GO HOME, ILIAN.

YOU'RE NOT A MURDERER.

YOU FEEL THE WAY YOU'RE SUPPOSED TO FEEL

AFTER YOU TAKE A LIFE.

I FEEL NOTHING.

NOW GO BACK TO YOUR STUPID SHEEP.

I DON'T BELIEVE YOU.

I SAW THE PAIN IN YOUR FACE

WHEN YOU AIMED THAT GUN AT MY HEAD.

WE'RE DONE TALKING.

YOU MAY NOT WANT TO FEEL IT,

BUT IT'S THERE.

I SHOULD'VE PULLED THE TRIGGER.

-WHY DIDN'T YOU? -JUST SHUT UP.

YOU THINK YOU'RE A KILLER, BUT

YOU COULDN'T KILL ME.

WHATEVER ESCAPE FROM THE PAIN

YOU WERE LOOKING FOR

WASN'T THERE ANYMORE.

I TOLD YOU MY SAD STORY.

TELL ME YOURS.

WHAT MADE YOU LIKE THIS?

JUST SHUT UP!

[EXHALES]

I THINK THE PERSON YOU WERE BEFORE THIS HAPPENED...

IS STILL IN THERE.

YOU'RE WRONG.

[THUNDER]

OCTAVIA.

[THUNDER]

OCTAVIA, NO!

-UHH! -NO!

-UHH! -NO! I NEED THIS!

I NEED THIS!

LET ME GO!

I NEEDED THIS TO HAPPEN!

LET ME GO!

-STOP! - I SHOULD HAVE KILLED YOU.

[GRUNTING] STOP!

[BOTH GRUNTING]

-STOP. -LET ME UP.

STOP.

STOP.

JUST MAKE ME FEEL SOMETHING ELSE.

OCTAVIA.

KANE ON RADIO: ABBY, ARE YOU THERE? COME IN.

I'M HERE.

AH, IT'S SO GOOD TO HEAR YOUR VOICE.

I HAVE BAD NEWS, ABBY. THE BLACK RAIN'S HERE.

IT'S WORSE THAN WE THOUGHT.

IT, UH--IT BURNS ON CONTACT.

IT KILLS. AFTER TODAY,

THE WATER WON'T BE DRINKABLE.

WE LOST WHAT WE HAD STORED IN THE FIRE.

WE HAVE ENOUGH FOR A COUPLE OF WEEKS, BUT AFTER THAT--

I KNOW WHAT HAPPENS AFTER THAT.

WE NEED A SOLUTION.

ABBY, ARE YOU THERE?

I'M HERE.

THERE MAY BE A SOLUTION.

-THAT'S GREAT. -BUT TO FIND IT,

I HAVE TO DO SOMETHING THAT I NEVER THOUGHT

I'D HAVE TO DO.

YOU'LL MAKE THE RIGHT DECISION.

YOU ALWAYS DO.

CAN I ASK YOU SOMETHING?

ANYTHING.

IF I TAKE A LIFE... TO FIND A CURE...

DOES THAT MAKE ME A MURDERER?

[SIGHS] ABBY, I...

I DON'T KNOW HOW TO ANSWER THAT. I WISH I DID.

WHAT IF IT CAN SAVE US ALL?

WOULD I BE ABLE TO LIVE WITH MYSELF THEN?

TAKING A LIFE SHOULD NEVER BE EASY.

I HOPE IT'S NOT EASY FOR YOU.

YOUR HUMANITY IS YOUR GREATEST STRENGTH.

SOMETIMES WE NEED A DIFFERENT KIND OF STRENGTH.

WE NEED TO SURVIVE.

THEN WE CAN ALL FIND OUR HUMANITY AGAIN.

ABBY ON RADIO: I HOPE YOU'RE RIGHT, MARCUS.

[HARPER CRYING]

NO.

[SNIFFLING]

BELLAMY ON RADIO: MARK, PETER?

I HAVE TO GO.

-BE SAFE. -YOU, TOO, ABBY.

BELLAMY ON RADIO: THE RAIN'S ON ITS WAY OUT.

YOU STILL WITH ME?

[THUNDER]

BELLAMY: HEY, MARK, COME IN.

DO YOU READ ME?

AS SOON AS THIS RAIN CLEARS,

I'M OUT OF THIS DITCH AND I'M ON MY WAY.

PLEASE TELL ME THAT YOU READ ME.

KANE ON RADIO: BELLAMY...

YOU DID YOUR BEST.

I FAILED. THEY'RE DEAD.

IT'S NOT YOUR FAULT.

I CAN'T PROTECT ANYONE.

I COULDN'T PROTECT MY SISTER.

MY RESPONSIBILITY, AND I FAILED.

MY MOM PASSED OUT.

SHE WAS THERE. SHE WAS IN MY HANDS.

SHE WAS SO HELPLESS, AND NOW WHAT IS SHE?

IS SHE EVEN ALIVE? WHAT IS SHE? I--

YOU DIDN'T FAIL, BELLAMY.

YOU DID EVERYTHING YOU COULD FOR HER.

YOU CAME TO THE GROUND FOR HER.

YOU CAN'T SAVE SOMEONE WHO DOESN'T WANT TO BE SAVED.

YOUR MOTHER WOULD BE PROUD OF THE MAN YOU'VE BECOME.

I KNOW I AM.

YOU FLOATED MY MOTHER.

WHO YOU WANT TO BE DOESN'T ALWAYS WIN.

STORM'S OVER.

[ILIAN SIGHS] YEAH.

YOU HAVE SOMEWHERE TO GO NOW?

I'M GOING HOME.

BACK TO MY STUPID SHEEP.

WALK INTO THE SETTING SUN, AND YOU'LL FIND IT.

OR DON'T.

JIM JAMES: DAYLIGHT COME

33 DAYLIGHT GO

HOW FAR WILL IT REACH?

GET ON.

I'll TAKE YOU HOME.

JAMES: AIN'T NOBODY KNOW

;; WHEN THE DAWN BREAKS

THE CRADLE WILL FALL

AND DOWN COME BABY

CRADLE AND ALL

STILL NO WORD FROM OCTAVIA.

JAMES: /) NOW I KNOW YOU NEED THE DARK

I'M SORRY.

YOU CAN'T SAVE SOMEONE WHO DOESN'T WANT TO BE SAVED.

JAMES: /) ...AS THE SUN

BUT YOU SIGNIN' ON FOREVER

WHEN YOU INK IT IN BLOOD

A-E-1-0-U

E-1-O-U

A-E-1-O-U-I

I USED THE STATE OF THE ART

TECHNOLOGY

HEY.

NONE OF US LIKE WHAT WE'RE DOING HERE.

NOT EVEN TO SOMEONE LIKE HIM.

BUT IF THIS WORKS, WE SURVIVE.

SIMPLE AS THAT.

JAMES: "CAUSE WHEN THE POWER GOES OUT

;1 GOT OVER ME

'CAUSE THE POWER'S GOIN' OUT

I THINK THE POWER'S GOIN' OUT

I HOPE HE SURVIVES.

ME, TOO.

THEN YOU CAN KILL HIM?

JAMES: I I REALLY MEAN IT, THE POWER'S GOIN' OUT

WHY WOULD I DO THAT?

IT ISN'T HIM.

EMORI, WHO IS HE?

SOMEONE OTHER THAN ME

WHO'S GOING INTO THAT OVEN.

NOW THAT, THAT'S A SURVIVOR'S MOVE.