Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE 100"...

RAVEN: YOUR BLOOD CAN SAVE US. EVERYONE.

BECCA WENT TO SPACE TO MAKE NIGHTBLOOD

IN A ZERO-G ENVIRONMENT.

WE NEED TO GO TO SPACE TO MAKE NIGHTBLOOD.

RAVEN, YOUR BRAIN SCAN

SHOWED EVIDENCE OF A STROKE.

IT COULD KILL YOU.

IF WE CAN'T CRACK NIGHTBLOOD,

WE'LL SHARE ARKADIA.

FIND A WAY FOR US TO SURVIVE TOGETHER.

OCTAVIA: WHATEVER YOU DO HERE,

IT WON'T BRING YOUR FAMILY BACK.

PLEASE DON'T DO THIS.

[GASP]

I TRIED TO STOP HIM.

[THUNDER] [MAN SHOUTS INDISTINCTLY]

WE GOT MORE! WE'RE GONNA NEED THEM OVER THERE.

DIFFERENT MAN: RIGHT.

[INDISTINCT CHATTER AND COUGHING]

NOT BLACK RAIN.

WHEN IT COMES,

IT'LL BE COLORLESS.

HOW ARE WE GONNA KNOW?

PAIN.

CHAOS.

DEATH.

SAME OLD, SAME OLD.

[PEOPLE COUGHING]

JEEZ, CHEER UP, JAHA.

ONCE YOU ACCEPT THERE'S NOTHING TO BE DONE,

THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT.

WE'LL FIND A WAY.

I FOUND THE WAY.

"IF YOU NEVER DID, YOU SHOULD.

THESE THINGS ARE FUN, AND FUN IS GOOD."

DR. SEUSS.

[THUNDER]

[INDISTINCT SHOUTING]

MAN: COME ON. LET'S GO AND GET HIM!

[SHOUTING]

-COME ON. -AARGH!

KANE: GET OFF OF HIM!

GET OFF OF HIM! GET OFF!

[SHOUTING STOPS]

I WILL SHOOT THE NEXT PERSON

WHO TOUCHES THIS MAN, SO HELP ME.

GOOD CHOICE.

COMPUTER VOICE: STAGE 2 REENTRY IN 5, 4...

-OH, GOD. -3, 2...

-COME ON. YOU CAN DO THIS. -1.

COMPUTER VOICE: MAIN BOOSTER ENGAGED.

FUEL LEVELS CRITICAL AND DROPPING FAST.

NO, NO, NO, NO...

COMPUTER VOICE: WARNING. WARNING.

-COME ON! -WARNING. WARNING.

COME ON! NO!

COMPUTER VOICE: BRACE FOR IMPACT.

NO, NO, NO, NO.

NO, NO, NO, NO, NO, NO!

MISSION FAIL.

EXTERIOR DAMAGE 100%.

CARGO DESTRUCTION 100%.

FATALITY 100%.

MURPHY ON RADIO: WAY TO GO, RAVEN.

NUCLEAR DEATH WAVE 42 AND MANKIND ZERO.

YOU WANT TO GET IN HERE AND TRY IT?

MURPHY: NAH, KINDA BUSY, ACTUALLY.

ANYWAY, WOULDN'T WANT TO BE RESPONSIBLE

FOR EVERYONE IN THE WORLD DYING.

RAVEN: ABBY SAID YOU HAD TO WATCH.

NO ONE SAID YOU HAD TO WEIGH IN.

MURPHY: OH, THAT'S ME-- ALWAYS GOING

ABOVE AND BEYOND THE CALL OF DUTY.

SPEAKING OF, YOU KEEP STARTING WITH YOUR FUEL GAUGE AT 75%.

MAYBE THAT'S YOUR PROBLEM.

RAVEN: PAY ATTENTION. 10 BARRELS OF HYDRAZINE

IS ALL WE HAD LEFT AT ARKADIA.

IF THERE WAS MORE, I WOULDN'T HAVE A PROBLEM LANDING.

OH, DAMN IT! UHH! AHH.

YOU OK IN THERE?

I'M FINE. SHUT UP.

MURPHY: YOU WANT ME TO WAKE UP THE DOC?

NO! NO. NO, I'M GOOD.

[BEEPING]

I'M RUNNING IT AGAIN.

SURE. 28TH TIME'S THE CHARM, RIGHT?

RESTART SIMULATION.

COMPUTER VOICE: SIMULATION RESTARTING.

[MURPHY WHISTLING]

[IMITATING EXPLOSION]

DON'T YOU EVER SLEEP?

EVERYONE NEEDS REST, CLARKE.

EVEN SAVIORS.

THERE SHE GOES.

I HAVE TO.

GOING TO THE ISLAND TODAY

TO TAKE ROCKET FUEL TO MY MOM AND RAVEN

SO THEY CAN GO TO SPACE TO MAKE NIGHTBLOOD.

IT'S NOW OFFICIALLY OUR ONLY HOPE.

I'M SORRY I COULDN'T STOP THAT BOY

FROM DESTROYING YOUR HOME.

THAT'S NOT YOUR FAULT.

BESIDES, NOW WE DON'T HAVE TO WORRY ABOUT

LOCKING 450 PEOPLE OUT WHEN THE DEATH WAVE COMES,

OR SHARING IT WITH AZGEDA.

LEXA WOULD BE PROUD OF YOU.

WE'RE ALL YOUR PEOPLE NOW.

SHE BELIEVED THAT, TOO.

SHE LIVES ON THROUGH YOU.

WHAT IS IT?

I WANT YOU TO STAY. HERE.

YOU CAN HAVE MY ROOM UNTIL I GET BACK.

CLARKE...

I'M NOT ASKING FOR ANYTHING MORE

THAN THIS MOMENT.

THAT'S HOW I LIVE.

I KNOW.

BUT NIYLAH, PLEASE,

ONCE WE SOLVE NIGHTBLOOD,

IT'LL BE DISTRIBUTED TO ARKADIA AND POLIS FIRST.

I'D FEEL BETTER KNOWING YOU WERE HERE TO GET IT.

GOOD.

I'll LET MED BAY KNOW THEY HAVE AN EXTRA HAND.

NOW GO SAVE US ALL.

[DOOR CLOSES]

MONTY: SECTORS, 3, 4, AND 5

SUSTAINED THE WORST DAMAGE.

WE LOST THE SERVER ROOM,

ALL OF OUR PROCESSORS, AND LIFE SUPPORT SYSTEMS,

AND HALF OF OUR LIVING QUARTERS.

NOW, BACKUP POWER WILL KEEP THE LIGHTS ON AT NIGHT

IN THE ROOMS THAT SURVIVED,

BUT WE'LL HAVE NO HEAT OR RUNNING WATER.

AND NO WAY TO RESTORE IT OR RESEAL THE SHIP

BEFORE THE RADIATION GETS HERE.

BELLAMY: IS THERE ANY GOOD NEWS?

KANE: WELL, NO ONE DIED.

CLARKE: FORGET THE ARK.

IT WAS NEVER GONNA SAVE US ALL ANYWAY.

WE NEED TO FOCUS OUR RESOURCES ON THE NIGHTBLOOD SOLUTION.

IS THE FUEL LOADED?

IT'S IN PROCESS, BUT, CLARKE,

IT ISN'T GONNA BE AN EASY RIDE.

WHAT DON'T I KNOW?

ROAN: WITH THE SECRET OF PRAIMFAYA OUT,

I SENT ECHO AND MY ARMY BACK TO POLIS TO KEEP THE PEACE.

THAT'S GOOD. WE NEED PEACE

TO DISTRIBUTE THE CURE.

ROAN: MORE THAN HALF OF THEM DESERTED ON THE WAY.

WITH THE END COMING, THEY WANT TO BE HOME.

I DON'T BLAME THEM.

BELLAMY: DO YOU BLAME THEM FOR BURNING

TRIKRU VILLAGES AS THEY GO?

THAT'S FUNNY COMING FROM YOU.

ENOUGH.

WE KNOW THE WOODS ARE A WAR ZONE.

AFTER WHAT HAPPENED WITH ILIAN,

I CAN'T SPARE MANY OF THE GUARD TO PROTECT YOU.

MY SECURITY DETAIL CAN PROTECT US.

THANK YOU. THAT'S VERY GENEROUS.

WE ARE ALL IN THIS TOGETHER NOW.

I'M GONNA CHECK ON OCTAVIA BEFORE WE GO.

KANE: CLARKE, I'M GOING WITH YOU.

YOU CAN'T.

I'M THE CHANCELLOR.

THAT'S WHY YOU CAN'T.

AFTER EVERYTHING THAT HAPPENED THIS MORNING,

OUR PEOPLE NEED YOU HERE,

NOW MORE THAN EVER.

I KNOW YOU'RE WORRIED ABOUT MY MOTHER.

SHE'S GOING INTO SPACE...

IN A 100-YEAR-OLD ROCKET.

DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MANY THINGS

COULD GO WRONG?

RAVEN SAYS THE ROCKET'S INTACT.

SHE'D LIKE A LITTLE MORE FUEL, BUT AS LONG AS

WE GET HER WHAT WE'VE GOT,

SHE SAID SHE'LL GET THEM BOTH BACK DOWN SAFELY.

LOOK, WE HAVE TO TRY.

I'll SEND HER YOUR LOVE.

YES. PLEASE DO THAT.

AND I'll MAKE SURE THERE'S SOMETHING LEFT TO SAVE...

WHEN YOU GET HOME.

[PEOPLE COUGHING]

MAN: I'll BE RIGHT BACK.

YOU GAVE US A SCARE.

YOU SAVED SO MANY PEOPLE, O.

WITHOUT YOU GETTING HERE TO WARN US

AZGEDA WAS COMING,

WE'D BE AT WAR.

GET OUT.

OCTAVIA, I THOUGHT YOU WERE DEAD.

OCTAVIA IS DEAD.

SHE DIED WHEN YOU KILLED LINCOLN.

PLEASE DON'T SAY THAT, O.

HEY, I'M YOUR BROTHER.

WHY DO YOU THINK YOU'RE STILL ALIVE?

MAN: GET THAT LAST BARREL LOADED.

BELLAMY AND I WILL LEAD THE WAY IN THE ROVER.

YOU AND YOUR MEN WILL RIDE IN BACK WITH THE FUEL.

THE KING OF AZGEDA FOLLOWS NO ONE.

IT'S ALL RIGHT, SEIKU.

BEST WE STAY OUT OF SIGHT FOR NOW.

IT'S TIME TO GO.

ALL SET?

LOCKED AND LOADED. I DO, HOWEVER,

FEEL THE NEED TO REITERATE:

YOU'RE ABOUT TO DRIVE THE LAST 10 BARRELS

OF HYDRAZINE KNOWN TO MAN,

A CARGO WHICH RAVEN NEEDS EVERY LAST DROP OF,

THROUGH HOSTILE TERRITORY

PACKED WITH WARRING CLANS,

OVER UNEVEN ROADS WHERE ONE SERIOUS BUMP

COULD CAUSE AN EXPLOSION THAT WOULD NOT ONLY KILL ALL OF YOU

BUT WOULD WIPE OUT MANKIND'S ONLY REMAINING

CHANCE FOR SURVIVAL.

WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG?

COMPUTER VOICE: BRACE FOR IMPACT.

RAVEN: AAH!

-JEEZ. -MISSION FAILED.

ALL WORK AND NO PLAY MAKES RAVEN A DULL GIRL.

HEY. ALL RIGHT?

I HAVE HAD ENOUGH

OF YOUR STUPID, LITTLE JOKES.

WHY DON'T YOU TAKE IT EASY, HUH?

YOU'RE JUST A SELF-LOATHING BOTTOM-FEEDER.

ABBY'S AN IDIOT FOR TRUSTING YOU.

SHE DOESN'T KNOW YOU LIKE I DO.

YOU'RE A LEECH, MURPHY, SUCKING PEOPLE DRY

AND TAKING WHATEVER YOU CAN

SO THAT YOU CAN SURVIVE.

AT LEAST I'M NOT A MENTAL PATIENT

LIKE YOU, RAVEN.

AAAH! I HATE YOU!

I HATE YOU! I HATE...

[RAVEN SHOUTING INDISTINCTLY]

I HATE YOU!

I HATE YOU! AAH!

RAVEN!

MURPHY: GET THE HELL AWAY FROM ME.

-GET OFF ME. -RAVEN.

-GET OFF ME. -WHAT'S WRONG WITH YOU?

NO. GET OFF ME.

-RAVEN-- -GET OFF ME!

LUNA: BREATHE! BREATHE.

-AAH! UHH. -SHH. SHH.

BREATHE. BREATHE.

SHOULD I GO GET ABBY?

LUNA: NO.

LISTEN TO MY VOICE, RAVEN.

BREATHE IN... AND OUT.

SAY IT. SAY IT, RAVEN.

I KNOW THE DARKNESS.

IT'S OK.

[SNIFFLES]

LET'S GO AGAIN.

SHE'LL BE ALL RIGHT.

WILL YOU?

THE DARKNESS CAN KISS MY WORTHLESS ASS.

CONGRATULATIONS.

YOU'RE THE NEW RAVEN-SITTER.

UH!

IS IT OCTAVIA?

KEEP YOUR EYES ON THE TREES.

SHE HASN'T FORGIVEN YOU, HAS SHE?

I TOLD YOU IT WOULD TAKE TIME.

WE DON'T HAVE MUCH OF THAT LEFT NOW, DO WE?

HANG ON. WE GOT A SITUATION.

LOOKS LIKE A TRIKRU CHECKPOINT.

STAY ALERT, SHOW NO WEAPONS.

KEEP YOUR PASSENGERS ON ICE.

-COPY. -WAIT.

IT'S NOT A CHECKPOINT.

THEY HAVE WOUNDED.

CLARKE.

ARK GUARD ON RADIO: WHAT IS SHE DOING?

BEING CLARKE. NO ONE ELSE GETS OUT.

WANHEDA.

WHAT HAPPENED HERE?

AZGEDA BURNED OUR VILLAGE TO THE GROUND.

MY FATHER CAUGHT AN AX WITH HIS LEG

AND WE CAN'T STOP THE BLEEDING.

[MAN GROANING]

I'M SORRY. THERE'S NOTHING WE CAN DO.

THINK MAYBE YOU CAN CLEAR THE ROAD?

EVERYONE, MOVE!

MAN: IF YOU'RE HEADED TO POLIS, WE COULD USE A RIDE.

BELLAMY: WE'RE NOT HEADED TO POLIS.

MAN: BROADLEAF AND PLAINS RIDERS ARE MOVING AGAINST AZGEDA.

WE WANT IN.

HEY, KID, GET AWAY FROM THERE.

AZGEDA! AZGEDA!

NO! MOVE! DAMN IT.

BELLAMY: LOOKS LIKE WE GOT ANOTHER PROBLEM.

CLARKE: MURPHY DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT A RIVER.

WHAT ELSE COULD GO WRONG?

ROAN: ICE MELT.

I'll FIND US A PLACE TO CROSS UPSTREAM.

WAIT. TAKE THE ROVER.

YOU'LL COVER MORE GROUND AND IT'LL BE SAFER.

WITH HIM?

WE HAVE TO GET ACROSS THE RIVER.

THE REST OF US WILL STAY HERE AND GUARD THE FUEL.

WE WON'T BE LONG.

-EYES SHARP. -YES, SIR.

MAN: EYES UP. WATCH THAT TREE LINE.

LUNA: IT'S THE INTENTION THAT MATTERS.

RAVEN NEEDS YOU, JOHN.

SHE'S BEEN IN THERE A LONG TIME.

WELL, IN CASE YOU HAVEN'T REALIZED, RAVEN HATES MY GUTS.

I DON'T THINK THAT WAS HER TALKING.

OH, NO, NO, IT WAS.

YOU KNOW THAT LITTLE LIMP SHE'S GOT?

YEAH, THAT WAS ME.

I DON'T THINK SHE HATES YOU FOR THAT

AS MUCH AS YOU HATE YOURSELF.

WHY DO YOU CARE ABOUT ANY OF THIS?

YOU'RE THE MIRACLE, RIGHT?

YOU'RE GONNA LIVE THROUGH THE RADIATION EITHER WAY?

MAYBE I DON'T WANT TO BE THE LAST PERSON ON EARTH.

REALLY? WHY?

BECAUSE THAT KIND OF SOUNDS NICE TO ME.

I DON'T BELIEVE THAT.

YOU DON'T KNOW ME VERY WELL.

I KNOW THAT YOU STOLE MEDICINE

TO SAVE A DR I A.

I KNOW THAT YOU SAVED RAVEN FROM THE DRONES.

AND I'M DEFINITELY RETHINKING

THAT DECISION RIGHT ABOUT NOW.

I KNOW WHAT IT'S LIKE TO HATE YOURSELF, JOHN.

BECAUSE OF THE COLOR OF MY BLOOD,

I WAS RAISED TO BE A KILLER.

THE FLAMEKEEPERS HARNESSED MY RAGE

AND TAUGHT ME IT WAS NOBILITY.

FOR YEARS, I REVELED IN DEATH AND VIOLENCE.

I KILLED MY OWN BROTHER.

SO TRUST ME WHEN I TELL YOU,

IF 1| FOUND PEACE... YOU CAN.

I THINK PEACE IS OVERRATED.

IT'S THE FIGHTERS THAT SURVIVE.

[EXHALING]

GOOD.

[EXHALES]

STRONGER ALREADY.

YOU'LL BE RUNNING AROUND IN NO TIME.

[EXHALES]

WHAT HAPPENED TO HIS GUARDS?

THAT'S ENOUGH FOR NOW.

I'll COME BACK SOON.

[EXHALING]

OH...

ILIAN: I'M GLAD YOU'RE STILL ALIVE.

YOU WON'T BE SOON.

JUS DREIN, JUS DAUN.

I KILLED NO ONE.

WRONG. YOU KILLED THEM ALL.

AND NOW THEY'RE GONNA KILL YOU.

I DIDN'T KNOW ABOUT PRAIMFAYA.

YOU CAN TELL THEM THAT.

I NEVER MEANT TO HURT ANYONE.

THE SWORD DOESN'T CARE WHAT YOU MEANT.

IT JUST CUTS.

ROAN: THIS'LL WORK.

CLARKE, COME IN.

WE FOUND A CROSSING. OVER.

CARGO ONE, DO YOU READ ME? OVER.

CLARKE, COME IN.

SOMETHING'S WRONG.

BE CAREFUL.

CLARKE, COME IN.

CARGO ONE, WHERE THE HELL ARE YOU?

OVER HERE!

ROAN: SEIKU.

WE BOTH KNOW WHO DID THIS.

TRIKRU.

WHERE THE HELL ARE THE OTHERS?

THEY TOOK THE TRUCK TO GO TO POLIS.

THAT MEANS AT LEAST ONE OF YOURS IS STILL ALIVE.

HARDY: HOW MUCH LONGER DO WE LET THEM PROTECT

THAT SON OF A BITCH?

THIS SHIP WAS SUPPOSED TO KEEP US ALIVE.

NOW WE'RE ALL GONNA DIE.

AND WHAT? WE'RE SUPPOSED TO DO NOTHING?

HE CONDEMNED US TO DEATH.

NOW THE BLACK RAIN WILL EAT OUR SKIN

AND THE RADIATION WILL HURT OUR BODIES.

ALL BECAUSE OF HIM. WE DID NOTHING...

THE BOY THEY'RE TALKING ABOUT

IS IN MED BAY WITH NO PROTECTION.

HARDY: HE TARGETED US BECAUSE OF WHO WE ARE.

-YEAH! -YEAH.

[MAN SHOUTS]

DIFFERENT MAN: HE'S A COWARD!

YOU REALLY THINK THAT'S A GOOD IDEA?

WHAT? MOONSHINE? ABSOLUTELY.

HARDY: ...THIS WORLD.

I WANT TO MAKE SURE HE DOESN'T SURVIVE THIS DAY.

WE MAY HAVE A DEATH SENTENCE COMING OUR WAY SOON,

BUT HE HAS ONE TODAY.

MAN: YEAH!

HARDY: MAKE NO MISTAKE, THIS WAS A HATE CRIME,

SO LET HIM FEEL OUR HATE!

MAN: YEAH! LET'S KILL HIM.

YOU OK WITH ALL THIS?

THEY'RE JUST BLOWING OFF STEAM.

BLOWING OFF STEAM?

IS THAT WHAT WE WERE DOING

WHEN WE STRUNG UP MURPHY FOR KILLING WELLS?

-POUR. -MM-HMM.

HARDY: ...AGAINST SOMEONE WHO TRIED TO KILL US!

MEN: YEAH!

THEY LISTEN TO YOU.

SAY SOMETHING.

[MAN SHOUTING INDISTINCTLY]

DIFFERENT MAN: GOTTA DO IT NOW.

DO IT NOW!

HARDY: I WANT JUSTICE FOR THE CRIMES HE COMMITTED...

WITH ALL DUE RESPECT,

YOUR SON WOULD BE ASHAMED OF YOU.

I'll GET KANE.

HARDY: I'VE WORKED MY FINGERS BLOODY

GETTING THIS SHIP READY FOR THE RADIATION.

NOT FOR ME, BUT FOR MY SON.

SO I COULD GIVE MY BOY MY SPOT.

HE'S 5 AND HE'S GONNA DIE.

MAN: 5? WE ALL GOT KIDS.

5!

5!

[INDISTINCT CHATTER]

WICHEN GON NEMIYON...

WICHEN GON NEMIYON...

I'VE STRAINED THE AIR BRAKES.

I'VE ADJUSTED THE GRID FINS.

I REVERSED THE THRUSTERS.

DAMN IT, WHAT AM I MISSING?

OK. MEDITATING ISN'T GONNA HELP ME LAND

THIS STUPID SHIP.

NO, BUT IT MIGHT

KEEP YOUR BRAIN FROM BLOWING UP.

GREAT. HE'S BACK.

OK. OK, OK, JUST THINK, RAVEN.

OK, JUST THINK.

TO LAND THIS SHIP IN ONE PIECE,

CALCULATING THE RE-ENTRY TRAJECTORY

HAS TO BE PERFECT,

DEPLOYING THE THRUSTERS HAS TO BE PERFECT,

THE BURN RATE HAS TO BE PERFECT.

PERFECT. MAYBE PERFECT IS YOUR PROBLEM.

WHAT?

PERFECT SUCKS.

WHO CARES ABOUT PERFECT AS LONG AS YOU AND ABBY

WALK AWAY WITH THE MAGIC POTION, RIGHT?

A CONTROLLED CRASH IS STILL A CRASH.

SWIM AWAY.

A CONTROLLED CRASH INTO THE WATER.

LUNA, THAT'S BRILLIANT.

SORRY--LUNA?

DAMN IT. THE COMPUTER

WON'T LET ME EXECUTE A CONTROLLED CRASH.

SO SCREW THE COMPUTER, RAVEN.

FLY IT YOURSELF.

SWITCHING TO MANUAL.

MURPHY!

THANKS.

WE HAVE TO GET TO THEM BEFORE

THEY GET TO POLIS WITH THAT FUEL.

THEY'LL USE IT TO MAKE BOMBS.

THEY'LL KILL EVERYONE.

YOU MEAN THEY'LL USE IT TO KILL ICE NATION.

ALL YOU CARE ABOUT IS YOUR OWN PEOPLE.

YEAH, LIKE YOU'RE ANY BETTER.

THAT'S ALL ANYONE CARES ABOUT.

EXCEPT MAYBE CLARKE.

[PARKING BRAKE CLICKS]

WAIT.

THEY LEFT A BODY. WE NEED TO SEE

IF WE CAN PICK UP THEIR TRAIL.

TRIKRU BURN THEIR DEAD.

THEY'RE STILL HERE.

BACK UP NOW.

THERE IS NO ONE HERE.

THEY'VE TAKEN THE TRUCK.

THE FUEL. CLARKE.

IF YOU'RE SUCH A GOOD TRACKER, GO TRACK.

YOU WERE SAYING?

[INDISTINCT SHOUTING]

BELLAMY: I DON'T WANT TO SHOOT YOU.

WHERE'S THE TRUCK,

AND WHAT HAVE YOU DONE WITH IT?

GIVE US THE KING.

-BELLAMY. -WHAT?

TRUCK'S NOT HERE.

HOW THE HELL DO YOU KNOW?

BECAUSE EVERYONE DOES WHAT'S BEST

FOR THEIR OWN PEOPLE.

IT WAS MY MEN WHO TOOK IT.

LOOK OUT!

-HOLD ON. -GET US OUT OF HERE.

MAN: LOOK OUT!

-AAH! -UHH!

LOCK THIS ROOM DOWN IMMEDIATELY.

THEY'RE RIGHT BEHIND US.

MAN: YES, SIR.

WHERE IS EVERYONE?

OUT THERE WITH THEM.

[POUNDING ON DOOR]

MAN: OPEN THIS DOOR!

SIR, MAYBE WE SHOULD RECONSIDER.

NO. THEY AREN'T DOING THIS.

LISTEN, ON THE ARK,

WE FLOATED PEOPLE FOR LESS.

MOB RULE WILL NOT DICTATE

JUSTICE IN THIS CAMP.

[POUNDING ON DOOR]

OPEN THIS DOOR RIGHT NOW,

AND NOBODY ELSE GETS HURT.

WE CAN'T LET THEM IN HERE.

THEY'LL KILL HIM.

[POUNDING ON DOOR] [INDISTINCT SHOUTING]

WAIT, WAIT, WAIT! PLEASE.

KANE: IF WE LET THEM DESCEND INTO DARKNESS,

THERE'S NO COMING BACK.

OCTAVIA: IT'S THE END OF THE WORLD, KANE.

DARKNESS IS ALL WE HAVE LEFT.

-NO. WAIT. WHAT ARE YOU DOING? -OCTAVIA, DON'T!

KANE: STOP. OCTAVIA.

[INDISTINCT SHOUTING]

AAGH!

OOH...

I'M SORRY.

UHH...

YOU WANT HIS BLOOD, YOU CAN HAVE IT.

BUT THE KILL IS MINE.

MAN: GET UP. GET UP.

UHH...

THERE THEY ARE.

HANG ON.

WHAT THE HELL IS HE DOING?

WEAPONIZING THE FUEL.

YOU SAID WE NEED EVERY DROP.

WE DO!

SO GET ME AS CLOSE AS YOU CAN.

YOU GOTTA BE KIDDING ME.

[GRUNTING]

NOW! DO IT!

AAH!

GIVE ME A CLEAN SHOT!

AAAAH!

UHH!

COME ON, CLARKE. COME ON.

[GRUNTING]

UHH!

[GASP]

[PANTING]

[PANTING]

[INDISTINCT SHOUTING]

-MOVE! -YOU'RE A DEAD MAN, KID.

[SHOUTING CONTINUES]

MONTY: SIR, HOW DO WE STOP THIS?

I DON'T KNOW.

WE'RE NOT SO DIFFERENT AFTER ALL.

OCTAVIA, PLEASE DON'T DO THIS.

OCTAVIA, YOU'RE NOT A MURDERER.

YOU'RE WRONG. [COCKS GUN]

GET IT OVER WITH.

SOUND THE ALARM NOW.

[ALARM BLARING]

BLACK RAIN! EVERYBODY GET INSIDE!

BLACK RAIN! GO, GO, GO!

GO! BLACK RAIN!

JAHA: EASY, EASY. GO, QUICKLY.

KANE: OCTAVIA. OCTAVIA.

PUT THE GUN DOWN AND COME INSIDE.

THEY PUT LINCOLN ON HIS KNEES, TOO.

PIKE STOOD RIGHT THERE...

RIGHT WHERE YOU'RE STANDING...

WHEN THEY PUT A GUN AGAINST HIS HEAD.

I WAS THERE.

IF YOU DO THIS...

YOU DO THIS AND YOU'RE

NO BETTER THAN HE WAS.

[GUNSHOT]

[CRYING]

KANE: IT'S ALL RIGHT, OCTAVIA. IT'S OK.

IT'S OK.

OCTAVIA, IT'S OK. IT'S ALL RIGHT.

KANE: OCTAVIA, WAIT. OCTAVIA.

WAIT!

WHERE WILL YOU GO?

KANE: WHAT ARE YOU DOING?

SAVING OUR PEOPLE.

SAME AS YOU.

YOU SHOULD RUN.

FROM THE ASHES WE WILL RISE.

YOU'RE A GOOD KING, ROAN.

YEAH, A KING WHO RUNS AN ERRAND WHILE

HIS PEOPLE ARE AT WAR IN POLIS.

THIS ERRAND IS THE MOST IMPORTANT

THING RIGHT KNOW, AND YOU KNOW IT.

AND IF WE DO SAVE EVERYONE?

THEN WHAT?

WHAT HAPPENS ONCE YOU'VE TURNED US ALL

INTO NIGHTBLOODS?

DO WE JUST KEEP ON KILLING EACH OTHER?

BELLAMY ON RADIO: WE'RE HERE.

I'll UNLOAD THE FUEL.

I'M GONNA TAKE THE ROVER BACK TO CAMP.

OCTAVIA?

IT'S PATHETIC, RIGHT?

SHE HATES ME BUT I KEEP COMING BACK FOR MORE.

SHE'S YOUR SISTER. SHE'S BLOOD.

SHE'LL COME AROUND AND SEE HOW SPECIAL YOU ARE.

CLARKE...

IF I DON'T SEE YOU AGAIN...

NO. YOU WILL.

ROAN: WE'VE GOT A PROBLEM.

ROAN: TRIKRU ARROW.

NO.

MANUAL OVERRIDE.

COMPUTER VOICE: MANUAL OVERRIDE ENGAGED.

LANDING PAD WITHIN RANGE AT 600 FEET.

YOU CAN DO THIS.

COMPUTER VOICE: TARGET NOW VISIBLE.

RANGE 300 FEET.

COURSE CORRECTION NEEDED IMMEDIATELY.

TARGET TRAJECTORY UNKNOWN.

[ALARM BLARING]

[BEEPING]

BRACE FOR IMPACT.

MISSION FAILED. EXTERIOR DAMAGE 15%.

CARGO DESTRUCTION 0%.

FATALITY 0%.

WE'RE GOOD.

COMPUTER VOICE: SCHEMATICS PROGRAMMED.

WE'RE GOOD.

COMPUTER VOICE: COORDINATES SAVED.

WE'RE GOOD! HA HA!

[EXHALES]

TOOK EVERY LAST DROP OF FUEL.

BUT I DID IT.

I CAN PUT HER DOWN IN THE WATER JUST OFFSHORE.

[EXHALES] WE CAN SURVIVE.

WHAT'S WRONG?

CLARKE JUST RADIOED. THEY LOST A BARREL.

-WHAT? -I'M SORRY.

-HEY-- -UHH...

RAVEN?

YOU OK?

[GASPING]

ABBY! ABBY!

LUNA: RAVEN. RAVEN.

IT'S OK. OK. RAVEN.

RAVEN.