Original subtitles

PREVIOUSLY ON "THE 100"...

IN THE NAME OF KING ROAN,

POLIS IS NOW UNDER AZGEDA RULE.

THE REASON ALIE CREATED THE CITY OF LIGHT,

NUCLEAR REACTORS INSIDE POWER PLANTS

THAT SURVIVED THE BOMBS ARE MELTING DOWN.

IF WE CAN'T FIGURE OUT A WAY TO FIX IT,

ALL OF US WILL BE DEAD IN 6 MONTHS.

INDRA: THERE ARE A THOUSAND ICE NATION WARRIORS

ON THE STREET WHO WANT TO KILL US TODAY.

THEY WON'T KILL US.

OCTAVIA: HOW COULD YOU POSSIBLY KNOW THAT?

CLARKE: ROAN, WE NEED YOUR HELP. SOMETHING'S COMING.

ROAN: OUR ANCESTORS SURVIVED PRAIMFAYA.

NOT THIS TIME, NOT WITHOUT US.

ROAN: I, KING ROAN OF AZGEDA, LET IT BE KNOWN

THAT AN ATTACK AGAINST SKAIKRU IS AN ATTACK AGAINST US ALL.

KANE: WE'LL DO OUR BEST TO KEEP THE KING ON HIS THRONE.

WE'LL FIND A WAY TO BEAT THE RADIATION.

OCTAVIA: IF EITHER OF YOU SCREW THIS UP, WE DIE.

OK, PRINCESS. WHAT NOW?

NOW WE SURVIVE.

[SHEEP BAAING]

WOMAN: NO.

[SOBS]

[MOANING]

[CRYING]

WOMAN: NO.

NO!

DO IT. SHE'LL BREAK.

NO!

[GASPS]

[CRYING]

NO.

PUT THE KNIFE TO YOUR OWN THROAT.

NO. OHH...

CLARKE, DON'T.

[WOMAN SOBBING]

[GASPS]

[GASPING]

[CRYING]

[EXHALES]

NO.

[CRYING]

[CRYING STOPS]

[ECHOING] YAAH!

[PANTING]

YOU ARE A TERRIBLE INFLUENCE.

ROAN IS EXPECTING ME.

ABBY...

JAKE'S A PART OF WHO YOU ARE.

GO. THE KING NEEDS YOU...

BUT BE CAREFUL.

THE TOWER'S SAFE ENOUGH,

BUT WE'RE ON DANGEROUS GROUND HERE.

WELCOME TO YOUR THRONE ROOM, MY KING.

NOW THAT THE LIFT HAS BEEN REPAIRED,

I'VE DOUBLED THE GUARD ON THE DOORS AT EVERY FLOOR.

EXPECTING TROUBLE?

I TRUST ONLY AZGEDA.

YOUR MOTHER TAUGHT ME THAT. OUR PEOPLE LOVED HER FOR IT.

OUR PEOPLE FEARED HER, ECHO.

BECAUSE SHE WAS FIERCE AND VICIOUS.

MY MOTHER'S AMBITION, HER DISREGARD

FOR LEXA'S ALLIANCE GOT HER KILLED.

IF I MAY, WHY DO YOU INSIST ON RULING AS LEXA DID

WHEN IT'S NOT WHAT'S BEST FOR OUR PEOPLE?

AT LEAST TELL ME THERE'S A REASON.

[DOOR OPENS]

KANE: FORGIVE THE INTRUSION, YOUR HIGHNESS.

MAY WE HAVE A WORD...

PRIVATELY?

ECHO: YOU CAN WAIT LIKE THE OTHER AMBASSADORS.

ECHO, LEAVE US...

PLEASE.

[DOOR CLOSES]

WE WERE RIGHT TO BE CONCERNED ABOUT TRISHANAKRU.

RAFEL IS GONNA CHALLENGE YOU FOR CONTROL.

BOLD MOVE FOR A NEW AMBASSADOR.

SO? LET HIM COME.

WITH RESPECT, YOU'RE STILL RECOVERING.

THE LAW SAYS YOU COULD PICK SOMEONE

TO FIGHT IN YOUR PLACE.

NO. THE CLANS WILL NEVER ACCEPT

A LEADER WHO HIDES BEHIND THE LAW

OR ANOTHER WARRIOR'S BLADE.

YOU'LL LOSE.

LEXA KICKED YOUR ASS WITHOUT A BULLET HOLE IN YOUR CHEST.

WE SHOULD CANCEL THE GATHERING

OR DELAY UNTIL YOU'RE STRONG ENOUGH.

NO. LETTING THE AMBASSADORS

HAVE A VOICE KEEPS THE PEACE HERE.

AZGEDA HOLDS THIS CITY THROUGH FORCE ALONE,

AND THE FLAME WON'T KEEP THE CLANS AT BAY FOREVER.

IF THEY UNITE AGAINST US,

WE COULD LOSE, AND IF WE LOSE--

THEY COME FOR SKAIKRU.

AND THE RADIATION COMES FOR US ALL.

NO ONE HAS TO DIE.

THE POINT OF OUR ARRANGEMENT

IS TO GIVE US TIME TO FIND A SOLUTION TO SAVE EVERYONE.

AND HOW IS THAT SOLUTION COMING?

WE'RE WORKING ON IT.

IN THE MEANTIME, I'M HERE TO KEEP YOU IN POWER.

LET ME TALK TO THE AMBASSADOR.

GO AHEAD. TALK...

BUT...

IF YOU FAIL,

I'll HAVE NO CHOICE BUT TO FIGHT.

[THUNDER]

BELLAMY: WE'VE BEEN AT THIS FOR TWO DAYS.

THERE MUST BE SOMETHING WE'RE NOT THINKING OF.

WHAT IF WE COULD REACH

THE NEAREST NUCLEAR REACTOR?

I TOLD YOU, THE MELTDOWN STARTED MONTHS AGO.

THERE'S NO MAGIC BUTTON TO TURN THEM OFF.

TODAY THIS ISN'T BLACK RAIN, BUT IT WILL BE SOON.

THAT'S WHY WE HAVE TO FOCUS ON RIDING OUT THE RADIATION,

FINDING SOMEPLACE SAFE AND BIG ENOUGH

TO HOLD ALL 500 OF US.

CLARKE: THIS ISN'T JUST ABOUT SAVING US.

I MADE A PROMISE TO ROAN. IT'S ABOUT SAVING EVERYONE.

RAVEN: AND THAT'S WHY WE NEED TO TELL EVERYONE.

CROWDSOURCE IT.

IF THERE'S ANOTHER MOUNT WEATHER OUT THERE,

THE GROUNDERS WILL KNOW ABOUT IT.

AND YOU THINK THEY'RE JUST GONNA TELL US

JUST LIKE THAT?

IF WE TELL EVERYBODY THEY'RE GONNA DIE,

THE COALITION IS OVER, ROAN FALLS,

AND THE GROUNDERS WILL BE AT OUR GATE.

RAVEN: THEN JUST TELL OUR PEOPLE.

WE NEED MORE MINDS ON THIS PROBLEM.

ON THE ARK, PEOPLE VOLUNTEERED

FOR THE CULLING BECAUSE THEY WERE TOLD THE TRUTH

AND GIVEN A CHOICE...

A CHOICE YOUR DAD DIED FOR.

YOU THINK I'VE FORGOTTEN THAT?

BELLAMY: OK. WE'LL TELL EVERYBODY THE TRUTH

AS SOON AS WE HAVE A VIABLE SOLUTION.

WITHOUT ONE, IT'LL START A PANIC.

RAVEN: YOU DON'T KNOW THAT. MONTY: THAT'S IT.

CLARKE: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THINK.

ALPHA STATION SURVIVED FOR 97 YEARS IN SPACE

THROUGH ELEVATED RADIATION LEVELS

AND EXTREME TEMPERATURE FLUCTUATIONS.

SOUND FAMILIAR?

ALL WE HAVE TO DO IS PATCH UP THE SHIP.

WE'RE STANDING IN OUR VIABLE SOLUTION.

HEH.

BELLAMY: RAVEN SAYS WE CAN GET IT SEALED UP IN A MONTH.

THE ARK IS OUR ARK.

MILLER: I GET IT.

OK, SO FREEZE-DRIED MEAT UNTIL WE CAN GROW OUR OWN FOOD.

WE GOT OXYGEN SCRUBBERS, BUT HOW DO WE STORE

ENOUGH WATER FOR 500 PEOPLE?

WE DON'T.

THAT'S WHY WE'RE HEADING TO FARM STATION.

WHY THE HELL WOULD WE DO THAT?

IT'S IN THE DAMN ICE NATION.

YOU JUST SAID IT.

WE NEED A HYDRO-GENERATOR,

AND FARM STATION HAS ONE FOR THE CROPS.

THINK YOU CAN GET US THERE?

NO WAY. FIND ANOTHER MACHINE.

LOOK. THERE ARE NO OTHERS, AND WITHOUT IT,

WE WON'T LAST A YEAR INSIDE THIS SHIP,

LET ALONE 5.

FINE. I'M IN. BRYAN STAYS HERE.

HIS LEG'S STILL HEALING.

I'M IN, TOO.

GOOD. WE ROLL IN AN HOUR.

YOU DON'T HAVE TO DO THIS.

ACTUALLY, YEAH, 1 DO.

SINCE OCTAVIA MURDERED PIKE,

I'M THE ONLY ONE LEFT WHO KNOWS WHERE IT IS.

WHY ARE YOU DEFENDING HIM? PIKE WAS A DICTATOR.

HE WAS AN ELECTED CHANCELLOR,

AND IF YOU DON'T CARE ABOUT THAT,

HE KEPT ME ALIVE FOR 3 MONTHS.

THEN WHY DID YOU HELP US TURN HIM OVER TO THE GROUNDERS?

TO SAVE YOU, NATE.

SORRY.

[WATER FALLING]

JASPER: SILICON CHIP INSIDE HER HEAD

GETS SWITCHED TO OVERLOAD

OH, AND NOBODY'S GONNA GO TO SCHOOL TODAY

SHE'S GONNA MAKE THEM STAY AT HOME

[HUMMING]

"TELL ME WHY"

"I DON'T LIKE MONDAYS"

"TELL ME WHY"

"I DON'T LIKE MONDAYS"

MONTY: NICE CAP.

YOU KNOW YOU'RE WASTING OUR DRINKING WATER, RIGHT?

YOU KNOW WE'RE ALL GONNA DIE IN 6 MONTHS, RIGHT?

NOT IF WE FIND WHAT WE'RE LOOKING FOR TODAY.

JASPER: OH, PLEASE.

TELL ME ABOUT ANOTHER POINTLESS TASK

CLARKE HAS ROPED YOU INTO

OR, BETTER YET, DON'T.

I DON'T WANT TO KEEP ANY MORE OF HER SECRETS.

WE'RE GOING BACK TO FARM STATION.

WHY DON'T YOU COME WITH US?

MONTY...

LOOK AT ME.

I'M REALLY TRYING NOT TO.

I'M FINE, ALL RIGHT? I'M HAVING FUN.

JASPER--

I'M NOT GONNA KILL MYSELF--

WHAT'S THE POINT?-- BUT YOU KNOW WHAT?

IF YOU WANT TO CHEER ME UP,

WHILE YOU'RE AT FARM STATION,

GET THAT WEED WE STASHED

BEHIND THE WALL OF YOUR OLD BEDROOM.

HUH?

DON'T LEAVE ME HANGING, MAN. JUST--

YES.

MUSIC TO MY EARS.

HEY, YOU WANT A HUG?

[ZIP]

HEY, UH,

BLUEPRINT FOR THE HYDRO-GENERATOR,

AND DON'T FORGET, IT'S FILLED WITH HYDRAZINE

THAT COMBINES WITH OXYGEN TO MAKE WATER,

SO GO SLOW.

OR THE HYDRAZINE COULD GO BOOM.

I KNOW. RAVEN, I GOT THIS.

DON'T YOU HAVE A SHIP TO FIX?

BATTERY'S FULL.

IF WE'RE LUCKY,

WE WON'T HAVE TO STOP TO RECHARGE.

EVEN LUCKIER IF ROAN'S SEAL WILL WORK

THE WAY IT'S SUPPOSED TO.

IF YOU GET IN TROUBLE, JUST SHOW THIS.

GOT IT. THANKS.

LOAD UP.

YOU CAN STILL COME WITH US.

NO. I CAN'T.

ARKADIA IS JUST PLAN "B." IT DOESN'T HELP THE GROUNDERS.

I'M NOT STOPPING UNTIL WE HAVE A SOLUTION

THAT SAVES EVERYONE.

WE SAVE WHO WE CAN SAVE TODAY.

BELLAMY: ALL RIGHT. LET'S GO.

[ENGINE STARTS]

UH!

UH!

BELLAMY: THIS IS AS CLOSE AS WE CAN GET.

FROM HERE, WE GO ON FOOT.

MILLER: WE GET THE MACHINE AND GET OUT OF HERE.

I DON'T WANT TO STAY HERE ANY LONGER THAN WE HAVE TO.

MILLER: GUYS, GOT A PROBLEM.

MILLER: THE BARN ISN'T EMPTY.

THEY MOVED IN.

IF IT'S THE SAME GUYS WHO ATTACKED US,

WITH OUR GUNS, WE COULD TAKE THEM.

BELLAMY: I'M SURE WE COULD,

BUT WE DIDN'T COME HERE TO FIGHT.

THEY BUTCHERED US, KILLED KIDS,

OUR FRIENDS, OUR FAMILIES.

I DON'T LIKE IT ANY MORE THAN YOU DO,

BUT BELLAMY'S RIGHT.

WE NEED THAT MACHINE.

HARPER: UH, GUYS?

[MEN SPEAKING TRIGEDASLENG]

BELLAMY: WEAPONS DOWN. NOW.

NOW!

BELLAMY: BRYAN, NOW.

OK. IT'S JUST--

WHERE DID YOU GET THIS?

KING ROAN.

SKAIKRU AND AZGEDA ARE ALLIES.

HE SENT US TO GET

A PART OF THE SHIP, A MACHINE.

LOOK.

IF WE'D COME TO TAKE THIS PLACE BACK,

THERE'D BE A LOT MORE OF US, AND YOU KNOW THAT.

WHERE IS THIS MACHINE FOR THE KING?

RAVEN: WE'VE GOT A LOT OF WORK TO DO

TO GET THE SHIP READY FOR WINTER.

SECTOR 4-- THE CRACK IN THE OUTER WALL,

WE NEED TO PATCH IT UP.

START BY REPAIRING THE DAMAGED PANELS.

SECTOR 5--WE NEED TO GET THAT TREE

OUT OF THE HULL AND SEAL IT UP.

ANY QUESTIONS?

OK. GO.

CLARKE: YOU OK?

RAVEN: THERE IS SO MUCH TO DO, AND I GET A TOTAL

OF 5 VOLUNTEERS TO HELP ME FIX THE SHIP?

IT'S A START.

I CAN'T RUN THIS REPAIR ALONE, CLARKE,

EVEN IF I HAD COMPLETE MOBILITY,

EVEN IF SINCLAIR WAS STILL ALIVE.

WHO--WHO THE HELL AM I GIVING THEM ORDERS?

I'M--I'M NOT THE CHIEF.

I'M NOT THE CHANCELLOR,

BUT HERE WE ARE.

FOR WHAT IT'S WORTH, THERE'S NOBODY

I TRUST MORE TO DO THIS THAN YOU.

AS SOON AS BELLAMY GETS BACK WITH THAT MACHINE,

WE GO PUBLIC WITH EVERYTHING

AND GET YOU THE HELP THAT YOU NEED.

JAHA: AM I INTERRUPTING?

WHAT DO YOU WANT?

I WAS AN ENGINEER BEFORE I WAS CHANCELLOR.

I SUPERVISED THE REDESIGN OF SECTOR 5.

AND HOW MANY PEOPLE DIED FROM SECTOR 5

IN THE CULLING WHEN YOU SUCKED

THE AIR OUT OF THEIR LUNGS?

JAHA: 42.

WOULD YOU LIKE TO KNOW THEIR NAMES?

[SCOFFS]

RAVEN, WAIT.

WE COULD USE THE HELP.

YOU DO KNOW HE MADE ME CUT MY WRIST

TO FORCE YOUR MOM TO TAKE THE CHIP, RIGHT?

HE WAS CHIPPED, TOO.

HE SEARCHED FOR THE CITY OF LIGHT.

HE BROUGHT ALIE HERE.

HE SHOWED HER HOW TO OVERCOME FREE WILL.

JAHA: YES. THOSE ARE MY SINS...

AND I HAVE TO LIVE WITH THEM.

RAVEN...

[SCOFFS]

YOU WANT TO HELP?

GO SORT THE SCRAP.

WHATEVER YOU NEED.

[HATCH OPENS]

[HATCH CLOSES]

EVER MEET A GROUNDER WHO COULD POWER UP A SPACESHIP?

DO WHAT YOU CAME TO DO.

BELLAMY: NO.

UP THERE, THE GENERATOR.

LET'S GO.

RILEY? RILEY...

BELLAMY: BRYAN, WAIT.

WE THOUGHT YOU WERE DEAD.

ONLY THE MACHINE. THE REST IS OURS.

COME ON.

[ECHO AND ROAN GRUNTING]

AH!

HUH! AGH...

AGH...

ABBY: LET ME TAKE A LOOK.

YOU'RE HEALING, BUT YOU NEED MORE TIME.

I DON'T HAVE TIME.

RRGH...

OH!

UH!

[GASPING]

I WOULD BE HONORED TO TAKE YOUR PLACE IN THIS FIGHT.

I WILL NOT RUN FROM THIS CHALLENGE.

ABBY: ECHO'S RIGHT.

I DIDN'T SAVE YOUR LIFE SO THAT YOU

COULD TEAR YOURSELF APART AGAIN.

SINCE WHEN ARE YOU TWO ON THE SAME SIDE?

AND IF YOU CAN'T HELP ME,

WHY THE HELL ARE YOU STILL HERE?

ECHO: THIS FIGHT CAN STILL BE AVOIDED.

PROTECTING SKAIKRU GIVES THE OTHER CLANS

AN EXCUSE TO CHALLENGE YOU.

LET ME TAKE CARE OF THE PROBLEM.

LET ME DO WHAT YOUR MOTHER WOULD HAVE DONE.

ROAN: NO!

ECHO: THEN PLEASE JUST TELL ME,

WHAT DID WANHEDA OFFER?

WHAT DEAL IS WORTH LOSING

THE FAITH OF YOUR PEOPLE?

CHANCE TO SURVIVE THE END OF THE WORLD.

THAT'S WHAT THEY'RE OFFERING TO ALL OF US.

SOON, PRAIMFAYA WILL ONCE AGAIN DESTROY EVERYTHING.

SKAIKRU'S TRYING TO STOP IT.

MY KING, THEY'RE LYING TO YOU.

THEY'D SAY ANYTHING TO SAVE THEMSELVES.

LET ME PROVE IT TO YOU.

SEND ME TO ARKADIA.

YOUR ONLY CONCERN NOW SHOULD BE HELPING ME WIN.

ONCE I DO, YOU MAY GO TO ARKADIA,

PROVE MY TRUST IN WANHEDA'S DESERVED.

AMBASSADOR,

MAY WE SPEAK PRIVATELY?

WE KNOW YOU PLAN TO CHALLENGE KING ROAN.

I'D LIKE TO ASK YOU TO RECONSIDER.

ASK? AFTER EVERYTHING YOUR PEOPLE HAVE DONE,

YOU EXPECT DIPLOMACY?

SKAIKRU'S NOT YOUR ENEMY.

SKAIKRU MADE ME MURDER MY ENTIRE FAMILY.

I HAVE NO ONE LEFT.

I'M SORRY FOR YOUR LOSS,

BUT THE CHIP TECHNOLOGY,

IT AFFECTED ALL OF US, EVERY CLAN.

YOU BLAME SKAIKRU FOR THE CITY OF LIGHT.

SHOULDN'T YOU ALSO CREDIT US FOR DESTROYING IT?

AFTER EVERYTHING WE'VE SUFFERED,

WHY SPILL MORE BLOOD?

THE CLANS ARE STRONGER TOGETHER.

HEH. YOU SEE, ILIAN?

THE KING CAN'T FIGHT, OR HIS MINIONS

WOULDN'T BE HERE TRYING TO STOP US.

IF THE KING WASN'T HURT,

DO YOU THINK THIS COWARD WOULD GIVE A CRAP

ABOUT YOUR FAMILY?

RAFEL: SINCE YOU LANDED HERE, YOUR PEOPLE

HAVE DONE NOTHING BUT RIP OUR WORLD APART.

KANE: RAFEL, I URGE YOU--

YOU REAP WHAT YOU SOW, AMBASSADOR.

THE TIME OF SKAIKRU IS OVER.

WELL, THAT WENT WELL.

CLARKE: OH, THERE'S TOO MANY PEOPLE.

DAMN IT!

[BOOMTOWN RATS' "I DON'T LIKE MONDAYS" PLAYING]

BOB GELDOF: SILICON CHIP INSIDE HER HEAD

GETS SWITCHED TO OVERLOAD

AND NOBODY'S GONNA GO TO SCHOOL TODAY

SHE'S GONNA MAKE THEM STAY AT HOME

AND HE CAN SEE NO REASONS 'CAUSE THERE ARE NO REASONS

WHAT REASON DO YOU NEED TO BE SHO-0-0-O-OWN?

BOOMTOWN RATS: "TELL ME WHY"

GELDOF: 33 "1 DON'T LIKE MONDAYS"... 7

JASPER: "TELL ME WHY"

"I DON'T LIKE MONDAYS"

"TELL ME WHY"

HEY...

CAN WE TALK?

GELDOF: "I WANT TO SHOO-00-00-00-00-00T"

SURE.

I GOT ABOUT 6 MONTHS, NO WAITING. WHAT'S UP?

I'M TRYING TO MAKE SURE THAT WE HAVE

MORE THAN 6 MONTHS, WHICH IS WHY

THESE PEOPLE NEED TO GET BACK TO WORK.

I DIDN'T FORCE THEM TO STOP.

I GUESS THEY THINK IT'S THE END OF THE DAY,

NOT, YOU KNOW, THE END OF DAYS.

DON'T YOU WANT US TO SURVIVE, JASPER?

NO. I DON'T WANT US TO SURVIVE.

I WANT US TO LIVE.

IF WE DON'T REPAIR THAT SHIP,

NONE OF US WILL HAVE THAT CHANCE.

AND WHAT ABOUT FREE WILL?

THAT'S WHY YOU DESTROYED ALIE, RIGHT?

WHY DON'T YOU TELL THEM ALL THE TRUTH?

KEEP YOUR VOICE DOWN.

SHOULD LET THEM DECIDE WHAT THEY WANT TO DO

WITH THEIR LAST 6 MONTHS.

WHAT ARE YOU SO AFRAID OF?

WE CAN'T JUST GO TO THEM WITH NO SOLUTIONS.

PEOPLE WILL PANIC.

AH, I SEE. HMM.

THAT'S SPOKEN LIKE THE COUNCIL

THAT SENT A HUNDRED KIDS TO DIE ON THE GROUND.

GELDOF: 33 "1 DON'T LIKE MONDAYS"... 7

HMM.

"GONNA SHOO-00-00-00-00-00T

THE...WHOLE... DAY...DOWN"

BOOMTOWN RATS: OOH

OOH

OOH OOH OOH

BRYAN: I DON'T CARE THAT WE'RE UNARMED.

WE CAN'T JUST LEAVE THEM.

HARPER: WE'RE IN THE COALITION NOW,

SO WE ASK THE KING TO FREE THEM.

THAT'S OUR BEST BET.

NOT IF IT MEANS LEAVING RILEY.

BELLAMY: NO. WE WON'T, OK, BUT HARPER'S RIGHT.

WE TRY DIPLOMACY FIRST.

IF THAT DOESN'T WORK, WE COME BACK

WITH REINFORCEMENTS FOR THE SLAVES

AFTER WE TAKE HOME THE MACHINE, RIGHT?

BRYAN: YEAH.

BELLAMY: THEY'RE MOVING THEM.

HEY, IT'S NOW OR NEVER.

ARE THERE ANY OTHER EXITS IN HERE?

BRYAN: NO. THIS IS COMPLETELY SEALED.

CAME DOWN FROM SPACE IN HERE

BECAUSE IT'S THE MOST SECURE ROOM IN THE SHIP.

IT'S DESIGNED THAT WAY

IN CASE THE HYDRAZINE BLEW.

WHAT?

WE HAVE A BOMB.

MILLER: WAIT A SECOND.

THE END OF THE WORLD IS COMING, AND YOU WANT TO DESTROY

THE ONE THING THAT'LL KEEP OUR PEOPLE ALIVE?

YEAH. NOT ALL OF OUR PEOPLE.

WHAT ABOUT RILEY?

I VOTE THAT WE TAKE IT HOME.

NO. BLOW IT UP.

HARPER: I'M WITH BRYAN.

I KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE LOCKED UP AND AFRAID.

YOU DIDN'T LEAVE US IN MOUNT WEATHER.

WE SHOULDN'T LEAVE THEM HERE.

CAN WE BUILD ANOTHER MACHINE?

NO WAY. THE TECH'S TOO ADVANCED.

WE HAVE 6 MONTHS. WE HAVE RAVEN.

ARE YOU TELLING ME SHE CAN'T FIGURE OUT

ANOTHER WAY TO MAKE WATER?

YES. LOOK.

I KNOW YOU WANT TO MAKE UP FOR THE THINGS YOU'VE DONE--

BELIEVE ME, WE ALL DO--

BUT WE NEED TO THINK OF THE BIG PICTURE--

25 PEOPLE INSTEAD OF 500.

WE'RE TALKING ABOUT THE HUMAN RACE, BELLAMY.

WE NEED TO GET THIS MACHINE BACK TO ARKADIA.

IT'S THE ONLY WAY.

IT'S TWO TO TWO, YOUR CALL, BELLAMY.

WHAT'S IT GONNA BE?

[SIGHS]

[CREAKING]

BELLAMY: WATCH IT, MILLER. MONTY: WAIT. WAIT. WAIT.

JUST SET IT DOWN HERE.

[SPEAKS TRIGEDASLENG]

[BEEPING]

NOW!

MILLER: BRYAN, COME ON! BELLAMY: RUN! MOVE! MOVE!

[EXPLOSION]

-UH! -UH!

-UH! -RRGH!

OK, NATE. THIS ISN'T YOUR KILL. THIS ISN'T YOUR KILL.

UH!

THIS IS MONTY'S KILL.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THIS IS THE MAN THAT MURDERED YOUR FATHER.

UHH...

YOU DON'T HAVE TO DO THIS.

YEAH. 1 DO.

HRAH! HUH! HUH!

[CHAINS RATTLE]

RRGH...RRGH...

[PUNCHING AND SHOUTING]

AAH! AAH!

GET OFF! AAH! AAH!

GET OFF! GET OFF! AAH!

[METAL CLATTERING]

CLARKE: RAVEN? RAVEN, YOU HERE?

POLYETHYLENE SILICONE ELASTOMERS.

WE DON'T NEED THAT FOR A WINTER STORM

OR TO PROTECT US FROM A GROUNDER ATTACK.

WHAT ARE WE REALLY BRACING ALPHA STATION FOR?

[METAL CLATTERS]

HEAVY LIES THE CROWN.

I KNOW THE BURDEN OF KEEPING A SECRET

YOU THINK IS GOING TO DESTROY YOUR PEOPLE.

YOU LOCKED ME UP.

YOU FLOATED MY FATHER.

AND NOW YOU UNDERSTAND WHY.

NO LEADER STARTS OUT WANTING TO LIE

OR IMPRISON OR EXECUTE THEIR PEOPLE.

THE DECISIONS YOU FACE JUST WHITTLE YOU DOWN

PIECE BY PIECE.

SO WHAT DO I DO?

I'll TELL YOU WHAT I TOLD YOUR MOTHER

AFTER THE CULLING.

WE MAKE THE BEST DECISIONS THAT WE CAN

WITH THE INFORMATION THAT WE HAVE,

THEN HOPE THAT THERE'S A FORGIVING GOD.

[DOOR OPENS]

CAN ROAN FIGHT?

IT'S TOO SOON.

ONE SIMPLE TASK, AND I'M FAILING.

NO. YOU'LL FIGURE IT OUT.

HMM.

WHAT'S WRONG?

THERE'S NOTHING MORE THAT I CAN DO FOR ROAN.

AH.

YOU NEED TO GO BACK TO ARKADIA, TO CLARKE.

YOUR NECKLACE.

[DOOR OPENS]

RAFEL: WHAT THE HELL DO YOU WANT?

OCTAVIA: I'M HERE TO ASK YOU

ONE LAST TIME TO BACK DOWN.

HMM, YOU TRYING TO FRIGHTEN ME,

LITTLE GIRL?

IF YOUR PROBLEM REALLY IS WITH SKAIKRU,

NOT ROAN, THEN CHALLENGE ME INSTEAD.

WE CAN SETTLE THIS.

HA HA! YOU'RE NOT WORTH MY BLADE.

I CAME HERE TO CHANGE YOUR MIND.

HMM. YOU CAN'T.

TRISHANAKRU WILL HAVE ITS JUSTICE.

NOW LEAVE BEFORE I--

LONG LIVE THE KING.

ROAN, PLEASE, IT'S NOT TOO LATE TO CANCEL.

ROAN: YOU FAILED. WE DO THIS AZGEDA'S WAY.

TAKE YOUR SEAT, AMBASSADOR.

WHERE IS RAFEL KOM TRISHANAKRU?

[ECHO WHISPERING]

THE AMBASSADOR WAS FOUND DEAD THIS MORNING.

HIS HEART STOPPED.

[PEOPLE MURMURING]

LET US BEGIN.

YOU GONNA KILL ME, TOO?

I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

[ROAN SPEAKING TRIGEDASLENG]

ROAN: I HONOR LEXA KOM TRIKRU.

ROAN: WE ARE STRONGER TOGETHER.

[ENGINE POWERING DOWN]

HEY, BRY...

WE OK?

JUST TELL ME YOU THINK

SAVING THESE PEOPLE WAS WORTH IT.

I WISH I COULD.

MILLER: HEY-- BRYAN: I CAN'T.

I CAN'T. I'M SORRY.

BRYAN--

UH!

[SNIFFLES]

RILEY?

CLARKE.

RILEY...

I CAN'T BELIEVE YOU'RE ALIVE.

I AM NOW.

GET RILEY AND THE OTHERS TO MEDBAY

AND TELL THEM WE'LL TAKE THEM

TO THEIR VILLAGES IN THE MORNING.

RAVEN: WHERE IS IT?

WE DIDN'T GET THE MACHINE.

IT DIDN'T SURVIVE LANDING?

BELLAMY: NO. IT DID, BUT I HAD A CHOICE--

BRING THE MACHINE HOME OR USE IT TO SAVE THEM.

OH, WE ARE SO SCREWED.

WE HAVE TIME, BUT I AM NOT SACRIFICING

ANY MORE INNOCENT LIVES.

YOU JUST DID.

I MADE THE CALL, AND I'll LIVE WITH THAT.

RAVEN: YEAH. YOU'RE NOT THE ONLY ONE

WHO HAS TO LIVE WITH YOUR CALL,

AS USUAL.

WELL, GO TELL THEM.

GO TELL RILEY I SHOULD'VE LEFT THEM TO DIE.

OK. HOW MANY OF US WILL THE SHIP SUSTAIN

WITHOUT A HYDRO-GENERATOR?

NO MORE THAN A HUNDRED.

WHAT AM I SUPPOSED TO TELL THE PEOPLE NOW?

THE TRUTH.

CROWDSOURCE IT LIKE WE TALKED ABOUT.

CALL FOR A GENERAL MEETING.

WHAT ARE YOU GONNA DO?

HOPE THAT THERE'S A FORGIVING GOD.

CLARKE: SO NOW YOU KNOW THE TRUTH.

I KNOW YOU'RE AFRAID.

I KNOW YOU'RE ANGRY, BUT WHEN I SHUT DOWN ALIE,

I KNEW THERE WAS A WAY FOR US TO GET THROUGH THIS TOGETHER.

ALPHA STATION IS THAT WAY.

EVERY SINGLE ONE OF US

WILL SURVIVE ON THIS SHIP.

CLARKE: IT WON'T BE EASY.

RAVEN NEEDS VOLUNTEERS IF WE'RE GONNA GET IT READY IN TIME.

IT'LL BE A LOT OF WORK,

BUT NOW YOU UNDERSTAND WHY WE NEED TO DO IT.

IF WE STICK TOGETHER,

I GIVE YOU MY WORD,

WE WON'T JUST SURVIVE.

WE'LL THRIVE.

[PEOPLE MURMURING]

NICE SPEECH.

SOMETIMES HOPE IS MORE IMPORTANT THAN TRUTH.

YOU DAD WOULD BE SO PROUD.

YOU WANTED WORKERS. YOU GOT THEM.

EVERYONE TO THE HANGAR BAY. NOW.

WE SAVE WHO WE CAN SAVE TODAY.