All language subtitles for START-097

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ› ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้…ใใชใ‚‹ใจ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ€ชใ—ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒžใƒ›ใฏๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ‚‚ๆตดใณใชใ„ใ‹

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚ใ†ไผšใˆใพใ›ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฆปใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใซใฉใ†ใ—ใฆ

็งใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ไบบใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใชใ‚“ใฆใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็›ฎ็š„ๅœฐ

้–“ๅ–ใ‚Šใ‚‚ๅบƒใใฆใงใ™ใญ ่ฟ‘ใใซใƒใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒๅฎŒๅ‚™ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ็ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใบ

้ง…ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

10ๅˆ†ไปฅๅ†…

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ ไป–ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ไป–ใซใงใ™ใญ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“

206 ้ง…่ฟ‘ ใงใ™ใ‚ˆใญ 5ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจ็”ณใ—ใพใ™

็ตๅŸŽ

ๅฅฅๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅฉš็ด„่€…ใชใ‚“ใงใ™ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

่ฆชใจใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใƒžใƒžใฏใ• ่ณ›ๆˆใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใงใ‚‚ๅฉš็ด„ใพใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉ ใ„ใใคใ‹ ็‰ฉไปถใฎ็ดนไป‹ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ๅฎถ่ณƒ ๅฎ‰ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใใ‚Œใฏใพใ‚ ๅฎ‰ใ„ ๆ–นใŒ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎ็‰ฉไปถ ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผๅฅณใซ

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใŸใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎๆ„่ฆ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๅฎถ่ณƒ ๅฎ‰ใใชใ‚‹ ๅฏ่ƒฝ

ใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠๅ…ฅใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ Google

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใซใ‚ณใƒ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใ‚ใ’ใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจใ‚ใ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ Google

ใฎใžใฟใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ็งใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‚ ๅฏŒๅฃซๅฑฑ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ ้›ป่ฉฑ

ใ‚ใ‹ใฃ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่‡ชๅˆ†ใฎๆ„่ฆ‹่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ ๅƒ•

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ๅฝน่€…

ๅ…จ็„ถ็จผใ’ใฆใชใใฆ

็”Ÿๆดป่ฒป

ๅ…จ้ƒจ ๅฝผๅฅณใŒๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฉš็ด„่€…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใฎไธก่ฆชใซใฏ็ตๅฉšๅๅฏพใ•ใ‚Œใฆใฆ

ๅƒ•ใจ้•ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚’ไธ€ๆตไผๆฅญใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ—

ๅƒ•ใ‚‚ๅˆฅใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅƒ•

ๆ„Ÿ่ฌใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅค‰ใช่ฉฑใ—

็ตๅŸŽใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

็”Ÿๆดป่ฒป ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚†ใšใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ ่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ ็งใฎๅๅ‰

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใฃใจ

ๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ๆญŒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ็งใ‚‚่ญฒใ‚Šใฎ

ๅฅฝใใ 

ๅŒป่€…ใซใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐๅ‡บใ™ใจ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใด

ใ†ใพใ™ใŽ

ใพใ  ใƒใƒฌใฆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใƒŠใƒ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆ

ไป™ๅฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ้•ใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ๅ…จ็„ถใƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’

ๆ˜Žๆ—ฅ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒฉใƒ™ใƒซ

ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒ€ใƒ  ็ฅž

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็–ฒใ‚Œใชใ‹ใฃ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑ

ใใ ใ•ใ„

้ฃŸไบ‹

ใญใˆ Google

ไฝ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใซใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใปใ‚“ใจใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœใฒ

ๆ˜Ÿ้‡Ž

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไฟบใฏ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใฆ

ไฟบใชใ‚‰

ใ‚

ๆˆฆไบ‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็งใŸใก ใƒใƒฌ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ้ง„็›ฎใงใ™

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใฐใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅผ•ใใšใ‚‹ ้›ป่ฉฑ ็ต‚ใ‚ใฃใฆ ใ‚ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ†ใ‚“ ่ฟŽใˆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใฉใ“ใซใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐดๅ›žใ‚ŠใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใพใ—ใŸ ใ‚ๅ‡บใพใ—ใŸ

ไธ€้€šใ‚Š่ฆ‹ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใจ็ˆถใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ ใใ†ใชใฎใง ็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ

ใฏใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ”่ณชๅ•

่ฉฑใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„็‰ฉไปถใ‚’่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใงใŠไผใˆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ้€ฃ็ตกใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ง…ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ ่ฟ‘ใ„ใ‚„ใ‚ ้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™ใญ

่ฟ‘ใใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏๅผใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ”ๅฎ‰ๅ…จใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใพใ‚ ็ขบใ‹ใซ ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจไบŒไบบใงไฝใพใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅบƒใ• ใ‚‚ๅๅˆ†

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚้ฃผใ‚ใ‚Œใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใช

ๅธŒๆœ›ใซๆทปใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่…น็ญ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ ๅบƒใ• ็š„ใซใฏใ„ใ„ใ‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ”ไบˆๅฎš

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ”ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚“

ใฎใ”ไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ๅบƒใ• ็š„ใซใฏๅๅˆ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบบใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ใงใ™ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ใใ‚Šใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใใ‚Š

ใฉใ“่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ• ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ ้ง„็›ฎใงใ™ใญ ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚่ฟ”ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใง ๆฅใ„ใ‚ˆ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ไปŠๆ—ฅใฎ้นฟๅ…ๅณถๅธ‚

ๅ› ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้ก”

ๅๅฟœ

ใก

ใ™ใ”ใ„ ใดใใดใใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

็”ทใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๆฐใŒใƒ›ใƒ†ใƒซใงไป–ใฎๅฅณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไนณ้ฆ–

ๆญŒ

ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ไธญ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใคใพใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ ใทใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใ“ใ“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใจใชใฃใฆใพใ™ ใ“ใ“ใ‚’

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใฎ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ๅฝน

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฆ–

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚คใƒใ‚งใƒซใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—่‡ญ

้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ๆดพใช

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ๅฅฝใใช

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”ทใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็ซฏใชใจใ“ใ‚

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ใธ

ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆ็ซฏ ่ฆ‹ใˆใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

้ ญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ ใŠใกใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพ**่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ ไธ‹ใงใ™ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ ใ†ใพใใ„ใ‹

ๅ†ทใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พจใพใ—ใ„ ใชใŠ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

็‰นใซ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใพใ‚ใปใจใ‚“ใฉ ๅ‘ณใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใ‹ ใพ**

ๅฃใงไธ‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้€€ๅฑˆใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใŠ

ใ ใ‚ใงใ™ใ‹ ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ ่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใคใงใ™ใ‹ ๆผซ็”ป

ใจ

ใ‚ใƒผใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ™ใฃใ”

ใ 

ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠ***ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถ

ใ•ใ•ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๅฎถๅ…ท

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’

ๆ–ฐใ—ใใ—ใŸใ„ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ— ใ›ใฃใ‹ใ ๆ–ฐๅฉšใชใ‚“ใ ใ—ใ•

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ไปปใ—ใฆ

้ง…ใพใง้€ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ„ใ„ใˆ ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงๆˆปใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใšใ‚‹ใ•ใ‚“ใจ ็”ณใ—่พผใฟใฎๆ–นใ‚’้€ฒใ‚ใฆใŠใใพใ™ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใใพใ™

้ง„็›ฎใงใ™

ๅƒ•ใฎๆบๅธฏๅฝผๅฅณใŒๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ็›ฃ่ฆ–ใ‚ขใƒ—ใƒชใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใฃใŸใฎใƒใƒฌใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไผš่ญฐๅฎคใงใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆๅ˜˜ใคใ„ใฆ ไฝ•ใจใ‹็ดๅพ—

ใ™ใšใ•ใ‚“ใจใฎใ“ใจใ‚’็–‘ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ใ‹ใ‚ใชใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ“ใง

ๅซŒใงใ™ใ‹ ๅซŒ

ใงใ‚‚ไธ€ๅ›ž ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ็งใŸใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใชใ‚‰ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ‚‚ไฝ“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใฏ

ไนณ้ฆ– ๅ›บ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใใ†ใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ใ ใ‚ใชใฎ

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎ ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ ่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ Ok Google

ใƒ™ใƒซใƒˆ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฏ†ๅฎคใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ปŠใฎไธญใงใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ˜˜ใฏใชใ„ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‹ใก

ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ใณใใณใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎไธ‹็€็€ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒๅฅฝใใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ ้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฝผๅฅณ 3ๆžšใง

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใช

ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ ๆœฌๅฝ“ใซ

็œ ใŸใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ ้•ใ†ใญใˆ

่พžใ‚ใŸใใชใ„ใฎๅƒ•ใง

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚ใฏใฏ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

้ผปใคใพใ‚“ใ ใ‚‰่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช ใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„ ใ‚ใฎ

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่‹ฆใ—ใ„ ใ†ใ‚“

ๅผ•้€€ใ ใฃใŸใ‚‰้™็•Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใง็ช’ๆฏใ™ใ‚‹ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎ่พบ ใ—ใŸใญใˆ

่‹ฆใ—ใ„

้™็•Œ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฎŸๅŠ› ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

4ไธ‡ๅ€‹ใงๅฐใ•ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็œ ใŸใใชใ„ใฎ

ใญใˆ

็œ ใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใญใˆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใพใง

ใ‚ใฎใคใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

ๅฝ“้ธใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพ

ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

็Šฌ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไผš็คพ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ“ฆใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

8ๆ™‚ใฎ้ŸณใŒๅ›บใใชใฃใฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใƒผใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๆญฃ็›ดใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„้Ÿณ ๅ‡บใ™ใจ่ชฐใ‹ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ป’

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณ

ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธญใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใพใš

ใ‹ใ–ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅฏฉๆŸปใฏๅ•้กŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใฎๆ‰‹็ถš

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

้Ÿ“ๅ›ฝ ๆ’ฎๅฝฑใฎใƒ†ใƒผใƒž ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ญฒใ‚‹ๆ˜ ็”ปใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใซๅˆๆ ผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใฏใ„ ็ง ็”ทใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ“ใ“ ใ†ใ‚“ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚„ใฃใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใ‚‹ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆๆ ผใ—ใŸใ—

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚‚้ฃผใ‚ใชใ„ใจใ‚ใƒผ ็Šฌ ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚็Œซใ‚‚ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚†

ๆ€ใฃ

ๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ้ตใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ— ใชใ‚“ใงๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใงใšใฃใจๆ”ฏใˆใฆใใ‚ŒใŸๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ˜ ็”ป ใ†ใพใใ„ใ

่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†่ฃๅˆ‡ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใฃใ ่ตฐใฃใฆใใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจ ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใพใŸๆŒ‡ๅŠ ใˆใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ฒๅกšใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ปŠ

ๅพ…ใฃใฆๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ“ใ‚Œ ๆฒˆใ‚ใชใ„ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ‘

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒฌใƒƒใƒˆ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ•ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใซใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

้ ญใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใŒใคใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

็Ÿณใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅใๅ‡บใ™ใจใ™ใ”ใ„ใญ

็ใ—ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅฝผๅฅณใŒ

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ˆ

5ๅˆ†ๅพŒใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใก** ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

่กŒใใ‚ˆ ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใ‚ทใƒฃใ‚ฌใ‚ทใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็›ธ

ๆญปใซใŸใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ็ฐกๅ˜

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆตท่ณŠใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ› ๅผฑใ„

ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸๅ†™็‰ˆใฎใก**

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒใ‚คใƒซใ ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›บใ„

่ฉฑใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซ ็งป่ญฒใ•ใ‚ŒใŸ

ใกใ‚“ใ“ ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็งใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎๆœฌๅŸŽใ•ใ‚“ใซใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใพใ™

ๅฝผๅฅณใจ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆˆปใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใพใ™

ๅธฐใ‚‹ใญ ็ง

ๆœฌๆ‰€ใ•ใ‚“

ๅคงๅŠ ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ็œŒ ไบบๆฐ—็‰ฉไปถ ใชใ‚“ใง

ใƒžใƒ‰ใƒชใ‚‚ๅบƒใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏ ใ™ใšใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ด ๆ•ต

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.