Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00:00.000 --> 00:01.000
It's still fresh.
00:01.000 --> 00:02.000
We're about a half hour ahead of us.
00:02.000 --> 00:31.760
Thanks, Charley, for coming all this way.
00:31.760 --> 01:00.120
here in the process it was like to stop waiting in depth that the
01:00.120 --> 01:01.920
I think when you can learn to keep your rope up,
01:01.920 --> 01:03.460
Ironcreek cows.
01:03.460 --> 01:05.560
I guess I got me an affliction, Mr. Foreman.
01:05.560 --> 01:08.660
Just looking at them Ironcreek cows puts me in a fever.
01:08.660 --> 01:10.400
Nothing like a rope to cure that kind of fever.
01:10.400 --> 01:11.800
Never mind that kind of talk, Doan.
01:11.800 --> 01:13.440
No, sir, Mr. Doan.
01:13.440 --> 01:17.040
Let's do this legal-like and according to the law.
01:17.040 --> 01:45.240
All right, boys, let's go.
01:45.240 --> 01:49.140
In the Oklahoma Territory, the old West made a last stand.
01:49.140 --> 01:52.380
The old code of the West was being replaced by easier ways,
01:52.380 --> 01:54.780
by laws that weren't so harsh.
01:54.780 --> 01:57.780
Most lawmen changed along with the changing times,
01:57.780 --> 01:59.120
but some couldn't.
01:59.120 --> 02:01.580
Tom Doan was one of them.
02:01.580 --> 02:03.220
The jury's coming in.
02:03.220 --> 02:04.220
That didn't take them long.
02:04.220 --> 02:05.160
Didn't expect it, would there?
02:05.160 --> 02:06.060
Guilty as sent.
02:12.360 --> 02:13.160
There you live.
02:13.160 --> 02:14.560
The jury reached a verdict?
02:14.560 --> 02:15.600
Yes, sir, Judge.
02:15.600 --> 02:18.000
We sure have.
02:18.000 --> 02:18.900
And how say you?
02:18.900 --> 02:19.900
Guilty or not guilty?
02:19.900 --> 02:21.480
We found for the defendants.
02:21.480 --> 02:51.440
That is, they ain't guilty.
02:51.440 --> 02:52.420
Neil!
02:52.420 --> 02:53.420
No.
02:53.420 --> 02:54.420
No, no, no.
02:54.420 --> 02:56.940
Neil, Neil, Neil.
02:56.940 --> 02:57.920
I didn't do anything.
03:05.820 --> 03:07.260
I saw your son again.
03:13.700 --> 03:15.760
Settlers, halalalah.
03:15.760 --> 03:20.760
quick as I get my things some. Marshall.
03:20.760 --> 03:24.760
Boy didn't tell me you wrote out and give my hand while I was waiting trial.
03:28.760 --> 03:30.760
If this will help you buy those spurs you're going to want.
03:33.760 --> 03:34.760
Oh thanks Mr Doan.
03:36.760 --> 03:37.760
See Mr Doan.
03:38.760 --> 03:42.760
I'd like to thank you for what you've done. That's a good boy too bad he's yours.
03:42.760 --> 03:45.760
That ain't fair Mr Doan I admit I made a mistake.
03:46.760 --> 03:49.760
A mistake? Man you're a thief. What's this world coming to?
03:50.760 --> 03:56.760
I never thought I'd see the day that I'd catch a rustler red handed having tried by a western jury and not get his neck stretched.
03:57.760 --> 03:58.760
There's no respect for the law anymore.
04:00.760 --> 04:04.760
Mighty fine day to kick Mr Kane mighty fine. It's a pleasure being your guest.
04:04.760 --> 04:06.760
Now maybe next time you can stay longer.
04:06.760 --> 04:13.760
Did you hear that? Don't you count on it Mr Kane. A little bit of jail goes a long way.
04:14.760 --> 04:16.760
Say here now. Where's my iron?
04:18.760 --> 04:21.760
My iron Mr Kane the one I paid four dollars for from the blacksmith.
04:29.760 --> 04:33.760
Man I'd hate to lose this iron. Yes sir. That's a valuable piece of metal Mr Kane.
04:33.760 --> 04:36.760
Better than brood stock for building a herd.
04:40.760 --> 04:42.760
Frank what's it take to convict a cow thief in this country?
04:43.760 --> 04:44.760
A fair jury for one thing.
04:45.760 --> 04:47.760
This here's homesteader country Mr Doan.
04:48.760 --> 04:50.760
Whips don't cut into them big gouged cattle ranchers.
04:51.760 --> 04:52.760
Shut your mouth. I said shut it.
04:52.760 --> 04:59.760
Let's go fellas.
05:00.760 --> 05:01.760
What's eating on you Tom?
05:03.760 --> 05:06.760
I'm sick of seeing thieves snickering at the law and I'm getting sick of the law.
05:07.760 --> 05:08.760
They can't stop them from snickering.
05:09.760 --> 05:10.760
Well gauze me just as much as does you.
05:11.760 --> 05:14.760
All we can do is to keep on hauling them in and hoping for a fair jury the next time.
05:15.760 --> 05:16.760
A fair jury.
05:17.760 --> 05:18.760
You know they don't have a fair jury.
05:18.760 --> 05:21.760
You know they do give us a conviction. They just lock them up for six months and then turn them loose.
05:22.760 --> 05:23.760
So they can steal some more.
05:24.760 --> 05:25.760
Oh Frank.
05:26.760 --> 05:27.760
It's not like it used to be.
05:28.760 --> 05:29.760
Then a thief was a thief.
05:30.760 --> 05:31.760
Most likely got hung.
05:32.760 --> 05:33.760
Times changing Tom.
05:34.760 --> 05:36.760
Seems like there's not much room for the big cattle ranchers anymore.
05:37.760 --> 05:38.760
Homesteaders are crowding them out.
05:39.760 --> 05:40.760
Stealing them blind you mean.
05:41.760 --> 05:42.760
Yeah there's a lot of that.
05:43.760 --> 05:44.760
And it's wrong there's no question about it.
05:44.760 --> 05:47.760
But these days a man's life is worth more than a cow or a horse.
05:48.760 --> 05:51.760
And if a homesteader is hungry and he sees a beef wandering around in his front yard.
05:52.760 --> 05:53.760
It's a mighty big temptation.
05:55.760 --> 05:58.760
When I see a thief turned loose it's a big temptation to me too.
05:59.760 --> 06:00.760
It tempts my trigger finger.
06:06.760 --> 06:07.760
That's a tough man Frank.
06:08.760 --> 06:11.760
Tough soldier, tough Indian scab, tough lawman.
06:11.760 --> 06:13.760
What's that supposed to mean?
06:14.760 --> 06:15.760
There's nothing worse than a tough man going sour.
06:16.760 --> 06:17.760
Well Don's not sour he's just angry.
06:18.760 --> 06:19.760
And with good reason.
06:20.760 --> 06:21.760
He might not be sour yet.
06:22.760 --> 06:23.760
But that verdict curdled him some.
06:31.760 --> 06:32.760
Charlie.
06:33.760 --> 06:34.760
There's a lawman around town.
06:35.760 --> 06:37.760
Big ugly fella kind of hot tempered you know the one I mean.
06:38.760 --> 06:39.760
Sounds like Tom Doon Mr. Toothless.
06:39.760 --> 06:40.760
Tom Doon.
06:41.760 --> 06:42.760
Yeah.
06:43.760 --> 06:44.760
I've heard of him.
06:45.760 --> 06:46.760
He started out as a lawman with Cain.
06:47.760 --> 06:50.760
I hear they were real fiery town busters back in the wild days.
06:51.760 --> 06:52.760
Cain put him on the force when you were out of town.
06:54.760 --> 06:55.760
I want to meet him.
06:56.760 --> 06:57.760
Might have a deal for him.
06:58.760 --> 06:59.760
What kind of a deal?
07:00.760 --> 07:01.760
Now Charlie you don't want me to tell you.
07:02.760 --> 07:03.760
Might upset your stomach.
07:03.760 --> 07:04.760
Tell Don I want to see him.
07:17.760 --> 07:19.760
Thing is, used to be the only trial that a cow thief got
07:20.760 --> 07:21.760
was a coroner's inquest.
07:22.760 --> 07:24.760
And I never heard of a coroner's jury turning one loose either.
07:25.760 --> 07:26.760
I know how it used to be Mr. Toby.
07:27.760 --> 07:28.760
I've been around a while.
07:29.760 --> 07:30.760
I'm not sure I've ever seen a coroner's inquiry.
07:30.760 --> 07:32.760
I know how it used to be Mr. Toby. I've been around a while.
07:33.760 --> 07:34.760
I run the cattle association.
07:35.760 --> 07:37.760
We've got a reward on for cow thieves.
07:38.760 --> 07:40.760
Fifty dollars for arrest and conviction.
07:41.760 --> 07:43.760
Might as well be fifty thousand all the jurors are cow thieves themselves.
07:44.760 --> 07:45.760
No, no I don't know about fifty thousand.
07:46.760 --> 07:48.760
But the association is willing to up the ante to stop this thieving.
07:49.760 --> 07:50.760
One way or another.
07:51.760 --> 07:52.760
But if you can't get a conviction.
07:55.760 --> 07:58.760
There's no sight prettier to me than a dead cow thief.
07:58.760 --> 07:59.760
Dead cow thief.
08:00.760 --> 08:02.760
What's more I'm rich enough to afford my pleasures.
08:03.760 --> 08:04.760
How much?
08:05.760 --> 08:07.760
Two hundred dollars a head.
08:11.760 --> 08:13.760
I'm a deputy marshal Mr. Toby.
08:14.760 --> 08:15.760
Not a bushwhacker.
08:16.760 --> 08:18.760
When you change your mind, I'll be right here.
08:19.760 --> 08:20.760
What makes you think I'll change it?
08:20.760 --> 08:32.760
You asked about the price didn't you?
08:33.760 --> 08:35.760
You should have seen the look on Ho-To's face.
08:36.760 --> 08:37.760
I'm sorry.
08:37.760 --> 09:06.760
I bet you got something for me.
09:07.760 --> 09:08.760
I've been waiting all night for you.
09:09.760 --> 09:10.760
I thought you'd never get here.
09:11.760 --> 09:12.760
I told that man about the hotel.
09:13.760 --> 09:14.760
I'd have some rent for him tonight.
09:15.760 --> 09:16.760
Listen May.
09:17.760 --> 09:18.760
Oh boy I can't wait to pay him off.
09:19.760 --> 09:20.760
Hon there's something wrong with that man.
09:21.760 --> 09:22.760
The way he keeps looking at me.
09:23.760 --> 09:24.760
Keeps talking about making some arrangement for the rent.
09:25.760 --> 09:26.760
You know I want to help you out.
09:27.760 --> 09:28.760
Just imagine what I told him.
09:29.760 --> 09:31.760
I said mister I don't know who you think you're dealing with.
09:32.760 --> 09:34.760
But before I'd make any arrangements with you I'd.
09:34.760 --> 09:36.760
Well I guess he got the idea all right.
09:37.760 --> 09:38.760
May I'm broke.
09:39.760 --> 09:40.760
It's kind of flattering in a way.
09:41.760 --> 09:42.760
Broke?
09:43.760 --> 09:44.760
You told me you'd lend me some money.
09:45.760 --> 09:46.760
I was counting on it.
09:47.760 --> 09:48.760
I'm sorry.
09:49.760 --> 09:50.760
Can't you borrow it from someone?
09:51.760 --> 09:52.760
Maybe just a hundred?
09:53.760 --> 09:54.760
I've tried every place.
09:55.760 --> 09:56.760
Gee hon that's a dirty shame.
09:57.760 --> 09:59.760
If you just hang on I'll get the money somewhere.
09:59.760 --> 10:01.760
Sure.
10:03.760 --> 10:05.760
Will you stop that I'm trying to talk to you.
10:06.760 --> 10:07.760
Look honey I've got to get back to work.
10:08.760 --> 10:09.760
May.
10:10.760 --> 10:12.760
Don't make a scene Tom please.
10:13.760 --> 10:14.760
Ho ho.
10:14.760 --> 10:43.760
All right wake up.
10:44.760 --> 10:45.760
Wake up come on.
10:46.760 --> 10:47.760
It's getting daylight.
10:48.760 --> 10:49.760
May.
10:50.760 --> 10:51.760
Where's May at?
10:52.760 --> 10:53.760
She's a good woman.
10:54.760 --> 10:55.760
Sure she is.
10:56.760 --> 10:57.760
She's just unlucky that's all.
10:58.760 --> 11:00.760
When you're unlucky you got to do things nobody else has to do.
11:01.760 --> 11:02.760
Well stick your head in the horse trough.
11:03.760 --> 11:04.760
You'll feel better.
11:04.760 --> 11:33.760
Yeah.
11:34.760 --> 11:35.760
Morning Don.
11:36.760 --> 11:37.760
The thing we were talking about last night.
11:38.760 --> 11:39.760
You think any more about it?
11:40.760 --> 11:41.760
You know I.
11:42.760 --> 11:43.760
It's still open.
11:44.760 --> 11:45.760
When you get done thinking make up your mind come see me.
11:46.760 --> 11:47.760
The money's good and the work is easy.
11:47.760 --> 12:15.760
Let's be another one let's get going boys.
12:18.760 --> 12:44.760
May.
12:44.760 --> 12:46.760
Dirt.
12:47.760 --> 12:48.760
Stand easy don't get sudden or I'll.
12:49.760 --> 12:53.760
Do like he says boys.
12:54.760 --> 12:55.760
It's only Tom Doan.
12:56.760 --> 13:03.760
Well if it ain't Mr. Doan.
13:04.760 --> 13:05.760
Howdy Mr. Doan.
13:06.760 --> 13:07.760
I am Creep Brian.
13:08.760 --> 13:09.760
Where'd you get them Dirt?
13:10.760 --> 13:12.760
Where did we get them cows boys?
13:12.760 --> 13:13.760
I guess they kind of just wanted in I assume.
13:14.760 --> 13:16.760
We was just driving them back where they belong.
13:17.760 --> 13:18.760
All right mount up you're going back to town.
13:19.760 --> 13:23.760
Why don't you just ride off and save us all a lot of trouble.
13:24.760 --> 13:25.760
Look I'm trying to give you a break.
13:26.760 --> 13:27.760
Now don't push your luck.
13:28.760 --> 13:29.760
There ain't but one of him Dirt.
13:30.760 --> 13:32.760
You better get out of here right now Doan.
13:33.760 --> 13:34.760
All right Dirt.
13:35.760 --> 13:36.760
Make your play.
13:37.760 --> 13:38.760
Make it I ain't waiting.
13:38.760 --> 13:41.760
This is all I surrender.
14:08.760 --> 14:09.760
What is this?
14:10.760 --> 14:11.760
That one's Asham Dirt.
14:12.760 --> 14:13.760
I don't know the other two.
14:14.760 --> 14:15.760
They were working for him.
14:16.760 --> 14:17.760
Did you have to kill him?
14:18.760 --> 14:19.760
They were shooting at me.
14:20.760 --> 14:21.760
How bad are you hurt?
14:22.760 --> 14:23.760
Just a scratch.
14:24.760 --> 14:25.760
You mean that they opened up on you first?
14:26.760 --> 14:27.760
That's right.
14:28.760 --> 14:29.760
What kind of a fool do you take me for?
14:30.760 --> 14:31.760
You saying I had to drop on him?
14:32.760 --> 14:33.760
Maybe you did.
14:34.760 --> 14:35.760
You've been itching to kill somebody ever since that jury verdict.
14:35.760 --> 14:37.760
You can't prove that.
14:38.760 --> 14:41.760
If I ever do, I'll hang you.
14:43.760 --> 14:44.760
What are you doing?
14:45.760 --> 14:46.760
I've been wearing that ever since I can remember.
14:47.760 --> 14:48.760
I don't want any killers working for me.
15:00.760 --> 15:02.760
You look like you need that drink Tom.
15:02.760 --> 15:04.760
Something happen to you?
15:05.760 --> 15:06.760
Don't ask him any questions.
15:07.760 --> 15:08.760
Where's May?
15:09.760 --> 15:11.760
Why don't you forget about May?
15:12.760 --> 15:13.760
She don't want to see him.
15:14.760 --> 15:15.760
Did she tell you that?
15:15.760 --> 15:40.760
Didn't she make it plain enough for you?
15:41.760 --> 15:42.760
Hello Johnny.
15:42.760 --> 15:44.760
How are you?
15:45.760 --> 15:46.760
Fine.
15:47.760 --> 15:48.760
Thank you.
16:04.760 --> 16:05.760
Go ahead, take it.
16:06.760 --> 16:07.760
You earned it.
16:08.760 --> 16:09.760
Toby, if you think I killed those men for money, you're wrong.
16:09.760 --> 16:13.760
You know it's going to be a lot easier for both of us when you get honest with yourself.
16:14.760 --> 16:16.760
I killed them because they were thieves and they were gunning for me.
16:17.760 --> 16:18.760
A lawman's got that right.
16:19.760 --> 16:20.760
But you're not a lawman anymore.
16:22.760 --> 16:24.760
Now there's $600 under there.
16:25.760 --> 16:26.760
That's a big day's pay.
16:27.760 --> 16:28.760
I don't want it.
16:29.760 --> 16:30.760
Why don't you stop lying to yourself?
16:30.760 --> 16:38.760
When you need more, you know where you can get it.
16:39.760 --> 16:40.760
And one more thing.
16:41.760 --> 16:44.760
Next time you do a job, leave some sort of a sign.
16:44.760 --> 17:13.760
I don't want to be paying for other men's killings.
17:14.760 --> 17:15.760
I think Mabel wants to see me now.
17:16.760 --> 17:17.760
Where is she?
17:18.760 --> 17:19.760
All right.
17:20.760 --> 17:21.760
All right, Tom.
17:22.760 --> 17:23.760
She's living here now.
17:23.760 --> 17:45.760
Upstairs.
17:46.760 --> 17:47.760
What do you want?
17:48.760 --> 17:49.760
Me. Tom Doan.
17:49.760 --> 18:04.760
Tom.
18:05.760 --> 18:06.760
I've been sick.
18:07.760 --> 18:08.760
Where was you?
18:09.760 --> 18:10.760
I got awful sick.
18:11.760 --> 18:12.760
There was just nobody around to take care of me.
18:13.760 --> 18:16.760
I got thrown out of my room at the hotel and I had to move in here.
18:16.760 --> 18:18.760
I was away.
18:19.760 --> 18:20.760
May, I'm taking you out of here.
18:21.760 --> 18:24.760
You're always talking about taking care of me.
18:25.760 --> 18:27.760
Why, Tom? Why do you keep coming around?
18:28.760 --> 18:29.760
You know why, May.
18:30.760 --> 18:31.760
It's because I love you.
18:32.760 --> 18:33.760
And you shouldn't.
18:34.760 --> 18:39.760
And you shouldn't keep coming around because I don't love you, Tom, and I never will.
18:39.760 --> 18:49.760
When you come around and you give me money, it just makes it awful hard.
18:50.760 --> 18:53.760
May, I'm taking you out of here.
18:57.760 --> 18:58.760
Look, May.
18:59.760 --> 19:00.760
It's for us.
19:01.760 --> 19:02.760
You and me.
19:03.760 --> 19:05.760
Gee, how much is it?
19:06.760 --> 19:07.760
Six hundred dollars.
19:07.760 --> 19:08.760
Six hundred dollars?
19:09.760 --> 19:11.760
Oh, man.
19:17.760 --> 19:19.760
Gee, hon, I...
19:21.760 --> 19:23.760
I always knew you'd do it.
19:24.760 --> 19:26.760
I always knew I could depend on you.
19:27.760 --> 19:28.760
I always knew I could...
19:29.760 --> 19:30.760
May! May!
19:30.760 --> 19:36.760
May!
19:42.760 --> 19:43.760
How is she?
19:44.760 --> 19:46.760
How long have you known this girl?
19:47.760 --> 19:49.760
Oh, a couple of months.
19:50.760 --> 19:52.760
Well, what is she to you?
19:53.760 --> 19:54.760
Is that important?
19:55.760 --> 19:56.760
It may be.
19:56.760 --> 20:02.760
Mr. Doan, I'm going to give you some very good advice.
20:03.760 --> 20:07.760
Give this girl a few dollars and forget about her.
20:08.760 --> 20:11.760
There are public institutions that will take care of her when the time comes.
20:12.760 --> 20:13.760
It's that bad?
20:14.760 --> 20:15.760
It's her lungs.
20:16.760 --> 20:22.760
If she were stronger to start with, there might be a chance, but her kind hasn't any great life expectancy.
20:23.760 --> 20:24.760
How long?
20:24.760 --> 20:25.760
Oh...
20:26.760 --> 20:29.760
Six months, eight months, a year perhaps.
20:30.760 --> 20:35.760
But it'll require nursing, quiet surroundings and frequent medical care.
20:36.760 --> 20:38.760
It'll be very expensive.
20:39.760 --> 20:40.760
Tom?
20:46.760 --> 20:48.760
What's wrong with me, Tom?
20:49.760 --> 20:50.760
What's going to happen?
20:50.760 --> 20:53.760
Everything's fine. Everything's going to be just fine.
21:21.760 --> 21:22.760
I'm going to get you.
21:40.760 --> 21:41.760
What's the matter, Isaac?
21:42.760 --> 21:43.760
You used to be a laughing man.
21:44.760 --> 21:45.760
Why aren't you laughing now?
21:46.760 --> 21:47.760
I ain't got no business with you, Doan.
21:47.760 --> 21:49.760
Now you let me be.
21:50.760 --> 21:51.760
I hear you've been eating fresh beef again, Isaac.
21:52.760 --> 21:53.760
That's a lie.
21:54.760 --> 21:55.760
What kind of meat can disagree with a man?
21:56.760 --> 21:57.760
Doan!
21:58.760 --> 21:59.760
Don't do it!
21:59.760 --> 22:22.760
Don't!
22:23.760 --> 22:24.760
One shot. Dead center in the back of the head.
22:25.760 --> 22:26.760
Awful good shooting, Will.
22:26.760 --> 22:28.760
Yeah.
22:29.760 --> 22:31.760
Do any of you boys know anything?
22:32.760 --> 22:34.760
See anything?
22:34.760 --> 22:54.760
Well, I guess not.
23:04.760 --> 23:32.760
Come on, Sam. It's early yet.
23:32.760 --> 23:33.760
It's early for you, sweetheart.
23:34.760 --> 23:35.760
It's awful late for me.
23:36.760 --> 23:37.760
Oh, now, you think.
23:40.760 --> 23:42.760
You be careful, Sam Childers.
23:46.760 --> 23:47.760
Twisting, turning track.
23:48.760 --> 23:50.760
It's a downhill road for sinners.
23:51.760 --> 23:54.760
But it's uphill coming back.
23:55.760 --> 23:57.760
Hey, what's the matter there, nag?
23:57.760 --> 23:58.760
What's the matter?
23:59.760 --> 24:00.760
Who's there?
24:02.760 --> 24:03.760
Now, don't.
24:04.760 --> 24:06.760
Please, don't!
24:06.760 --> 24:35.760
You go on along.
24:36.760 --> 24:48.760
Whiskey. Bring the bottle.
24:49.760 --> 24:50.760
You better walk that horse, Tom.
24:51.760 --> 24:52.760
He's pretty well laddered up.
24:53.760 --> 24:54.760
Must have rode him awfully hard.
24:55.760 --> 24:56.760
That horse always did sweat a lot.
24:57.760 --> 24:58.760
Say, some people said they saw you up in North Forks last night.
24:59.760 --> 25:00.760
People lie.
25:01.760 --> 25:02.760
What's wrong with being in North Forks?
25:03.760 --> 25:04.760
It's open country.
25:04.760 --> 25:07.760
I guess you didn't hear about poor old Sam Childers, then.
25:08.760 --> 25:09.760
They found him in the middle of the road, dead.
25:10.760 --> 25:11.760
With a 30-30 slug right between the eyes.
25:12.760 --> 25:13.760
What are you telling me about it for?
25:14.760 --> 25:15.760
Well, you're sort of a law officer. I thought you might be interested.
25:16.760 --> 25:17.760
Sam was one of your problems, wasn't he?
25:18.760 --> 25:19.760
He stole a cow or two in his time.
25:20.760 --> 25:21.760
Yeah, so did Ike Miller.
25:22.760 --> 25:23.760
They found him last week in his own backyard.
25:24.760 --> 25:29.760
Funny thing, when we found him, he had these two stones under his head.
25:30.760 --> 25:32.760
And would you believe it, it was the same way with Sam?
25:32.760 --> 25:34.760
Hey, that's a mighty nice saddle gun there, Tom.
25:35.760 --> 25:36.760
Yeah, it's a Winchester 30-30.
25:37.760 --> 25:38.760
And it's been fired.
25:39.760 --> 25:41.760
I took a shot at a coyote.
25:47.760 --> 25:48.760
Don't play games with me, Will.
25:49.760 --> 25:50.760
You killed those men, Tom.
25:51.760 --> 25:52.760
Can you prove that?
25:53.760 --> 25:54.760
Not yet.
25:55.760 --> 25:56.760
Then look me up when you can.
25:57.760 --> 25:58.760
I will, Tom. I surely will.
25:58.760 --> 26:01.760
You want your money?
26:06.760 --> 26:07.760
Well?
26:12.760 --> 26:13.760
Carol's Nichols.
26:14.760 --> 26:15.760
What about Carol's Nichols?
26:16.760 --> 26:17.760
He's stealing from the bank.
26:18.760 --> 26:19.760
He's got a gun.
26:20.760 --> 26:21.760
He's got a gun.
26:22.760 --> 26:23.760
He's got a gun.
26:24.760 --> 26:25.760
He's got a gun.
26:25.760 --> 26:27.760
What about Carol's Nichols?
26:28.760 --> 26:29.760
He's stealing from me.
26:30.760 --> 26:31.760
And I want you to stop him.
26:32.760 --> 26:34.760
You got yourself another hand, Mr. Toby.
26:47.760 --> 26:49.760
Not worrying you?
26:50.760 --> 26:52.760
No, but my string's just about run off.
26:52.760 --> 26:54.760
How do you figure that?
26:55.760 --> 26:56.760
My hands are getting a little shaky.
26:57.760 --> 26:58.760
I drink a lot more than I used to.
26:59.760 --> 27:01.760
I don't sleep well, and when I do, I wake up tired.
27:02.760 --> 27:03.760
Now, don't tell me you have a troublesome conscience.
27:04.760 --> 27:05.760
Nope, nothing like that at all.
27:06.760 --> 27:08.760
I killed thieves. They had it coming.
27:09.760 --> 27:12.760
But did you ever wake up with the dream of a noose dangling in front of your face,
27:13.760 --> 27:14.760
still fresh on your mind?
27:15.760 --> 27:16.760
You know, it's not your conscience.
27:17.760 --> 27:18.760
It's your nerves that's troubling you.
27:18.760 --> 27:21.760
Yeah, well, whatever it is, I'm quitting.
27:22.760 --> 27:24.760
I still want Carol's Nichols taken care of.
27:25.760 --> 27:26.760
It's worth 400.
27:27.760 --> 27:28.760
600.
27:30.760 --> 27:32.760
Look, you can buy yourself a gun for $24,
27:32.760 --> 27:59.760
right down at the hardware store.
27:59.760 --> 28:01.760
What's the matter? Somebody chasing you?
28:04.760 --> 28:05.760
What are you doing?
28:06.760 --> 28:08.760
I got sick of laying in bed.
28:09.760 --> 28:12.760
And if you're looking for the noose she packed up and left. I fired her.
28:13.760 --> 28:14.760
She was spying on me.
28:15.760 --> 28:16.760
She took things, too.
28:17.760 --> 28:20.760
There's one thing I can't stand, is having somebody steal from me.
28:21.760 --> 28:22.760
Well, what did she take?
28:23.760 --> 28:25.760
Oh, a lot of things. I'm sick of this house.
28:25.760 --> 28:28.760
I ain't the kind of girl to stay cooped up like this.
28:29.760 --> 28:30.760
I want to get out.
28:31.760 --> 28:34.760
I want to see something besides your ugly face.
28:39.760 --> 28:42.760
Well, it ain't a picture postcard.
28:44.760 --> 28:47.760
You're big and you're ugly.
28:48.760 --> 28:50.760
And I was crazy to let you talk me into this.
28:50.760 --> 28:54.760
Why don't you let me go, Dona? It'd be better for both of us.
28:55.760 --> 28:57.760
Because you're sick?
28:58.760 --> 28:59.760
Yeah, I'm sick.
29:00.760 --> 29:01.760
Sick of you.
29:07.760 --> 29:11.760
Gee, hon, I'm sorry. I don't know what gets into me sometimes.
29:12.760 --> 29:15.760
I'm just restless, I guess. I just got to get out of here.
29:16.760 --> 29:18.760
I got to get away from this house.
29:18.760 --> 29:20.760
This town. Everything.
29:23.760 --> 29:25.760
We're leaving this town, May.
29:26.760 --> 29:27.760
Yeah. Yeah.
29:28.760 --> 29:29.760
Where are we going?
29:30.760 --> 29:32.760
Wyoming. I can get a job with the State Cattle Association.
29:33.760 --> 29:35.760
And the doc says it'll be good for you.
29:36.760 --> 29:37.760
There's better air and better water.
29:38.760 --> 29:39.760
And you'll get well.
29:40.760 --> 29:42.760
I ain't gonna get well, Dona.
29:43.760 --> 29:46.760
Stop fooling me. I ain't gonna get well.
29:46.760 --> 29:49.760
It ain't fair, but that's the way it is.
29:50.760 --> 29:53.760
Nothing's ever been fair for me. I never been lucky.
29:54.760 --> 29:57.760
But I just want to live a little bit before I die.
29:58.760 --> 30:01.760
I want to go someplace where it's nice.
30:02.760 --> 30:06.760
Where they got cafes and crowds and crowds of people and gaslights.
30:07.760 --> 30:10.760
And I can wear nice clothes and dance and drink wine.
30:11.760 --> 30:13.760
I want to go to St. Louis.
30:13.760 --> 30:15.760
Well, that cost a lot of money.
30:16.760 --> 30:17.760
Yeah, money.
30:18.760 --> 30:20.760
That's all I ever hear, how much everything cost.
30:21.760 --> 30:24.760
I didn't ask you to spend all your money on nurses and doctors that don't do no good.
30:25.760 --> 30:28.760
Dona, you keep saying you love me.
30:28.760 --> 30:43.760
Well, get me to St. Louis.
31:28.760 --> 31:29.760
I'm going to St. Louis.
31:58.760 --> 31:59.760
Don't come back!
32:28.760 --> 32:30.760
Don't come back!
33:28.760 --> 33:29.760
Either nobody's home or he's laying low.
33:30.760 --> 33:31.760
Let's go in and find out, Will.
33:32.760 --> 33:34.760
We got no warrant. Got no case, just a bunch of ideas.
33:35.760 --> 33:37.760
And we can't go housebreaking with just a bunch of ideas.
33:39.760 --> 33:40.760
Let's go.
33:40.760 --> 33:55.760
Something.
33:56.760 --> 33:57.760
I got to do something.
33:57.760 --> 34:02.760
I got to do something.
34:27.760 --> 34:38.760
Give me a shot.
34:39.760 --> 34:40.760
Just leave it.
34:41.760 --> 34:42.760
You seen May?
34:43.760 --> 34:44.760
Now, why would you ask me?
34:45.760 --> 34:47.760
I'm asking you. She wasn't home when I got there. She left. Now, where is she?
34:48.760 --> 34:49.760
Are you kidding me?
34:50.760 --> 34:51.760
Maybe she doesn't want to see me.
34:52.760 --> 34:53.760
She'll see me, all right.
34:54.760 --> 34:55.760
Okay, all right. Drink your drink.
34:55.760 --> 34:56.760
You heard about the Nichols kid?
34:57.760 --> 34:59.760
What about the Nichols kid? What am I supposed to know about the Nichols kid?
35:00.760 --> 35:01.760
Quiet down, will you, Tom?
35:02.760 --> 35:03.760
What do you mean, ask me about the Nichols kid?
35:04.760 --> 35:05.760
I just asked if you heard about him.
35:06.760 --> 35:07.760
He got killed.
35:08.760 --> 35:09.760
They brought his body in this evening.
35:11.760 --> 35:12.760
You don't mean...
35:16.760 --> 35:17.760
He was a nice kid.
35:18.760 --> 35:19.760
I liked him.
35:20.760 --> 35:21.760
He was a real nice kid.
35:22.760 --> 35:23.760
How'd that happen?
35:23.760 --> 35:24.760
How'd that happen?
35:25.760 --> 35:26.760
He bushwhacked.
35:28.760 --> 35:29.760
He was wearing his pa's coat.
35:30.760 --> 35:32.760
They figured the bushwhacker made a mistake.
35:33.760 --> 35:34.760
Bushwhacked?
35:35.760 --> 35:36.760
A man done a thing like that?
35:37.760 --> 35:40.760
I tell you, I'd kill a man done a thing like that.
35:42.760 --> 35:44.760
Any ideas around who done it?
35:44.760 --> 35:51.760
Nope.
36:04.760 --> 36:05.760
What's the matter with you, Tom?
36:07.760 --> 36:09.760
I don't know. I don't know.
36:10.760 --> 36:12.760
Listen, I'm not going to tell you.
36:12.760 --> 36:16.760
Listen, you see Morgan Tobey, you tell him I gotta see him. You hear?
36:17.760 --> 36:18.760
I gotta see him.
36:29.760 --> 36:30.760
I didn't do it.
36:31.760 --> 36:32.760
I didn't kill him.
36:33.760 --> 36:34.760
I didn't do it.
36:35.760 --> 36:36.760
He was only 16, Tom.
36:37.760 --> 36:38.760
16 years old.
36:38.760 --> 36:41.760
How does it feel to kill a 16 year old boy?
36:42.760 --> 36:43.760
I didn't kill him.
36:44.760 --> 36:45.760
Come on, Tom, build off your conscience. Tell us all about it.
36:46.760 --> 36:47.760
Who paid you?
36:48.760 --> 36:49.760
Who's behind you, Tom?
36:50.760 --> 36:51.760
I didn't do it.
36:52.760 --> 36:53.760
Now why don't you be a man and admit it?
36:54.760 --> 36:55.760
Who paid you, Tom?
36:56.760 --> 36:57.760
You can't make him talk.
36:58.760 --> 36:59.760
Come on, tell us.
37:00.760 --> 37:01.760
Who's behind you?
37:02.760 --> 37:03.760
Child killer.
37:04.760 --> 37:05.760
I want a drink.
37:05.760 --> 37:07.760
We haven't got a case yet. He'll run.
37:08.760 --> 37:09.760
Where's he gonna run to?
37:10.760 --> 37:12.760
Where are you gonna run to, Tom, to get away from your conscience?
37:12.760 --> 37:41.760
Go on, get out of here.
37:42.760 --> 37:43.760
Get out of here.
38:12.760 --> 38:13.760
You're crazy, Don.
38:14.760 --> 38:15.760
You're the craziest man I've ever seen.
38:17.760 --> 38:18.760
I'm just telling you how it is, Mr. Toby.
38:19.760 --> 38:20.760
I need money and I need it bad.
38:21.760 --> 38:22.760
I wouldn't give you a plug, Mexon.
38:23.760 --> 38:24.760
I'd rather you didn't give me a plug.
38:25.760 --> 38:26.760
I'm not a drug dealer.
38:27.760 --> 38:28.760
I'm a lawyer.
38:29.760 --> 38:30.760
I'm a lawyer.
38:31.760 --> 38:32.760
I'm a lawyer.
38:33.760 --> 38:34.760
I'm a lawyer.
38:35.760 --> 38:36.760
I'm a lawyer.
38:37.760 --> 38:38.760
I'm a lawyer.
38:39.760 --> 38:40.760
I'm a lawyer.
38:40.760 --> 38:42.760
I wouldn't give you a plug, Mexon.
38:43.760 --> 38:44.760
I need help to get out of town.
38:45.760 --> 38:46.760
I wouldn't touch you with a ten-foot pole.
38:47.760 --> 38:49.760
I just want to get me and get us both out of here.
38:50.760 --> 38:52.760
If you don't help us, Mr. Toby, so help me out.
38:53.760 --> 38:54.760
You'll what?
38:55.760 --> 38:57.760
There's a thousand dollars hanging on your head, mister.
38:58.760 --> 39:00.760
That's what they're offering for whoever killed Vince Nichols.
39:01.760 --> 39:03.760
I open my mouth and you're on your way to a rope.
39:04.760 --> 39:08.760
Mr. Toby, if you don't help us, I'm going down and confess.
39:08.760 --> 39:09.760
Everything, Mr. Toby.
39:10.760 --> 39:11.760
Then we'll both go to a rope.
39:12.760 --> 39:13.760
Who'd believe you?
39:14.760 --> 39:15.760
They'll believe me.
39:18.760 --> 39:19.760
All right.
39:21.760 --> 39:22.760
I'll give you 500.
39:23.760 --> 39:24.760
Fifteen.
39:25.760 --> 39:27.760
I've only got a thousand dollars here.
39:28.760 --> 39:30.760
All right. I'll take it.
39:31.760 --> 39:34.760
Now are you turning me in the law, you miserable child killer?
39:35.760 --> 39:36.760
Don't say that.
39:36.760 --> 39:37.760
A child killer or a rotten child?
39:38.760 --> 39:39.760
You...
39:40.760 --> 39:41.760
Say that!
39:42.760 --> 39:43.760
Jim!
39:51.760 --> 39:52.760
Mr. Toby, what happened?
39:53.760 --> 39:54.760
Mr. Toby, are you hurt?
39:54.760 --> 40:02.760
Mr. Toby, are you hurt?
40:03.760 --> 40:04.760
You better get out of here.
40:05.760 --> 40:06.760
I come from May, where is she?
40:07.760 --> 40:08.760
You better get out of here and you better get out of town.
40:09.760 --> 40:10.760
There's a lot of talk, rope talk.
40:11.760 --> 40:12.760
Gels Nichols is stirring the people up.
40:13.760 --> 40:14.760
He says you killed the boy.
40:15.760 --> 40:16.760
He's a liar. Where is she?
40:17.760 --> 40:18.760
She ain't here. She ain't here.
40:20.760 --> 40:21.760
She's in the basement.
40:21.760 --> 40:23.760
She ain't here.
40:35.760 --> 40:36.760
Get out.
40:37.760 --> 40:38.760
Get out of here!
40:41.760 --> 40:42.760
I'm sorry, Hunter.
40:43.760 --> 40:44.760
Honest, I am.
40:45.760 --> 40:46.760
I don't know what gets into me.
40:47.760 --> 40:49.760
Don't do anything to me, will you, Hunter?
40:49.760 --> 40:50.760
No.
40:51.760 --> 40:53.760
No, you can't help the way you are.
40:54.760 --> 40:55.760
Get your things.
40:56.760 --> 40:58.760
Where... where are you taking me?
40:59.760 --> 41:00.760
St. Louis.
41:01.760 --> 41:03.760
Chicago, I don't know.
41:04.760 --> 41:05.760
That takes money.
41:06.760 --> 41:07.760
I got it.
41:08.760 --> 41:09.760
Hurry up, will you?
41:10.760 --> 41:11.760
You all right?
41:12.760 --> 41:13.760
You're in trouble, aren't you?
41:14.760 --> 41:16.760
The same bad things about you, don't.
41:16.760 --> 41:18.760
What are they saying?
41:19.760 --> 41:21.760
That you shot that Nichols kid.
41:22.760 --> 41:25.760
You wouldn't do a thing like that, would you?
41:27.760 --> 41:28.760
Don't.
41:30.760 --> 41:32.760
May, I didn't mean it.
41:33.760 --> 41:34.760
It was a mistake.
41:35.760 --> 41:36.760
It's true.
41:37.760 --> 41:38.760
You shot that kid.
41:39.760 --> 41:41.760
You shot that little boy.
41:42.760 --> 41:44.760
It was a mistake, don't you know that?
41:44.760 --> 41:46.760
It was a mistake, don't you understand that?
41:47.760 --> 41:48.760
Don't touch me.
41:49.760 --> 41:50.760
Get away from me.
41:52.760 --> 41:54.760
Listen to me, will you, May?
41:55.760 --> 41:56.760
Don't you touch me!
41:58.760 --> 41:59.760
Get away from me!
42:00.760 --> 42:01.760
He killed that kid!
42:02.760 --> 42:03.760
Now look what you're doing!
42:04.760 --> 42:05.760
I'm not killing!
42:06.760 --> 42:07.760
So don't make me.
42:07.760 --> 42:13.760
Don't make me, or anybody make me.
43:38.760 --> 43:39.760
Don't!
43:40.760 --> 43:41.760
Drop your gun, you're trapped.
43:41.760 --> 44:07.760
I'm coming out for you.
44:11.760 --> 44:12.760
I'm coming out for you.
44:41.760 --> 44:53.760
No use, there's no place left to go.
44:54.760 --> 44:56.760
So God forgive me.
44:57.760 --> 44:59.760
Come on, Tom.
45:00.760 --> 45:01.760
You're under arrest.
45:02.760 --> 45:04.760
God will I kill that kid.
45:05.760 --> 45:06.760
Yeah.
45:06.760 --> 45:35.760
Come on, Tom, let's go.
45:36.760 --> 45:50.760
The End
37167
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof