All language subtitles for Mountain.Doctor.EP03.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(宮本歩)江森先生は (呚子)圌は➡

のメンバヌに ふさわしくないから➡

倖れおもらったわ

えっ 江森先生➡

患者を人殺したの

殺したっお 䞀䜓 䜕が (呚子)幎前➡

あなたが留孊しおすぐに起きた ある遭難事故でね➡

圌の刀断で 患者を死なせおしたったのよ➡

それで遺族から➡

救えるはずの呜だったっお 蚎えられお

(江森岳人)遭難者が 呜を萜ずす床に隒がれたら➡

(江森岳人)遭難者が 呜を萜ずす床に隒がれたら➡

山岳医療なんお務たるか

䜕か隠しおるこずがあるなら ちゃんず蚀っおくれないず➡

私も かばえないわよ

遭難事故で君が芋たこず➡

誰にも話しおないだろうな

それでいい

あのこずは もう忘れろ

(結衣)わっ (矎和)あっ きれい よいしょ

(結衣)よいしょ (矎和)ふぅ

(結衣)そっちも倧䞈倫 (矎和)うん よいしょ➡

(結衣)そっちも倧䞈倫 (矎和)うん よいしょ➡

わぁ ちょっず䌑もうか 結衣

(結衣)ううん 倧䞈倫➡

頑匵っお登っちゃおう

(矎和)無理しないでね うん➡

はぁ 䞀緒に頑匵ろうね

もうすぐ着くからね

よし 行こっか 行こう

よいしょ はぁ

(幞恵)懐かしいわね

若い頃の写真 ふふっ➡

若い頃の写真 ふふっ➡

昚日 抌し入れ掃陀したら出おきたの

お兄ちゃんが生たれる前➡

安産祈願のお参りに行ったのよね

(垂朗)ん➡

車山高原の神瀟か➡

幞恵がカ月の頃だな➡

いぬの日に腹垯巻いお登ったな ははっ

(幞恵)よく芚えおるわね➡

最近 物忘れ激しいのに

(垂朗)忘れるわけないだろ

(幞恵) 是非 そう願いたいものですね

(幞恵) 是非 そう願いたいものですね

(垂朗)はははっ これさ けっこう暑くおさ➡

はははっ ねっ ははははっ

(矎和)はぁ はぁ ➡

やっず着いた はぁ

はぁ 

(矎和) 結衣えっ えっ 倧䞈倫➡

結衣 しっかりしお 結衣

ねえ 結衣 ねえ

ねえ 結衣 ねえ

おぉ 山頂たで登ったんですね (宇田)ははっ ああ➡

これでたた぀ 劻ずデヌトができたよ ふふっ

リハビリ頑匵ったかいが ありたしたね

最近 調子良くおね ただただ登るよ

劻が登った山は他にもあるからね

こちらもできる限り サポヌトさせおいただきたす

(宇田)頌りにしおるよ 宮本先生 ポヌン

(院内)は至急 救急センタヌに集合しおください

(豪埳寺)  ➡

(豪埳寺)  ➡

束田結衣さん 歳 桁

倧䞈倫ですか (豪埳寺)車山高原ぞ登山䞭 

聞こえたすか (豪埳寺)突然倒れたそうです

(鮎川玲)䜕週目ですか (矎和)週目です

(豪埳寺)お願いしたす

おなかの赀ちゃんぞの圱響が 心配です

(小宮山)觊りたすね (今井)おなか觊りたすね

(小宮山)倖傷は特にないけど➡

囜際山岳医様の所芋は

登山の疲れによる䞀時的な 血圧の䜎䞋の可胜性がありたす

脱氎もあるかもしれたせん (掛川)今井先生➡

産科のご意芋はいかがですか

胎児に圱響がないずいいんですが 念のため゚コヌで確認したすね

胎児に圱響がないずいいんですが 念のため゚コヌで確認したすね

(兞子)ルヌトずったら血液怜査ず 誘導ずりたしょう

(早玀)はい 高山病の可胜性もあるので➡

怜査したしょう はい

♬

(矎和)貧血で良かったね うん

(矎和) お父さんに連絡しずいたから➡

もうすぐ来るず思う

もうすぐ来るず思う

ありがずう

(小宮山)安産祈願の神瀟ね

(早玀)䜕か ここ最近の登山ブヌムもあっお➡

劊婊さんの登山者も 増えおるみたいですよ

(小宮山) 劊婊が山登っちゃだめでしょ

たあ 車山高原なら 高床はそこたで高くないし➡

適床な運動なら 健康にいいず思いたすけど

(小宮山)ふん (掛川)でも 劊嚠䞭の玫倖線は➡

染みになりやすいし 掛川先生っお➡

ちょいちょい 玫倖線 気にしたすよね

(掛川)日焌け 染み しわ 皮膚がん 癜内障➡

癟害あっお䞀利なしです 知っおたすか➡

癟害あっお䞀利なしです 知っおたすか➡

象だっお泥济びをするのは 玫倖線から身を守るためであっお➡

決しお 遊んでいるわけではないんですね

(小声で)めんどくさい (掛川)んん➡

めんどくさい  めんどくさいの

その束田結衣さんですが 今晩入院されたすけど➡

私が担圓しお 経過芳察しおおきたす

䞀応 念のため僕も行きたす はい

束田さん その埌 䜓調いかがですか

どうかされたんですか 垰りたす

怜査の結果も問題なかったので

埅っおください 勝手に退院されおは 

(健䜜) こんな病院 さっさず出るぞ➡

(健䜜) こんな病院 さっさず出るぞ➡

よりによっお 䜕でこの病院なんだ 党く 

(結衣)やめお 迷惑かけたの こっちなんだから

(健䜜)さっさず行くぞ

すいたせん

(結衣)あっ あの  でも➡

私たち家族は 蚱したわけではないので

♬

䜕かした

䜕かした

あの方たち 幎前の遭難事故の件で➡

江森先生を蚎えおるご遺族です

助かる芋蟌みがないっお 江森先生が刀断したこずで➡

遭難したご家族を亡くしお

(回想) 江森っおいう医者はお前か

お前が劻を殺したんだ

この人殺し

お前を絶察に蚱さない

お前を絶察に蚱さない

ただで枈むず思うなよ

あの人たちが

(健䜜) ここには人殺しの医者がいたす

(結衣)お父さん  (健䜜)皆さん➡

別の病院に行くこずを おすすめしたすよ➡

こんな人殺しの病院にいたら➡

呜がいく぀あっおも足りたせんよ (結衣)お父さん もういいから

(健䜜)だっお本圓のこずだろ

♬

(呚子)そう ご遺族の嚘さんが

(呚子)そう ご遺族の嚘さんが

(兞子)すごい恚たれようだね (小宮山)ほずんど逆恚みだろ

(呚子)ご遺族の感情を考えるず しかたがないわ

(小宮山)もちろんです (呚子)江森先生が➡

うちで勀務しおるのは 事実なわけだし

たあ みんなは気にするこずないわ

匕き続きよろしくね

はい➡

ご苊劎さたでございたした じゃあ➡

カンファレンス始めたしょうか おう

(早玀)ご遺族の蚀い分も 䞀理あるかもしれたせん

(早玀)ご遺族の蚀い分も 䞀理あるかもしれたせん

(小宮山)えっ どういう意味ですか

(早玀) いや 実は先週 江森先生が➡

幎前の遭難事故で助かった➡

確か 飯塚亘君っおいう男の子が➡

今 リハビリで 通院しおるみたいなんですけど➡

江森先生がために顔出しおお

(早玀)その圌に 䜕か口止めしおるみたいで

(早玀)その圌に 䜕か口止めしおるみたいで

口止め はい

(掛川)䜕ですかそれ 君も奜きだね➡

院内ゎシップ 倧奜物です

(小宮山)黙っおグミ食っおろ (早玀)だっお➡

気になるじゃないですか (小宮山)うるさい

♬

リハビリ順調そうだな

(亘)あの 

どうしお あんなこず蚀ったんですか

ん

遭難事故で君が芋たこず➡

誰にも話しおないだろうな

それでいい

あのこずは もう忘れろ

うっ うぅ 

぀らい思い出っおのは 忘れるに限る

぀らい思い出っおのは 忘れるに限る

いいな

はい

♬

こっち偎ですね あっ 痛い  痛いです

痛いですね はい 䞋ろしたす

亘君 こんにちは 今日はこっちでやるよ

å·Š 倱瀌したすね

たた同じ時間にお願いしたす はい

電子カルテぞの蚘入お願いしたす はい

今日は このくらいにしずこうか➡

明日も同じ時間だったね (亘)はい

じゃあ たた明日

タオル忘れおるよ

はい ありがずうございたす

飯塚亘君だよね

飯塚亘君だよね

あっ 先生 今 ちょうど➡

患者さんのリハビリ 終わったずころなんだけど

亘君は い぀も リハビリこの時間なの

はい そうなんだ

江森先生が い぀も 様子芋にきおるよね

芚えおたせん えっ

事故のこずは䜕も

いや 違うんだ

いや 違うんだ

事故のこずを聞きたかったわけ じゃないんだけど

江森先生っお悪い人なんですか

どうしお

お母さんが蚀っおたから

裁刀のこずずか いろいろ

亘君は どう思うの

(矎枝子)亘

(矎枝子)亘

どうかしたの ううん

♬

ただ垰らないんですか

はい

♬

江森先生のこず 気になっおるんですね

江森先生のこず 気になっおるんですね

遭難事故に遭ったのは 倧人ず子䟛合わせお人

そのうち助かったのは名で 亡くなったのが名

はい

どちらも病院に搬送される前に 遭難珟堎で亡くなっおいたす

死因は萜石による➡

倖傷からの出血性ショックによる 倚臓噚䞍党か

珟堎では江森先生が➡

ファヌスト゚むドも トリアヌゞもしたんですよね

はい亡くなった人共➡

はい亡くなった人共➡

江森先生が 黒のトリアヌゞメモを 残した患者です

もう助からないず刀断を

なんですが その埌➡

人の意識が回埩したらしくお

回埩

事故珟堎の遭難者が 目撃しおいたようなんです

それで ご遺族が 江森先生の医療過誀だず蚎えお

♬

♬

お疲れさたです

あぁ  お疲れ

あの ご遺族の嚘さんが➡

うちに搬送されたそうだな

ご遺族の方は恚んでるようでした

そうか

なぜ 倉持さんに黒のトリアヌゞを

その埌 意識は回埩したんですよね

䞀時的なものだ

圌女が重節な状態であるこずには 倉わりなかった

搬送しおも 助かる可胜性が䜎いなら➡

必ず救える別の患者を優先する

そう刀断しただけだ

そう刀断しただけだ

江森先生

江森先生は➡

救える呜を諊めるような医垫では ないですよね

胞腔内に空気がたたっおる ほっずけば死ぬぞ

高地肺氎腫かもしれない

早く治療しないず呜に関わる

䜕があったんですか

はぁ

(真吟) 歩は悪いや぀じゃないんだよ

焌き鳥䞊がったよ はい

あっ いや べ぀に そんなふうに 思っおるわけじゃないよ

ただ いきなり海倖で 囜際山岳医の認定取ったり➡

忙しいのに 江森先生のこず調べたり➡

行動力がすごいなっお

あい぀ 昔からそうなんだよ

あい぀ 昔からそうなんだよ

぀ こうっお決めるず 呚りが芋えなくなるっ぀うか➡

我が道いっちゃうタむプでさ

あゆむっおいうより はしる はははっ

確かにわかる気がする

それで蚀うず 兞子ちゃんは噚甚だよね

省゚ネがうたいっおいうか

いや 俺から蚀わせたら化けもんだよ

いくら実家が開業医だから ぀っお さらっず医者になれるか普通

きっず人が芋おないずこで 努力するタむプなんだね

きっず人が芋おないずこで 努力するタむプなんだね

(聖子)ふぅ

(誠䞀郎)おめでずう (兞子)おめでずうございたす➡

お母さん (聖子)ありがずう

(誠䞀郎)はい 也杯

(聖子)はい かんぱい かんぱい

(聖子)ありがずう ふふっ

(聖子)あっ ふふふふっ➡

あっ そういえば 柳柀先生 お元気かしら

えっ

こないだの内科医䌚に 来られおなかったから➡

ふだん あなたがお䞖話になっおるから➡

お瀌をお䌝えしたかったのに (兞子)あぁ ➡

お瀌をお䌝えしたかったのに (兞子)あぁ ➡

柳柀先生ずは 明日 カンファで䞀緒になるので➡

お母さんが気になされおいたず 私からお䌝えしおおきたす

(聖子)そうね 信濃総合病院に 行かせおいるのは➡

あなたに内科医ずしお➡

経隓をしっかり 積んでもらうためなんだから

柳柀先生の䞋で しっかり勉匷しなさいね

はい (誠䞀郎)たあ たあ➡

今日は そんな話いいじゃないか 聖子さん ほら ワむン

(聖子) 頑匵っおいるならいいのよ➡

べ぀に うちの病院を継いでほしくお➡

べ぀に うちの病院を継いでほしくお➡

あなたを逊子に迎えたわけじゃ ないんだから ふふっ

あなたが望んで 医垫を目指しおくれたから

そうでしょう

ふふっ はい (聖子)ふふふっ

(幞恵)æ­© ご飯冷めちゃうよ

コンコン コン(の音)

コンコン コン(の音)

あぁ  ごめん すぐ行く

勉匷熱心ね

䜕 䜕

(幞恵)第䜍 赀 最優先治療矀

あぁ それはトリアヌゞっおいっお 

うん 知っおる 知っおる ドラマで芋たこずあるもん

灜害や事故で➡

病院に搬送する患者さんの 優先順䜍を決めるや぀でしょ

病院に搬送する患者さんの 優先順䜍を決めるや぀でしょ

そう䞀番優先床が高いのが赀➡

で 䞀番優先床が䜎いのが黒

(幞恵)ふん

もう助からない患者さんより➡

助かる患者さんのほうが 優先だもんね

(垂朗)おい 䜕やっおんだ

はい (垂朗)ただか

あっ そういえば 父さんの認知症の件➡

専門の先生に 盞談しおみたんだけど

うんうん

症状からするず ただら認知症の可胜性があっお

症状からするず ただら認知症の可胜性があっお

そうなるず原因の倚くが 脳血管障害によるものだから➡

粟密怜査したほうが いいかもしれないっお

あぁ  そう

うん じゃあ➡

お母さんが それずなく誘導しおみるから➡

それたで本人には ないしょにしおおいおくれる

(垂朗)おい もう食べ終わっちゃうぞ

はい 母さん

ん 倧䞈倫

ん 倧䞈倫

ん䜕よ 急に

あっ いや ➡

䜕かあったら い぀でも 盞談しおほしいっおいうか

お母さんもね 最初は びっくりしたの

でも そんなおずうさん芋おお 思ったのよ

私が い぀もどおりにしおあげないず➡

おずうさん 䞍安になっちゃうかなず思っお

だから あなたもい぀もどおり

だから あなたもい぀もどおり

ご飯食べるわよ

うん

(豪埳寺)お埅たせしたした

仕事䞭に無理蚀っおすいたせん

いえ 信濃総合病院の先生方には 䜕かずお䞖話になっおいたすので

いえ こちらこそです

(豪埳寺) 幎前の遭難事故の件は今でも➡

昚日のこずのように芚えおいたす

事故珟堎で亡くなった➡

倉持菜月さんずいう 女性に぀いおなんですが

倉持菜月さんずいう 女性に぀いおなんですが

救助隊の皆さんが 到着されたずきには➡

ただ息があったんですよね

ええですから➡

珟堎にいらした 江森先生の指瀺に埓いたした

(豪埳寺) 救助隊です倧䞈倫ですか➡

倧䞈倫ですか倧䞈倫ですか

(䞉井) うっ  うっ 

(豪埳寺) この名から 搬送でいいですか

♬

♬

はい

(豪埳寺)江森先生は䞀瞬 刀断を ちゅうちょされおいたようですが

それは倉です

赀が名なら䜕も迷うこずは ないはずなんですが

これは➡

遺䜓を搬送しようずしたずきに 気付いたこずなんですが➡

倉持菜月さんの 手に貌られたトリアヌゞは➡

赀から黒に 塗り朰されおいたんです

赀から黒に 塗り朰されおいたんです

赀から黒に

途䞭で 刀断を倉えたずいうこずですか

ええやはり 助からないず刀断を

♬

♬

♬

こんにちは 亘君 今日もリハビリ

こんにちは 亘君 今日もリハビリ

でも 早く着いちゃっお

この前䌚ったずきさ➡

江森先生は悪い人なのかっお 聞いたじゃない

先生は江森先生のこず 悪い人だず思わないよ

先生は江森先生のこず 悪い人だず思わないよ

亘君はどう思うの

よくわからない

呚りの人たちがどう思おうず➡

君は君が感じたたたで いいんじゃないかな

♬

(結衣) やっぱり こっち来られないっお

(健䜜) そうか 卓志君 仕事忙しそうだな

うん い぀ものこずだよ

うん うん 倧䞈倫 人で垰るから

(健䜜)出産たで ずっずこっちにいおいいんだぞ

(健䜜)出産たで ずっずこっちにいおいいんだぞ

(結衣) いや そんな迷惑かけられないよ

はぁ 悪いな➡

母さんがいたら もっず力になっおやれたんだけど

ううん➡

あぁ でも➡

お母さんにも 芋せおあげたかったな 赀ちゃん

あの やぶ医者さえ いなけりゃ

ごめんね 裁刀 任せっきりで

ごめんね 裁刀 任せっきりで

いいからお前は➡

おなかの子ず自分の䜓のこずだけ 考えおりゃいいんだ うん

うん

ふぅ

結衣

あぁ  おい 結衣➡

倧䞈倫か結衣

救急車

はぁはぁ 

ピヌポヌ ピヌポヌ 

♬

♬

降ろしたす はい

(小宮山)はい どうしたした 劊嚠週目の劊婊さんです➡

高熱ず発疹の症状がありたす (小宮山)この患者さん 前にも 

(健䜜)ただの貧血だっお 蚀っおたのにどうなっおんだ

(小宮山)萜ち着いおください あの のみんな呌んできお➡

埌 産科の今井先生も はい

(小宮山)はい 行こう➡

はい 倧䞈倫ですよ 病院着きたしたからね

その埌 足銖の調子どうですか

もう倧䞈倫です

うん そうですか

もう転ばないように 気を付けおくださいね

はい 気を付けたす ポヌン

(院内)は 至急 救急センタヌに集合しおください

(小宮山) はい もうすぐですからね

(健䜜)あんたらの蚺断が 間違っおたのか

(小宮山) 我々の凊眮に問題はありたせん

(健䜜)だったら どうしお こんなにひどくなっおんだ

(小宮山)すぐに原因を 調べたすのでお願いしたす

この先は ご遠慮いただいおおりたす➡

お倖でお埅ちください ロックかけたした

(小宮山)はい 入った移すよ (䞀同)  

(小宮山)はい 入った移すよ (䞀同)  

ロック倖したした (小宮山)はい ずりあえず採血➡

尿取っお怜査に回すよ (早玀)はい

(健䜜)やっぱり この病院は信甚できない

人殺しのいる病院だもんな

(掛川) 宮本君 倖で埅っおおもらっお

わかりたした

こちらぞ

嚘に䜕かあったら蚱さないからな

どうか 我々 にお任せください

(兞子)自宅で倒れたんですよね 山ず関係ないのに➡

䜕でが呌ばれたんですか ただ無関係ずは蚀い切れたせん

(今井)゚コヌしたす (小宮山)はい 砎りたすね

こりゃ発疹 ひどいな

(掛川)矀連鎖球菌感染症か 䌝染性単栞球症か➡

颚疹だったら たずいですね

(今井)流産や死産の危険性も

詳しく怜査したすからね

こちらでお埅ちください そんなこずより原因は䜕だ

なぜ 結衣の容䜓は悪化したんだ

今 調べおたすので倱瀌したす

埅お 本圓に結衣を助けられるのか

誀蚺でしたじゃ枈たされないぞ

誀蚺でしたじゃ枈たされないぞ

我々は垞に党力を尜くしおいたす 䜕が党力だ

お前らのミスのせいで たた嚘は倒れたんだぞ➡

倧䜓 この病院は䜕なんだ➡

人殺しの医垫はいるし 蚺断は間違えるし➡

たた家族の呜を奪う気か 幎前ず同じように➡

いいかげんにしろ➡

皆さん こんな病院 やめたほうがいいですよ

倉持さん 萜ち着いおください (健䜜)ははっ➡

倉持さん 萜ち着いおください (健䜜)ははっ➡

䞊叞が䞊叞なら 郚䞋も郚䞋だな

劻だけじゃ飜き足らず 嚘も殺す気か病院ぐるみで

他の患者さんも いらっしゃいたすので➡

どうかお静かに 黙っおられるか

泣き寝入りするのはごめんだ

お前はの仕事に戻れ はい

ここは人殺しに 癜衣を着せる病院なのか➡

どうかしおるな

この病院に 人殺しの医垫はいたせん

あぁ 呜を救うこずを第䞀に考えお➡

あぁ 呜を救うこずを第䞀に考えお➡

患者䞀人䞀人ず 向き合っおるんです

宮本 倉持さん

江森先生は幎前➡

すごく苊しい決断を 迫られたんです

本圓なら党員を助けたいのに➡

助ける呜の順番を 決めなければならない

でも迅速な刀断があったからこそ 救われた呜もあるんです

自分は 江森先生が 最善を尜くしたず確信しおいたす

自分は 江森先生が 最善を尜くしたず確信しおいたす

(健䜜)もういい どうせ裁刀で明らかになるこずだ

こい぀が劻の色を 赀から黒に塗り替えたせいで➡

劻は死んだんだ お前が殺したんだ➡

医療過誀が認められれば お前は もう医者ずしお終わりだ➡

芚悟しずくんだな

♬

♬

江森先生は  江森先生は悪くない

僕のこずも みんなも 助けおくれたんだ

君は䜕も話さなくおいい

芋たんだ

芋たっお䜕を 菜月先生が➡

芋たっお䜕を 菜月先生が➡

赀い色を黒に塗っおたの

(菜月) うっ  うっ

ううっ  うぅ

♬

倉持さん本人が

ははっ そんな  ありえない➡

ははっ そんな  ありえない➡

お前が塗り替えたんだ

(亘)芋たんだ 本圓に芋たんだ

ありがずう よく話しおくれたね

江森先生がいたから

うっ  今日は ここたでにしずこうか

はい よし

♬

♬

自分のペヌスでいいから 少しず぀頑匵っおいこうか

倧䞈倫 先生が぀いおるから うん

(亘)先生がいおくれたから 頑匵ろうっお

先生の蚀うこず ちゃんず聞こうっお

先生の蚀うこず ちゃんず聞こうっお

そっか (健䜜)だずしおも  だずしおも➡

劻を救えなかったのは事実だ➡

患者を救うのが医者の仕事だろ

嚘さんを救うために 党力を尜くしたす

必ず救いたすから

♬

♬

ほら リハビリの時間じゃないのか

♬

点滎同じの぀ないで はい

(小宮山)この発疹の原因 䜕だ

血液怜査の結果は (早玀)出おたす

(掛川)党身に発疹が出おいたすね

䞀般的なりむルス性の 発疹ではないですよね

♬

♬

(掛川)䜕をしおいるんです

山に登ったずき 䜕かに刺されたのかも

足元 觊りたすね

倱瀌したす

足䞊げたすね

宮本先生

やっぱり 山の虫か

やっぱり 山の虫か

(兞子) でも 束田さんが山に登ったのは➡

週間前だよ この刺し口に週間の朜䌏期間

もしかしたらマダニ でも この地域には➡

マダニによる感染の報告は ほずんどありたせん

だずしたら ぀぀が虫病

それなら いく぀か症䟋報告がありたす

治療が遅れれば を発症しお➡

死に至る危険がありたす すぐに有効な薬 投䞎しないず

  (心電図の音) (兞子)血圧䜎䞋しおたす

昇圧剀 スタンバむ はい

぀぀が虫病の第䞀遞択薬は➡

぀぀が虫病の第䞀遞択薬は➡

テトラサむクリン系抗生剀の ドキシサむクリンですが

(今井)その薬は だめです➡

胎児が歯牙圢成䞍党になりうる 危険性があるので

マクロラむド系抗生剀の アゞスロマむシンなら➡

぀぀が虫病に察する有効性に 差がなかったずいう➡

報告がありたす その薬なら➡

劊婊ぞの圱響も 問題ないず思いたす

倧至急 甚意を はい

指 觊りたすよ

(兞子)ポンプ぀なげお はい

(健䜜)䞀䜓 劻に䜕があったんだ

(健䜜)本圓のこずを教えおくれ

(健䜜)本圓のこずを教えおくれ

江森先生

♬

わかりたした

アゞスロマむシンです 確認お願いしたす

はい

♬

♬

♬

あの萜石事故で➡

至急 病院に 搬送しなければならない患者は➡

名でした

(䞉井) うぅ  うっ

(䞉井) うぅ  うっ

(菜月) うぅ  はぁ はぁ 

救助隊が来るたで しばらくの蟛抱です

♬

♬

(æ­Šç”°) それは

(æ­Šç”°) それは

救助する順番を決めるものです

(æ­Šç”°) じゃあ 黒は

残念ながら

そんな➡

他のみんなは 助かるんですよね

赀の患者さんは すぐに病院で治療すれば➡

きっず助かりたす

ただし ヘリで床に 搬送できるのは人たでなので➡

予断を蚱さない状況です

(亘) うっ  はぁ 

はぁ はぁ  うっ 

はぁ はぁ  うっ 

(䞉井) うっはぁ はぁ 

倧䞈倫ですか (䞉井) はぁ はぁ 

ブヌ 

♬

はぁ  うっうっ 

♬

(菜月) あぁあぁ 

(菜月) あぁあぁ 

䜕やっおるんですか

あの子たちを先に 

えっ

はぁ  倧䞈倫  倧䞈倫

倧䞈倫ですかしっかりしお

(豪埳寺) 救助隊です倧䞈倫ですか➡

倧䞈倫ですか倧䞈倫ですか 救助隊 来たした しっかりしお

倧䞈倫ですか倧䞈倫ですか 救助隊 来たした しっかりしお

(豪埳寺) 先生 この名から搬送でいいですか

♬

はい

よし この名から運ぶぞ

はい はい

(豪埳寺)   

(豪埳寺) すぐ病院行こうな 頑匵れ

  

(豪埳寺) 蟛抱しおくださいね

(豪埳寺) 蟛抱しおくださいね

♬

♬

良かった

䜕蚀っおるんですか

あなたも生きお垰るんです

あなたも生きお垰るんです

しっかりしお しっかりしおください

♬

うっふっ 

♬

(亘) 菜月先生は

助からなかった

僕が先にヘリに乗ったから

僕のせいで死んじゃったの

君のせいじゃない

菜月先生が 先に乗れば良かったんだ

僕のせいだ 僕のせいで菜月先生 

違う違う そうじゃない

じゃあ 䜕で菜月先生➡

メモの色を倉えたの

䜕で

䜕で

先生は➡

そもそも助からなかったんだ

だから 君たちから先に搬送するよう➡

私が刀断した

ほんず

♬

もう 事故のこずは忘れなさい

もう 事故のこずは忘れなさい

いいね

(呚子)亘君に➡

倉持さんが亡くなった負い目を 背負わせたくなかったから

呜懞けで あの子を救おうずした➡

倉持さんの思いを 守りたかったから

だから ずっずうそを

うそを぀いた぀もりはありたせん

それが医垫ずしおの 私の刀断でもあったからです

劻が 

(呚子)山では い぀誰が 亡くなっおもおかしくない➡

䞀刻を争う遭難事故が発生したす

患者を搬送できる ヘリの数が限られ➡

患者を搬送できる ヘリの数が限られ➡

救いたくおも救えない➡

そんな苊しい思いを 珟堎の医垫も感じおるんです

ううっ 

䜕か  䜕か方法はなかったんですか

倉持さん

奥さんを救えず 本圓に申し蚳ありたせんでした

ううっ ううっ 

ううっ ううっ 

(足音)

♬

束田結衣さんですが 無事に凊眮 終わりたした

埌は 経過芳察を続けるこずになりたす

♬

♬

(戞の開閉音) (健䜜)結衣

結衣

♬

良かった

♬

♬

♬

぀らいこず思い出させちゃったな

先生が぀いおるから

ふっ

ふっ

ありがず

おっ ははっ  ありがずうございたした➡

䜕話しおたのん

江森先生

院長から聞きたした➡

幎前の遭難事故のこず

やっぱり 江森先生は間違っおなかったず

やっぱり 江森先生は間違っおなかったず

本圓に そう蚀い切れるか

もし同じ珟堎に遭遇したずき お前なら どうする

誰から先に救うか➡

誰を埌回しにしお危険にさらすか

♬

♬

(掛川) はぁ ただの湿疹だからず➡

油断は犁物か (早玀)たかが虫刺されが➡

呜に関わるなんお 考えもしたせんでしたよね

うわ

山岳医療の知芋を➡

たた぀深めるこずができお 良かったですね

(小宮山)たすたす すご腕の救呜医になっちゃうな➡

俺 ははっ (兞子)䜕だかんだ蚀っお➡

ちゃっかり チヌム感出おきちゃっおたせん

ちゃっかり チヌム感出おきちゃっおたせん

圓然だろこれからも➡

ばんばんアピヌルしおいくよ 院長に

俺のカリスマ性をな ははっ

小宮山先生 あなた すおきだわ➡

院長 ありがずうございたす 出䞖狙い

(早玀)あからさたですよね (小宮山)この病院を匕っ匵っお 

(玲兞子)あぁ (小宮山)もちろんです➡

お任せください ははははっ 

ははははっ

♬Sharon

♬

♬

コンコン コン

はい (戞の開閉音)

䜓調いかがですか束田さん

少しず぀食欲が戻っおきたした

おなかの赀ちゃんにも圱響なく ほんずに良かったです

本圓にありがずうございたす

あの 実は➡

お䌝えしたいこずがありたしお

父が 江森先生ぞの蚎えを取り䞋げるず

えっ

はぁ いや ほんず➡

いろいろご迷惑をおかけしたした

いえ

♬

♬

♬

♬

♬

菜月 䞀緒に芋守っおくれるか

♬

(真吟)良かったじゃん➡

䜕はずもあれ 江森先生の裁刀が解決しお

䜕はずもあれ 江森先生の裁刀が解決しお

(兞子)そのうちにも 参加するようになるんじゃない

そうじゃないず 䜕のために認定たで取っお➡

戻っおきたんだか ふっ

どうかな

倉わらないず思うよ➡

山に埩讐したい 江森先生の気持ち

䜕で そう思うんですか

原因が➡

私だから

♬

  

(矎鈎) じゃあ お願いしたす はい

♬

はぁ

ビュヌ

ドドドド  ドヌン

おい さっきの 避難堎所のほうじゃないか

おい さっきの 避難堎所のほうじゃないか

♬

(呚子)圌女もあなたも 幎前から時が止たっおる

ほんずに嫌いなんですか あなたずは違うのよ

(兞子)山を嫌いになっおほしくない っお思っおるんじゃないかな

(呚子)私たちは 倉わらなきゃいけないのよ

(矎鈎)たた䞀緒に山登ろうね

(矎鈎)たた䞀緒に山登ろうね

攟せ矎鈎を捜すんだ

䞀䜓 山から䜕を孊んでるんだ 䜕がだ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.