Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,660 --> 00:01:39,640
Dory, ¿todavía no estás?
2
00:01:39,660 --> 00:01:41,620
Si no te das prisa perderemos el vuelo.
3
00:01:42,690 --> 00:01:43,960
Espera un minuto...
4
00:01:43,990 --> 00:01:45,460
y ya estoy.
5
00:01:48,400 --> 00:01:49,540
¡Que amable!
6
00:01:55,650 --> 00:01:56,400
¿Me dejas conducir?
7
00:01:57,740 --> 00:01:58,700
¿Estás segura?
8
00:01:59,300 --> 00:02:01,990
Acabas de sacar el permiso.
9
00:02:02,000 --> 00:02:02,840
Estoy segura.
10
00:02:05,275 --> 00:02:08,980
Es mi sueño conducir llevando en el coche a mi marido.
11
00:02:13,110 --> 00:02:14,040
De acuerdo.
12
00:02:19,160 --> 00:02:20,040
¡Muchas gracias por todo!
13
00:02:20,340 --> 00:02:21,640
¡Buenos días!
14
00:02:21,640 --> 00:02:23,940
¿Os vais?
15
00:02:24,430 --> 00:02:26,060
Si, iniciamos la luna de miel.
16
00:02:30,780 --> 00:02:33,940
No le pude ofrecer una gran boda pero si un buen viaje.
17
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
Eso está muy bien...
18
00:02:36,580 --> 00:02:38,900
Traeremos algunos souvenirs.
19
00:02:40,460 --> 00:02:42,500
No te preocupes por eso por favor.
20
00:02:44,660 --> 00:02:50,840
Estoy muy agradecida de que me hayáis abierto la casa a una extraña como yo.
21
00:02:51,640 --> 00:02:53,520
Estabamos siempre preocupados por vosotros dos.
22
00:02:54,280 --> 00:02:56,860
Si os gusta esta casa por favor venir a menudo.
23
00:02:57,620 --> 00:02:58,940
Muchas gracias.
24
00:03:00,780 --> 00:03:01,990
Tened cuidado en el viaje.
25
00:03:02,000 --> 00:03:03,490
Que pasen un buen día.
26
00:03:04,740 --> 00:03:09,480
Aquel día tuve un accidente con el coche.
27
00:03:11,040 --> 00:03:13,560
Mi marido...
28
00:03:13,610 --> 00:03:15,680
murió por mi culpa.
29
00:03:18,010 --> 00:03:22,080
RURI SAIJOU 西條るり
30
00:03:22,090 --> 00:03:24,080
Subtítulos adaptados por Xmago
31
00:04:02,330 --> 00:04:07,940
Mi marido se quiso casar conmigo a pesar dela objeción de su círculo familiar...
32
00:04:10,120 --> 00:04:12,140
El estuvo luchando por mi.
33
00:04:16,640 --> 00:04:17,340
Pobre Shinichi...
34
00:04:17,660 --> 00:04:20,180
nada más casarse con esa mujer.
35
00:04:21,270 --> 00:04:22,680
Yo me esperaba algo así...
36
00:04:23,920 --> 00:04:27,520
pienso que fue Shinichi el que se buscó los problemas...
37
00:04:28,820 --> 00:04:30,640
¿Por qué tuvo que casarse con una mujer así?
38
00:04:32,320 --> 00:04:36,320
Estoy seguro de que debió de seducirle con el sexo.
39
00:04:37,870 --> 00:04:40,060
Debería ser acusada de homicidio involuntario.
40
00:04:42,050 --> 00:04:44,300
Deberíamos tener cuidado con ella también.
41
00:04:44,640 --> 00:04:45,340
Estoy de acuerdo.
42
00:05:06,470 --> 00:05:09,370
¡Hazte responsable!
43
00:05:09,370 --> 00:05:11,810
¿Cómo podemos poner fin a esto?
44
00:05:17,700 --> 00:05:19,990
Es demasiado tarde para cualquier explicación...
45
00:05:20,080 --> 00:05:21,370
debemos hablar sobre los problemas que hay...
46
00:05:21,370 --> 00:05:22,970
hay que encontrar una solución.
47
00:05:26,780 --> 00:05:28,860
¿Puedes preparar una habitación para reunirnos?
48
00:05:29,500 --> 00:05:31,120
Ahora la preparo.
49
00:05:57,820 --> 00:06:05,890
Para la familia de mi esposo yo había tenido la culpa...pensaban no me arrepentía ni me sentía culpable.
50
00:06:42,040 --> 00:06:43,020
Shinichi-San...
52
00:06:46,200 --> 00:06:48,500
permíteme irme contigo por favor.
53
00:07:06,360 --> 00:07:07,960
¡Eh! ¡Detente!
54
00:07:08,510 --> 00:07:10,310
¡Deja que te agarre!
55
00:07:12,050 --> 00:07:13,050
Eres una idiota...
56
00:07:13,050 --> 00:07:16,270
¿Piensas que Shinichi sería feliz si haces esto?
57
00:07:17,770 --> 00:07:19,290
No puedo seguir viviendo con la culpa...
58
00:07:19,870 --> 00:07:21,950
deja que me vaya con él por favor.
59
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
¿Te has calmado?
60
00:07:52,630 --> 00:07:54,760
Está claro que Fue un accidente...
61
00:07:57,030 --> 00:07:58,180
no tuviste la culpa.
62
00:08:01,440 --> 00:08:02,560
¿No fue por mi culpa?
63
00:08:09,480 --> 00:08:11,900
Todos los que me aman acaban siendo infelices.
64
00:08:15,240 --> 00:08:20,140
Mi padre tuvo que lanzarse al rio para salvar mi vida y...
65
00:08:21,345 --> 00:08:22,300
perdió la suya.
66
00:08:23,300 --> 00:08:29,520
Mi madre trabajó muy duro para criarme.
67
00:08:31,410 --> 00:08:33,680
Ella falleció también.
68
00:08:37,075 --> 00:08:42,460
Si no le hubiera conocido...Shinichi-San...
69
00:08:45,090 --> 00:08:47,720
Shinichi-San no habría muerto.
70
00:08:52,680 --> 00:08:56,880
A pesar de todo no creo que Shinichi-Kun fuera infeliz.
71
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
Incluso tu marido disfrutó del amor de una hermosa mujer como tú.
72
00:09:04,220 --> 00:09:05,980
No digas eso por favor.
73
00:09:08,025 --> 00:09:12,840
Tu fuiste feliz con tu marido, eso es un hecho, ¿verdad?
74
00:09:16,850 --> 00:09:20,540
Guarda ese recuerdo y vive por favor.
75
00:09:23,000 --> 00:09:25,980
Te ayudaré si lo necesitas solo debes decírmelo.
76
00:09:49,180 --> 00:09:50,780
¿Por qué estás siendo amable conmigo?
77
00:09:54,210 --> 00:09:56,280
Sin tu marido ahora estás sola.
78
00:09:58,945 --> 00:10:01,720
¿No hubieras sido infeliz si hubieras estado conmigo?
79
00:10:05,420 --> 00:10:11,960
Shinichi y tus padres debieron ser felices durante el tiempo en el que vivisteís juntos.
80
00:10:15,640 --> 00:10:17,040
No digas esas cosas por favor.
81
00:10:18,820 --> 00:10:20,140
Tu no sabes nada sobre mi.
82
00:10:26,420 --> 00:10:28,840
Además, serás infeliz si estás conmigo.
83
00:10:40,660 --> 00:10:43,400
Un momento...la foto de tu marido es detrás.
85
00:10:48,580 --> 00:10:50,980
No puedo resistirme...
86
00:10:52,320 --> 00:10:54,920
pero no te preocupes por mi.
87
00:11:04,010 --> 00:11:04,710
No debo hacer esto...
88
00:11:16,480 --> 00:11:18,180
¿Quieres que siga?
89
00:11:27,580 --> 00:11:28,960
Pues adelante.
90
00:12:17,090 --> 00:12:18,490
No quiero seguir haciéndolo...
91
00:12:20,340 --> 00:12:22,270
porque te haré infeliz.
92
00:12:37,280 --> 00:12:38,600
¡Oh no! ¡No sigas!
93
00:12:39,460 --> 00:12:40,240
¡No puedo!
94
00:13:34,580 --> 00:13:36,020
Soy una mala mujer...
95
00:13:50,460 --> 00:13:52,510
capaz de hacer esto.
96
00:13:57,120 --> 00:14:01,260
Si sigues conmigo...puede que seas infeliz.
97
00:14:02,220 --> 00:14:03,920
No digas eso.
98
00:14:16,220 --> 00:14:17,920
Debes olvidarme por favor.
99
00:14:17,895 --> 00:14:21,740
100
00:14:58,575 --> 00:15:01,350
Despues de esto debes olvidarme...perdóname por favor.
101
00:15:15,550 --> 00:15:17,910
Una viuda no debería hacer esto.
102
00:16:02,150 --> 00:16:03,250
¿Estás disfrutando de mis tetas?
103
00:16:04,320 --> 00:16:06,990
Shinichi-San amaba estas tetas.
103
00:16:06,320 --> 00:16:07,290
Córrete como hacía él.
104
00:16:11,040 --> 00:16:12,500
Por favor no hables así.
105
00:16:14,920 --> 00:16:19,280
Si estás conmigo te lo haré muchas veces...muchas.
106
00:16:55,920 --> 00:16:57,280
Ya veras...
106
00:17:01,180 --> 00:17:06,080
si estás conmigo te haré feliz...no te arrepentirás nunca.
107
00:17:57,260 --> 00:17:58,980
¿Te está gustando?
108
00:18:39,490 --> 00:18:43,690
¡Te haré correrte!
109
00:18:45,360 --> 00:18:46,270
Tu siempre intentabas rozarme.
110
00:18:49,460 --> 00:18:51,810
Siempre rozabas mi ropa.
111
00:19:03,170 --> 00:19:05,230
Rozabas mis zapatos.
112
00:19:10,580 --> 00:19:11,940
¿Cómo lo hago?
113
00:19:27,140 --> 00:19:28,990
¿Te gusta sentir mis pezones?
114
00:19:30,820 --> 00:19:32,120
Quiero que te guste.
115
00:19:39,540 --> 00:19:40,940
Permíteme.
116
00:19:48,040 --> 00:19:49,540
Ahora ya...
117
00:19:53,320 --> 00:19:54,190
te haré gozar.
118
00:20:02,180 --> 00:20:04,000
Te puedo provocar mucho placer.
119
00:20:14,520 --> 00:20:16,440
¿Yo te gusto?
120
00:20:16,440 --> 00:20:17,940
Tú a mi si.
121
00:20:18,960 --> 00:20:20,820
Te quiero.
122
00:20:20,960 --> 00:20:22,820
¡Quiero que te corras!
123
00:21:29,400 --> 00:21:33,810
Siempre acabo haciendo infelices a los demás.
125
00:21:50,860 --> 00:21:51,880
Por favor no hagas eso.
126
00:21:58,280 --> 00:22:01,540
Me voy...me voy a mi casa ahora.
128
00:22:12,270 --> 00:22:13,550
La foto de tu marido está presente.
129
00:22:15,390 --> 00:22:17,270
Por favor no lo hagas de nuevo.
130
00:23:15,880 --> 00:23:19,700
Saijo-Kun hay un asunto que va a decidir tu destino...
131
00:23:21,035 --> 00:23:26,380
ha sido duro de decidir, pero hemos hablado todos y tenemos una conclusión.
132
00:23:28,960 --> 00:23:36,200
Saijo-Kun tendrás que respetar nuestra decisión, es lo
que deberás hacer si de verdad quieres expiar tu culpa.
133
00:23:55,950 --> 00:23:57,290
¿Cual es?
134
00:24:02,700 --> 00:24:04,200
A ver...
135
00:24:04,400 --> 00:24:05,940
no me gusta hacer esto...
136
00:24:06,920 --> 00:24:08,500
eres una mala mujer.
137
00:24:11,100 --> 00:24:13,620
Acabas de provocar la muerte de tu marido...
138
00:24:14,995 --> 00:24:17,120
y ya lo has hecho con otro hombre.
139
00:24:19,500 --> 00:24:20,800
¿Eh?
140
00:24:23,460 --> 00:24:25,840
Has estado divirtiéndote mucho.
141
00:24:27,320 --> 00:24:30,980
¿Sabes lo que significa haber matado?
142
00:24:34,465 --> 00:24:37,380
No, yo no hice eso.
143
00:24:38,480 --> 00:24:40,700
Él era mi marido y le quería mucho.
144
00:24:47,750 --> 00:24:49,560
Eres como una enfermedad.
145
00:24:51,960 --> 00:24:55,380
Cada hombre que esté contigo será infeliz.
146
00:24:57,300 --> 00:25:00,810
Tengo que asegurarme que no volverá a pasar.
147
00:25:03,630 --> 00:25:07,950
Si estás conmigo puedo provocarte la infelicidad será mejor que te alejes
148
00:25:10,880 --> 00:25:12,280
Ahora veo
149
00:25:14,020 --> 00:25:15,420
Es lo que necesito para expiar mi culpa.
150
00:25:23,690 --> 00:25:26,510
Me ocupo de mi familia y no puedo permitir que crees más problemas.
151
00:25:29,570 --> 00:25:33,190
No puedo permitir que te suicides aquí.
152
00:25:43,040 --> 00:25:48,200
Intentaste suicidaste ¿verdad?
153
00:25:49,200 --> 00:25:52,700
¿Crees que Shinichi querría algo así?
154
00:25:54,840 --> 00:25:57,200
No me provoques más problemas.
155
00:26:08,670 --> 00:26:13,820
Pensé que era una solución, ¿qué es lo que quiere que haga?
156
00:26:20,380 --> 00:26:21,590
Todo ha sido...
157
00:26:23,050 --> 00:26:24,590
todo ha sido por mi culpa.
158
00:26:27,100 --> 00:26:29,990
Yo aceptaré cualquier castigo, lo siento.
160
00:26:35,250 --> 00:26:43,150
Si no hubiera insistido en conducir aquel día...
161
00:26:43,300 --> 00:26:46,970
Shinichi-San desearía que expiaras tu culpa.
162
00:26:51,380 --> 00:26:52,110
¡Sufre!
163
00:26:54,490 --> 00:26:55,999
¡Tu debes sufrir ahora!
164
00:26:59,920 --> 00:27:01,320
¡Maldita sea! ¡Siéntelo!
165
00:27:30,450 --> 00:27:34,950
Tu eres quien hizo sufrir a Shinichi...con esto le conquistaste ¿eh?
166
00:27:43,310 --> 00:27:44,010
Espera...
167
00:27:45,790 --> 00:27:46,830
¿Que voy a hacer contigo?
170
00:28:10,240 --> 00:28:12,840
Parece que están erizados....
171
00:28:13,780 --> 00:28:14,680
Lo siento.
172
00:28:15,460 --> 00:28:16,960
No puedes evitarlo...
173
00:28:16,760 --> 00:28:21,340
Me vas a obedecer...se me ocurre una cosa.
174
00:28:46,350 --> 00:28:47,610
En todo caso...
175
00:28:49,780 --> 00:28:53,610
si empiezas a disfrutar dímelo.
176
00:29:00,080 --> 00:29:01,990
Lo diré...
177
00:29:03,160 --> 00:29:03,910
lo siento.
179
00:29:18,960 --> 00:29:22,960
¡Vamos!...¡Quítate la falda!
180
00:29:53,720 --> 00:29:55,760
¡Date la vuelta y mira para él!
181
00:30:05,560 --> 00:30:06,920
Lo siento mucho.
182
00:30:19,580 --> 00:30:23,860
¿Qué? ¿Me quieres hacer creer que te disculpas sinceramente?
183
00:30:27,290 --> 00:30:30,710
Lo siento...lo siento mucho.
184
00:30:35,190 --> 00:30:36,660
Déjame ver tu cara.
185
00:30:39,120 --> 00:30:39,800
Lo siento.
186
00:30:54,120 --> 00:30:55,900
Ahora levántate.
187
00:31:28,490 --> 00:31:29,510
Eres una buena hembra.
188
00:32:05,010 --> 00:32:08,120
Perdón...perdon por lo que hice.
189
00:32:12,020 --> 00:32:13,150
Perdóname.
190
00:32:16,370 --> 00:32:16,550
Lo siento.
191
00:32:16,550 --> 00:32:17,270
¿Estás llorando?
192
00:32:21,540 --> 00:32:25,360
¿Será verdad?...levanta la cara.
193
00:32:27,620 --> 00:32:29,400
¿Que quieres que haga?
194
00:32:36,220 --> 00:32:37,940
Que me abraces...
195
00:32:38,160 --> 00:32:39,580
y me des un beso...
196
00:32:54,320 --> 00:32:55,980
no lo hagas así...
197
00:32:57,460 --> 00:32:58,960
saca la lengua.
198
00:33:02,160 --> 00:33:03,780
Mírame.
199
00:33:04,940 --> 00:33:06,500
Abre los ojos.
200
00:33:15,620 --> 00:33:19,210
¡Vamos!...hazlo como hiciste ayer ¿no te acuerdas?
201
00:33:28,070 --> 00:33:29,940
¡Vamos!...¡Vamos!
202
00:33:44,390 --> 00:33:45,070
¡Vamos!
203
00:33:47,450 --> 00:33:48,410
Desnúdame.
204
00:34:29,360 --> 00:34:31,140
Sabes lo que significa ¿verdad?
205
00:34:55,190 --> 00:34:58,190
No tengo que decirte que sigue.
206
00:35:03,430 --> 00:35:04,570
Hazlo ahora.
207
00:35:20,400 --> 00:35:23,540
Lo siento mucho.
¡Dilo alto!
208
00:35:24,890 --> 00:35:28,580
Deja de llorar y hazlo.
Lo siento mucho...
209
00:35:32,090 --> 00:35:33,580
Shinichi-San.
210
00:36:32,000 --> 00:36:33,930
¡Que bien lo haces!
211
00:37:39,030 --> 00:37:40,900
Mira para su foto y discúlpate.
213
00:37:52,130 --> 00:37:53,590
Levanta ese culo.
214
00:38:00,000 --> 00:38:01,760
Lo siento mucho.
215
00:38:02,660 --> 00:38:03,540
¡Levanta el culo!
216
00:38:07,700 --> 00:38:08,880
Lo siento mucho.
217
00:38:13,520 --> 00:38:14,040
Lo siento mucho.
218
00:38:14,040 --> 00:38:14,820
Lo siento mucho.
219
00:38:23,040 --> 00:38:24,820
Lo siento mucho.
220
00:38:32,820 --> 00:38:34,640
Sigue diciéndolo.
221
00:38:34,650 --> 00:38:35,990
Lo siento mucho.
222
00:38:43,010 --> 00:38:43,700
Lo siento mucho.
223
00:38:45,080 --> 00:38:46,780
Lo siento mucho.
224
00:38:57,070 --> 00:38:59,230
Lo siento mucho.
225
00:39:02,810 --> 00:39:04,590
Mira hacia Shinichi.
226
00:39:05,210 --> 00:39:06,590
Lo siento mucho.
227
00:39:06,670 --> 00:39:07,930
Mira para él.
228
00:39:09,830 --> 00:39:12,610
Lo siento mucho.
229
00:39:20,120 --> 00:39:20,960
Shinichi.
230
00:39:22,800 --> 00:39:24,920
Aah...que buena hembra.
231
00:39:25,340 --> 00:39:26,100
¡Shinichi!
232
00:39:29,025 --> 00:39:30,560
Lo siento mucho.
233
00:39:31,880 --> 00:39:33,600
¡Shinichi-San!
234
00:39:35,520 --> 00:39:37,440
¡Shinichi-San!
235
00:40:10,500 --> 00:40:12,180
Ven para aquí.
236
00:40:19,580 --> 00:40:21,910
¡Vamos! ¡Mírame!
237
00:40:21,920 --> 00:40:23,300
Métela dentro.
238
00:40:50,180 --> 00:40:51,160
Shinichi.
239
00:40:55,800 --> 00:40:57,260
Ahora no mires a Shinichi.
240
00:40:59,380 --> 00:41:00,640
Quiero ver como sufres.
241
00:41:19,600 --> 00:41:20,900
Quiero que lo pases mal...
242
00:41:25,150 --> 00:41:27,500
pero como te estás portando bien...
243
00:41:30,780 --> 00:41:34,140
dejaré que puedas volver a mirar su foto.
244
00:41:36,180 --> 00:41:38,180
Yo te muevo...
245
00:41:38,180 --> 00:41:38,760
así está bien.
246
00:41:40,380 --> 00:41:41,780
¡Vamos!
247
00:41:43,260 --> 00:41:43,900
¿Le puedes ver bien?
248
00:41:45,480 --> 00:41:46,540
Shinichi-San.
249
00:41:53,280 --> 00:41:54,900
¡Que mujer mas perversa!
250
00:42:06,400 --> 00:42:07,880
Lo siento mucho.
La disculpa es con todos...
251
00:42:09,920 --> 00:42:11,540
no solo Shinichi.
252
00:42:12,660 --> 00:42:15,400
Perdóname...por todos.
253
00:42:19,020 --> 00:42:19,580
¿Qué disculpa es esa?
254
00:42:21,470 --> 00:42:22,240
¿Que debería ser lo siguiente?
255
00:42:24,390 --> 00:42:26,600
Por favor castígame duramente por mi culpa.
256
00:42:30,920 --> 00:42:31,810
Eso es.
257
00:42:35,060 --> 00:42:37,470
¡Ya vamos!...ponte mirando a Shinichi.
258
00:42:50,020 --> 00:42:55,530
Lo siento mucho.
Zorra...sigue así.
259
00:42:56,520 --> 00:42:57,830
Lo siento mucho.
260
00:43:14,800 --> 00:43:15,900
Lo siento mucho.
261
00:43:39,400 --> 00:43:41,700
Vamos junto a Shinichi...
262
00:43:41,760 --> 00:43:45,940
Levántate ahora...justo así ¡vamos!
263
00:43:47,050 --> 00:43:49,260
¡Vamos! Mira para él.
264
00:44:12,740 --> 00:44:16,640
Le puedes besar...Shinichi nunca lo imaginó.
265
00:44:19,820 --> 00:44:23,820
No sé si está bien o mal...¡no lo sé!
266
00:44:26,060 --> 00:44:29,900
Te pido disculpas...¡Shinichi-San!
267
00:44:37,660 --> 00:44:39,900
¡Fóllame fuerte!...Shinichi-San...
268
00:44:43,060 --> 00:44:44,600
¡Shinichi este es mi castigo!
268
00:44:47,060 --> 00:44:48,500
¡Castígame!
269
00:44:58,060 --> 00:45:02,000
Te castigaré en otro sitio...¡vamos!
270
00:45:06,040 --> 00:45:07,590
Ponte de lado.
271
00:45:07,970 --> 00:45:09,870
Levanta bien la pierna.
272
00:45:14,870 --> 00:45:15,950
¡Vamos!...puedes mirarlo.
273
00:45:43,800 --> 00:45:44,700
¡Castígame!
274
00:45:48,220 --> 00:45:51,200
A partir de ahora cada día y a cualquier hora...
275
00:45:55,240 --> 00:45:58,990
sufrirás varios castigos, te lo puedo asegurar.
276
00:46:10,140 --> 00:46:11,240
Y tu....
277
00:46:13,940 --> 00:46:16,960
los vas a soportar obediente ¿lo harás? ¡Si!
278
00:46:28,170 --> 00:46:29,910
Me disculparé con todos.
279
00:47:08,910 --> 00:47:11,930
Déjame ver...¡ábrete bien!
280
00:48:00,010 --> 00:48:02,590
¡Vamos! Voy a acelerar ¿eh?
281
00:48:16,470 --> 00:48:17,870
¡Que gusto!
282
00:48:39,820 --> 00:48:43,810
Shinichi...yo también lo siento...no lo pude evitar.
283
00:48:49,470 --> 00:48:50,870
¡Que gusto!
284
00:48:59,210 --> 00:49:02,040
¡Aah! ¡No aguanto!
285
00:49:36,670 --> 00:49:37,950
¡Me corro! ¡Me corrí!
286
00:49:47,070 --> 00:49:49,070
Eres una mujer viciosa.
287
00:49:54,140 --> 00:49:57,900
¡Vamos!
¡Me disculpo!
288
00:50:00,870 --> 00:50:03,550
¡Chupa! Hazlo como sabes.
289
00:50:57,070 --> 00:51:03,050
Esposo...¡lo siento mucho!
290
00:51:10,990 --> 00:51:14,330
Ya no puedo disculparme con mi esposo.
291
00:51:15,500 --> 00:51:17,840
No sé como expiar mi culpa con él
292
00:51:17,970 --> 00:51:20,940
Sin embargo sigo viviendo, pensando en que he sido maldecida...
293
00:51:23,090 --> 00:51:29,980
y que estoy siendo odiada por haber provocado una muerte en la familia...
294
00:51:32,010 --> 00:51:37,430
tengo la suerte de que se me permite trabajar para expiar mi culpa...
295
00:51:38,520 --> 00:51:39,900
y debo estar agradecida
296
00:51:44,860 --> 00:51:49,510
Saijo-Kun debes aceptar la situación...
297
00:51:49,670 --> 00:51:56,950
tienes suerte de tener la oportunidad de expiar tu culpa...
297
00:52:02,420 --> 00:52:08,380
Por eso Saijo-Kun me gusta que entiendas cuales son tus obligaciones, gracias por eso.
298
00:52:10,010 --> 00:52:15,310
Shinichi-Kun estaría contento si te viera cuidar de su familia.
299
00:52:19,060 --> 00:52:21,980
Yo aceptaré cualquier castigo que se me imponga.
300
00:52:23,940 --> 00:52:28,530
Consistirá en que sirvas como criada de todos...
301
00:52:29,110 --> 00:52:35,530
Shinichi-Kun murió por tu culpa cuando el te había dado su corazón.
302
00:52:37,750 --> 00:52:40,580
Shinichi-san me amaba y me hubiera perdonado.
304
00:52:57,720 --> 00:52:59,640
Parece que todavía no lo entiendes...
304
00:53:01,690 --> 00:53:07,270
eres un demonio como mujer y no merecías la amabilidad de Shinichi-Kun.
305
00:53:12,110 --> 00:53:13,160
Lo siento mucho.
306
00:53:18,290 --> 00:53:23,960
Puedo aceptar cualquier tipo de castigo por lo que hice...
307
00:53:26,840 --> 00:53:28,630
por favor perdóneme.
308
00:53:30,170 --> 00:53:33,530
¿Entonces aceptarás cualqier castigo?
307
00:53:34,260 --> 00:53:44,390
¿Estás intentando escapar de tu culpa así? No nos olvidaremos de lo que hiciste.
310
00:53:48,360 --> 00:53:49,900
¿Que puedo hacer?
311
00:53:51,000 --> 00:53:55,490
¿Que es lo mejor que podrías hacer ahora para expiar tu culpa?
312
00:53:56,870 --> 00:54:03,210
Se me ocurre una cosa, Saijo-Kun empieza con esto...
313
00:54:08,740 --> 00:54:09,999
¡Chúpamela!
314
00:54:45,710 --> 00:54:46,870
¡Zorrita!
315
00:54:47,920 --> 00:54:49,210
Sigue así.
316
00:55:18,250 --> 00:55:22,250
Lo haré lo mejor que sé...por mi culpa.
317
00:55:29,250 --> 00:55:30,250
No la sueltes.
318
00:55:42,690 --> 00:55:49,730
¿Lo estoy haciendo bien?
No se te entiende...¡vamos!
319
00:55:54,820 --> 00:55:56,280
Todavía un poco más.
320
00:56:02,080 --> 00:56:03,780
Hazlo más deprisa y más fuerte.
321
00:56:20,510 --> 00:56:25,180
Quiero ver que te sufres....vuelve a chupar.
322
00:56:31,160 --> 00:56:32,990
¿Así de profundo?
323
00:56:44,160 --> 00:56:45,990
Sigue tragándola aunque sufras.
324
00:57:20,950 --> 00:57:24,280
Chúpala más aunque te duela.
Lo siento.
325
00:57:34,540 --> 00:57:37,790
Asi profundo...¿te gusta?
326
00:58:07,580 --> 00:58:08,990
¿Lo hago bien así?
327
00:58:12,410 --> 00:58:13,290
Más al fondo ¡vamos!
328
00:58:51,160 --> 00:58:52,290
Sigue así...
329
00:58:53,120 --> 00:58:54,080
Chúpala bien.
330
00:59:06,970 --> 00:59:09,300
Usa tus manos y acelera que quiero correrme.
331
00:59:40,790 --> 00:59:42,460
¡Muévete!
332
01:00:18,120 --> 01:00:19,210
Aquí está...
333
01:00:22,920 --> 01:00:24,090
ya viene...
334
01:00:52,570 --> 01:00:55,580
Chupa y déjalo limpio.
335
01:01:32,610 --> 01:01:34,820
¿Hay alguna redención?
336
01:01:38,700 --> 01:01:40,000
Solo una poca.
337
01:01:43,120 --> 01:01:47,300
Estaba claro que hiciera lo que hiciera
338
01:01:47,360 --> 01:01:52,170
por bien que lo hiciera, no tenía ninguna intención de perdonarme.
339
01:02:25,920 --> 01:02:27,500
En cualquier caso...
340
01:02:27,590 --> 01:02:37,260
al aceptar todos los castigos yo creía que estaba expiando por lo menos parte de mi culpa...
341
01:02:37,890 --> 01:02:40,220
y eso me reconfortaba.
342
01:03:57,760 --> 01:04:00,890
Pégame...por favor castígame.
343
01:04:15,440 --> 01:04:16,400
Está bien.
343
01:04:46,220 --> 01:04:47,270
¡Castígame por favor!
344
01:05:07,200 --> 01:05:08,450
Pon el culo hacia atrás.
345
01:05:24,020 --> 01:05:31,020
Por favor castígame, haré todo lo que me pidas.
346
01:05:33,190 --> 01:05:34,350
Por supuesto...
347
01:05:41,950 --> 01:05:46,370
fuiste tu quien mató a Shinichi, nunca vas a compensar eso.
348
01:05:52,420 --> 01:05:54,380
Lo siento mucho.
349
01:05:55,020 --> 01:05:57,380
Manten las piernas abiertas.
350
01:06:36,290 --> 01:06:37,250
¡Vamos!
351
01:06:41,460 --> 01:06:42,590
Si incluso disfrutas.
352
01:06:47,050 --> 01:06:51,310
Esto no parece un castigo...
Lo siento.
353
01:06:53,480 --> 01:06:55,520
Estás entusiasmada.
354
01:06:56,270 --> 01:06:57,690
Mala mujer cachonda.
355
01:07:05,700 --> 01:07:06,700
Perdón.
356
01:07:09,160 --> 01:07:13,450
Pides perdon pero estas gozando.
357
01:07:13,700 --> 01:07:15,290
Lamento disfrutar, lo siento.
358
01:07:26,630 --> 01:07:27,800
¡Perdón!
359
01:07:30,220 --> 01:07:34,350
Vamos a seguir...mujer lasciva.
360
01:07:49,200 --> 01:07:50,240
¡No dejes que se caiga!
361
01:08:06,130 --> 01:08:07,790
¿Se siente bien?
Si.
362
01:08:18,060 --> 01:08:19,190
¿Todavía disfrutas?
363
01:08:24,040 --> 01:08:25,700
¿Te gusta ser azotada?
364
01:08:34,540 --> 01:08:35,700
Te voy a lamer...
365
01:08:37,610 --> 01:08:40,870
¿A Shinichi le gustaba hacértelo?
366
01:08:43,040 --> 01:08:45,300
Seguro que si.
367
01:09:01,610 --> 01:09:05,930
¡Para!...no aguanto, me tiemblan las piernas.
368
01:09:35,720 --> 01:09:36,990
Abre las piernas.
369
01:09:46,060 --> 01:09:47,270
Sujétate bien.
370
01:10:00,150 --> 01:10:01,440
Vamos a sacarlas fuera.
371
01:10:30,150 --> 01:10:31,440
No aguanto lo siento.
372
01:10:44,500 --> 01:10:45,410
No hemos acabado.
373
01:10:46,630 --> 01:10:47,540
Ponte de pie.
374
01:10:51,210 --> 01:10:52,340
¡Ponte de pie!
375
01:11:07,690 --> 01:11:10,650
¡Tómalo! ¡Chúpalo!
376
01:11:17,910 --> 01:11:19,950
Así se hace.
377
01:11:58,240 --> 01:11:59,700
No te muevas.
378
01:12:01,950 --> 01:12:04,740
Castígame por favor...haré todo lo que me pidas.
379
01:12:07,580 --> 01:12:08,790
Por favor.
380
01:12:47,200 --> 01:12:48,160
¡Gran pose erótica!
381
01:12:55,840 --> 01:12:57,090
¡No lo dejes ir!
382
01:13:21,820 --> 01:13:22,780
Aguántalo mejor...no dejes que caiga.
383
01:13:33,170 --> 01:13:34,170
No es suficiente.
384
01:14:18,710 --> 01:14:21,460
Esto no es nada, solo estamos empezando.
385
01:15:20,400 --> 01:15:21,480
Shinichi-San
386
01:15:25,950 --> 01:15:28,280
El funeral ya es mañana.
387
01:15:35,620 --> 01:15:42,000
Esposo fuí muy feliz contigo...me trataste bien.
388
01:15:51,050 --> 01:15:56,560
Me aceptaste como esposa...
389
01:15:58,190 --> 01:15:59,770
me quisiste...
390
01:16:03,780 --> 01:16:08,320
Pero provoqué tu desgracia.
391
01:16:13,410 --> 01:16:17,990
Por favor perdóname Shinachi-San...¡por favor perdóname!
392
01:16:23,960 --> 01:16:30,340
No tengo forma de expiar mi culpa.
393
01:16:34,510 --> 01:16:35,510
Shinichi-San.
394
01:16:48,780 --> 01:16:49,900
Shinichi-San.
395
01:17:18,640 --> 01:17:19,730
Por favor, perdóname.
396
01:17:25,110 --> 01:17:26,230
Shinichi-San.
397
01:18:18,660 --> 01:18:19,700
Perdóname.
398
01:18:40,890 --> 01:18:43,480
Marido recuerda lo que amabas estos pechos.
399
01:20:20,770 --> 01:20:21,850
Shinichi-San.
400
01:20:48,770 --> 01:20:49,850
Perdóname.
401
01:21:05,120 --> 01:21:06,120
Shinichi-San.
402
01:21:28,090 --> 01:21:29,410
¡Lo siento!
402
01:21:51,290 --> 01:21:52,410
Shinichi-San.
403
01:22:19,730 --> 01:22:20,860
Shinichi-San.
404
01:22:48,890 --> 01:22:51,890
No te olvidaré nunca...
405
01:22:53,890 --> 01:22:54,890
Shinichi-San.
406
01:23:17,670 --> 01:23:19,500
Por favor esposo perdóname.
407
01:23:28,930 --> 01:23:30,100
Por favor, perdóname.
408
01:23:35,560 --> 01:23:36,770
Shinichi-San.
409
01:24:09,220 --> 01:24:10,300
Por favor, perdóname.
410
01:24:24,610 --> 01:24:26,490
Perdóname
411
01:24:28,110 --> 01:24:29,280
He disfrutado mucho
412
01:24:32,830 --> 01:24:38,960
Esposo te hice infeliz, lo siento mucho
415
01:24:45,170 --> 01:24:50,590
¿Cómo voy a expiar mi culpa? Por favor dame fuerza.
416
01:26:11,090 --> 01:26:12,090
¿Estás llorando?
417
01:26:20,770 --> 01:26:23,560
Por favor, anímate, he vuelto.
418
01:26:32,070 --> 01:26:36,780
Mi esposo murió, ¿puedes ayudarme a expiar mi culpa?
419
01:26:38,530 --> 01:26:39,740
¿Qué dices?
420
01:26:40,120 --> 01:26:41,240
¡No compliques las cosas!
421
01:26:54,720 --> 01:26:56,720
¡Para! No sigas por favor.
422
01:27:07,650 --> 01:27:13,030
Por favor fóllame y hazme sufrir...por favor.
423
01:27:14,400 --> 01:27:15,400
Por favor.
424
01:27:41,680 --> 01:27:42,680
Cálmate...cálmate
425
01:27:45,890 --> 01:27:47,980
No lo podemos hacer...no sabes lo que haces
426
01:28:10,050 --> 01:28:12,700
¡Más! ¡Bésame mas!
427
01:28:27,650 --> 01:28:29,700
¿Que quieres que haga?
Tócame y pégame por favor.
428
01:28:37,650 --> 01:28:38,700
¡Viólame!
429
01:29:04,740 --> 01:29:08,780
Tócame más fuerte...mucho más...
430
01:29:19,740 --> 01:29:20,780
Tócalo fuerte por favor.
431
01:29:24,040 --> 01:29:25,780
Soy tu esclava.
432
01:29:37,970 --> 01:29:41,880
¡Déjame por favor!...¡tócame!
433
01:30:16,040 --> 01:30:17,000
¡Déjame por favor!
434
01:30:16,040 --> 01:30:17,000
¿Sigo?
Continúa...
435
01:30:55,040 --> 01:30:56,800
¿Qué te hago?
436
01:31:00,130 --> 01:31:03,800
Castígame....castígame.
437
01:31:52,010 --> 01:31:53,010
Shinichi-San
438
01:31:58,510 --> 01:31:59,910
Shinichi-San
439
01:32:38,980 --> 01:32:43,980
Trágalo bien...hasta el fondo.
440
01:32:59,990 --> 01:33:01,930
Mas duro...¡vamos!
441
01:33:41,990 --> 01:33:49,930
Así que no te das por vencida ¡eh?...mastúrbame con ellas.
442
01:33:52,990 --> 01:33:57,530
¿No querías que te golpease? ¿eh? ¡Toma! ¡Vamos!
443
01:34:11,610 --> 01:34:17,500
Me gusta hacer esto...me excita mucho.
444
01:34:46,010 --> 01:34:47,500
¡Chúpamela!
445
01:34:59,010 --> 01:35:00,500
¿Quieres que te la meta?
446
01:35:14,260 --> 01:35:15,760
Estarás ya mojada...
447
01:35:22,520 --> 01:35:23,430
Pon el culo alto.
448
01:35:29,360 --> 01:35:30,360
Por favor lámelo.
449
01:36:24,790 --> 01:36:25,750
Estás toda húmeda...a que se debe ¿eh?
450
01:36:28,750 --> 01:36:30,920
Será que la quieres dentro ¿eh?
La quiero.
451
01:36:34,750 --> 01:36:35,920
¡Que gusto!
452
01:36:53,530 --> 01:36:55,940
Más...¡más!
453
01:37:07,120 --> 01:37:10,370
Fóllame por favor.
Todo a su tiempo.
454
01:37:15,530 --> 01:37:16,970
Golpéame por favor.
455
01:37:38,440 --> 01:37:41,320
¿No prefieres correrte ?
Si.
456
01:38:12,900 --> 01:38:13,900
¡Más!
457
01:38:16,320 --> 01:38:17,940
¡Más!
458
01:38:28,010 --> 01:38:29,870
Vamos a cambiar...¡vamos! Abre las piernas.
459
01:38:36,010 --> 01:38:40,870
¡Vamos! ¿Quieres que te siga tocando aquí?
Si.
460
01:38:49,010 --> 01:38:50,870
Más rápido...
No das las órdenes.
461
01:38:59,810 --> 01:39:01,370
¡Aah que gusto!
462
01:39:16,810 --> 01:39:18,370
¡Más!
463
01:40:15,060 --> 01:40:17,140
Quítate todo y ponte hacia arriba.
464
01:40:25,060 --> 01:40:27,140
Ahora abre las piernas.
465
01:40:30,060 --> 01:40:31,840
Te voy a seguir tocando.
466
01:40:56,930 --> 01:41:01,580
¡Aay! ¡Hazme sufrir!
Si es lo que quieres...
467
01:41:39,640 --> 01:41:42,810
Aparta las manos lejos si no quieres que apriete más.
468
01:42:02,120 --> 01:42:07,800
Te lo has pasado bien ¿eh?...esto es lo que te gusta.
469
01:42:11,720 --> 01:42:15,800
Quieres que haga que te corras ¿eh?...o prefieres que te pellizque.
470
01:42:17,100 --> 01:42:18,680
Prefiero sufrir.
471
01:42:34,910 --> 01:42:35,950
Por favor...viólame.
472
01:42:44,040 --> 01:42:46,860
Dame tu polla...dame tu polla ya.
473
01:42:48,630 --> 01:42:49,960
Dame tu polla por favor.
474
01:42:50,670 --> 01:42:53,550
Métemela hondo...hazme disfrutar por favor.
475
01:42:55,840 --> 01:42:59,990
Métela...¡métela!...¡ay métemela!
476
01:43:03,050 --> 01:43:06,690
Dámela por favor.
477
01:43:10,050 --> 01:43:11,690
¡Si! Por favor.
478
01:43:18,120 --> 01:43:24,620
Por favor...métemela...¡por favor!
479
01:43:25,120 --> 01:43:26,620
¡Que gusto!
480
01:44:07,250 --> 01:44:08,990
¡Más!...más por favor.
481
01:44:33,530 --> 01:44:34,610
¡Por favor!
482
01:45:30,920 --> 01:45:32,920
¡Más por favor!
483
01:45:59,750 --> 01:46:03,990
¡Aah que gusto!...¡me viene!
484
01:46:23,840 --> 01:46:24,840
Quiero seguir.
¡Pues levántate!
485
01:46:50,660 --> 01:46:51,990
¡Que gusto!
486
01:47:08,850 --> 01:47:10,890
¡Que gusto!
487
01:47:36,460 --> 01:47:37,830
¡Más fuerte!
488
01:48:57,120 --> 01:48:59,280
¡Que gusto!
489
01:49:58,770 --> 01:50:01,850
La siento bien...¿estás disfrutando verdad?
490
01:50:03,190 --> 01:50:04,190
¡Que gusto!
491
01:50:52,450 --> 01:50:54,990
Así me entra hasta el fondo.
492
01:51:01,750 --> 01:51:03,490
Tu polla me da mucho placer.
493
01:51:39,050 --> 01:51:41,490
¡Más!
Eso voy a hacer.
494
01:52:02,560 --> 01:52:03,990
¡Que gusto!
495
01:52:15,860 --> 01:52:17,260
¡Que gusto!
496
01:52:28,960 --> 01:52:33,000
¡Que gusto!...¡Me viene!
¡Me corro!
497
01:52:58,050 --> 01:52:59,930
Asi...no más, ¡no!
497
01:53:02,920 --> 01:53:04,180
¡Más!
498
01:53:14,920 --> 01:53:15,880
Déjame descansar.
499
01:53:24,320 --> 01:53:25,880
Podemos seguir...
499
01:53:34,730 --> 01:53:38,930
¡No! ¡no! ya no podemos seguir...¡discúlpame!
500
01:53:38,940 --> 01:53:39,900
¡Discúlpame! ¡Discúlpame!
501
01:53:46,410 --> 01:53:48,750
No te vayas...no te vayas.
502
01:53:49,580 --> 01:53:50,960
¡Vuelve aquí!
503
01:53:55,840 --> 01:54:01,840
Entendí entonces que solo mi otro cuñado me haría más feliz.
504
01:56:22,040 --> 01:56:23,930
Ven...vayámonos.
505
01:57:01,650 --> 01:57:07,970
Más...castígame más...
506
01:57:12,070 --> 01:57:14,080
castígame como quieras por favor.
507
01:57:25,070 --> 01:57:29,080
Director: Kitorune Kawaguchi
34649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof