All language subtitles for JUQ-790 The Days Of Creampie Gangbang That Never End. Yurine Tsukino.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ๆ–™็†

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ๆŒ‘ๆˆฆ ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใจใ“ใ‚ ใง ใŠ ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผท ใฏ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่‹ฑ่ชž ใฎ

็™บ้Ÿณ ใŒ ใ™ใ”ใ ้›ฃใ—ใ ใฆ

ไปŠ ใฎ ๆ™‚ไปฃ ่‹ฑ่ชž ่ฉฑใ› ใชใ„ ใจ

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ–น ใง ใ‚‚ ๅฅˆ่‰ฏ

่กŒ ๅŸŽ

ใใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ขใƒญใƒž ใพใง ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใ  ใญ

ใพใš ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ไฟบ ใซ ไปปใ›ใ‚

ๅญ˜ใ˜ ใพใ™

็ตๆžœ

ใชใœ ใ‹

ใพใš

ใ„ใ‚„ใƒผ

็‰นใซ ใซ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ้•ใ† ๅๅ‰ ่ฆšใˆ ใฆ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใชใ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ” ๅญฆๆ ก ใง ใฏ ๆœ‰ๅ ใ  ใ‹ใ‚‰

ไฟบ ใฏ ใใ‚“ใช ใ‚ˆ

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญ

ๅฅณ ๅฅณ ๅฅณ ใฎ ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹

ใฃใฆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅ‹้” ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ  ใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅข—ๅคง ใ— ใŸ ใฎ ใ‹ ใจ ใž

ใŠ ๅ‹้” ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ•ใ‚

ๅ‹้” ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใฎ

้Ÿณ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ๅ–ใ‚Š ใซ ่กŒใ ้Šใณ

ใ‚„ ๅ‹้” ใฎ ๅฐ ใฃใฆ ไบ‹ ใ 

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็ƒ ใ‚’ ๆŠ•ใ’ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ ๅ‹้” ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ๅƒ• ใ‚‰ ใ‚’ ้ ใ–ใ‘ ใงใ™

ๆข…้›จ ้‹ ใงใ™

ๅ…„ ใฎ ๅ‹้” ้€ฃใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

็ใ—ใ„ ใ‚ ใญใ‡

ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ ็š„ ใช ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๆผ”ใ˜ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผข ๅˆ†

ใ— ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ใŸใใ•ใ‚“ ใŠ ๅ‹้” ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใƒ›ใƒณใƒ€ ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„ ใ‚ใ‚Œ

ใ  ใ‚ˆ ใ„ใ„ ้ก” ใง ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใฆ ใ‚“ ใ ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้™ฃๅ†…

ใฉใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใŠ ใพใ‹ใ›

ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใง ้ฃŸใน ใฆ

ใ‚’ ้Žใ”ใ™

ใ“ใ‚Œ ๆ‰‹ไฝœใ‚Š ใช ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็„ผใ„ ใŸ ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ใจ ใฏ ใŠ ๆˆปใ‚Š ใŸ ใง ใ„ใ„

้ฆ™ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ๆคœ่จŽ ๆœใ”ใฏใ‚“ ใงใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ใ‚‚ใฎ ใง ใ‚‚

้ฃŸใน ใŸใ‚Š ใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰

๏ผ’

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ™ใ ็—…้™ข

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ—

ใ—ใ‹ใ— ใ‚ˆ

ใฏ ้ฃŸ ไธญๆฏ’ ใ‹ ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ ใญใˆ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใ•ใ‚ ใ‚ใฎ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฎ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใ  ใฃใฆ ็›ธๆ‰‹ ใ‚‚ ไผ‘ใ‚“

ใง ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ๅ‰ต้€  ็‰ฉ ใ‚‚ ไธๅฑˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ไฟบ ใฏ ไธ€ ้€ฑ้–“

ใงใ™ ๅ˜ใซ ๅ ใชใ ใชใฃ ใŸ ใž

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ไบบ ไฟบ ใ‚‰ ใฎ ๅคข

ใฎ ไผ‘ใฟ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆœๅพ“ ใ™ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใญใ‡ ใใ†

ใ 

ใ‚ขใƒผใƒ  ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆคœ่จŽ ใฎ ใŠ ๅ‹้”

ใ•ใ‚ ใซ

ใจใ‹ใ ๅˆใ‚ใ› ใŸ ใž

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ไธญ

ใ‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใž

ใฉใ†ใž

ใฆใ‚ใˆ ใฎ ใ›ใ„ ใง ้›†ไผš ใ‚„ ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใฃใฆ ๅ‡บๅธญ ๆ—ฅๆ•ฐ ่ถณใ‚Š ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ่ฃœไฟฎ

ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

้’ๆ˜ฅ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ่ฒด้‡ ใช ๆ™‚้–“ ใ‚’

ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใง ๆธˆใ‚€ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ญฆๅฏŸ

ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฅญ

่ฒฌไปป ใจใฃ ใฆ ใ‚ˆ

่ตค

่ฒด้‡ ใช ๆ™‚้–“ ใจใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ™ใฃใ”ใ ใฎ

ไปŠ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ•

ๅฝผๅฅณ ไฝœใ‚‹ ไบˆๅฎš ใ ใฃ ใŸ ใชใ

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹

ๅฝผๅฅณ

ๅคฉๅ ‚

ๅฝผๅฅณ ใชใ‚“ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ‚„ใ‚ใ† ใœ

่€… ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใชใƒผใ‚“ ใ 

ๅคง่ผ” ใพใ™

ใฉใ†ใ› ๅ ๅˆ† ่ฟ”ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ† ้–“ ใ ใ‘ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃŸใน็‰ฉ ใฎ ใŠ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰ ใชใ‚“ใฆ ใ 

ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใชใ

ไฟบ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใŸใก ใฎ ๅฅฝใ ใ ใฃ

ใŸ ใชใ

ไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใชใ

ใ‚„ใ‚

ใพใ— ใŸ

ใฆ ใ„ ใŸ ้ ƒ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใชใ

ไธ–่ฉฑ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ— ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่บซไฝ“ ๆคœๆŸป ่บซไฝ“ ๆคœๆŸป

ใฉใ‚“ใช ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹ ใž

็ดซๅค– ็ทš ใฎ

้ณฅ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ไบˆๅฎš ็ด็จŽ ๅˆๅพŒ ใ ใ‘ ่‰ฒ ใŒ ้•ใ†

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฏ

ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใญใƒผ ใ‚ˆ ไฟบ ใ‚‰ ใฎ

ใ 

ใ‚ญใ‚น ใง ใ‚‚ ๆฟกใ‚Œ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ไฟบ ใฎ ็†ๅฟต ใใฎ ่ธใพใˆ ใใ‚“ใช

ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„ ๅฃฒใ‚Œ ใญใˆ

ใง ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ ใ“ใ

ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใชใ

ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆœ‰ๅ ใช ๅฃฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ๅบ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใญใˆ ใญใ‡

ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใชใ

ใฎ ใŒ ๅฅชใ„ๅˆใฃ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคง ใ•ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœฌ

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใฎ ใ 

ๆœ€้ซ˜ ใ 

้ชจ ใจ ใชใ‚‹

ใญใ‡ ่ชฐ ใŒ ๆ‚ชใ„

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ๅฝผๅฅณ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ˆ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใ“ใฎ ๅญ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒฌใ‚ข

ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚“ ใญใƒผ ใชใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใชใ

ไธ‹ๅฑฑ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅบ— ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ 

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใ‚ปใƒฉใƒผ ใชใ

ๆœ‰ๅ ใช ใ 

ใช ใฎ ใง

็ถบ้บ— ใซ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ƒตไพฟ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

้พ ใฎ ๅฃ ็ญ‰ ไปฃ่กŒ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใƒผ

ไฝ“ ใชใ

่ˆน ็ซฟ

ใใ‚‡ใ† ใฎ ๅฎฎ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ ใ‚ใƒผ

ๅฟƒ้… ไบ‹ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚

่ชฐ ใŒ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใฟใ‚“ใช

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใฏ ใญ ใปใ‚‰ ๅŠ ใˆ ใฆ

ใใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใฎ ไธŠ ๆ€ใ† ใจ ใ‚พใƒƒใจ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใƒšใ‚ฟใƒƒ ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ ่ˆใ‚ ใฆ

็ง’ ใ  ใจ

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใƒซใƒผใƒˆ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใพใ™

ๆœฌ

ใ 

ใ‚„ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ‚’ ๆ”พ้€

ใ†ใƒผใ‚“ ็จฎ ใฎ ๆˆฆๅŠ› ใ‚‚ ใ ใฃ ใŸ

ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ไผ‘ใฟ ใ‚’ ใฎ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ ไธ€ ๆ—ฅ ๅพŒ ๆ‘ ๅ†… ใฎ

ไธญ

ๅฟƒ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใช ใ‚“ ใ 

ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณ ใญใ‡

่ญฐๅ“ก

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใž

ใฉใฃใก ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฝœใ‚Š่พผใ‚€

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคง

ๅ…จ้ƒจ ่ถ…ใˆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ‚“ใช ใ‚“ใช ใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

๏ผ• ๅนด ใ  ใ  ใชใ

ใŒ

ใ‚ใƒผ ใ  ใ“ใƒผ ใ 

ไธธ ๅ›ฐใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…• ใŒใƒผ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ไปŠๆœ ใฏ ๆ–œใ‚ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ  ใ  ใญใ‡

ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

๏ผ’ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ็ซ‹ๅ ด

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ“ใฃใก ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ€คไธŠใ’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ใ‚ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใชใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ใ†ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใžใ‚ใžใ‚ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰

ใใ† ใงใ™

ใ ใ—

ๆฏ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ

ใฉใ† ใ 

ๅพŒ ็”Ÿใ็‰ฉ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ใƒ•ใƒผใƒ‰ ใญ

ใ‚ˆใ† ใฆ

ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‚

ใจ

็ถบ้บ— ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅฃ ใ‚‚ ใใฃใกใ‚Š

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใฏ ่ก— ใ‚‚ ใƒ‡ใƒชใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ๅบƒใŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใถ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ€… ใซ ๅˆใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆ

ใ” ไบ†ๆ‰ฟ ใใ ใ•ใ„ ้€Ÿ ใ• ใจ ใ‹

ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใจ ใ— ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใใ‚ใใ‚ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅซŒ ใช ใฎ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใญใ‡ ใ ใ‘ ใงใ ใชใ„

ใชใ

ๅƒ•

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใž

ใชใ

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚ ใ‚ชใƒžใ‚จ ่จ€ใˆ ใญใ‡ ใชใ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคง ่ฆๆจก ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ใƒผ ไธธ่ฆ‹ใˆ ใ 

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใช ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใž

ใ“ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใˆใƒผ ใพใ˜ใ‹ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๅฃฒๅ€ค ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ้š ๆป… ใ— ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅƒ• ใซ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ๅฝผๆฐ ใ  ใž

ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅฝผๆฐ ใ  ใž

ๆœ€้ซ˜ ใงใ™

ใ„ใ„ ใจใ“ ใŸ ใ‚“ ใ 

ๅ…ˆ ใฎ ๅ‹•ใ ใใ†

็›—ใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ไน™ๅฅณ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้€”ไธญ

ไน—ใฃใ‹ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“

ใ  ใชใ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ„ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ่ตฐใ‚Š ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ„ชใ—ใ„

่ฌŽ ใฎ ๆŠœใ‘ ใ’

ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ” ๅ‚็…ง ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ไฟบ ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไธŠๆ›ธใ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

้ญš ้Š€ ใ ใ‚‰ ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅซŒ ใŒใฃ ใฆ ใญใƒผ ใž

ใ 

ๅคง ็”Ÿ

ใ‚’ ้Žใ”ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ

่ชฐ ใ 

ๅง‰ ๅผŸ ๅฆน ใŒ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบ

ใคใพใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‚ ใจ

ๆŽƒ้™ค ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ ่พžๆ›ธ

ใƒใ‚น ใƒใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚“

ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ ไฟบ ใ‚‚ ๆญฃ ่ทๅ“ก ใ• ใ›

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ ใ 

็”ทๅฅณ ใจใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใญใƒผ

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒซ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใ  ่จฑใ› ใชใ„ ใงใ™

่จฑใ› ใพใ› ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใใ† ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใใฏ ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ไฟบ ใŸใก ใฎ ไปฒ้–“

ใ„ใ ใจ ใ„ใ† ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏ ใƒใƒณใƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚ณ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใปใ‚“ใจ ๅฅณ ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏ

ใ“ใฎ ใชใ„

็”ท ใ  ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ่ฆ‹้€ƒใ› ใพใ› ใ‚“

ๆญฃ้ข ใญใƒผ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ไป•ไบ‹

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๆ˜ฅ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไฟบ ๅฅฅ ใซ ็ชใฃ่พผใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใƒใƒฌ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ปŠ

ใญใˆ ไฟบ ใฎ ไฟบ ใฎ ๅฎถ ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๆ–ฐ่ž ็ด™ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŠœใ ๅพ— ใช ใจใ“ใ‚

ๅคซๅฉฆ ใฏ ไฝฟใˆ ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŸใก ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใฎ

ๅƒ• ใฎ ๅฝผๅฅณ ใซ ๅŠชใ‚ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใจใ‚“ใงใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ–œใ‚“ ใงใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ไธ€ ๅนด ใถใ‚Š ใงใ™

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ็„ก็†

ใŠๅ‰ ใŒ ๅซŒ ใง ไฟบ ใŒ ๆบœใพใฃ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ“ใƒซ ใ‚ซใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅ›› ใซ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง ใปใ—ใ„

ใพใ™

ใพใŸ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใž

่ฆ‹ใ‚‹ ไธ‡ ไบบ ใฎ ็”บ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ

ๅœฐ็ƒ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟบ ใฏ ็„ก ่จ˜ๅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใ‚ใ— ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ— ใพใ™

่ฟทๆƒ‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ 

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่‚ๅฟƒ ใฎ ๅ—้จ“

ใ†ใƒผใ‚“ ๅ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไธŠ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใพใจใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ

ๆฏ ใฎ ่จ˜ๆ†ถ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใชใ„ ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆใ‚Œใ‚‹ ใช

ๅบ—่ˆ— ใ‚ˆ ใญใƒผ

้บปๅฉ† ่ฑ†่…

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใŸใ  ๅŒใ˜ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅฝผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใฏ ่”ต ้ฆ™ๆธฏ ใ„ใ„

ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่ฟทๆƒ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใ„ใ†

ใชใ ใชใ‚

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ  ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ‹ใ„

ใญใˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚“

ใ‚“ ใ ใ‘

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใฆ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚Œ ใ‚ชใƒฌ ๆ™‚

ใฎ ใใฎ ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใใฃใก ใ‚‚ ใใฎ ไธญ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใƒผ ใใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ— ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ‚“ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ๅนใ„ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜†่™ซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใชใ

็™บๆƒ… ใ— ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‚“

ใฏใ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใƒใ‚บใƒŸ ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใง ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆ ้‡Ž่œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใชใ ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใฏ ใใฎ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ„ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅพ้ƒŽ ๏ผ’ ็œŸๅค ใ‚ ใชใ

ๆŠ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๆ™‚ ใฏ ่ปŠ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ— ใŒ ใคใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ‡บๅฎถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆœฌ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

้Ÿณ ใงใ™ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟบ ๅผทใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅผทใ ๆกใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฐฝใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒผ ใ  ใชใ ใใ ใ•ใ„

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚‚ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐด ใ  ใชใ ไฝœๅ“ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ

ๆฅ ใŸ ๅ†ท่”ต ๅบซ ใฏ ใใ‚Œ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใฏใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ ไบˆๆƒณ

ใฏใ

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฎ‰ๅ…จ ๅฎ‰ๅ…จ ใงใ™

ใพใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ•ใฃใ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…† ๅ†† ่ถ… ๅฃฒใ‚Œใฃๅญ

ใฉใ†ใž

ใŠ ๅผๅฝ“ ใฎ ๆ—ฅ ใ‚’ ๅ‰

ใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใŠ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

๏ผ’ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ ใค ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ 

ใใ†

ใจ ใ„ใ† ๆ‰€

ๅ‡บๅ‹ค ใ— ใใ† ใ‹

ใ‚ˆใ ่€ƒใˆใคใ ใชใ ๆตท ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ

ใญใƒผ

ใ‚ชใƒฉ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŸใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฆ ้ฃฒใพ ใ›ใ‚‹

็ฌ‘ใ„ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไปŠๆœ

ๆฏ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

ใƒใƒณใƒ ใฎ ใŒ ่‰ฏใ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ไฟบ ใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ๆฎบใ— ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ชใƒฉใ‚ฏใƒซ

ใง

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ“ใฃใก ๆฅใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž

ๅ’ฅใˆ ใ•ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ใŒ

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡

ใฎ ๅ†…่จณ ใฎ

ๅบœไธญ ๅธ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใŠใฃใใ ใ— ใฆ ใŠใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆ ใ‚‚ ไฝฟใˆ ใฆ ใ‚‚ ไฝœใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆˆ้•ท ใ— ใŸ ใƒใƒณใ‚ณ ไบบ ใ‚„

ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็พๅ ด ใชใ‚‰ ่ตคใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‹ ่จ€ใˆ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใ‚‹ ไฟบ ใฎ ใƒใƒณใƒ

ใฉใฃใก ใ‚‚ ไฟบ ใ“ใฃใก ไธ‹ใŒใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‚“ ใฃใฆ ่ฉฑใ›ใ‚‹ ไบ‹ ใพใง

ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใง ใ‚ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚‹ ใš

ใฏใ„

ไฝ“ ใ‚’ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใจ ใจ

ใชใœ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ 

ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ

ใซ ๅ‡บใ— ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ใชใ‚ ใใ† ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใฏ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใจ ๆฏ”ในใ‚‹ ใจ ไธ€็ท’

ใงใ™

ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ใ

ใ  ใ‹ ใชใ

ๆœฌ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ 

ใ”่ฆง

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ’ฅใˆ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ใฆ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใ‚ซ ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใพใŸ ไธŠ

ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ขซๅฎณ ่€… ใ‹ใ‚‰ ๆŽขใ› ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ‡ใƒซใ‚ฟ ไบบ ใŒ ใƒกใƒผใƒซ ใง

่ฆ‹ ใฆ ็ฒพ้€š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ฏใ‚ค ใ‚ฏใ‚ค ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ้บไผ ๅญ ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ

ใใ† ใใ† ใใ†

๏ผก ๏ผข ๅž‹ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

็ถšใ ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใƒšใ‚ค ใ— ใชใ„ ใ„ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใพใ„ ใ  ใฎ

ใ„ใ

็”ท ใฎ ใ‚ใกใ“ใก ใง ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒณ ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ใพใ 

ใฏใ„ ๆฅญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌก ใ“ใฃใก ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ไธญ

ใซ ๆˆปใฃ ใŸ ๆฐ—ๅˆ† ใฏ ใฉใ† ใ 

ใชใ

ๆฏๅญ ใฎ ใงใ™

ใ  ใŒ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฑ•้–‹ ใ  ใชใ

ใญใƒผ

ใพใšใ„

ใพใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ ใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ้ฃฝใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ่–ฌ ใจ

ใ“ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“

ใ‚’ ใˆ ใชใ„

้šฃ ่ฟ‘ๆ‰€ ใซ ่žใ“ใˆใ‚‹

ๅƒ ไบบ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ่ชฐ ใ‹ ๆŽขใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

็ง‹็”ฐ ใ‹ใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ• ใ›ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ๆ™‚ ใ‚‚ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๆ‰‹่ปฝ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ฟ’ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใซ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ• ไบบ ใฎ ใƒใƒณใƒ ใง ็ฌ‘ใ† ใช

ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ ใƒใƒณใƒ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ ใชใ

ใพใ  ใชใ ใชใ‚ ็›ฎ ๆง‹ๆ–‡ ็š„ ็Ÿญ

ใชใ

ใ‹ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใใ—ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใง ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใช ใ‚ชใƒฌ ใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ• ใ›

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใชใ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚จใƒญใ‚ฐ ใ‚จใƒญ ๅฐๅฎค ๅ“ฒๅ“‰

ๅฅฝใ ๅ‡บใ— ใฆ ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ญ ๆœˆ ๅ ไธƒ ๆ—ฅ ๅ‡บใ— ใฆ

ใƒใƒณใƒ ๆ›ดๆ–ฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

๏ผ’ ๏ผ ๆญณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใฆ ใใ‚‹

ไธŠๆ‰‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใจ ๅฟƒ ใฎ ๅฃฐ

ใฉใ“

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใƒขใƒŠใƒ‰ ใใ†

็‰‡ๆ‰‹ ใ‚‚ ใ“ใฃใก ใซ

ใ‚ใƒผ ใงใ™

ๅƒ• ใ ใ‘ ใ  ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใฆ ใญใƒผ

ๅ‰ไบ• ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใพใง ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใใ‚Œ ใง

ใ‚“

ใ‚‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ่บซ ใŒ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่จ˜ๆ†ถ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใงใ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

้€ฃ็ถš ใŸ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ ใ  ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใชใ

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ•ใ ๆฏๅญ ใจ ๅŒใ„ๅนด

ใฎ ไบบ ใ‚’ ่ฒชใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ

ใŒ

ๆœฌ ใ‚ˆ

ๅ‹้”

ใชใ ใชใ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใ” ๅฅ‰ไป• ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒณใƒ

ใฏ ใพใ  ใชใ

ๅฟƒ้… ใ— ใ‚ใ‚‹

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ็ฌฌ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ้ † ใซ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“

ไฟบ ใฎ ๅฆน ้€ใ‚‹ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใŒ ใ‚„ใ‚‹ ใž ใƒขใƒผใƒฉ

ๅคงๅฑฑ

ใญใˆ ใญใˆ

ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆธ›ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไฟบ ใฏ ้ฆ™ใ‚Š

ใ ใ‘

ๅบงใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใ‚’ ๅ—…ใ ใ ใ‘

ๆฎต ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใธ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใŸใ„ ใช

่ฟ‘ใ ใง ๆฐด ใฎ

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ซ‹ใŸ ใ› ใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใถใก่พผใฟ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—ใ‚ ใ‚ˆ ๆผซ็”ป ใซ ๆŒใก่พผใ‚“

ใง ใใ ใ•ใ„

ใซ ใญใ‡

ๅฎถ ใง ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ๅ‹•็”ป

ใ‚“ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆ—ฅไธญ

่ฝใจใ— ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงๅฏ’ ๅฅฅ ใฎ ๆฑšใ‚Œ ใ‚‚

ใใ† ใใ†

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใƒใƒณใƒ ๏ผ“ ๆœฌ ใ 

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ‚‚ ๅนณ็ญ‰ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใฏ ใ‚ใฃใก ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ฟใƒใƒฉ

ๅ‘†ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅˆฉๅฐป ้ƒก

็ชใๅ‡บใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ็ต่ซ–

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใชใใชใฃ ใฆ

่ช˜ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅฐป ใฎ ็ฉด ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ๆ˜ผ ้ ƒ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ ใงใ™

ใฉใ“ ใพใง ใ„ใ‚‹ ใจ ้ข็™ฝใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅ†…็ท’ ใง ใ“ใฃใใ‚Š ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใ  ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ไปŠ ใพใง ็ถšใ„ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‘ใฉ ๆ˜ฅๅˆ† ใฎ ๅŠๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ็ด„ ๅŠๅˆ† ๅผท

ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ใใ‚Œ

ใ‚ˆ ใญ

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‚ ใฏ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ ๆ™ดใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ  ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฏ ใ‚‚ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆŠœใ‘ ๆœ ใž ไธญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใง ใ‚„ใ‚ใ† ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŒๆ™‚ ใซ ่€ƒๆ…ฎ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใ†ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฉใฎ ใƒใƒผใƒ  ใ‚‚ ๏ผ‘ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใปใฉ ใ” ๅฅ‰ไป• ใง

ใ„ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ้ฃŸใน ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠ ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ใ‚ˆใ„ ใ‚ˆ

ๅฎถ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใง ไฟบ ไฟบ

ใ  ใ‚ˆ ไฟบ ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚

ใฆ ใƒใƒณใƒ ใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใใฃ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ  ใŠใ‚‰ ใ‚ˆ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฏ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ ใชใ

ไปŠ ไธ€ ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใจ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคšใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ‚“

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใญใˆ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒผ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅผทใ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฟบ ใใ‚Œ ใง ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใœ ๆ‚ชใ„ ใปใ‚‰

ใ‚ฒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้Š€่กŒ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ— ใ‚“ ใ™ใ‚‹

ๅƒ• ๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใฎ ใ  ใญใƒผ ใƒใƒใƒƒ ใจ

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚ ใใ‚Œ

ใฏใ‚

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ไบบ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ไฟบ ใ‚ˆ

ใ‚‚ ๅ‹•ใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚’ ๅข—้•ท ใ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ๆ™‚ ้ฃ›ใ‚“ ใ 

ๅฑฑ้‡Ž่พบ

ๅ‘ณๅ™Œ ๆฑ ใฎ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ใพใŸ ไผธใฐใ— ใ‚ˆ ใญ

ๆฏ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅŒ– ใ— ใŸ ๅ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใฎ ใพใพ ใ  ใจ ใใฎ ใพใพ

ใฉใ†ใž

ใ  ใ„ใ† ใ‚‚ ่ฆ—ใ„ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใฆ

ใใ“ ใฎ ใฆ

ใฎ

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ไบบ ใฟใŸใ„

ใฏใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ไธŠ ใชใ„ ็†ๆƒณ

ๅƒ

ใฏใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใ ใ‚ˆใ† ใ 

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡บใ— ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ ใญใ‡

ใงใ™

ๆ˜ฅ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญ ใง ใปใ—ใ„ ใชใ

ใฉใ“ ใž

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

้ก” ใ— ใฆ ใƒใƒณใƒ ๆŽขใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใงใ™

ไบบๅทฅ

ใ‚“ ใใ†

้Ÿฟใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฎ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡ ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใญใ‡

็”ทๅญ ็™ปๅ ด

ใ†ใƒผใ‚“ ใ ใ‘ ใ  ใž

ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ

ๆบ€่ถณ ใฏ ใ— ใŸ ่€… ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅคง ไผๆฅญ ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใŸใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏ ๆ˜Žๆ—ฅ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ๆ”ฟๅบœ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒกใ‚น ใฎ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใปใ‚‰

ไธ‹ ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ใ‚‚ ใˆใƒผ ใฎ ๅๅฟœ ใฎ

้•ใ†

ใใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็พจใพใ—ใ„ ใชใ

ๅนด ้‡‘ ไบ‹ๆƒ… ใฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ๅ…จ็„ถ ใชใ„

ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ“ใƒƒใƒ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใฉ ใญ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐดๆณณ ใ‚’ ็ฟ’ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ“ ใซ ๆ€ง ใ— ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ๅนด

ใ‚“

ใฏใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‡บใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ๆณฃ

ใผใ ใกใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็†ๆƒณ

ใ‚“ ใพใŸ ๅŠน็އ ็š„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.