Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%
Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki
Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino
- Ini di mana? - Di sana.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Selamat sore. Aku Luisa Reyes.
Aku dari kota yang sama dengan Grace Cruz.
Grace yang baru lulus keperawatan?
Ya. Dia memberiku alamatmu.
Dia bilang harus mencoba jika masih ada lowongan.
Kau beruntung, pemesan sebelumnya menelepon.
Mereka membatalkan karena akan belajar semester depan.
Untung masih ada lowongan.
Ini hampir jam lima.
Begini. Masuk ke dalam dan tunggu aku di ruang tamu.
Aku hanya perlu membayar tagihan ini. Ini pemberitahuan pemutusan kontrak.
- Oke. Terima kasih. - Maaf untuk ketidaknyamanannya.
- Ada orang di dalam. Oke? - Oke.
Maaf sudah menunggu,
antriannya panjang.
- Oke. - Siapa namamu tadi?
Aku Luisa
Oh, Luisa.
Kenapa tidak menyalakannya?
- Kau sudah menunggu lama. - Tidak apa-apa. Terima kasih.
Oh. Maaf...
Aku pikir pengontrak lain akan datang nanti.
Zander, ini Luisa,
- pengontrak baru kita. - Begitu?
Selamat datang di kontrakan.
Kau akan senang di sini.
Maksudku, kita semua baik di sini.
Permisi...
Omong-omong,
kamar ini di sini
adalah tempat Zander dan rekan tinggalnya Jhen tinggal.
Yang itu adalah kamar Edrick dan Jeff.
Kecil, muat untuk dua orang.
Depan kamar mereka adalah kamarmu.
Kalian dua wanita berbagi kamar itu. Sewanya 2.500 peso sebulan.
Satu bulan di muka, satu bulan deposit. Jadi semuanya 5 ribu.
Tunggu...
Ini.
Ngomong-ngomong, kau bisa memasak kalau mau.
- Ya, Grace menyebutkan padaku. - Oke.
Yang biasanya dilakukan para pengontrak adalah patungan
untuk makanan dan gas untuk menghemat uang.
Oke. Terima kasih.
Duduklah di sana sebentar.
- Aku akan ambil kontraknya dulu. - Oke.
Bu, tolong jangan menangis.
- Aku akan meneleponmu selalu. - Manila sangat jauh, Luisa.
Kau akan sendirian di sana.
Siapa yang akan menjagamu?
Bagaimana makananmu? Bagaimana jika kau sakit?
Bu, tolong jangan terlalu khawatir.
Aku dapat menjaga diri.
Lagi pula kontrakan yang akan aku tempati aman.
Direkomendasikan oleh Grace, putri Kapten Barangay, bukan?
Dia juga tinggal di sana saat belajar di Manila.
Mungkin sebaiknya tidak pergi. Belajar saja di sini saja.
Ada juga perguruan tinggi di kota ini.
Dengan begitu, kau tidak akan jauh dari kami.
Beasiswa yang aku dapat di Manila Bu.
Itu akan sia-sia.
Aku telah bekerja keras dan menunggu begitu lama untuk kesempatan ini.
Akan aku membiarkan rasa takut mengalahkanku, Bu?
Jangan khawatir, aku akan segera pulang saat libur semester.
Aku juga akan meneleponmu setiap hari.
Kami akan memegang kata-katamu!
Jaga diri di sana, oke?
Ajak dia. Aku suka dia.
Ya Tuhan, tunggu.
Maaf, teman.
Ya ampun, apa aku membangunkanmu?
- Tidak. Tidak apa-apa. - Aku Dianne.
Kau teman sekamarku yang baru?
Tunggu, kamar macam apa ini, membosankan sekali.
Apa-apaan? Lampu pesta? Gila.
Itu dia. Sempurna, bukan?
- Kau baik-baik saja, sayang? - Ya, tentu.
Aku suka ada lampu berwarna untuk menerangi kamar kita.
Beda dengan kamar lain, membosankan sekali kan?
Oh ya, aku tahun kedua di Komunikasi Massa. Kau?
Tahun pertama, Pendidikan BS.
Hm. Begitu.
Jadi, ini pertama kalinya kau mengontrak?
Aku sudah di sini selama dua tahun.
Yah, di sini bagus. Sebenarnya aman.
Eh, dekat dengan sekolah, pasar, toko, dan lain sebagainya.
Dan tidak ada orang yang berkeliaran serampangan di jalanan.
Kau akan menikmatinya di sini.
Itu terdengar baik.
Ya Tuhan, tunggu...
Tunggu dulu.
Sudah bertemu teman sekontrak kita yang lain?
Hanya Zander.
Tuhanku.
Tampan, bukan?
Jangan khawatir. Kau akan bertemu yang lain nanti saat makan malam.
Tapi sebelum itu,
mau sedikit...
informasi tentang mereka?
Jhen, rekan tinggal Zander.
Kuliah Komunikasi Massa.
- Kau pengontrak baru di sini? - Sangat baik!
- Aku Jhen. - Luisa.
Dia baik, tapi pemarah saat dia dan Zander bertengkar.
Mungkin kurang di-ewe. Bercanda!
Dan itu Zander, rekan tinggal Jhen.
Tahun kedua, Teknik Sipil.
Dia menarik banyak perhatian para gadis, sehingga Jhen sering cemburu.
- Maaf, aku menelepon. - Ini Jeff, tahun kedua Arsitektur.
- Tenang... - Oh, terima kasih.
Pemalu.
Tapi dia juga enak.
Mau lagi?
Dan Edrick, pemain universitas.
- Olahraganya? Seks. - Saudara, aku mau ambil sesuatu.
- Hei, seseorang mengirimimu pesan. - Bisa menyerahkannya padaku?
Dia sangat sangean. Katanya dia panseksual,
baik wanita atau pria, dia mau saja.
Sama seperti aku... Hanya bercanda!
- Ayolah, sedikit saja. Ayo. - Aku tidak mau.
Ini sangat enak.
Luisa, sudah selesai mendaftar?
Kasir tutup padaku.
Aku akan pergi cepat besok untuk menyelesaikan ini.
- Oke. - Bagaimana denganmu?
Aku sudah selesai pagi ini.
Kalau begitu, kemana tujuanmu?
Keluar bersama teman-teman. Karena kau tahu,
sekolah mulai hari Senin, jadi semuanya tentang kesenangan, kesenangan, kesenangan
selagi kita masih bisa. Kenapa tidak bergabung denganku?
- Banyak yang harus aku kerjakan. - Oke, tentu.
Aku mungkin tidak akan pulang sampai tengah malam.
Aku sudah bilang pada Arman. Dah.
Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%
Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki
Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino
Luisa?
- Keluar sekarang. - Hah?
Luisa?
Kita berdua menginginkan apa yang terjadi.
Satu-satunya permintaanku adalah agar tidak ada orang lain yang mengetahui ini,
kalau tidak, aku akan melaporkanmu.
Jangan khawatir, hanya kita berdua yang tahu tentang ini.
Sana. Keluar.
Teman?
Teman!
Oh, maaf.
Tuhanku. Teman.
Jeff kirim ini untukmu.
Hm!
Jeff jelas-jelas merayumu, ya?
Aku tidak tahu tentang itu.
Serius, pura-pura tidak tahu apa-apa?
Kau pikir aku tidak menyadarinya,
bagaimana dia menemanimu pulang pergi sekolah selama berminggu-minggu?
Dan teman,
coklat? Dan hanya berteman?
Dia tidak mengatakan apa pun tentang merayuku.
Itulah tepatnya.
Di mana kau lahir di pegunungan, Bibi Luisa?
Beri tahu aku,
jika dia memberitahumu bahwa dia akan merayumu,
mau mengatakan ya?
Jeff baik.
Pintar...
Dia juga masuk daftar dekan.
Dan tahu, dia seperti...
Sepertinya dia akan setia jika kalian berdua pacaran.
Seperti pacar yang sempurna.
Benar? Benar? Aku benar?
Oh, teman, aku melihat senyuman itu. Aku tahu senyuman itu.
Aku tahu itu. Kau juga menyukainya, kan?
Tidak, tidak.
Ayolah.
Hidungmu mungkin akan bertambah panjang, kau tahu.
Pembohong masuk neraka, kau tahu.
Akui saja,
kau juga menyukainya, kan?
Aku tahu itu.
Kau pusing sejak tadi.
Tapi tidak mungkin terjadi.
Teman, aku mengerti.
Mungkin karena orang tuamu tidak menyetujuinya.
Mereka ingin kau menyelesaikan sekolah terlebih dahulu sebelum pacaran. Itu saja?
Kau tidak harus langsung memberi tahu mereka, bukan?
Gunakan saja dia sebagai inspirasi.
Ingat saja, teman. Ketahui batasanmu, oke?
Dan juga...
jangan pernah, jangan pernah...
menyerah begitu saja.
Andai saja sesederhana itu...
Kenapa tidak bisa?
Terserah.
Sayang, tunggu.
Apa?
Sayang, aku akan terlambat.
Kita akan cepat. Ayo.
Lorraine akan tiba untuk menjemputku.
Suruh saja dia menjemput Cara dulu.
Nanti, oke? Untuk saat ini, ini.
Apa yang kau lakukan?
Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%
Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki
Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino
Masak seperti kemarin.
Luisa.
Mari makan. Kutraktir.
Aku harus pergi ke suatu tempat sebelum berangkat ke sekolah.
Biarkan aku ikut denganmu.
- Nona, bungkus saja. - Tidak perlu.
Tidak apa-apa.
- Lagipula kelasku dimulai nanti dan... - Aku bilang, tidak.
Tidak, Jeff. Jangan temani aku lagi.
Hei, masih pagi.
Aku tidak ada kelas pada hari Jumat.
Arman baik-baik saja?
Dia tidak ada, dia pergi ke Pampanga.
Ayo, kita minum.
Tentu saja.
- Bagus. - Aku akan ganti baju dulu.
- Jangan lama. - Oke.
Oh, teman...
segarnya mandi air dingin.
Tuhanku.
Luisa, kau baik-baik saja?
Kau menikmatinya, bukan?
Hei, aku tidak biasanya melakukan itu...
sebenarnya pertama kalinya aku main bertiga.
Dan dengan seseorang yang bukan pacarku.
Alkohol sialan itu.
Tapi aku menikmatinya.
Untung aku tidak punya pacar.
Setidaknya tidak ada rasa bersalah karena melakukannya. Benar?
Bagaimana denganmu?
Juga pertama kalinya kau main bertiga?
Tapi aku terkejut denganmu. Kau cukup liar, teman.
Tidak kusangka kau bahkan tidak mabuk.
Jadi itu sebabnya Jeff tidak punya kesempatan bersamamu,
karena kau menyukai Edrick.
Sekadar peringatan, teman,
dia tidak tahu cara mencintai.
Yang dia tahu hanyalah seks. Kau mungkin menyesalinya.
Kau mungkin mengharapkan sesuatu yang tidak akan terjadi.
Aku tidak menyukainya.
Jadi itu semua hanya seks?
Sial.
Sepertinya kita mirip.
Aku sudah lama menyukai Edrick.
Tapi tidak mungkin dia menjadi pacarku.
Tapi setidaknya sekarang...
Aku sudah mencicipinya, kan?
Siapa sangka dia punya barang yang sangat besar.
Aku merasa ingin lepas perawan lagi.
Aku lepas perawan lebih cepat, teman.
Aku baru berusia 16 tahun saat itu dengan pacar pertamaku.
Sial. Tahu apa yang dia lakukan padaku?
Aku memergokinya bersama perempuan lain. Berengsek itu.
Bagaimana denganmu?
Kapan pertama kali?
Dengan pacar pertamamu?
- Kedua? - Bukan.
Ketiga?
Keempat?
Bukan pacarku.
Bukan pacarmu?
Kau gila.
Kau bahkan lebih liar dariku.
Itu adalah tetangga kami.
Lalu, teman sekelas.
Lalu, ayah baptisku.
Lalu, guruku.
Lalu, pacar sepupuku.
Lalu...
Lalu, aku tidak dapat mengingatnya lagi.
Aku tidak ingat karena jumlahnya sangat banyak.
Sangat banyak...
Maaf.
Aku tidak bisa mengendalikan diriku, Dianne.
Aku tidak bisa menahannya.
Maaf. Maaf.
Luisa...
Aku berbicara dengan psikiater...
Untuk apa?
Untuk kau berkonsultasi.
Aku tidak mau, Dianne.
Teman, kau butuh bantuan profesional.
Aku sudah memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi padamu.
Temuan awal mereka adalah
kau seorang nimfomaniak.
Kenapa memberitahu orang lain?
Luisa, itu psikiater.
Meski begitu... Kelainan ini memalukan.
Aku tidak ingin orang lain tahu.
Aku tidak ingin ditertawakan.
Aku tidak ingin orang-orang menganggapku menjijikkan.
Aku memberitahumu karena kupikir aku bisa mempercayaimu.
Kau dapat mempercayaiku...
Aku tidak akan memberitahu orang lain.
- Tapi kau perlu menemui psikiater. - Aku tidak mau.
Aku tidak ingin ibuku tahu tentang ini.
- Mereka tidak akan mengetahuinya. Aku berjanji. - Tidak.
- Ayolah, Luisa. - Aku bilang tidak, Dianne.
- Jadi mereka bisa meresepkanmu... - Aku tidak mau.
Luisa!
Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%
Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki
Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino
Arman?
Ya, Luisa?
Aku di Pampanga, akan kembali besok.
Kenapa? Apa yang salah?
Luisa. Ada apa?
Kau mencari Jeff? Itu dia, tertidur.
Aku tidak tahu ada apa dengan dia, dia sudah minum selama berminggu-minggu.
Aku sudah menanyakan alasannya, tapi...
Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%
Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki
Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino
Sayang...
Kau bajingan!
Ke sini.
- Sayang... - Kemarilah.
Cukup...
Ke sini.
Kau pelacur!
- Jhen, apa yang terjadi? - Dasar lonte!
Jhen, cukup. Apa yang terjadi?
Aku baru saja menangkap pacarku di tempat tidur
dengan teman sekamar pelacurmu!
- Luisa? - Kemarilah!
- Cukup. - Jhen!
Dasar jalang!
Kau tahu Zander adalah pacarku, tapi kau tetap mengejarnya!
Kau berlagak polos dan kemudian...
- Jhen, cukup. - Kau lonte!
Kau menikmati pacarku?
Kenapa bukan Jeff? Atau Edrick?
Mereka tidak punya pacar.
Atau Arman?
Jawab aku!
- Jhen, berhenti. - Jawab aku!
Jangan bilang kau jatuh cinta dengan pacarku,
atau aku mungkin akan membunuhmu!
Kau jatuh cinta dengan pacarku?
Kau jatuh cinta padanya? Jawab aku!
Jawab aku!
- Kau mencintainya? Ya? - Jhen, hentikan!
Aku tidak mencintainya!
Aku tidak mencintai mereka!
Aku tidak mencintai Edrick dan aku tidak mencintai Arman!
Kau mengatakan...
Kau sudah bersama mereka semua? Beri tahu aku!
Apa? Kau pernah bersama mereka semua?
Jadi kau bukan hanya pelacur!
Kau mesum! Mesum!
Mesum!
- Arman! - Minggir!
Minggir.
Lepaskan...
- Cukup! - Sudah cukup, Jhen...
- Kenapa aku, Zander? - Aku minta maaf.
- Zander, kenapa aku? - Aku minta maaf. Aku minta maaf...
Sayang. Sayang...
Sayang, mari kita bicarakan ini.
- Itu hanya terjadi sekali... - Diam!
Itu tidak akan terjadi lagi. Kau tahu bahwa aku sangat mencintaimu.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Aku akan melakukan apa saja... Sayang...
- Sayang... - Jadi kau masih hidup.
Aku ingin putus dengan Zander...
Jadi? Kau senang sekarang?
Kau dapat memiliki semua pria ini sendiri.
Termasuk Zander, kau bisa memilikinya jika kau mau.
Kau senang dengan itu, bukan?
Karena kau aneh!
Jhen, cukup. Luisa sedang hamil.
Bagus. Pertanyaanku kepadamu adalah,
bagaimana rasanya hamil
dan tidak tahu siapa ayah anakmu?
Itu karmamu!
Dasar aneh!
Minggir.
Sayang...
Jhen...
Kau baik-baik saja?
Ibu...
Maafkan aku, Ibu.
Aku minta maaf.
Nimfomania adalah gangguan psikologis
di mana seorang wanita
mempunyai kebutuhan dan obsesi yang berlebihan
dengan seks yang sulit dikendalikan.
Namun ada obat untuk penyakit ini.
Kau harus menjalani psikoterapi.
Aku juga akan meresepkan beberapa obat untukmu.
Namun hal ini tidak mudah untuk diobati.
Perlu kegigihan, kesabaran,
dan iman kepada Tuhan
untuk sepenuhnya mengatasi
gangguan psikologis ini.
Juga bisa membantu
dengan memiliki keluarga dan teman yang mendukungmu.
Aku akan berada di sini untukmu.
Anakku,
aku tahu kau adalah akibat dari kesalahanku.
Maafkan aku, anakku.
Aku lemah...
Aku berjanji,
akan memastikan bahwa kesalahanku tidak akan terjadi lagi.
Dan aku akan melakukan apa saja untuk membuat hidup kita benar,
hidupmu, anakku.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.