Original subtitles

You feel so good, Mara.

Who owns you?

I’m yours, daddy.

- Do you like that? - Yes!

Yes, daddy.

- You like that? Do you? - Yes, daddy!

- Oh yes! I'm close. - Mara?

Mara?

Mara, I need your help.

Mara!

- Mara! - I’m coming, hold on!

Mara!

Mara!

Mara, hurry up!

Mara!

- Here you go. - Thank you.

Tantan!

What took you so long?

Don’t sulk.

By the way,

you take over. I just need to do something.

I have school today.

Okay, take care.

[chattering]

One wintermelon, large.

Your stomach is getting big.

- How long have you been pregnant? - Six.

- Girl, or boy? - Girl.

Hey, we have the same necklace.

Who gave you that? He has good taste.

Thank you! My boyfriend.

I see.

- Mara, my love, how’s our business going? - He’s my boyfriend.

- You probably sold a lot, huh? - How dare you!

- Thelma? - My friends said they always see you here.

- Wait! - Is she your mistress?

- Answer me, Daniel. - What mistress?

- You flirt! - I’m his girlfriend.

- Well, I’m his wife! - Thelma!

- What? - I’m pregnant with his first child!

- You flirt! - What?

- Thelma please, don’t cause a scene here! - You flirt!

- I’m his wife! - Thelma please, the baby!

You should be ashamed.

- Daniel, is she telling the truth? - Thelma!

- Tell me? Is it true? - Mara!

- You’re both flirts! - Thelma!

How dare you have an affair with someone who’s married?

Thelma!

Thelma!

Don’t cry over that guy.

He’s not worth it.

Actually, I don’t even know why you gave him a chance.

He’s not even good looking.

We’ve been together for so long.

And I love Daniel.

Love is just an illusion.

Invented by cults.

Look at me, I don’t have a love life but I’m happy.

Thank you for invalidating my feelings.

You’re a big help.

Just kidding.

I’m just trying to make you laugh.

You’re too serious.

That’s why you’re prone to men like that.

You know, you’re beautiful,

kind, and faithful.

You’ll meet a better man.

Darling!

Oh, my ride is here. I’ll go ahead.

Your daddy?

Hmm!

Ah!

Bye!

- Careful. - Mhm.

Okay. Slowly.

There, take a seat.

How was your trip to the US, daddy?

What did your doctor say?

It was alright. They just gave me new meds.

- Hmm... Did you miss me, daddy? - That’s why I’m stronger now.

Yes, of course

- I missed you so much. - What activity do you want to do today?

Wow! Buffet?

- Buffet? - Yes!

- Sure! - I missed that!

Sure! Your wish is my command.

Yes.

Yes.

Yes.

There.

You want a buffet?

Yes!

Ah...

Yes!

Daddy!

Yes!

Yes!

Wait!

Oh!

Ah...

Inhale...

Exhale...

Inhale...

Exhale...

Daddy, my favorite brand released their fall collection already.

Can you get me that as an anniversary gift?

Yes, of course.

Thank you, daddy Mike!

I love you.

You came right on time.

Help me pack this up. Then bring it to Daniel after.

Uh...

Mara...

Do you have extra money right now?

Why?

We need to pay for my tuition fee next semester.

I don’t have a scholarship anymore.

What happened?

My professor in design failed me.

I only missed the deadline by a few minutes.

Ethan, why?

You know that we’re short on money, right!

Why did you let this happen? Is it because of your friends?

- What are you doing with your life? - No, Mara.

Don’t worry. I’ll talk to my professor again to get clearance.

I’ll beg.

I’m sorry. Please don’t be mad.

Fine, fine.

I’ll ask around to see if anyone needs a nanny.

I’m really sorry.

Fine, just bring these inside.

You’re too excited.

We only got the quickie rate here, so hurry up.

Ella, how about your promise?

What promise?

The money.

I wasn’t joking about that.

So, you had sex with me just for the money?

You told me you’ll pay me.

Screw you, Ethan.

Hello, ma?

- Hey, give me the money. - Shut up!

Yes, I’m about to go home.

Yes.

Yes. Okay, mom.

Ella, do you want one more round?

I’m in a hurry, that’s enough. Hand me my things.

I want more.

Hurry up!

Go home later.

I’m in a hurry. They’re waiting for me at home.

Take care of this. I’ll go ahead.

Hi, Mara.

Hey. Have you eaten?

Yes, I have.

Here.

To help with our electricity bills and our other expenses.

Where’d that come from?

My classmates had a fundraiser when they learned I failed.

Come on, just take it.

I’m sorry.

I should be the one giving you money.

Don’t worry about it.

It’s nothing. Besides, we’re siblings, we should help each other.

Thank you.

It’s nothing.

I’ll go to bed now.

Ethan?

Ethan!

Ethan!

Ella, what are you doing here?

Give me back my eight thousand pesos.

What are you talking about?

Here, the hotel returned my wallet.

Empty!

They caught you on CCTV counting the money.

Are you really accusing me?

Are you not going to return it?

Well, then I’ll report you to the police.

I don’t know what you’re talking about.

What’s happening here?

It’s nothing, don’t worry.

Ethan, did you just make it all up?

Is this about the money you gave me last night?

Ethan, how could you?

I just wanted to help you.

It’s my future on the line here too.

Ethan, I told you I’ll take care of it.

I’m going to go back to being a nanny.

When will that be?

You know I don’t want to stop my schooling.

Ethan, I told you not to worry. I’ll take care of it.

I’ll find a way.

Okay?

I’m sorry.

You sure do have a lot going on.

You said it.

It’s already hard to find a job, now I have to deal with Ethan’s problems.

Hello, daddy?

Really?

Can we go to Paris?

Yay, thank you, daddy! I love you!

See you later!

I wish I had rich parents.

It’s not that.

But you know what? You don’t look like your dad.

Obviously! He’s not really my dad.

You’re adopted?

No, I’m Mike’s daddysitter.

What’s that?

It’s like being a nanny.

But the twist is you’re not taking care of kids, but old men.

But of course, you know what it demands.

What do you mean?

You know, this.

You know!

Like a sugar daddy?

Similar but not identical.

A sugar daddy is just an oldie but not sick.

Men who need daddysitting are usually sick, so they need TLC.

Tender, loving...

- Care? - Cash!

I’m not doing this for free.

Because sometimes they request you to feed them,

give them a bath, have sex with them, then put them to sleep.

How’d you get into that?

Like you I needed money,

and I met someone who got me into the world of daddy-sitting,

so from there my network grew.

I’ll introduce you to daddies soon.

Wait.

Since I’m fully booked,

you can take this one.

Wait. I'm afraid to do that. I only take care of children.

What’s wrong with you? Don’t pretend you’re a virgin.

It’s not like you haven’t hooked-up for free.

Try it. At least you get paid.

The pay is really good. It’s for you and Ethan.

Take it. Don’t you want to?

Fine.

But I’m not sure how old that guy is.

Or if he’s about to die, but I’m sure he’s rich.

Do it. Just try it.

Sis, I’m nervous.

I’ll give you a few reminders.

You need to always be presentable.

The sexier, the better.

You need to be hygienic.

Your vagina needs to always smell good.

You need to be caring and sweet.

Remember you’re taking care of a sick person,

so you need to be patient.

Lastly,

you need to catch daddy’s interests,

for more money!

Love you, sis. Take care, okay.

Update me.

- Bye! - Bye!

Hi!

Come inside.

Hello sir, good evening.

Yes. You’re Mara?

Yes, sir. I’m Mara. My friend Isabel referred me.

Okay.

Skip the formality. No need to call me sir.

You can just call me Ryan. Come on. Come inside.

Okay, have a seat.

And let’s have some drinks.

So that...

we can relax before...

you know.

Cheers!

Cheers.

So...

tell me something about yourself.

I’m a nursing student.

I have a younger brother.

He’s the only one I have in life. We've been orphaned for years now.

Hm... I’m sorry to hear that.

I suppose you’re the breadwinner?

Nice. Yeah.

Well, uh, yeah. Now, I’ll introduce myself.

I’m Ryan Mariano, I’m 44.

And I suppose… Are you single too?

- Yes. - Okay, we’re both single.

Actually I recently broke up

with my boyfriend because he cheated on me.

That’s sad.

Girls like you should be cherished, you know.

I can’t believe anyone would cheat on a beauty like you.

You should be loved.

Unbelievable.

Now...

Yeah...

Another thing.

I only have six months to a year.

So, I really wanted to be

happy.

You know?

I’m also looking for someone who’s going to take care of me.

And I promise I’ll take care of you.

If that’s okay with you.

Yes, I was looking for someone who’s going to take care of me also.

Good.

Are you okay?

Yeah.

I’m okay.

It’s my brain tumor, it’s acting up again.

Do you need anything? Medicine?

I’m fine. I’m okay.

Just stay. Stay with me, okay?

Anyway, can you get your phone?

Give me...

Give me your QR code.

- Okay. - For what?

Just give me your phone.

There you go.

What is this ten thousand for?

Your performance is a ten,

so you deserve it, okay?

Thank you.

How’s your daddysitting experience?

It was okay. I didn’t expect that daddy would be so hot.

I was expecting someone who’s much older.

Then good for you! You hit the jackpot! Let’s celebrate!

Hello?

You’re there already? Alright, I’ll go get you.

Just wait here. I’ll be back.

- Hey! - Hi!

Do I know you?

I'm Joseph.

Mara.

Are you alone?

I’m with someone. She just picked up her friend.

You’re cute.

Thank you.

Looks like you went out last night.

Yes, my friends invited me out.

Did you enjoy?

Yes.

That's okay, but don't go overboard. You know I'm a jealous guy, right?

You know that, right?

You’re full of energy, daddy.

It's all thanks to your care.

Daddy, what's that?

I know it's too soon,

but I can see you're a good person.

I only have a few months to live.

I want to spend it with you.

But Ryan, I'm not yet ready.

It's okay.

I understand.

Sorry, Ryan. Are you sure it's okay?

It's okay.

I'll wait for you until you are ready.

Okay?

Is that for real? He fell in love with you?

- Yes! - I’m happy for you.

Me too. I don't know what to do.

I feel like things are happening too fast.

Don’t overthink!

- Really? - Just go with the flow.

That’s what you’ve been waiting for.

You and Ethan will have money.

I get that, but I don't want him to think that

- I’m just after his money. - Dad, give me that property!

I need it, okay?

- I have to go. - You’re going to die soon, anyways.

Okay?

I really need that property!

Just give it to me!

You only have a few more days or months, right?

- You're going to die. - Yes, I know that.

- You shouldn’t talk to me like that! - Just give it to me!

- So, that's the only reason you visited? - Yes!

Sorry, I didn't meant to interrupt.

You look familiar.

Have we met?

Oh, Mara!

Come here.

Uh...

You know each other?

No. This is the first time I've seen him.

Is that so? Anyways... Mara, this is Joseph, my son.

Joseph, this is Mara. She takes care of me.

- Your caregiver? - Yes!

- Excuse me. I need to prepare lunch. - Okay, go ahead.

Mara!

Mara!

How could you?

I thought I was your type.

Only to learn that

you're my dad's girlfriend.

I’m his caregiver!

If you say so.

Look, Mara.

A girl like you

can't fool me.

Okay?

Whatever.

Wow, that's a lot.

Our fridge will finally be full.

You know, you got lucky with your boss, Sir Ryan.

Um...

Will you be able to get your scholarship back?

Why do you ask?

I’m planning to resign as dad--

Sir Ryan’s caregiver.

I can re-apply next year.

The scholarship is given yearly, remember?

Why? Don't you want to work anymore?

It's not that.

I just want to focus on my studies too.

I'm graduating and then after, I can work abroad.

That's my plan, right?

Do you already have some money saved?

You need to have money to work abroad.

I know what to do.

If you want, I can take over your job.

I think I can take care of elderly too.

No, never mind. I just wanted to explore my options.

Focus on your studies.

Alright, if you say so.

I'll just put these groceries away.

This is a lot!

I want everything taken away from him, attorney. Everything!

Is your mind made up to leave Joseph with nothing?

I don't want to, but my son won't change.

It's the only option to teach him a lesson.

I raised a monster.

I understand.

Do you want me to start processing this?

You have my go signal.

Okay, Mr. Mariano.

I'll have the new draft of your will

- in the next few days. - Thank you.

So, that's your plan for your only son.

You're high again, aren't you?

Dad, how could you do this to me?

You need to change, Joseph.

Things need to change.

If I do that dad, will you give me my inheritance?

I'll think about it.

Uh...

Dad, I will change for the better.

I will change for you.

- Okay? - I’ve heard that before.

Stop it, Joseph.

Mara!

Coming.

Can you book a reservation at a Japanese restaurant?

Ah, okay. 8 PM?

- 8 PM is fine. - Alright.

Alright.

Thank you.

Joseph?

Oh... Mara!

This looks good.

- What are you doing? - Did you make this?

- What are you doing? - This looks good.

Uh... I'll go ahead...

That’s enough for now, don't you have a check up tomorrow?

Hold on, Mara. I'm about to finish.

Okay?

I'm so close.

I'm close.

Shit...

I saw how much my dad was enjoying it.

It's my turn now! Come on.

My turn!

What do you think dad will feel when he finds out

I've had sex with you too?

- What? - Go ahead.

Tell him.

Let's see who he will believe.

Remember this?

Give me that.

Oops!

Please, Joseph.

If you have any good left in you,

you won’t show that to your dad.

I thought you're brave?

What now?

Please, Joseph.

Don't show that video to your dad.

Fine.

Be grateful I'm so nice.

Shhh!

I won't show him the video, but on one condition.

I want you to make him drink something.

Okay?

What's that?

Something that will put him into a deep sleep, Mara.

What?

Stop it!

Quiet, dad might hear us.

Does it feel good?

Mara...

Shhh!

What?

Don't forget, I have your video.

I can leak it anytime, Mara.

Okay?

Are you okay?

Yes, I just stayed up late doing school work.

Okay, you look pale.

Here, let me give you a massage.

How much pressure do you want, ma'am?

- Hard. - Hard. Okay.

Hard.

Hmm...

That's not what I meant by hard.

This is your fault.

It's so good.

Mara...

Dad!

Daddy?

Dad!

- Joseph! - Dad!

What do you need?

I just wanted to show you something.

Give me that, let me see then.

Don't watch that.

Sorry, Mara.

Dad, I have more videos of Mara.

- Do you want to see them? - Sure, let me see.

You’re good!

I didn't know you could dance.

Right?

Dad, I’ll jog.

Is that for real?

It looks like it's about to rain.

- Fine then. - Dad. I told you!

I’ll change.

Okay?

- That's good. Okay. - I’ll go ahead.

That’s my boy!

Are you okay?

Joseph?

Mara...

I've been waiting for you.

I'll do what you asked.

- Just don't leak my video. - Nice! Okay, Mara.

Now, we're talking, Mara.

The plan is simple, okay?

Just mix this into my dad's shake.

Okay?

I want his death to be quick.

Why don't you do it?

Why involve me?

Dad will be suspicious of me.

I haven't taken care of him in a long time.

I need my inheritance.

Okay? It’s up to you.

Choose.

Are you going to put this in his shake, or do I leak your video?

Think about it carefully.

I'll just ask you to do something simple.

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Ryan?

Good job, Mara!

Finally!

He's dead!

I'll finally get my inheritance!

Don't move!

Hands in the air!

What’s happening, Mara?

What?

Mara, what's going on?

Nice one, Joseph. Screw you!

Geez.

Mara!

What is this?

It's all just an act.

I didn't give him the juice with the poison.

Ryan, you need to know something.

What is it?

When I went out, do you remember that night?

I told you I went out with my friends, right?

- Okay. - I met Joseph.

We had sex.

I didn't know he was your son.

Sorry, I kept it a secret.

It's okay.

It's not just that, Ryan.

He took a video of us having sex.

He's blackmailing me...

He wants me to poison you or else, he will show you the video.

He’s really unbelievable.

I'm going to die anyway.

Why won't he just wait for it?

Alright, Mara.

Do it.

What?

Go on with your plans.

- Let’s do that. - What do you mean?

I’ll make sure that this is the last of Joseph's schemes.

Screw you, Joseph.

Did you really think you'd outsmart me? Fool!

Didn't you know that the police have been watching you on our CCTV?

- Live! You idiot! - Dad, sorry.

I’m sorry. I'll change.

- It's over, Joseph. - I’ll change.

- It's over! - I’ll change, promise!

- Dad! - Don't you realize that you’re...

about to lose not only your inheritance, but also your freedom, fool!

- Dad, sorry! - Idiot!

- Dad! - Take him away!

Joseph Mariano, you're under arrest for frustrated murder and parricide.

Dad!

- You have the right to remain silent. - I can't forgive you.

- Anything you say can... - That's enough from you!

- Learn from that! - Dad!

As per the last will and testament of Mr. Mariano,

the sole inheritor of his assets, possessions, real-estate properties,

including this house, is you, Mrs. Mara Mariano.

And he's also taken care of Ethan's schooling.

For Mr. Mariano, all the material possessions he left you are important.

But all of it cannot repay the joy you gave him during his final days.

- Thank you, Attorney. - Thank you.