Original subtitles

[Music]

[Music]

um

thank you

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

thank you

[Music]

foreign

hello Sam Bonnie there sunset

quite I heard you unloaded yeah did

pretty well

he sends it

all right

into 10 horns these diamonds and clinker

have already snagged and sold the sucker

yeah I said orange kid we met on a trail

last night yeah too bad he appeared like

a nice young fella

foreign

kid you bet it is

you're a sunset thank you Sam

uel come on let the kid win a future

before they start taking him yep

Sunset we gotta do something we are

going to mind our own business oh we

just can't sit here and watch them

wolves pick his bones clean

when are you gonna learn to mind your

own Affairs all right all right I'm

sorry I mentioned it I guess I'm just an

old boss covered busybody always

sticking his nose in where it don't

belong that's right don't do that

foreign

Sky High thanks

gonna be the death of me yet

Aces full

gentlemen nice thanks for a very

profitable evening cash me an ace

you're not quitting

why not the table's clean

so you haven't given me a chance to get

even

what do you intend to use for money

anything wrong with an ioul no not if

the right man signs

here that'll be worth a hundred and

chips

I don't believe in crowding my luck

look I own a ranch I'll put it up

against anything you've got aren't you

in deep enough look you don't understand

I had no right to play I needed that

money to meet some notes at the bank

what do you think of that sooner

You Gotta Give me back my money wait a

minute kid take it easy just 10 minutes

big Sunset wouldn't you just in my Row

for that youngster he deserves a lesson

maybe but the sister he told us about

the other night don't that's bad luck

money and I wouldn't touch a penny of it

nobody knows how much that ranch is

really worth I can't lose it

do something about it don't let that tin

horn get away with it

you mean he cheated me

both ways from The Middle

I'm gonna get my money wait a minute

[Music]

you're not healed

you might take a little persuade

I think you'll find him at the Corral

too young to be gambling anyhow what

does he know about cards his name now

stop mumbling in your beard you all but

something more important when a kid

sobers up and is ready to start back for

the ranch I'm gonna give him his money

back well dead blessed why did you tell

me that my first place you'd be the

death of me and always get me all riled

up

keep your hand away from that gun Carson

[Music]

and hand over your money Bill

suppose Ace Diamond puts you up to this

I said hand over that money belt he says

highway robbery kid

then he's right you better listen to him

that's funny coming from you hand it

over

my money is also in this belt fine I'll

just take that for interest

don't be a fool Owens don't let Ace

Diamond make you do something you'll be

sorry for

[Music]

[Applause]

[Music]

get the money belt

[Music]

yeah

that must have hit him

what's going on what was that shooting

an accident sure looks like a mighty

handy one to me what happened well they

had a fight no one's just looking for

you to make out a complaint I guess

Carson laid for him Hitler's just the

other way around he was coming after us

with a gun he claimed Carson called act

his money playing poker yeah it said we

claim it he called that Carson's money

Bill and he wasn't playing shut up

William let me get this one at a time oh

Ace what happened

was you in that poker game yes

Carson's luck did seem a little too good

and the kid was riled enough to do

anything

maybe Carson had to shoot him in

self-defense

in the back and don't sound like

self-defense to me

I was just trying to give Carson the

benefit of the doubt you mean a bit of a

rope around his neck you said it brother

Sheriff I don't see any gun on the kid

or any gun belt either

no money belt Carson

and someone In This Crowd pulled just

about the quickest robbery on record and

that's Liquor's frame up to boot sure if

I'd advise you to do some researching

starting with these two

go ahead we've got nothing to hide

it might not be a bad idea to search

Carson and his pal yeah good idea come

on Carson you're under arrest sorry

sheriff

whether you believe it or not somebody

stacked that deck against me maybe so

but you'll spoil any chances of every

proving it if you make a break more

chances than not have buying bars

get the horses Benny

you won't get far Carson I'd advise you

to give yourself up foreign

maybe I will when the right time comes

all right Sunset they're covered

get mounted

[Music]

[Music]

that's your share of the ill-gotten

gains clinker

smells a little like blood money to me

you don't mind though eh

yeah no I just kidding Ace well don't I

don't like it

wait a minute

are you trying to hold out on me

why no ways

whatever gave you an idea like that

kind of unusual for you to accept your

cut without whining about it well I

don't exactly always like taking the

short end of deals why shouldn't you

I do the thinking for both of us don't I

yeah I know Ace they're smart You've Got

Brains and don't forget it

I shouldn't tackle this on my own

maybe you shouldn't tackle what on your

own

if you've got something up your sleeve

yeah plenty

one if it means using your head don't

try it alone you need me I think this

time ace and I got what you need

if you're split 50 50 I'll spill it

well what is it take a look at this

essay on this goal sample

six hundred dollars a ton

why this is a bonanza

where'd you get this did we split it

even

sure clicker sure

that stuff came out of Jim Owen's pocket

with this money belt

that's what Owens meant when he said his

Ranch was worth more than anyone knew

you think we can find out a way to take

it over

I believe so if you can learn to think

with your head instead of your mouth

don't worry Ace I won't say a word

unless you make me

fine clinker

and here's to Our Success

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

that ranch has been in the Owens family

for years Mr Diamond

I'm sure miss Owens won't consider

selling it

that's what she said when we talked to

her then why come to me

because you hold some notes on it

you appear well informed

I always make it a habit to look up the

people I intend to do business with

yes

it seems rather strange that the Owens

kids didn't know about those notes

before the Old Man Died

what's strange about that I had to tell

them naturally

but I found out you had to tell a lot of

other widows and children the same thing

after the man of the family was dead I

don't understand sir I think you do

Lewis

those notes cover an indebtedness that

never existed what are you talking about

Ford Rick

or very clever poetry

and since the men who were supposed to

sign those notes are dead

they can't call you

but I can't you have no basis for what

you're saying unless you're thinking of

blackmail blackmail

that's Penny attic compared to what I've

got in mind

and you better quit your bluffing and

get down to cases or I'll lay my cards

on the table before Molly Owens herself

think it over

come on clinker

now don't be too hasty Mr Diamond

what do you want

partner that talks my language

yes of course of course

I'm sure we can understand each other

I'm sure we can

now uh what's your proposition

a gold mine My Dear Mr Lewis

a gold mine

but young owners could have picked this

up some other place no I'm sure it's on

his Ranch his sister let us took the

place over yeah we found some Dickens

down on the South Range

just rolled in I'll be right back

turn her down that won't be easy she's

not the kind to take no for an answer

tell her she shouldn't try to run that

ranch alone yeah she's just a woman

I'd rather run up against any three men

I'll do the best I can

be that door open a bit

I want to hear it

oh hello Molly darling

what can I do for you well I'd like to

pay on the notes but they aren't due for

several days sit down there's no law

against my paying interest if I have the

money is it interest

Molly Jim gave me to understand he'd pay

off the principal this time

he did yes he was in here just before he

left on the trail drive so I included

the amount in my report to the

stockholders in the audit to the bank

examiner it'll put me in a very bad

light well can't you tell them I stand a

chance of getting the money back

I'm sure they'll capture that cowardly

murderer soon I hope they do Molly but

even if when the law catches up with

Carson they may not be lucky enough to

recover the money even if they do

they'll be legal procedure before we can

touch it there'll be a trial and that

takes time

he won't need any trial if I have

anything to do with it I'm sorry Molly I

don't think the stockholders will listen

to me you mean there are waterfall

clothes I'm afraid so

but I can't do it Molly your dad Built

This Town gave me my start

rather than to see you lose everything

I've decided to dig down into my own

pocket and buy the place

well I'm grateful Mr Lewis but the ranch

is not for sale and if Jim promised you

the money you'll get it so how do you

intend to raise the money your last rail

herd took most of your cattle yes but I

still have heard of horses left oh it'd

be a shame to dispose of them

you have no other means of raising money

no but the sale of those horses will

enable me to meet those notes so thank

you again I'm sorry Molly

well gentlemen you heard what she said

that that assay report brought you on a

wild goose chase I'm convinced there's

no gold mine on her land

I'm not Molly would have told me

not if she didn't know about it

it's possible her brother decided to

wait until after he got the essay report

before telling her about it perhaps

but since she intends to liquidate her

indebtedness to my bank there's nothing

more to be done

may I bid you gentlemen good day

just a minute Lewis

are you planning to deal us out and grab

that ranch for yourself why

how could I very easily just prevent the

girl from rounding up her horses that's

suggestive of violence

that's correct

and it'll start right in this room

unless you fall in line that's right

what do you want me to do

first thing draw up a partnership

agreement don't forget I'm in on it

split it three ways and have it ready by

the time I get back when you get back

yes

I'm going to Trails End to sell my

Cantina then I'll only have the Owens

Ranch and you to watch but what about

the Roundup there won't be any

my mental seat of that

I'll see her that

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

well I don't know how you fellas feel

but I've had enough

every time we'd show ourselves in the

open of land for us

I'm quitting

well I know how to do the work

[Music]

come on

[Music]

what happened Tim we were fired on again

they wouldn't stay this time well who

did it we still don't know

I'm Sorry Miss Molly but we've had

enough

so you let them scare you out

all right

I'll get you pay

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

what do you say man

wait a minute it'll mean a real bonus to

those who stick to the end of the drive

I'm Sorry Miss Owens it's a kid's sister

we'd like to go back to work but you

can't spend a bonus six feet under the

ground

hold it look you'll have protection the

sheriff has promised me several of his

deputies to send guard I'm begging your

pardon man but if you're looking for a

foreman and a couple of good hands me

and my two friends here might sign up

for what's your name Chuck Barton ma'am

okay Chuck

if you don't mind taking orders from a

lady boss you and your friends are hired

fine suppose you let me take over the

job of hiring I'm pretty sure I'll be

able to get together a crew and bring

them out to your place thanks Chuck it's

all in your hands I'll see you out the

ranch

see you out there in the jiffy

fellas I don't blame you for you niggan

it's done right foolishness to go out

there and get shot full of holes

my advice to you menace to get on your

horses and ride

I thought has wanted you to hire men

whatever seems to me you're going about

it in a strange way nobody asks you for

an opinion well it's got a skunk smell

to me why you old piece of probate

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

now pick him up and get him out of here

boys

I don't think we should let down a girl

who's in trouble how about signing on

Mr with you around Rodney outfit it's a

different story I'm ready to sign on

good how about the rest of you man

come on you Randy start falling in line

right here

well that's it

all right boys get your horses let's get

started

I'll get him

[Music]

well I can form and have better luck

than I did in hiring men you sure did

Miss Molly only having to be Carter here

instead of Chuck Martin who was lucky

what's that howdy ma'am you see Chuck

Barton decided to resign at the last

moment so I took over I do my own hiring

and firing take my word for it Miss

Molly you got way the best of the deal

I'm sure you'll think so

oh you do

rather modest aren't you

I try to be

all right I suppose I'm in no position

to be choosy and I've got work to be

done

thank you ma'am

My foreman stayed close to the men Mr

Carter here as well is on the Range so

get your men settle in the bunk house

and I'll fix some supper I'll explain

the working wages to you later

you mind if I tag along this

now what's this Mr Benny McCabe Maya's

sister

well I hope your work proves better than

your judgment of men

I wonder what you meant by that

so you see Mr Carter it's absolutely

necessary for that herd to reach the

market before those notes fall due I'm

sure it can be Dem am

well it won't be easy considering what's

already happened around here

one of his trouble started Miss Molly

but my brother was murdered

since that day everything seems to have

gone wrong

that's Jim

[Music]

imagine you thought a lot of him

I love my brother very much

why did this have to happen to him

he never harmed anyone

[Music]

well why are you staring

oh

I was just wondering why the lazy Oz on

the ranch has been picked on

one of the bankers so subtly interested

in buying it

was just to help me

Mr Lewis is an old friend of the

families and he wanted to try and save

me from losing everything

then who else would try to break you

Sunset Carson who else Carson

yes

do you know him

yeah I heard of him and he's done some

crazy things but stealing arrange from a

woman ain't one of them and why not he

didn't stop at robbing and shooting an

unarmed man in the back did he I reckon

everybody's heard about that scrape he

got into a trail then but we figured

well maybe there's more to it

and most people know yes ma'am you see

we figured that he might not be all to

blame while he is as far as I'm

concerned

all I want to do is meet him face to

face

and when you do

that's between him and me

[Music]

and don't do anything you're going to be

sorry for

it wasn't your fault we both was an

accident

Andrea Banning

that woman gives me the Shivers that's

high Taylor's out of here too late for

that now she needs us more than I'd even

hope for we've got a chance to save her

Ranch there'll be reward notices and

pictures show up anytime now and she's

bound to see him and she ain't fooling

about what she'll do to you I know that

but we got to get those horses to Market

come on we've got a hard night's work

ahead

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

and get him don't let him get away it's

too late to catch up with him now

we better go back and have Tim round up

the hurt all right here he goes this way

now

[Music]

[Applause]

[Music]

everything was going along fine until

this man Carter showed up

all settled down Lewis

I don't intend to have anyone spoil it

for us now and you must move without

delay the rate Carter's going you'll

have that hurt rounded up ready for the

drive tomorrow let him as fast as he

rounds them up clinker and his men will

scattered

the herd didn't get scattered Ace we did

it

what do you mean I mean the Carson's

ramrodden that outfit

Carson here he means Carter just like I

told you he's more than a match for it

no notice he means Carson Sunset Carson

that's right and he'll be out of our way

very soon and what are you going to do

nothing my friend but you are oh no

you promised to handle anything that

necessitated violence that's right but

this isn't your department a respectable

citizen doing his duty cooperating with

the law yeah

take a look at this

all you have to do is to walk down to

the Sheriff's Office and let him take

over from there

yes

of course

[Music]

so he's the one

I can hardly believe it that clipping

removes all doubt

yes

yes it certainly does

ain't that the sheriff in the bank yeah

yes they come out to kick her off the

place we're less disappoint him

foreign

tly murderer now take it easy Molly I'll

handle him

howdy sure Mr Lewis

well Molly we did it

the herds in ready for the drive

you're under arrest Sunset Carson for

the murder of Jim Owens go ahead and

draw McCabe it'll save me the trouble of

shaking you both and alive I warned you

Sunset we should have high tailored when

we had the chance

you'll be the death of me yet

I'll handle the sheriff

this man owes me a debt and the law will

collect it don't you worry Molly I'm

collecting it myself

drop your guns

I said drop your guns and that means you

too McCabe

all right Carson

turn around and start walking toward

that bunk house wait a minute Miss Molly

you don't understand give me a chance to

explain I'll give you the same chance

you gave my brother

and that's a bullet in the same place

now do as I say

[Music]

well why don't you shoot

just turn around and keep walking

[Music]

you don't have to shoot him again

looks like you'll have to drop that gun

again Sheriff

hold it Molly yippee that's my partner

but it was a good try

but not the last one sounds interesting

come on Benny

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

what's the matter we're making tracks

like a map

guess what are you trying to cook up

sunset

trying to figure out a way to shake that

sheriff off my trail and you pick

separate to do it it's not a bad idea

Benny at least one of us might get away

now trying to find a creek bitter some

rocky ground to lose them in yes sir

that's it no that ain't you lying horsey

you're just taking to get back to that

ranch and let Molly Owens fill you full

of lead so you can tell her you ain't as

bad as you would made out to be and if

you think I'm gonna happen

Sam I try and make it back to the cave

on the South Range I'll meet you there

that's just what I figured if you think

you're going to get away with it

[Music]

there they are

foreign

[Music]

over there

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

Carson come in here

well if he did I would have seen it

probably was headed this way

but don't you worry Molly I'll get him

[Music]

[Music]

[Music]

thank you

come out of that closet Carson

time it'll be through the door

now throw your gun over here and put

your hands in the air

where's the Sharon

I got rid of him

still trying to keep our relationship

nice and cozy and with the same gun that

shot Jim

[Music]

pretty clever idea

getting your pound of Flesh ounce by

ounce right

and here's the first ounce

this will take time so you'll have to

listen to what I came back here to tell

you you came back here because you

figured it'd be the last place they look

for you no Miss Molly

stand back

foreign

[Music]

[Music]

shots at the sheriff while ago to make

him keep a respectful distance

it's a good thing for me I didn't reload

you're going to listen to my story

whether you like it or not it was an

accident

I first saw a gym in a card game with a

couple smart cameras

I knew he didn't have a chance so I set

him to help him

and I'm on the trail of an escape killer

he was headed this way did you see

anyone on the road you mean Sunset

Carson still on the loose yeah but he

won't be for long I'm getting a posse

after it

won the rig here the sheriff's a slim

might have doubled back to a hideaway on

that ranch start writing who me yes he's

a fugitive you can shoot first and ask

questions later that does make the

percentage better

finish him remember if he's caught in

talks he can still spoil our little game

I know what to do sure you do clinker

sure you do go in there shooting

he's just as good as planet

and your brother in trying to get away

from us backed into a donkey cart got

excited and fired

now I know you're lying my brother never

carried a gun he didn't

thanks for telling me that Mr Mullen

it's evidence it might have to turn me

all together

I'm sure now that gun belonged to the

same Thief that talked Jim into robbing

me

when they grabbed the money Bill they

got back the gun also

but I know you'll never believe it until

I get back to Trails End you won't get

that far if I can help it

I think I will don't put me down let go

of me it's all of me Carson you stimmer

[Music]

out of here you open this door captain

[Music]

thank you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Lord am I glad to see you hello Manny

you've been here long yeah I got tired

of zigzagging all over the country

well what's the matter with your arm I

recognize ziggs when I shoot a zag but

the bullet just grazed me will you take

off that shirt and I'll get some water

and we'll clean it up the good thing we

hit some Provisions around here no

telling how long we're gonna have to

hide out

well if it isn't my old friend Carson

clinker

haven't you straight from your home

range so have you

but we're both looking for the same

thing

gold

now don't act dumb sunset

where's the mine located

back of all the trouble around here

maybe but you won't be around to talk

about it even so Molly one's horses are

ready for Market that lets you out no it

doesn't but they don't get there don't

forget they still lose the bank moves in

here first that's all right too

oh

so Lewis is in with unh's smart huh

we better stop stalling and start

talking I'm only trying to make it

easier for you

how much easier

well I could let you have it right here

instead of turning you over to the law

that might be less embarrassing than a

public hanging or a killing you didn't

do a sucker

what do you mean flanker

[Music]

for a Benny well if you ain't the most

thankless heart Thief you nailed him

when you're just about to tell me

something Mighty important well death

blame it I ain't no mind reader there he

was with a gun on you right so I can

hear

he's still alive that's what we've got

to keep him so he can tell his story

before Witnesses

I see how badly he's hurt

hey Sunset ain't that you have money

Bill sure is take it off of him

um

what's up clinker don't take this rap

phrase alone I only wind up double

crossing

I always

is he dead no

look it's got a bullet stuck in it

yeah

it came from a gun like mine

he had the belt in his hand when he ran

away so if this is my bullet I couldn't

have killed him

I wonder if he was trying to tell me I

didn't kill Jim Owens

we've got to get a hold of Molly oh That

Girl Again listen son said if you've got

the cash in why don't you let me finish

it it'll be less painful it'll be

necessary because you're going after

well I take care of clanker no no you

don't

scared me a feared of a female person I

should say not I can handle her with

both hands tied behind me just like that

[Music]

[Music]

thank you

share of Grant

what's going on here here's Carson's

accomplice

Sheriff I got the Bill Clinton tied up

in the cave down on the South Range and

he's ready to sign a confession it'll

clear me and Sunset Car clip everything

that blamed on us don't you believe him

Sheriff it's a trick now you make this

worm tell you where Carson is well did

you just get that female woman away from

me you're going to do some talking then

we're going out after that sidewinding

sidekick of yours yeah well you'll never

catch him he's just about crossing the

border by now come on

I'll get Louis you'll get the boys

together you better do something about

clinker

[Music]

[Applause]

stay out of sight but keep watch

[Music]

Ace

yes this is kind of unexpected you guys

for waiting to talk to the sheriff

why not you were gonna walk out on me

why clinker you didn't think I'd let

them hang an old pal did you

I'm going to take care of you

'd better if you don't want to murder

Jim Owens pinned on to you

there you go

thinking with your mouth again you know

very well Carson's Bullock owns I missed

him a mile Carson's bullet stuck in that

money belt and I kept it just in case

you'd ever try to double cross me

Too bad you'll never be able to use it

you won't need to drop that gun

[Music]

put him at you and Louis are trying to

cut him out

we won't need that money belt now

Diamond Bandy took down your statement

all you'll have to do is to sign it

[Music]

better see if he left him his Playmates

outside that's a good idea come on

Sheriff

turn around

put your hands behind your back

you don't

oh

yeah

[Music]

that's waiting is driving me crazy that

Sheriff's life will be here any minute

oh relax will ya we'll take care of him

when he gets here well he's here and

with a helper I've dropped those guns

and bounce it all

[Music]

looking forward

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

thank you you're not going anywhere

[Music]

[Music]

thank you

are you all right yes I think so that's

it that's it over here Benny

we got the rest of all hogtied outside

good where's the confession you took

down

[Music]

but there's nothing on it Oh I thought

you knew something I can't ride

well my do you feel like doing any more

shooting well it looks like I'm going to

be too busy telling you how sorry

[Music]

I uh guess you'll have plenty of time

for that

[Music]

[Applause]

[Music]