All language subtitles for 093JJ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ‚‚ใšใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใƒผใฃใจๅฏ„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใฎไบบใซใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŸ

้–“้•ใ„ใชใ„

็ตๆง‹ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹่Šฑๅธ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

่ปŠใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใฎใ“ใจใง

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸใ ใƒกใƒผใƒซใ ใ‘ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ•

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใฎ้ก”ใจใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใฉใ‚“ใชใ‚„

ใคๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใใšใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚่ปฝใใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎ้ง…ๅ่จ€

ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใใ‚‹ใฃใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—

ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠ่Œถใจใ‹ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‹้”ใจ้Šใณใซ่กŒใ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้ ใ‘ใŸใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฃ่€…ใ•

ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๆ›ธใซ้ ใ‘ใฆใ€ใ‚ใชใ‚‹

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ•™ๅธซใฎ

ใ“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฟœ

ๅ‹Ÿใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆ€ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆ

ๅ˜็ด”ใซ

ใƒ€ใƒ ใจ

ๅ…จ็„ถไธ€่‡ดใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใŸ

้‡Ž็ƒใ‚‚

ๆ‹…ๅฝ“็›ดๅ…ฅใงใ™ใ”ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹้™ธไปฅไธŠ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„

10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

็ตๆง‹10ๅนด

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐๅญฆๆ กใจใ‹

็ตๆง‹ๅคงไผšใจใ‹ใ™ใ‚‹ใƒ†ใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ฒใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๅ…จๅ›ฝๅคงไผšใฟใŸใ„ใช

ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใฉใ“ใง่ฉฆๅˆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจๆดปใฎๅ…ˆ่ผฉใง

่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใงใญใ€

ๅŒใ˜็ซถๆŠ€ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜่ท้›ขใ—ใฆใ€ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตฐใ‚Šๅน…่ทณใณ

้ฃ›ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้ฃ›ใ‚“ใงใพใ—ใŸ

็ตๆง‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‘จใ‚ŠใฎๅŒๅนดไปฃใจใ‹ใฎไบบใจใ‹ใฃใฆใ€็ตๆง‹้Š

ใ‚“ใงใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ„ใช

่‡ช็”ฑใงใ„ใ„ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใชๆ™‚้–“ใฃใฆใ™ใ”ใ„่ฒด

้‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ่ฉฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้™ธไธŠใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ€

ไปŠใ‚‚่ตฐใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚Šใจ

ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใซใฏ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใชใจใ‹

ๆ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ ใ€ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฟในใฆใ€้™ธไธŠใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใ‹่ตฐใฃใŸใ‚‰ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚็™บๆƒณ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถใงใ‚‚ใ—ใซ่กŒใใพใ™

ใพใšใ€

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใŒไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ้จ’ใŒใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ไพ‹ใˆใฐไปŠๅฐ‘ใ—

่ปฝใ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฟƒ้…

ใชใ‚“ใ‹้€†ใซใใ‚Œใฏ็š†ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ใŸใพใซ่ตฐ

ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใช

ใจใ‹ใ„ใ‚„ใฃใŸใฎใงใ€

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใฎ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅœฐๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆผ”่ชฌใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ใ‚’็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใŒไฝ•ๅ›žใ‹่ถณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใฎๆ™‚

็ด ็›ดใซๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ๆฌก็ฌฌใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใƒซ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ

ใพใ™

ใ‹

็ตๆง‹่ตฐใฃใŸใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

็…™ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ไธปไบบๅ…ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

ไธ€่ˆฌไธ€็•ชๅ‘ใ‘ๅ›žใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใซใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช็ตตใ‹ใ‚‰

ไปŠไฝ•ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใฆใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ใชใ‚“ใ‹็€ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

่Š็”Ÿใจใ‹ใงๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ™ใญ

็กฌใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ๆฅใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ขใƒซใƒผใƒ•

ไธ€ๅ‘จใ—ใฆใฟใ‚‹

็ตๆง‹็–ฒใ‚Œ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“้ฃ›ใฐใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใŒๆบถใ‘ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•ไฝ“้จ“ใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏ

่ปฝใ

ๆถˆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้žๅธธ็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใกใ‹ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ๅพŒใ‚ใซๆบœใพใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๅ‰ใ ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๅ€’ใ—ใ‚ˆใ†ใญใ€

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ™ฏ่‰ฒใŒ

็ถบ้บ—

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ€ใ“

ใ„ใคใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ€

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใจใ‹ใฏๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ด ๆ•ตใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„

ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ–ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ่บซ้•ทใฃใฆไฝ•

ใ‚ทใƒณใƒใƒ ใƒญ

ใ‚นใƒฉใƒƒใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใพใšใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‰ใง

่ฃธใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…จ

็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ้™ธไธŠ

่กŒใฃใŸๆ™‚ใ€ใƒใ‚ญใƒ“ใŒใ†ใฃใ™ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅซŒใ ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

็ˆฝใ‚„ใ‹ใงใ™ใญใ€

็ด ๆ•ตใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‹

ๅ‹ขใŒใคใ„ใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฝขใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธŠใŒ

ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ใง่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ™ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ็ทšๅ‘ผใผใ†ใ‹

ไปŠๅบฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

่กŒใฃใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใฎ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒŠใซใ„ใฆใฃใŸใ“ใจ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ไบŒๅนด่ฟ‘ใใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒฟๅ…ฅใงใ„ใ‘ใŸ

ๆ€–ใ„ใญ

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๅค–ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ฏใƒชใƒผใ€

ไธกๆ–นใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

่‹ฅ่€…ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ ผๅฅฝใงใฟใŸใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธ‹็€ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบๅงฟใง

ใ™

ใ‹

ใƒ€ใ‚คใ‚จใฎๅ‰ๆ‘ๆ‹“ใ•ใ‚“

ๅๅ‰ใฏใ€

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ

ใƒ’ใƒฉใƒŸใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅˆใ‚ใฆใƒ‡ใƒ“ใ‚ถใƒ•

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไธ‹ใ’ใ‚‹ๅงฟใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใˆใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

ๅฑฑ

ใŸใพใซ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฏใ‚’้–‹ใ‘

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ„ใฆใ€ไปŠๆ—ฅ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅ‡บ็”ฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ไปŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠ

ใงใ™

ใใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ ใจๅŽšๅฒธใ•ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

็”ฐไธญใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซใ€ใ•ใ‚‰ใซใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถ

ใ‚Šๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ไบบใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใฆใ€ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใพใพ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†็ตๆง‹ใ—

ใชใ„ใ‚“ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒซใ‚ฎใƒผใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใคใ‘ไธŠใ ใญ

ใพใŸ

ๅˆ่€ณใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚

็™บๆ’ƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒณใ‚นใ‚คใƒผใ‚ธใŒ่‰ฒใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใพใš

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ง’ๅบƒใ’ใ‚‹

ใพใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ๆˆฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใฎๅ ดๆ‰€

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅ‡บใ‚‹ใฎใซใ€

ๆŒใฆใชใ„

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ƒฝๅฟƒ้ƒจใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธ–็•Œ

ๅฑ•็คบ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใชใ‚ŒใŸใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆๅˆ†ใ‘ใฆ

ใญ

ๆ„Ÿๅ‹•

ๅฐใ‚’ไธŠใง

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ•ใฃใ

ใ‚ใƒผใƒ™ใƒƒใƒ€ใƒ™ใ‚ฟ

ๅ…ฅไผšใง

ใ„ใ„

ใ†ใ‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚ธใƒซใฎๅŒ‚ใ„ใง

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸใ‹

ใพใ‚ๅƒ•ไบบๅ‰ใง

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’้€šใ—ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆๅฅฅใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚ˆ

้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ“ใ‚„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆ—ฅๆœฌๆตทใงไธ€ๆœฌใšใคใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใฎใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅ‰ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆบ€ๅทžใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ„

ไฟกไปปใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ŒฟไปฅไธŠ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ‡บ็”ฃ่ปŠใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใ ใญใ€

่‡ชๅˆ†ใงใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŒ‡ๅฎšใ˜ใฃใฆใ‚“ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ใฏ

ไฝฟใ‚ใชใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บๅฎˆใฃใฆใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“

ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚คใƒ–ใจใƒ‡ใƒณใƒžใƒผ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ชใƒŠใซใฏใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ€ใใ†

ใฉใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ„

ๅ‹•็”ปAv

ใฉใ‚“ใชๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ‚‹

็ตๆง‹ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅนธ้‹ใ™

ใ‚‹ใฎ

ใƒ’ใƒญใƒŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

็™ฝ่บซใฎ้‡ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใถใฃใŸใ„ใฎ

้ป’ๅคชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅŽใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ„ใกใช

ใ‚“ใง

ใ†ใพใๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ€

่‹ฅใ„ไบบ

ใŒ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅšๅฃซใฎใ“ใจ

ใฏ

ใšใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ชฟๅญ

ๆŒใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ๅผทใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใกใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŒๅผทใ„

ใใฎใพใพ

ๆฒนไธ€ๆฏใƒ—ใ‚นใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ใ†ใ‚

้‰„ใฎ

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ ใ„ใถ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฎใฏใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใจใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใƒ“ใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ชใƒ–ใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ชใƒณใƒ›ใƒ†ใƒซ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ไธ‹ใŒใปใ‚“ใฎใจใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ๅˆ†ใ‘ใ—ใชใ„

็›ธๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใงๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใฃใฝใ—

ใชใ‚“ใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใช

็กฌใ„

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ชญ่€…ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฅฝใใ‚„

ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๅทฅๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใใ“ใ ใช

็›ธๅฝ“ๅฅฝใใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

้Žใ”ใ—

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ้€ฒๆญฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹

ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ไธญใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใง่กŒใ‹ใ›ใŸใ“ใจใฏ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ€ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ้™ณๆญฉใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใพใ™

็›ธๆ‰‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆœฌ่ƒฝใจใ‹ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚นใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ๅ‘จๆœญใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„

ๅฎŸใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใ€

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ๆ›ธใ„ใฆใฟใกใ‚ƒใ†

ใซใ™ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š็ฒพ็ฅž

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ—ใŸใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ไบŒๅนดใถใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ๅฆ„ๆƒณใงใ™ใ”ใ„็ฉบใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฆ„ๆƒณใง

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๆœฌๅฝ“ไบบๆณ•

ไบŒๅนดใถใ‚Šใชใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใŸใพใพใชใ‚“ใ 

ใพใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒƒใƒˆใ—

ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใ€่ตฐใฃใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸ้š›

่ตฐใ‚‹

ใ‚นใƒชใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใกใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ๆ–นใงใ™ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒญไฝฟใฃใฆ

ใฃใŸใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ‚“ใชๆฅใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš—ใใชใฃใฆใพใ™

่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Šๆ„ŸใŒ

้•ทใ

ใ‚ใฎๅบงๅณ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใญ

ใ„ใคใ‚‚ใญ

ๆฅใชใ„

ๆฅใชใ„

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธๅฏฉใชๆ–น

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใงใ™ใญ

ใƒ•ใƒฉใƒ‡ใ‚ฃใ‚ซใ‚นใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ‰ฒใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใŠๅบ—ใฃใฆใ•

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใใฆใใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๆŒ‡ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ƒๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€

่ก—ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ—ใช

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ไบบๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใฉใฎๅนธใ„ใชใจๆ€ใ†

ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ ใญ

่ตฐใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆใญใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใ‚ธใƒงใ ใญ

ๆ•™ใˆใ‚‚ๆฎดใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ‚‹

่จ€ใฃใจใใฏใ€ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใƒขใƒŠใ‚ซใฎไผผๅˆใ„ๅค‰ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฏ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„้‰„ใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ—

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใง้›ป่ฉฑใ—ใซใฏใชใ‚‹

ใŠๅฐป็ฟ’ใฃใฆใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใญใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅซŒใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใ 

็›ธๅฝ“ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œๆฅใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใ€ใพใ™็ซ‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆ

ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใƒ”ใƒชใ‚ฑใƒ„ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ•้กŒ

็ญ”ใˆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใชใใฆ

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใƒ™ใƒซใƒˆ

ๆฅใฆใ‚‹

ใƒขใƒใƒผใƒ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ–ใ‚Œใฐ

ๆŽงใˆใฆใ€

่ฝใจใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ญ”ใˆใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒณใƒใ‚ท

ใ‚งใƒ†ใ‚ฃ

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„

ๅ…ฌ้–‹ใ—ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใจ

่ตฐใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒใƒณใƒ”ใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚คใƒฉใƒณไบบใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ไป•ไบ‹ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸ่ฒทใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ€ใ‚ใ„ใคๆญปใ‚“ใ 

ๅซŒใชๅ•†ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฉใฃใกใŒ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ…ƒใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏใชใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใƒ•ใƒฉๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใฉใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ

็ฝฎใ„ใจใ“ใฃใก่กŒใฃใŸ

ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟก้ ผใ—ใชใ„ใฎ

้‡ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ‚

่กŒใ

็ทŠๆ€ฅ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฅฝใ

ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใฃใ‘

ๆœ€ๅˆใŠๅ‰ใฏ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใช

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ˆใไฟกใ˜ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‘

้ก”ใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ—

ใพใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚คใ—ใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

็›ฎใŒใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใŸ

ไธ€ๅ›ž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚“ใ ใ‚“ไบบ้–“ใฎๆ„Ÿใ˜

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅๆŒฏใ‚Šๅฝ“ใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅกฉใจใ‹่ถ…ๆ‹ญใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพ

ใ 

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆญฃ็›ดใช่ฉฑ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“ใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซใญใ€

ใ‚ใฎๆ’ฎใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ€

ใพใŸ

ไธ€ๆ—ฅใฉใฃใ‹ใงๆ™‚้–“ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไผšใˆใŸใ‚Šใงใใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎไป•ไบ‹

ใ“ใฎๆง˜ๅญใฟใŸใ„

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ ใ‘ใฆใ‚‚็ตๆง‹

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ”้€ฃ็ตก

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•ตใงใ™ใญ

ๆ‹ใฎไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใใ“้™ใ‚Šใ‚Œใฐใ€ๅคšๅˆ†้ง…ใ„ใใพใ™ใญ

้›จใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญใ€ๅคฉๆฐ—ๆ‚ชใใฆใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ›ใฃใ‹ใ

ไธ€ไบบใซใชใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใชใ‹ใฃใŸใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚’ใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใŸ

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฌกๅ›žใ“ใใญใ€ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฎใ‚„ใค

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ“ใ“ใพใง

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏๆƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใง

ๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใชๅฎšใพใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใซ่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใ‚Šใ€ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็ด ๆœดใชใ€ใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชไบบใฏ่žใ„ใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไผผๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซใ€ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใฆใ

ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใ้›จใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

้›จใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ‚ซใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไบ‹ๅ†—่ซ‡ใงใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใ†้Ÿฟใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅฎถใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้Šใณใซ่กŒใๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹้žๆ—ฅๅธธ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใฎใฏใ€

ใฉใ‚“ใชใจๅ…จ็„ถใ—ใชใ„

ไบŒๅนดใถใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฎๅ…จ็„ถ

ใใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฑ‚ใ‚ใฆใ“ใชใ„

ๅ‡บ็”ฃใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡บไธ–ใ•ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ‚Œใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณใจใ„ใ†ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“็š„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบƒใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑๅซŒใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅพ…ใฃใฆใ™ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

่ปŠใ€ใ‚จใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๅ–ใฃใฆ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡

ใฃใจใ—ใŸใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฃใฆใ—ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹็น‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆ™ฎๆฎตใงใ‚‚ๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅคงใใ„ใ€ไฟบใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ๆ‰‹่งฆใฃใฆใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒ‡ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บ็”ฃๅ‰ใจๅ‡บ็”ฃๅพŒใฃใฆใ‚ˆใๆ„ŸๅบฆใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บ็”ฃๅพŒ็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใช

ใ‚“ใ ใ€

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฐ–ใ‚‹

็ตๆง‹ๅœฐไธ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใชใใฆใ†ใพใ„

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅ‡บ็”ฃใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅœฐไธ‹ใƒชใƒชใƒผใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆ™ดใ‚Œใฆใ•ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œใงๆ˜Žๆ—ฅ

้€†ใ—ใ‹ใช

้ซชใฎๆฏ›

ใƒใƒณใƒŠ

ใƒณใƒŠใ‚„ใ‚“ใ ใญ

ๆ„ๅค–ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒ–ใƒผใƒซใง

ใ‚‚ใ—้ฃ›ใถใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€้ ญใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ฃ›ใถใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ใ“ใ†ใญใ€ๅทปใ่พผใพใชใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

้ฃŸในใฆใ‚‹

็ซนไธ‹้€šใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„

ใ‹ใ—ใ„

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸใ€

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚ฃใƒณใฏ้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒฃใƒŸ

ใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ณใ‚คใ‚ณ

ใƒผใƒซ

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒใใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ฆ

ๅ„ชใ—ใ„

ๆฟƒใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใŸใพใซ้ฃŸในใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจ

ใ“ใ‚“

ใญใ•ใ€

ไฟบใ€ใ‚ณใƒผใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ

ๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

xใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญใง

ใ‚„ใ‚‹ใ—

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใฎใงใ€

ๆ„ŸๅบฆใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ไบบใใ™ใŽใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒฉใƒผใฐใฃใ‹ใ—ใฆใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ‘ใ‹ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใ“ใ„ใค

่งฆใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใ€

ใ“ใชใ„ใ ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑๆดปๅ‹•

ใ ใ„ใถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ€ใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ†ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ‹

ไปŠใ 

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ•ใ€่ปŠใฎไธญใง

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„

ใ‚“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใพใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿใใ‚‹ใฎ

ใ—ใคใ‘ๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจไฝ•ใ ใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ•ใฃใใฏใชใ‚‹ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

็ง

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ€

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—ใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉ่จญ่จˆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚งใƒ•่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ไนฑใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็คพๅ†…ๅ›

ๅคงไธˆๅคซ

ๆญฉใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใใฃใกใ‚Š

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ๅŠ›ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ้™ธไธŠใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใซ

ใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใงใใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้›ปๆฐ—่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใซ

ๅง‹ใพใฃๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅญใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไปŠๅ›žๆฅใŸใพใŸๆœฌๅฝ“ใƒฉใ‚นใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ™‚้–“ใจใ‹้–“ใซๅˆใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‚

ใชใ‚“ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ๅ†…ๅ›žใ‚Šใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

้€ฃ็ตก้€šใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใฎไธญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃŠใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใŒ็”จๆ„ใ—ใŸไธ‹ใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ก”ใ ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎต

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใพใ™ใ‹

ใคใ‘ใชใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎใ†ใกใ€ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฐๅบงใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฅญ็•Œๅ€คๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่Šฑๅญใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ‚“ใชไฝ็ฝฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๅพŒๅŠใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใƒ’ใƒญใƒŸใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใคใ‘ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใใฎๅคงใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไธญใงใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใŒไธ€็•ชๅคšใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

็‚Šใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐ่ˆใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใ“ใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ™ใ‚‹ๅ‰ใจใ—ใŸๅพŒใงใฏใ€

ใ ใ„ใถๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใช

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ“ใจๅˆ†ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅˆฅใฎ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ฅˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญใ—ใŸใ„ใช

ใ—

้ฃฒใฟๆ–น

ไฝ•ใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ„ใใจใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฐใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชไบบๅทฅใŒๅฅฝใใชใ€

ๅ›บใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅๅฅฝใใชใฎ

17

ใ ใ‚ˆ

ใช

ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ“ใฎ็™ฝ

ใ„

ใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ‚

ใใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

่ตฐใ‚ŠใŸใŸใ„ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ“ใฎ้ †

็•ช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใช

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใพใŸๅบƒใ„

ใใ—ใฆ

้Ÿณ็•ช็ต„ใ—ใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธ

ๆญขใ‚ใŒใ‚ใ

ใกใ‚“ใกใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ€

่ถณๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ€

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่กŒใ

ไฟบใ‚‚่กŒใ

ไธ‹ใจใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใฃใจใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ฒพ็ฅžใชใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใฎไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใช่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

้–“้•ใ„ใชใ่จ˜ๆ†ถใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ‚‚ๆ›ฒใซๆฎ‹ใ‚‹็”ทใซใชใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ“ใ†

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใพใšใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใƒฌใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ง…ใพใง้€ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹็–ฒ

ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝฟใฃใฆใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ”้ฃฏใจใ‹

ๅฎถใฎไธญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ฃฒใฟไผšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€

้ฃฒใฟไผšใซใ„ใคใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใๆŒ‡่ผชใฏใ™ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

่ตค

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใœใฒๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใพใ ็ฉบใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใญ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚

ๆฐ—่ปฝใซ้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€

็ซ‹ใกๅ›žใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.