Original subtitles

(As a culinary show host,)

(I have never witnessed)

(such a heartwarming friendship in a live broadcast.)

Xixi has always been under my watch since she was young.

Why does she have a friend that I don't know?

(This is something we should cherish.)

Zhou,

cancel the meeting

and book the earliest flight back home.

Yes. I will do it right now.

[LOVE OF REPLICA]

[Episode 3]

Hello.

(Amnesia after a traffic accident?)

(That's too absurd.)

(I want to know who I am.)

(So, please take me)

(to the fishing village you mentioned.)

(Maybe I can remember something.)

(Sure.)

(When do you want to go?)

(Tomorrow at 11 AM.)

(See you at Future Recreation.)

(I'm here.)

(I'm waiting for you at the back door.)

Good. Let's move on to the next part.

What's wrong?

My stomach hurts.

Let me take a break.

What's wrong?

My stomach hurts.

Can you buy me some medicine?

Here. Stomach medicine.

It's not a stomach ache.

It's my period.

Can you help me buy that...

Here you go.

Why do you have everything?

No man would bring this thing.

It's part of my job.

Yue.

I thought you sang well in the past.

You should let the whole world hear you sing.

I didn't expect

you to be even better than I had imagined.

You became a star.

You also played the piano well.

The electronic keyboard on the fishing boat.

You always...

Sorry. I forgot you have amnesia.

It's all right.

I'll tell you about it

when we get there.

(So,)

(am I really An Yue, whom he mentioned?)

What's wrong?

Hello, Dad.

Where are you?

I'm in a music classroom taking a lesson.

Which classroom are you in?

I'll come and find you.

I...

Did you come back from abroad?

The butler told me you missed me,

so I canceled all my meetings.

Tell me honestly.

Are you not in the company?

I...

Ask Lu Jinyan to answer.

Dad, Lu Jinyan...

Mr. Xu.

Miss is not in the company.

She is shooting a music video at the beach.

Why are you

the only one following her?

Who would take responsibility

if something happened to her?

Sorry. It's my fault.

Hello, Dad.

This has nothing to do with Lu Jinyan.

I didn't want many people to follow me,

so I forced him to do this.

Also, the shooting was scheduled urgently.

I hid it from you

because I didn't want you to worry.

Xixi.

Don't do this again.

If you want to go out and do something,

you need to tell me.

That's how

I can work at ease when I'm abroad.

Understand?

Yes.

It won't happen again.

All right.

I will wait for you at home.

All right.

What music video?

Phone.

Hello, Ms. Tian.

I am Lu Jinyan.

Schedule the shoot.

Yes. Inform Mr. He.

You heard it correctly.

It's the music video shoot.

Don't complain.

I've sent you the address.

Schedule it immediately.

Mr. Xu.

According to our agreement,

you should accompany Xixi

when she's shooting outdoors

as her manager.

I just arranged some work

and am heading there now.

Great.

I'm planning to visit Xixi at work.

Let's go together.

Let me ask the on-site producer

if they have changed the location.

No need.

I know where they are.

There's no need to tell Xixi.

Let's give her a surprise.

It's a three-hour journey.

You can take a break.

Lu Jinyan.

You are my bodyguard.

Protecting me is your responsibility,

but covering for my lies

is not part of your job, right?

So, why did you let me go?

I know.

It's as I expected.

You have another objective

for being her bodyguard.

You like her.

Right?

It's getting late.

Let's go.

Come inside.

Yue.

Yue.

Are you all right?

I want to be alone.

All of them see Yue as Xu Xixi.

Do they look identical?

Aren't you a bodyguard for the Xu family?

You must have met Xu Xixi before.

Tell me.

Yes.

They look exactly the same.

It's definitely not plastic surgery.

I know.

It must be your Mr. Xu.

He is a playboy.

He abandoned An Yue and Mrs. An,

so they came here.

Mrs. An?

An Yue's mother, An Yemi.

Both of them had been living together.

They lived on this fishing boat.

What was their relationship like?

Mrs. An

was strict toward An Yue.

I remember An Yue telling me

(they wandered the ocean when she was young.)

(They only returned to the village)

(when they needed to resupply.)

(She saw her world)

(through the small glass)

(on the fishing boat.)

(Look.)

(It's so pretty.)

(An Yue's dream was to get off the boat.)

(Mom.)

(However, Mrs. An wouldn't allow it.)

(What's worse,)

(Mrs. An didn't allow her)

(to use the phone or the internet)

(until she met me when she was 18.)

(We got an old phone)

(in a sneaky way.)

(In the end...)

(An Yue's life was about playing the piano.)

(But no matter how well she played,)

(Mrs. An wouldn't praise her.)

Mom.

She didn't allow her to leave the boat

or use the phone.

She disconnected her from the world on purpose.

After she grew up...

There's no need to pity her.

Not only did she become a good person,

but she was also more optimistic and knew how to live

compared to other people.

Ding.

I told you many times

not to call me Ding.

What should you call me?

Brother.

I'm here.

Sorry.

I made you look for me for so long.

Have you remembered everything?

No.

But I know I'm not Xu Xixi.

I am An Yue from Starlight Village.

I plan to be honest with Mr. Xu and tell him the truth

so that he can find Xu Xixi as soon as possible.

Moreover, my mother has disappeared,

and I want to find her soon.

Don't act recklessly.

It was clear

that someone planned the traffic accident

to switch your identities.

If you tell Mr. Xu without thinking

that you are not Xu Xixi,

he will become suspicious.

That will put you and your mother

in danger.

But he seems friendly.

He becomes paranoid

when it comes to his daughter.

The driver, He, would have died

if you hadn't been accidentally rescued

in that traffic accident.

So not only should you not confess,

but you also need to learn how to pretend to be Xu Xixi

until we find her.

Otherwise, you'll be in danger.

But

how can I pretend to be her?

Xixi.

Dad, what are you doing here?

I came to visit you at work.

Water.

The room is ready for you,

and you can rest anytime you want.

You're Xixi's friend, right?

Yes, I'm Ding Beifan.

Xixi has always been unsociable since she was young.

It's rare for her to have a good friend.

How long have you known each other?

For more than ten years?

That's strange.

Since Xixi has been sponsoring you for so long,

why aren't there any transaction records

on Xixi's bank account?

Um,

she paid me in cash.

Xixi has never touched cash

since she was young.

Who are you?

Why did you approach Xixi?

Did you ask her to come here?

Mr. Xu...

Enough. You don't have to lie anymore.

Mr. Xu,

I hired him.

Ms. Tian, didn't we agree to keep this a secret?

We signed a private and confidential agreement.

Mr. Xu is one of our own.

In that case,

I won't hide anything from you anymore.

I'm hired by Ms.Tian indeed.

She arranged for me to go to the broadcast

and act as an orphan Miss Xu sponsored

so Miss Xu could be seen

as a charitable person.

He is also our external location producer.

He found this fishing village location for us too.

Why did you choose this place?

Xixi has never visited

such a rural place.

It's work.

I think this place is nice.

With Lu Jinyan here,

why should you worry?

I'm not worried.

When will Xixi's shoot end?

Here's the thing.

Something went wrong with the container,

so the shoot will be delayed.

Xixi has to stay here for another night.

No way.

She has to go back with me.

(Xu Xixi likes to call his father "Old Man".)

(She usually scolds people with her arms folded.)

Old Man, you are so annoying.

I said this is work.

Stop wasting my time.

My daughter loves to work

and create art.

I fully support you.

However, I came here all the way.

I don't care.

You should at least have a meal with me.

How many people in the fishing village know An Yue?

Leave it to me.

Mr. Xu. Miss Xu.

How about

you two take a stroll on the beach first?

Miss Xu is a star after all.

I need to get a room ready

so she won't be disturbed.

Come with me.

Let's go.

This little fishing village feels a little special.

I think the restaurant is right over there.

Yue.

You look like her from afar

and also from close up.

Who are these people?

I have never seen them before.

Madam.

She is Xu Xixi.

Not the Yue you spoke of.

This is her father.

We are his employees.

Yue. Don't you remember me?

Your full name is An Yue.

Your mother is...

Old Hag! Are you confused?

Move! Don't block my way!

Confused? Me?

I'm not confused at all!

You are Yue!

Yue. You are pale

and forget who I am.

You must be sick.

What nonsense are you spouting?

My daughter is well!

Dad.

She will be healthy!

Let go.

She will live a long life!

I won't allow anyone

to curse my daughter!

No!

Who are you to curse my daughter?

Enough! Are we going to eat or not?

Tell me!

Take her away!

Isn't this embarrassing enough?

Madam.

Did you get the wrong person again?

Dad.

I will take her away.

Let me take her back home first.

Come, madam.

Xixi.

Don't be afraid.

I'm here.

You will be fine, Xixi.

(His love for Xu Xixi is really scary.)

(He got all worked up when someone thought I was sick.)

(If he finds out I'm not Xu Xixi,)

(I'll be dead.)

Jinyan.

Don't let crazy people like her

approach Xixi.

Understood.

It's all right.

Xixi.

It's all right.

I'm here.

It's all right.

It's all right.

Don't work too hard.

You need to take care.

Jinyan.

Take good care of Xixi.

No problem.

Mr. Xu, just go back with peace of mind.

I guarantee

your daughter will return safely.

This old man

will be waiting for you at home then.

If you keep wearing this pair of shoes,

you won't be able to walk anymore.

Is there a place here to take wedding photos?

Are you going to take wedding photos?

Do you have a boyfriend to whom you're getting married soon?

It's a set that is required for the shoot.

Something like this.

Do you have a set like this?

Bring me there if there's one.

We need to be quick.

I'm not your assistant

and not your boyfriend.

Why should I help you?

You are not qualified to be my assistant

or boyfriend.

I'm asking you for help

because it's a good cover

for the lie you told Mr. Xu.

Why did you help An Yue cover her lies?

I wasn't helping her. I was helping myself.

Her identity is not important to me.

I don't want to get involved in the rich family's business.

I just know she is my artist.

Besides, I'm very satisfied

with her performance until now.

She has the potential to become a star.

No one can interrupt my plan to create a star.

So, I hope you keep your mouth shut

to protect her.

Okay.

Although we don't have a set in this village,

I can make you one.

Although I remember I am An Yue,

my memory hasn't fully recovered yet.

My mother has disappeared as well.

Where do you think she is?

I don't think she's looking for me.

Do you think my mother

has been kidnapped by the culprit?

It's also possible that she has gone to look for you

after you went missing.

Perhaps she will contact you

when she sees your debut video.

Since I confirmed my identity,

I have been thinking about something.

It's either Xu Xixi and I

are twins,

or I went through plastic surgery to look like her.

Touch my face and see if I went through plastic surgery.

Use your hand

to pinch my nose and chin

to see if there are any implants.

Pinch it. Be my guest.

Your chin is real.

Your nose is also real.

Your eyes are real.

Everything is real.

Don't overthink.

Since we are already at the fishing village,

we will find the truth by investigating

your mother's whereabouts.

We...

Are you saying

that you will help me?

Miss Xu was switched under my watch.

Just like you, I also want to know the truth

and find the real Xu Xixi.

Thank you.

Mom.

This shell looks nice.

Let me put it on you.

It's so pretty.

Mom. This is for you.

Look at it.

It is the prettiest shell

I found this morning.

(This one as well.)

Pick one.

This one.

What's wrong?

It's nothing.

Let's go see what's ahead.