Original subtitles

Footprints! A Predator! Extremely suspicious.

I must catalog a herd of warn.

Zico miss out on anything. Not some...

Ah, Insect! Could be a toxic Futzelfliege.

Hold still and let you catalog.

Butterflies! Get out of here!

Someone fluttering from the lens.

I need to document a deadly insect.

Come back! I need a photo!

You heartless M... Monster!

Au! Ah... no!

I'm too young to Die! I can't taste good!

I eat too much garlic! All consider me to be unfit for human consumption!

Yes, no doubt, a strong Garlic breath.

Yes, I told her also... - Now, packs power!

Aaah!

The jackals would run off last night, the night almost with the supplies.

I find out what the guards are asleep.

Uh, Magra. W...w... we were not there.

Well, I wonder who it was then...!?

Oh, by the way: Where is Grey?

Greyg

Don't let me down, legs!

And don't make Trouble, the small intestine!

I did it a long time to be a lamb chop.

And it has to remain! I don't want to be eaten!

Aaah...

Aaaah! Out of the way!

I'm running for my life! Monster chasing me!

Aaah...

Aaah...

Sorry! That looks delicious.

Unfortunately, I have more. Aaah...

Almost there! So many levels...

I'm not done. Aaah...

Where is it? Where is it?

Oh... I should sort my stuff alphabetically.

There! Yes...

So, let's see. Zombies? No.

Vampires? No. Goblins?

Ouw! And no! Dragon? Water demon?

Ork? Mosquito? Ahaaaa!

Canis Iupus. Dangerous, sheep-eating Monster,

commonly known as a... Wolf!?

Wolves? Wöööööölfe!

Sheep! A whole village full of sheep!

Everything is ripe for the picking.

Great, we'll get it!

We'll flush not for Sport, Grey.

We only catch what we need to Survive.

Every life is sacred.

Pff!

Okay, if you say so...

To the ears of the pack. This is our new home.

Yes, Magra! - Exactly!

Here, we want to live long and in peace.

Yes!

I was over a hundred moons, your leader of the pack.

But now...

it is time to retire.

What? Retirement?

But why? Magra, don't leave us!

According to the law of the ancestors, the strongest males must

the right to earn, by defeating his rivals.

Who are the contenders?

I think I could...

That's always been my dream.

I want to try it.

No, I get it. - I changed my mind.

I'm not a leader. - Now?

Will you simply by Ragear?

Takes none against him?

Uh. Uh. Uh. - he can't be serious!

Grey to compete against him? - Yes, exactly!

We can set the rules. I suggest we fight...

to the death.

What does it mean, "to the death"?

How about instead of a dance duel?

Great Body Feel!

In three days ' time, twelve noon.

Grey against Ragear. The winner becomes the new leader of the pack.

I want to be. I want!

Alarm! Alarm! All listen up!

Zico, stop it! I already have a headache even without the noise.

But it... it doesn't have all heard.

Red Alert! Emergency!

Oh! Sheep in the sky, Zico, not again.

What is it this time? Deadly Dandelion?

Aaah! - Fre-eu-eunde!

As a leader, I have terrible news for you.

I have unfortunately spilled the salt.

I know. It was an accident.

What is so terrible about it?

To spill salt brings bad luck.

Moz, screw the horns and just go over to her.

Are you kidding, Ike? She's so...

And I'm not... what if I...

and if you are, then... What? You beat up?

Bites? You to all eternity will be forfeited?

Hey! What?

Guys are strange.

Friends!

You do not see the bö-ö-eyelet Omen?

The disaster is already there.

Tell them about it.

He's right, my brothers and sisters.

With my superior intelligence and tireless dedication...

I discovered the most heinous and deadliest threat. See heeeeer!

We were attacked by...

a pumpkin Scarecrow?

Huh?

No! We were attacked by wolves!

What? Wolves? Seriously?

He constantly comes up with monsters...

You must have rung the bell often!

You think this is funny, huh!?

Well, let's see if you laugh about it...

So! From now on, for every sheep is prohibited in the North pasture!

I forbid you all to go there!

Bucho, closing the gate. - Is done.

Well. Now, we are in absolute safety.

Mmh-hm-hm-hm-hm...

And, Bianca, are you going to the Party tonight?

Hmm... it depends. If my date make it in time.

Who is the Lucky guy? Sure to be a handsome Teufelskerll?

Don't be funny. Are you ready to fight against Ragear?

I am always ready!

Then you'd better win. If Ragear is our new leader of the pack,

we're all in trouble.

Don't Worry about it.

Close your eyes.

And now they open again.

What a sweet Surprise!

What? The? Just wait until tonight.

This is a Surprise!

Run, you morons!

Looks like Ragear would respect the hunting ban.

He needs a lesson. - don't get involved.

It is time for you to go... - Yes, time!

Grow up.

Bianca! What a Surprise, he has spoken?

I guess Grey is now the key question.

What is the question? - "will you marry me?"

Aaah... oh, oh, oh! This is so cool!

Oh... look at that! The da looks like a fish!

With huge, sharp teeth! You know...

the North all was forbidden pasture, but here we are.

Shia, I think this wasn't such a good idea.

So scared don't be. What is that supposed to happen?

Um... I... I-it's happening already! - Huh?

Faster, you little creeps!

But Magra said that we should not go on the hunt.

Magra, this simpleton! The laws I'm going to abolish it.

But you m-must first defeat Grey b -.

Well, since someone ignored well-Magras Anordnungenl?

Jag prefer your own cock!

Later. I wanted to warn you first. - Of What?

In front of the tree. - What Kind Of Tree? Ah!

Well. Yeah, doesn't it! What are you waiting for? Eat me!

You eat? No offense, Kid.

But you're not even big enough for a Snack.

Go home. Los, los, los, los, los.

Have you seen my brother? Moz!

Have you seen Shia? - Sh-Shia? Um, I, no.

I mean, I uh... I didn't. Actually...

Whoa. Got you!

Ike, what is it with you? - Uh...

Shia, where have you been? On the North pasture?

Uh... no way I was grazing on the North.

I mean, what was I doing there? That would be crazy.

I'm not crazy.

Yes! - Great job, ladies!

Don't stop, Ladies! - So I like that.

...and boom, in full career. Against the single tree.

You should have seen his stupid face.

Whose Face, Hobbler? Tell me about it.

I look like funny stories. - What I, um, had told...

An Ode to Ragear!

What? Who is that? - Is not the Grey?

The eyes open, the spirit like in the dressing gown.

He runs like a drunk. Boing!

And is dumb as a sheep. Diddliddliddliddliddli...

Where is he going? - He better hurry.

Because the wild bull's coming!

Surprise!

I don't really understand. Is that supposed to be the marriage proposal?

So that no one would have expected.

Now I'm fun of you!

You and funny?! Who wants a sourpuss as the leader of the pack!?

You, you want to think about a Clown?

Let you ask us.

Raise your paws for a strong, clever and experienced leader of the pack.

Raise your paws!

Raise your paw! - Pick it up!

Who wants a happy, friendly pack without Piesackeni?

Yes! I! - A peaceful pack!

Yes, Yes! - Exactly!

Hey! Bianca has not yet voted. Ha-ha-ha!

Bianca, Little. Pick up the paw. Come on.

What the hell is going on?

Bianca!

Bianca!

Bianca, what is going on? Wait!

Stupid Stone.

I can't believe you didn't vote for me.

You're not even to the alpha wolf, Grey.

The required maturity is missing. So as to get Married.

How can you speak of marriage,

if you are thinking of just childish pranks?

Get married? Who wants to get married?

For a month, you say: "Oh, I've got a Surprise!

A Giant Surprise! You're not going to be the socks!"

Well, and there were also all of the socks. Oh!

I don't want to wait anymore, Grey. - What are you waiting for?

For a miracle, Grey. The fact that you to change.

But I love you!

Take care of yourself, Grey. I'm done with you.

Hey! Bianca, wait. I'm going to change me. That's a promise.

Bianca? Bianca!

Biancaaaaa!

We dance! - Not bad, Small!

I'm already sore muscles. - Yes!

To Freedom, Brother! - Brother? I'm your Cousin!

Out of the way!

You see? Grey is not a leader.

He is just a Clown. For him, that's all Halli Galli.

You're right. He is not Mature enough.

But you... you're putting your interests above those of the pack.

And? - And... a battle to decide.

The ernüchterndste Party of all time.

Hmm...

Well, that sounds like a Party.

Thank you for your Coming!

And now, friends, it goes more with magical art pieces

Food, pleasure, and fortune-telling.

But first... a Surprise.

From the highest peaks of the snowy Himalayas. Wild Bear!

Actually. A Bear.

Who comes up with a wild bear to the Partyl?

Maybe let's get outta here!?

And the fortune-telling miss?

Again! That was brilliant!

Your Party is cool!

Wolf! Laaauft!

Uh, wait. You're magical pieces of art...

promised.

You can really magical art pieces?

Uh, uh, uh, uh... Yes, of course!

Magic! Take a card. Whoa!

Well, what is it!? What we need here is something Special.

Aaah! Bravery mixture.

Thank you, but I don't even need it anymore really... bravery.

What? No, this potion is for me.

Since the Bunny burns flocked!

You're absolutely right, my friend.

You want to see miracles, you have to go in mommy's trailer.

Great! Where can I find this mommy?

She sits in front of you, kid. - Yes... I can think of.

Here, take this. It will bring you good luck.

I don't need a horseshoe, but...

Wait! Stop! Don't say anything more.

Uh, you need...

the panties of agility, the helmet of the Sicherheitl?

The belt of chastity!?

The Cup of happiness!? The bucket of the Garstigkeitl?

The balls of the craziness, craziness, craziness...!?

Madness!

No! I need...

A Fur Tint? Highlights? You're from the top to the bottom of the grey.

I am grey! Listen to me!

I don't need to change my fur color.

I need to change.

I have to bring Bianca to love me again.

You want, that she loves you? Or do you want to change you?

I don't understand. Aah!

You change you, she loves you, jal? Ha! Women...

Listen, it's been a long day. Why don't you come back tomorrow?

But Bianca will not wait until tomorrow.

I see, these are good starting conditions.

Aaaah! Not so rough! Hock, are you, Sidney.

Where is... ah! Because he is.

The Umwandlungszau bertran k.

What? Who the hell can read that?

Two teaspoons of magic, spells, hocus-pocus... Transmutation...?

Transmutation! No idea what that means.

Midnight... under no circumstances...

boring! Here. From drinking it.

And Bianca is going to love me again?

Only one way to find out. Put it down!

Mmh! Doesn't taste so bad...

No exchange if you don't like.

And? Have I changed? Now I'm adorable?

Uh... oh, every bet.

What is with Bianca?

The is freak out.

Thank You, Mommy! I owe you one.

Uh... whatever you say. - Biancaaa!

So, uh, Baron. Time we pack and go.

How do you mean. The road of the Gypsy's wrong life...

Now!

Juhuuu! I've changed.

Bianca, a miracle happened! I'm...

Oops, what happened here? Why can't

Aaaaaaah ...

H-h-h-h-h-h-hobbler!

Ahh!

Mmmh! Ever seen a Steak

of yourself to eat?

Hey, Be Careful! Huh? What... the sheep fur I had pulled out.

Au! - no, no, no... wait.

Huh? - I should drink, right?

And I've done it. I've been drinking

and something has gone wrong!

Guys? Guys!

This can't be true! The dream I just! Aah!

I got him! I-i-I got him!

Skinny, I do not let me eat of you!

Race! Panic! Race! Panic! No, no, no more races! Aaah!

Huh? * Huh?

Aaaaaaaaaaaaaaah!

Aah!

Aah!

Aaaah !

Buddy? Are you still alive? Hey Buddy!?

I've seen here never before.

We bring him to Lyra. You can help him for sure.

Yes... - Mmh...

Nice. You need to rest now.

Oh, I had a terrible dream.

I was a sheep. - A Sheep?

Well, that's a dream... - Where is Bianca?

You're a sheep! - exactly.

I'm a sheep and you're a sheep.

What? What are you doing to me?

Oh no, I'm a sheep! I smell like an old goat!

And,aah!

Oh, no! Where is my face? I have a basket head!

You have broken the mirror, shortly after the salt spill.

Terrible things will happen. And although all of us!

How could this be worse!?

You look familiar to me. You were at the cooking class?

What? How? I've never seen you in my life.

Oh! In fact, not? Strange...

You tell us: where are you from, Stranger?

I? Uh, I'm, well, back there.

From the East. Then he is probably one of the Ostherde.

But there is no one left of the Ostherde.

Yes. Only I'm still here. All the Relatives were eaten by...

Piranhas. - Oh, my goodness!

Piranhas? Here, in this part of the world?

Yes. You know, the Piranhas were... traveling.

With a small suitcase and all. Oh, it was awful!

I mean, I wasn't even there. My father said:

Grey, go into the forest and collect what we eat sheep on the loved one.

Pine cones and so on... fir - cones?

Grey, you say!? This is a strange Name for a sheep.

Yes, already, right? My father, uh, gave us nicknames.

He gave the names according to the colors of the rainbow.

I am the sieve tgeborene. Well, all the colors were gone by then.

Oh, a nickname. I have one, too. Welcome to the Club, buddy.

Alone in the area, call me the Mega-Moz.

Uh, who called you that again?

Coincidentally, said it ... somebody in the face this Morning.

Yeah... if you to your mirror image mean.

Oh, Mr Grey, please shatter any mirror.

I don't know how many times my heart can take any more.

Oh, and salt... keep sufficient distance. Okay?

Huh? Hm!

And it was my wool green.

The remained months. I had nowhere to sit,

because everyone thought I was a Bush.

Oh, once I fell asleep in the forest and when I woke up,

my knees were throats quite purple painted by...

Uh, Grey? What are you doing?

Oh, nothing. I only have one serious identity crisis

combined with a nightmare I can't Wake up.

Ah! Uh, uh... what happened to you?

An excellent question, my fluffy friend. What happened?

I... well, uh... and shut up!

I must now bring my sheep brain in high gear.

Silence? I? Oh, I am an expert in Silence, sure.

Once I weigh-in six hours.

Well, I woke up screaming, but that was my Night terrors.

Yes, I'm also afraid of sticks. Oh, and water. And Ears.

Think! Think!

Hey, what's the hurry, buddy? - I was on the way to Bianca.

We should get to know us! What then?

Well, you're my new best friend and so on...

I'm down. That's it!

Ha! I just have to fall down again!

Fall down? - Yes!

I must fall on the head, and everything is back to normal.

Okay. Of me. How do you mean. It is your head.

Man, you're a lucky man! Lyra will take care of you!

Why am I not liked on the head?

It smells so good. Her cinnamon-colored head-fur turns me on.

Your wool looks like silk. Feels safe even so.

Not that I have ever shaken your Hand.

Uh, Grey, you should be careful where you...

Aah! - ...walking.

Grey? G rey!

He thinks he is a bird. To summarize, what!?

Almost as crazy as a bird who thinks he's a sheep.

Yes. A bird that thinks he's one of us. Crazy!

Poor boy. The Piranhas must have really traumatized.

Caution!

He jumps to his own death!

I fishing... I catch you! Mega-Moz rushes to...

Well. The head falls to bring anything.

What should I do now?

Just a suggestion, but could you get off of me.

You're heavier than a bear from the Himalayas!

A bear from the peaks of the Himalayas!

The Umwandlungszau bertran k. Down.

Bear! Gypsy! Weird Potions!

Mommy! Thank You, Mini Moz!

Oh, it is, uh, Mega-Moz!

You were an amazing audience. It was nice to meet you.

But I'm out of here!

This is all very very suspicious.

Mommy find, antidote, drink it, and poof, I'm a Wolf!

What is there gehenl wrong?

Mommy? Mommy? Where are they all?

You are gone.

You have not found him yet?

He's probably just run off.

In order to avoid the two fight.

We both know this is true.

Didn't you tell him that he should get out of here?

This is much, Bianca. - No. We broke it off.

This is something else. it's the same thing.

Thank you. Already understood.

No! Wiesoooo?

Au. Au! - Good Morning.

Sorry for the Wake-up, Grey, but I have to give a customer.

Get fresh and come for Breakfast.

Today, there are carrot pudding. And Kürbismus.

Bäääääh! - Gaaaah.

Bäääääh! - Bäääääh!

Sister of the heart, it can stay Grey for ever with us?

Aah! 'Oh!

Good Morning! Come on in.

This weather... what do I do with such hair? Pots to scrub?

Don't Worry. I can fix this, Marlene.

Uh, SIS? I can go out and with a Grey, um...

play hide and seek? With the other children?

That's A Great Idea. But take this time in your Packed lunch.

Woo-hooo! Well, going Grey is now the same!

What? Hide and seek? Don't Worry. Not To Hide.

Hey Buddy! There you are! - Huh?

HaHooo! - Moz! Just get out of here!

I've still so much to tell!

Ready for a sheep-takulären day of exciting stories?

Oh, hi Moz! How are you?

Uh, hi, lobster pot! Noodle soup!

Idiot! - Cool Hat, Grey!

Oh! Hey, Guys! There you are. Oh!

The flower is you.

Are you going somewhere? - No.

To The Tournament. - Nowhere.

You go to the tournament? Yes! I'll come with you, okay?

Okay? Okay? Okay? Okay?

What a tournament? - "horns-and-Hooves"tournament!

Let the combat begin!

What's the point? Give it to me!

Give me my Horn!

So, your sister is so awesome, Shia!

She is smart, pretty and I find them soooo...

It's already clear. Cinnamon...

You know what!? In confidence...

A buddy of mine is madly in love with you.

One day, they marry and are happy forever.

You mean, once he gets more out of it than:

Lobster pot! Nudelsuppel? - Let's Go! Go! Go!

What? You cheeky, little nuisance!

I'm the same...

Now! Who of you dares to stand against him.

The still undefeated Despot of destruction.

Kiiiiing Loooouiiis, the Fiiiiese!

Yes! Then, let's go!

Louis? This little guy, the undefeated Despot?

Since I've seen a more dangerous opener.

I mean, a good look at the, uh... the, uh...

And it looks like we have a Challenger.

Uh, what?

My loyal Fans!

Hello!

Buuuh! - Bite?

Not yet! - That's not fair!

This is against the rules!

Now defend yourself!

Unfair!

Yeah, right! - you've shown it!

Excusez-moi...

Come back when you fight like a real Bock.

But I'm not a...

What were you thinking?

First, you tell me nothing, then you go to the tournament

and Grey goes up against Louis, the Nasty.

Would you want him to die?

That was not my fault. Uh, it was Moz! It's all his idea.

Don't fuck with me, young man!

What am I doing? I'm a Wolf. I don't eat Grass.

Mmm, but it tastes so good. No, that's disgusting!

I'm a Predator. I need... meat.

No, I don't need.

Huh? Huh? - Stuuurzfluuuuuug!

Well, what is it, buddy? Bad day, huh!?

"Mies" is a real understatement. I really miss my pack.

Surely you can understand that.

What? I? Why?

Don't you miss your family?

I mean, after all, you're a bird.

Bird? Where? What?

Hey! I'm a sheep! This is my family.

What do you mean? You're flying!

Yes, you today also. You now to the bird?

Where can he be? It is so far from the village is very dangerous.

He might encounter wolves. Wolves?

Yes. Wolves.

I can't land it well....

And you know what? You know, as you have called me?

The flying manatee. A Manatee!

Can you imagine!? Oh! A great family...

Wööööölfeeee! Wolves? Where?

So, what do we do? - S-s-s-they are incurred?

Juuungsljungs! I'm so glad you s...

W-what is i-in of the dangers?

Aaaaaaaah !

Aaah! - Wait!

Fast way! - Wow!

Guys! Remain where you are! - Forget it!

Skinny! Hobbler! I am Grey!

Hey! To listen!

How does he know our names? And he called himself Grey.

E-he has well-advised g-g-good.

You can't schnefler race?

At the rate we're stuck here.

Mommy? - again in a circle, Dumbo.

D-ramm... da-ra-ring - ... - mommy! Mommy!

You'd better be... stuck.

Where is the Gypsy? Where is mommy?

I really need to talk to you! Oh, hey, kid!

Um... she's not here.

I'm waiting for.

No, I mean... I'm afraid...

she has left us. She's dead, I mean.

This may not be true. What should I do now?

How do I become a Wolf?

Potions! She had potions!

Aaaah !

Wow! Good! Huh?

This is magic! Aaaaaah!

Listen to me. Why do you want to be a Wolf?

You're a sheep. - I am a Wolf!

My friend, if something looks like a sheep, walks like a sheep

and bleats like a sheep, it's probably a sheep.

But I'm... a Wolf.

Not bad at all, people!

Lights out!

Surprise! - Whoa! Whoa!

Wait! What? Why?

This whole Celebration, we'll host alone in your honor.

Uh, sorry, we've already started without you.

Welcome! You're one of us now.

Oh! Actually? Remember... Aau!

We give you herewith the title of the... wolf bändigers.

Yes! - Well done, Grey!

Yep! It says So on the cake.

Well...!

Uh, you... with me... dance floor.

Yes! Very good! Okay. I am now Lyra.

You are giving me the flower and asking me to dance.

Hello, Lyra. I may order this... tuna fish sandwich!

Grey, you can attack every defeat?

What else could it be!? This is my Super-attack.

Even Wolves? - A Trifle!

There is no one who compels you? - I don't know.

Perhaps only Louis, the nasty!

En garde!

You little brat!

Now it's enough. Off to bed, you old dog.

Or do I need to get that's freshened?

Why do you always say that? - how should I know?

Hey, I've got a better idea!

Instead of going to bed, should we prefer to...

Go, stand, smile, flower, all set to say.

Go, stand, smile...

Grey, I've never met a goat like you.

You're kind of different.

Oh, Lyra, you don't know how right you are.

Hey, um, I'm gonna see if Ike still has cake left.

I'll be right back.

Lyra, maybe we could on occasion... Kloßteig...

Er...

Maybe we'd better go. I've got a bad feeling about this.

Come on, if we see a Wolf,

we can make the Super attack and catapult him.

Hey-ah! Ohh...

Beautiful...

Shia! What?

Don't freak out. Look how small the are.

Can't see us change.

Have a look at it. Grey ran away.

He was scared and wanted to escape his responsibility.

So I'm going to without a fight for the leader of the pack, right?

No. So that doesn't work, Ragear.

You know, in his absence, everyone can stand out of the pack.

And I'm going to do. I'm going to represent Grey.

Didn't you want to retire?

A leader without respect for the ancestral laws, only brings Ruin.

Ragear, you'll never be a leader, as long as I live.

No. You're right.

But only as long as you're still alive.

Shia?

Shia? Shia?

Shia!

Friends, a tragedy happened.

In search of the runaway Grey,

did our wise and courageous leader, Magra,

a wrong step and fell from the cliff.

He is dead! No! This must not be!

What are you not telling us, Ragear?

Maybe you have him runtergeschubstl?

Bianca, Honey. You're obviously upset.

We all are, but... What?

Does this mean you're our new leader?

I think the pack is in good paws.

Tomorrow I'm going to... - Without a fight, no leader of the pack!

Consider this rule to be abolished!

Just like all of your so-called laws of the ancestors.

The ceremony will take place at the crack of dawn.

And I've got a juicy young lamb.

What you had at all to the North pasture to look for?

I had to go all forbidden, too.

Shia and I wanted to try the Super attack.

Grey has said, it helps against wolves. But she didn't.

Grey, that was so irresponsible! - I... what?

But... wait. I'm just saying...

I'm really Sorry about this, Lyra.

I had no idea that you want to try it.

No idea, exactly.

You would have your head before you talk reckless.

Shia is on Leeeeeben! I've seen it all!

He is squatting in this pit next to the fire.

I think he is soon to land on the Grill.

Now we know what we are. My only...

So, Belgour. How's your rescue plan?

Plan? Rescue? Have you tangled you the wool?

We are sheep, no special unit! No Chance Of Grey.

But you're not the leader of this herd?

Of course I am. Up to the Moment, in the...

everything to look.

No one wants to do what? Really, none of you?

So, well. Well... friends, I... I know, uh...

a secret path to the wolf camp. The luck is on my side,

then I will be able to Shia out of their Mouth snatch!

A secret path? Really? I wonder how he knows!

Yessss". - What...

is going on? - G-Grey will save Shia.

What? Alone?

What? Alone? Er, um... of course not.

I don't let him do it without a Mega-Moz go!

Wait a minute! You come with me? Why?

So, I'll confess something, buddy. The one who is madly in love with Lyra...

Well... I am.

Wow! That never crossed my mind.

Come on, let's go, Romeo.

Moz! If you make quiet noises, it doesn't make us down!

Aha, so this is it!

Huh? Hey!

Don't forget: it is Only when you command. understood?

Yes, Sir!

Skinny. Hey, SkinnY!

I am. Shh!

Don't turn around! - Wa...

Wa-wa-wa...

If they ask you, you never saw me.

It's lying easier with the truth.

Is the lamb in the pit?

J-j-j-j-j-j-j-ju- - For "Yes" just nod!

I'm Sorry, Buddy. - N-n-n-n-no! Au!

Hey-Hey-Hey-hey-hey-hey! Bi-Bi-bi-bi-bi-bi...

Shh! But who are you?

Yes, you hit the Wolf on the skull.

Shia saw it too. Not true, Shia?

Um... well... Yes! of course!

With a stick, BAM, BAM, clever, a it pulled.

And you: "don't mess with me!"

And then, Boom, Bah, Boom, snapping the other out, Mega-Moz!

What? Really? I guess the doll my head out.

I don't remember anything. Otherwise, I'll never forget what...

I have a really hard pear.

And I said: Mama, me super, right!? And:

You look gorgeous, Boy! - you are back!

What did I say? The stars were advantageous yesterday night.

Tired of sister does that to me! I'll never lie to you!

Hand on heart! This time, to be quite honest!

You're alive! - How you have managed this?

Yes, we owe it to him. We had the lamb Burger without the guy.

Moz, great!

I... I, I, I... turnip stew!

Wow, Grey. I always thought she would kiss you someday.

And not Moz. - Shia, I have a girlfriend.

Huh? - Believe me, she is not a sheep.

Bianca... Bianca...

Bianca!

How do you know my name? - I'm Grey!

I am.

Grey? This is impossible.

What happened to you?

It was mommy, the Gypsy.

The quirky Rabbit drank gave me the wrong spell.

A Magic Potion? What's that for?

Well, you wanted me to change.

Guess I got taken too literally.

Then I met the sheep. By the way, the great people are!

It is really awful, Grey. Ragear is our new leader.

He is atrocious. - Magra has approved?

Oh... you don't know it yet, is it?

Magra is no longer there.... He is dead.

What angerichtetl did you? For you self!?

For all of us? - I meant it is good, believe me.

I'll fix it. - Yes?

Go away, Grey. Please get out of here. You don't come see!

Never again.

Finally all the puzzle pieces together.

What? What's that supposed to mean?

By whom? - It was g-g-g-g-g-g...

What you stutter?

What is the bungler stammers?

He was just trying to say that It was Grey.

He is a Sch-Sch-Sch... - He is what? A Shaman?

A Conductor? A Shame? A Treasure Hunter? A Template?

Okay, he is what? - Grey is now a sheep.

Grey is now a sheep?

What irony... not a word of this to anyone!

It was not Grey. But Sheep!

These stupid, useless creatures!

Today they steal our prey,

and tomorrow they will kill us at night in our sleep.

Right! - So it looks!

Look what they did to our brothers!

Unbelievable! - Beastly!

Should you come about away with it? - no, you pay for it!

No! You don't have to be!

We leave you for your atrocities to atone!

We get revenge on them! - We're going to kill you! All!

Yes! - We create order in the valley!

So, as the great Magra has determined!

And I tell you the truth. You can't trust him.

He is a Fox in Bunny fur!

Who of you thinks he is really a friend? You?

To me he is friendly. Good Question...

No, he's not a real friend, friend.

What are you babbling? He's a spy!

No, he's not!

Do you want to trust a traitor, of the enemy's lines, crossing

and then with the wolves?

What was the reason, Grey? They caught you, to feed you, Yes?

So you've declared yourself ready to betray all of us.

Everything about us spilling the beans! Just to save your fur!

If this is supposed to be a joke, Zico, this is the wrong time.

I wish it was just a joke.

But I have clear evidence that he's a lousy spy.

Zico, we did not know that you are a gifted singer.

Huh? Oh! - are you Spying on yourself?

We have trusted you. - What the...

Grey. Buddy. But why?

Buddy? Wake up! Your great Grey is not my buddy, Moz!

He is a snake! He has taken advantage of our hospitality.

So as he has his brothers of the Ostherde betrayed! To Piranhas!

As of this Morning, my head itched, I knew right away

that something terrible happened.

You should have washed it yesterday, not of this would have happened.

This is ridiculous. Grey saved my brother.

Not true, Moz? ERM, Yes!

I mean, uh, I know it. I was going to faint.

And when I woke up, everything was saved. Without me.

How could you! - I don't Know. I was unconscious.

No doubt he has arranged everything in advance with the wolves,

to gain our trust. This Swindler...

Belgour, I say, get rid of the wretched impostor.

Fire me? I didn't sick?!

You worthless, stupid creatures! - you, You, sleeping pill,

sneaking around, scribble in your stupid Notepad...

You noticed, Zico, that no one can suffer you, really?

And what Ike is doing for you? He ensures that is eaten.

Oh, there's what is. I don't throw away.

You fit through the door...

He-e-ey, that's enough for now! Stop it!

Or what? Are you hiding under the blanket?

Are you a courageous leader.

He is a superstitious, cowardly chicken.

Oh, your chin should be pointing to the South. I can't guide you, people.

This is a bad Omä-ä-än. - But...

And Mister chatterbox sabbelt further and further until the end of days.

Blah, blah, blah! Day in and day out!

Except, when it comes down to it. He tells Lyra about his feelings,

it means: pistachio no pot! Lenses in Zucchinisud!

Hey, come on! This is not really...

Really? You don't tell what really is, Cliff!

You're not a sheep! You're a Pelican!

Probably not a Pelican friends.

That's why you're the sheep. At some point, you have had enough.

It's enough for me, anyway.

Actually, I used to be a Seagull.

And I Duder bake him a cake...

Grey, wait! Why don't you say such things?

Why? You've got a good heart.

No, I didn't. I'm evil. A bad Wolf.

I know, Grey. I knew immediately that it was you.

You let me run, then to the pasture.

How can you be evil?

I'm Sorry, Kid.

Zico is right. There is no place here for me.

Have a look at. And there it is.

Fortunately, I have found you.

Uh, to me, something very important occurred.

You, noon tomorrow, you know since the effect of the spell is,

well, Yes, you will, somehow,

how am I supposed to say? Irreversible.

'Ja_

That means that you will always be a sheep.

Wait. No Need To Panic.

Maybe there is still a solution. Tau!

You mean like a rope?

No. What you need is Tau.

Magical Dew.

It is only once in a year, on the glade of Scotch pine.

And tomorrow Early in the morning, it is that time again.

Yes, finally I can go back to my pack!

Not a bad idea.

If you don't, you will not live long.

Starting tomorrow, it will be dangerous for a blökendes sheep.

What? What do you mean?

Well, Yes, all the wolves are on the war path.

They attack the sheep village in the morning.

But you will kill them all.

You don't have to be a fortune teller to know that, a super-genius.

So, if you value your life,

stay away from the village.

Better for you to go to the pine,

as quickly as possible.

You can still make it.

Yes, I can still make it.

Grey, this is not the way to pine.

I know.

Boss, all ready to go!

Only Bianca is missing. It is, unfortunately, way.

We don't need you.

Zico, let go of. The village is in danger.

No, you let go!

You're a spy and a traitor.

What is going on here?

The wolves go soon aufJagd.

And how exactly do you know that, you old Smarty-pants?

Well, I think, as a spy, I need to know it, or?

Maybe you're not a spy.

But you act like you were a spy.

Why should I do that?

Because it is then,

if would show that duja're not a spy,

the perfect Moment would be to spy on us really.

What? - Wait, I draw a picture for you.

Stop with the nonsense.

All right, listen up.

The wolves want to attack tomorrow morning your village.

That is, we must act.

Quickly and decisively.

Grey is right. The hour of truth has come.

This is our Chance...

And you get it. Your stuff and run get to the hills!

It is too late.

Even if you leave, will you

your life to be cursed, restless wandering.

Getting from place to place.

But what should we do?

Honestly said, I start to imagine the around the streiferei not bad.

There is only one thing we can do.

I say we stay and fight.

Well, are you?

No. No, rather not.

Uh, I have to go now, unfortunately.

Stop!

Guys, listen up.

We may not have fangs and claws,

but our strength lies somewhere else.

Our strength lies in Unity.

If we stick together,

can we take every.

From now on, we are not a herd anymore.

We are a pack. A pack of wild sheep.

Yes! 'Yes!

Grey, you're back.

So, then. You are showing the wolves, the Super-attack?

Yes! - My best friend, you know?

Ike, you're responsible for the food.

Because you're the expert here. Moz,

you're my auxiliary officer.

Zico, as a clevester of all of us,

you are responsible for the planning.

Cliff, you are... Where is Cliff?

Cliff flew away.

Well,then

we have to somehow manage without him.

Look.

Okay.

Moving! - Moves!

Looks good, guys.

To keep this thing. I can't breathe, I'm afraid of heights.

Well, now we are where we are Iosgefahren.

Again.

I take it you're a mommy.

So, your potion is to blame for the mess.

Mindless Blöker.

Time we show them who is the Boss here.

Come on, get those stupid critters.

What is wrong with you idiots?

Forming a Formation.

Attack!

Well, friends, this is it.

Foam sugar?

Do you think sweets will be a hunt for us to be afraid of?

Since look. The gulls are.

Alpha, enemy build-up below in Quadrant B-11 and -12.

Roger That, Delta. Upon Arrival, Bombing.

Understood.

Wow, Guys.

How do you do that?

Shedding.

You have become because crazy? Those are just bees.

Come on, more!

Attac ke!

Not you

with Mega-Moz. Ups, Sorry.

I... I'll tear you to shreds.

Hey, I'm cured.

Belgour, now.

All right, listen up. Plan B.

You have to pull back.

The victory will soon be ours.

Come on, more. Quickly, this way.

Come on, guys. Still a piece of.

J a, Sxehr good! Ja_

Water.

We are all drowning. What are we going to do?

Boss, the stupid sheep have tricked us.

Hooray. - Hooray.

Grey, help us.

Please, Grey.

The water floods the cave. They will all drown.

What will you do now?

People, we can't do that.

You are my pack. My Family.

We need to help them. - You want to help you?

Why don't we roll ourselves in honey and make us

under a hive? This is suicide.

We need to help them. No matter whether sheep or Wolf.

The life of every animal is sacred.

Shia!

You have to to Grey hear.

If we allow these wolves to die, are we as evil as you!

Bad still. Because we, the sheep, namely, the Good.

We are, right?

So!

You heard the boy.

Show we are wolves, these are what we are made of sheep.

And I mean no mutton chops.

You know what you're doing?

Are you crazy?

If you let her out of this, is the end of us all.

We will not bend you hair. I swear.

I don't trust a Wolf as far as I can throw him.

What is not very far, I'm trying to say.

Zico. Stop talking and help us.

Thank you!

I must admit, not in a Million

Years ago, I would have thought that sheep...

so stupid!

What? And I'll say it.

Ragear? - a step

and I'll crush him berry as a rancid blue.

You Monster, let him free.

What are you waiting for, comrades?

The bell for dinner? Is going to kill you!

How could you Magras Ideal just as soon forget?

When I'm gone, because you were a brave wolf pack.

Now you guys are just a bunch of pathetic jackals

the search for Food.

Magra? Ha.

You dare what to talk of the Magra.

He died because of you!

And now you dishonor him with your new, foot leagues of friends.

Liar. I've seen everything.

Did you have a fight and you've got...

He killed Magra? - I am your leader.

I'll give you your orders.

You're not their leader, Ragear.

You have to first win a fight.

He's Wolf enough and accepts the challenge?

You want a fight? Pass!

The can you like, you stupid, fluffy sheep.

You can find the fluffy?

I taught him everything.

Come on, Grey. - Believe in yourself.

I guess that's it.

Now I'm going to have to remain for all time a sheep.

Shall I tell you what, Grey?

You've always been a sheep.

A stupid, useless sheep.

Rather be a sheep than a renegade worm like you, Ragear.

Who is that? - This is Bianca.

To in your bad luck there is no magic potion that you

a Wolf could transform.

I guess it is too late.

You think I let you in front of my pack humble?

It is time that you die, you loser.

Grey.

No.

So, who's your leader now?

Answer me. Who is the leader of the pack here?

I am the leader of the pack, Ragear. I am the leader of the pack.

And you will, as long as I breathe, never be a leader.

Well, just wait. You will...

Your resignation, I hereby take note of.

You've done it. I've always believed in you.

Bianca, as a sheep, I've been thinking about very much.

There is something I want you to have long questions.

Do you want to be my she-wolf?

And now, the power of my office of the sun,

the moon and the stars...

I hereby declare you man and wife.

Don't forget to love you today, and to respect each other.

Until death do you part. You may kiss the bride now.

I'm not a chatterbox.

I'm more of a listener and talk a lot. I mean,

we all know that. Everyone will tell you: "Moz...

a sheep of few words."

Once I've picked a clover that looked like a butt.

Now shut up and kiss me.

Here, you'll get one.

Do you know that?

Now is danced.

You see? It arrived, as I had predicted.

Every small detail. amazing.

Every Detail? Are you sure about that?

Well, except for that Grey has remained but no sheep.

And that the wolves attacked the village.

And that the sheep save the wolves.

Everything further. understood.

But how did you do that Bianca the magical dew

so fast in the paws get?

Magic what? It was just old water from the crystal lake.

I guess Grey has even used a magic potion.

It sufficed that he has changed internally.

Do you mean a true conversion. - Yeah, exactly.

The end? Oh, actually, Yes?

Very strange.