All language subtitles for JUQ-787

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใญใˆ ๅคœใ”้ฃฏใฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ‚ใƒผไปŠๅคœ ใ•ใ‚ ๅœฐๅ…ƒใฎๅพŒ่ผฉใจ้ฃฒใฟ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใฆใญ ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใƒผใใ†ใ  ไปŠ้€ฑๆœซใฎไบˆๅฎšใฃใฆไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไปŠ้€ฑๆœซ ใ†ใƒผใ‚“ ็‰นใซไบˆๅฎšใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ• ใŠใ„ใ—ใ„็„ผใ้ณฅ ้ฃŸในใซ่กŒใ‹ใชใ„ ใ‚‚ใ† ๆ„›ใฎใŠใ‹ใ’ใงไป•ไบ‹ใ‚‚้ †่ชฟใ ใ—ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็„ผใ้ณฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใŠใ„ใ—ใ„็„ผใ้ณฅ

้€ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

Ok ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„›ใฎๆ–นใงใŠไป•ไบ‹ๆŽขใ—ใจใ„ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใงใใพใ™ ใฏใ„ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ„ใ—ใใ† ใ“ใ‚Œ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ™

ใ•ใฃใใพใงๅพŒ่ผฉใฎๅ‰ๆ‘ใจใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ“ใง ใƒˆใƒฉใƒ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใˆ

ใ‚ใ„ใคใฎ ไป•ไบ‹ ้‡‘่žๆฅญ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฃฒใ‚‹ใจๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฟ”ๆธˆๆœŸ้™ใชใ—ใง้‡‘ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒไปŠ

ใซใชใฃใฆๅ…จ้ก่ฟ”ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚„ใŒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใง่ฟ”ๆธˆใงใใ‚‹ใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ไผš็คพใ‚’็ตŒใฆใ‚‚ๅ…จ้กใชใ‚“ใ‹็„ก็†ใ ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ใ•ใฃใ ๆตทใ‚„ใชใพใ•ใ‹ ้ฃฒ

้›จ

ใ—ใชใ„ Siri 2ไบบใ ใ‘

ใ‚ใชใŸ

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใŸใ—ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ‰ๆ‘ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

็ง

่‹ฑ้›„

ๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ“ใกใ‚‰ ้›ป่ฉฑ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ ่‹ฑ้›„ใฎๅซไผš

ๅฆปใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น

ใ‚ใฎ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฎไปถใงใ”็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

็›ธ่ซ‡ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚ŠใŸ้‡‘ใ‚’ไฟบใซ่ฟ”ใ™ ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚

ใ‚ใฎ้‡‘้กใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฎใพใพใ ใจ็ตถๅฏพ่ฟ”ใ›ใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใฎใง

้ƒจไธ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใชใซใ‚ใฎ็”ทใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ€Ÿ้‡‘ ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฒใจใคใ ใ‘ ๆกไปถใŒ

้€ฑๆœซใ ใ‘ ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ไปฅไธŠใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

้€ฑๆœซใ ใ‘ ไฟบใ‚“ๅฎถใซๆฅใฆ

ไฟบใฎ้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๅฅณใซใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ่ฉฑใฏใชใ—ใ 

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ้€ฑๆœซใ‹ใ‚‰ๅฎถใซ

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ„ใ„ใช

ไปฅไธŠ

ใใ†ใ ใช

ไผš็คพๅ“ก

ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ ผๅฅฝ

่ฉฑใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ็งใ‚‚ ้€ฑๆœซใ ใ‘ ๆณŠใพใ‚Š่พผใฟใงๅƒใใซ่กŒใใฃใฆ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸใช ๆ‚ชใ„ใช ้Ÿณๅฃฐ ใงใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใพใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ”้ฃฏใฏ

ๅ†ท่”ตๅบซใซไฝœใ‚Š็ฝฎใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไปŠ ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œใฏใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ  ใ‚ใ‚“ใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅญฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฏใ„

ใ„ใคใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใšใฏใงใ‹ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใฎใŸใ‚ใซ ็™ฝ่บซใซใชใฃใฆ

ใ“ใฎ้–“ๅŠ ใˆ

่ฉฑ

ใ‚ชใƒชใ‚ชใƒณ

ๆกใ‚‹

็Ÿณ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใซใ‚ใ„ใคใฏ

ใฎใปใปใ‚“ใจใ—ใฆๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใŒๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไปŠใพใง่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

็”Ÿใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฎใพใพ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฃใฆๆถˆใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ๅๅ‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅบƒใ’ใชใ„

ใฉใ†

ใ“ใ“ใพใง

่ฆšๆ‚ŸใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

้ก”

ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฎใƒใƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใญใˆใช

Ok Google

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใฎใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใฆ ๆ•ฃใ€…ๆŠฑใ„ใฆใใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ทใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅŠฉใ‘ใซๆฅใ‚‹ๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใ‚Œ

่จ€ใˆใญใˆใฎใ‹

ไฟบ่กŒใใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‘ใฉใช

ไฝ•ในใ‚“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

่จ€ใฃใŸใ‚‰2ๅ›žไปฅไธŠ ๅŽใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

5ๅˆ†

็ดซ้™ฝ่Šฑ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

้ก”ใ—ใฆใใŸใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๅ–œใฐใญใˆใž

่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†

ๅฅณ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

่‡ชๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆ‚”ใ‚„ใฟ ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŒๆœฌๆฅใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใ‹

ไธ€็•ชๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ธ›ใ‚Š ใฉใ‚Œ

ใพ**ใงๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ้ ญ ๆฐ—ใซใ‚‚ใชใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅญฆใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฅ้€ฑ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ™ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ…จ่ฃธใซใชใ‚‹

ใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใใ“ใ‚‰่พบ ๆญฉใ„ใฆใฟใ‚

ใฉใ†ใ—

ใงใใชใ„ใฎ

Windows ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ไบบ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใ 

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใฟใ‚

ใ„ใคใ‹ Wi

ไฟบใพใŸใ„ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŒ

ๆˆปใ‚‹ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ 1ๅ›žใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใพใŸ U ใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใšใ„ใถใ‚“ ็ด ็›ดใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใƒผ ้ข็™ฝใใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚“

็Šฌ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ฌใƒ‹่‚ก้–‹ใ„ใฆ

่ถณใฎ่ฃใงๅๅˆ†ใ ใž

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใกใ‚“ใกใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚‚ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใž

ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ  ใ‚ฑใƒ„ๆŒใกไธŠใ’

ใ“ใ„ใคใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎๆ ผๅˆฅใ ใ‚ใ†

ใพ**่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใก**ๅŠ ใˆใฆใพ**ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹ใชใ ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใฎ ใƒใƒฌใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใพใ“ ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹ Ok Google

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ใƒ‰ใƒซใงใฃใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅค•ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ„ ใŠๅ‰่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠ

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ ๅฃ ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใบ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใก**ใจใ‚ณใƒผใƒฉ

่ถณใ‚ญใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ ใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพ**ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ ใพ**็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใก**ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไนณ้ฆ–ใจ

ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒˆ ใ‚ณใƒ–ใƒฉใพใŸ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ‚ใ„ใคใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่ฆ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ไธญ**ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ ใ‚

ใงใใ‚‹ใซใ—

้“่ทฏ 1ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅฐใ•ใใชใ‚“ใญใˆใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงไน—ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ถณๅˆฉ ๅ‹•ใ

่ฆ‹

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒž**ใง

ๆญขใ‚ใฆ

้•ท็”ฐใฎๆ–นใฎใƒˆใƒžใƒˆ ็ฒพๆถฒใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

้‡‘็މใพใง ไธๅฏงใช

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹

ไบบใฎๅ‰

่‚›้–€่ˆใ‚ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‚ใ—้ฃŸใ„ใช

ๅ›บใ„ใ‹

ใพใ ใพใ ใงใใใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใก

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

่ฆ‹

ใ‚ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใƒ†ใƒˆใƒฉใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๅ…จ็„ถๅฐใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใงใก** ๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“ใซ ้€ใ‚Š ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ไปŠ้€ฑๅˆ†ใฏใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚

ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ ใพใ ใพใ 

่ฟ”ๆธˆใซ่‡ณใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใœ

้ƒจๅฑ‹่ถณๆŸ„ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใธใˆ ไปŠใชใ‚“ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿ้‡‘

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๆธ›ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ๅฏฟๅธ้ฃŸใ„ใŸใ„ใŒ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฏ’ใ„

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠไฝ•ใ 

ๅฏฟๅธไธ‹้ง„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎ

ไธŠ็ญ‰ใชๅฏฟๅธ ไธ‹ๆ‰‹ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉๆฅใกใพใฃใŸใชใ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŒใ‚‰ๆŠผใ•ใˆ

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ ๆ‚ชใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ๆœใฎใชใ‚ใ‚‰ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๅตใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ซใ‚ทใ‚ชใƒฌใ‚ฆใ‚น

ใ—ใ‚ƒใถ่‘‰

ใŠ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใใ†

ใ‚ขใƒณ

ใ—ใฐใ ใ—ใŒใ‘ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใž ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ ่กŒใใž

ใŠใ„

ใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅ€Ÿ้‡‘ใฏใƒใƒฃใƒฉใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ก่ฟ”ๆธˆใ—ใŸ

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‹ใ‚‰ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ„ใคใซใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ— ้€†ใซ้€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใชใŸใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใ ๅ‰ๆ‘ใŒ้›ป่ฉฑใ‚ใฃใฆใ•

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๅ…จ้ก ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็†็”ฑใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใง

่ฟ”ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็Ž„้–ขใซ่ฝใกใฆใพใ—ใŸ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅ€Ÿ้‡‘ใฏใชใใชใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

ไฟบใฎใƒ**ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚Œใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใจๅ‡บใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ๅ…จ้ƒจไธŠๆ‰‹ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ‚

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ ใŠ***่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใงใพ**ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚„

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใพใฃใŸใชใ

ๅฅฝใใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ่ชฐใฎใƒ**ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใญใˆใ‚“ใ ใชใ‚

ใปใใปใ ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆš‘ใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฃ ๆœใพใงใซ ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅ…จ้ƒจๆพใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใช

ๅ…ƒ

ใ‚ใƒผใ‚

Alexa

ๅƒ•ใŒใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ไฟบใŸใกใŒใ“ใ‚“ใชใซ้•ใฃใŸ ่ฒฌไปปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.