Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,472 --> 00:00:05,339
[music begins]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:05,339 --> 00:00:06,972
- [MAN 1] Ooh!
4
00:00:06,972 --> 00:00:08,083
[man munching]
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
6
00:00:08,083 --> 00:00:09,400
[man shushes]
7
00:00:09,400 --> 00:00:11,066
MAN 1 (VO):
Oh, shit.
8
00:00:11,066 --> 00:00:12,924
[music begins]
9
00:00:12,924 --> 00:00:15,591
[music ends]
10
00:00:32,140 --> 00:00:34,759
NARRATOR (VO):
Mmmm, the great beyond.
11
00:00:34,759 --> 00:00:36,945
The infinite darkness
of the universe
12
00:00:36,945 --> 00:00:40,085
with all it's secrets unknown
to mankind.
13
00:00:40,085 --> 00:00:43,943
The concept of eternity,
or the risk of oneself
14
00:00:43,943 --> 00:00:46,137
not being able to experience it,
15
00:00:46,137 --> 00:00:49,087
is something most of us
here on earth grapple with
16
00:00:49,087 --> 00:00:50,598
from time to time.
17
00:00:50,598 --> 00:00:54,208
This story takes place one
night in September, 2023
18
00:00:54,208 --> 00:00:58,109
when rock singer and estrador
Papa Emeritus IV
19
00:00:58,109 --> 00:01:01,815
also known as Cardinal Copia
simplified within the Clergy
20
00:01:01,815 --> 00:01:02,912
as Cardi.
21
00:01:02,912 --> 00:01:05,840
Has been touring with Ghost
for five years.
22
00:01:05,840 --> 00:01:08,365
Two album cycles which is double
what any of
23
00:01:08,365 --> 00:01:10,439
his predecessors were allowed.
24
00:01:10,439 --> 00:01:12,302
As his numeral name implies,
25
00:01:12,302 --> 00:01:15,009
he should be the fourth
in a row of Emerituses,
26
00:01:15,009 --> 00:01:18,229
but he's technically the
fifth Papa, since his father,
27
00:01:18,229 --> 00:01:22,621
Papa nil, nil meaning
zero, was the first one.
28
00:01:22,621 --> 00:01:24,360
To make things even cozier,
29
00:01:24,360 --> 00:01:26,481
the mother superior of the Ghost clergy,
30
00:01:26,481 --> 00:01:30,678
whose name is Sister Imperator,
is Cardi's actual mother.
31
00:01:30,678 --> 00:01:31,766
However,
32
00:01:31,766 --> 00:01:35,326
due to undisclosed circumstances
in this particular story,
33
00:01:35,326 --> 00:01:37,778
little Cardi wasn't aware
of their family ties
34
00:01:37,778 --> 00:01:39,587
until quite recently.
35
00:01:39,587 --> 00:01:42,007
This may sound tragic, and maybe it is,
36
00:01:42,007 --> 00:01:45,397
but we'll just have to tell
that story at some other time.
37
00:01:45,397 --> 00:01:48,838
Anyway, lately there's been a lot of talk,
38
00:01:48,838 --> 00:01:52,667
or let's say insinuations,
about death within the Clergy,
39
00:01:52,667 --> 00:01:55,697
and little Cardi doesn't
like that one bit.
40
00:01:55,697 --> 00:01:58,947
Any notion of his time ending
or someone passing away
41
00:01:58,947 --> 00:02:00,729
has been a trigger for him.
42
00:02:00,729 --> 00:02:03,247
His mind searching for ways to circumvent
43
00:02:03,247 --> 00:02:06,367
an untimely ending of his
time in the limelight.
44
00:02:06,367 --> 00:02:09,977
You see, Cardi feels that
since he is not only young,
45
00:02:09,977 --> 00:02:11,214
well, sort of,
46
00:02:11,214 --> 00:02:14,244
and able enough to carry on
as the focal point of Ghost,
47
00:02:14,244 --> 00:02:16,556
at least a few more album cycles.
48
00:02:16,556 --> 00:02:18,536
Cardi feels that he is
a better entertainer
49
00:02:18,536 --> 00:02:20,275
than the previous Papas, and therefore,
50
00:02:20,275 --> 00:02:22,914
he should simply be able
to remain in his position,
51
00:02:22,914 --> 00:02:24,654
and not have to face the same fate
52
00:02:24,654 --> 00:02:26,373
as all the Papas before him.
53
00:02:26,373 --> 00:02:29,741
Cardi has no interest in being
taxidermically propped up
54
00:02:29,741 --> 00:02:32,213
in a Plexiglass coffin to be displayed
55
00:02:32,213 --> 00:02:34,834
before the Ghost fans,
before they get the pleasure
56
00:02:34,834 --> 00:02:36,845
of seeing and hearing some new Papa
57
00:02:36,845 --> 00:02:38,674
frolicking around on stage.
58
00:02:38,674 --> 00:02:40,733
Cardi doesn't want to end this tour,
59
00:02:40,733 --> 00:02:42,951
simply because it might
result in his ultimate
60
00:02:42,951 --> 00:02:44,681
and premature demise,
61
00:02:44,681 --> 00:02:45,822
his death.
62
00:02:45,822 --> 00:02:50,041
However, this is not a tale
about death, but one of life.
63
00:02:50,041 --> 00:02:53,121
And Cardi is about to
learn that the hard way.
64
00:02:53,121 --> 00:02:56,643
The show is just about to
start, so here we go people.
65
00:02:56,643 --> 00:02:57,995
(audience cheers)
66
00:02:57,995 --> 00:03:02,995
[music begins]
67
00:03:24,709 --> 00:03:29,709
[music continues)
[cheering]
68
00:04:21,785 --> 00:04:23,168
[music ends]
69
00:04:23,168 --> 00:04:25,318
[cheering]
70
00:04:29,228 --> 00:04:30,061
[music begins]
71
00:04:30,061 --> 00:04:30,894
[cheering]
72
00:04:55,832 --> 00:05:00,832
[explosion thumps]
[audience cheers]
73
00:05:16,093 --> 00:05:18,826
PAPA EMERITUS (ON/OS):
♪ Kaisarion ♪
74
00:05:18,826 --> 00:05:21,216
♪ A prophecy told ♪
75
00:05:21,216 --> 00:05:23,752
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ We're building our empire ♪
76
00:05:23,752 --> 00:05:26,395
♪ From the ashes of an old ♪
77
00:05:26,395 --> 00:05:29,155
♪ Kaisarion ♪
78
00:05:29,155 --> 00:05:31,546
PAPA EMERITUS:
♪ The fruit of the womb ♪
79
00:05:31,546 --> 00:05:32,379
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Our brotherhood ♪
80
00:05:32,379 --> 00:05:33,779
♪ of good faith ♪
81
00:05:33,779 --> 00:05:38,779
♪ Sealed an apostate witch's doom ♪
82
00:05:39,995 --> 00:05:42,136
♪ It's the sound of another deadline ♪
83
00:05:42,136 --> 00:05:45,090
♪ Whistling past your ears ♪
84
00:05:45,090 --> 00:05:47,219
♪ It's the sight of a million regrets ♪
85
00:05:47,219 --> 00:05:50,209
♪ mounting over years ♪
86
00:05:50,209 --> 00:05:52,379
♪ It's the words that were never spoken ♪
87
00:05:52,379 --> 00:05:55,430
♪ That echoes through the times ♪
88
00:05:55,430 --> 00:05:57,577
♪ It's the smell of the burning temples ♪
89
00:05:57,577 --> 00:05:59,968
♪ Swept away by rhymes ♪
90
00:05:59,968 --> 00:06:03,094
GROUP MEMBER (OS):
♪ Hypatia ♪
91
00:06:03,094 --> 00:06:05,404
PAPA EMERITUS:♪ Far away from
the stench of the heavens ♪
92
00:06:05,404 --> 00:06:08,182
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
93
00:06:08,182 --> 00:06:10,534
PAPA EMERITUS:
♪ Long ago yet too close to forever ♪
94
00:06:10,534 --> 00:06:14,193
GROUP MEMEBER:
♪ Hypatia ♪
95
00:06:14,193 --> 00:06:16,509
PAPA EMERITUS:
♪ When a paradise is lost ♪
96
00:06:16,509 --> 00:06:18,654
♪ go straight to ♪
97
00:06:18,654 --> 00:06:22,487
Los Angeles!
(audience cheers)
98
00:06:29,633 --> 00:06:32,425
♪ Kaisarion ♪
99
00:06:32,425 --> 00:06:34,705
♪ A matter of love ♪
100
00:06:34,705 --> 00:06:36,146
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ When mother earth is ♪
101
00:06:36,146 --> 00:06:39,953
♪ calling for a father up above ♪
102
00:06:39,953 --> 00:06:42,425
♪ Kaisarion ♪
103
00:06:42,425 --> 00:06:45,123
♪ Put on the smiles ♪
104
00:06:45,123 --> 00:06:47,865
♪ And throw your holy rocks right at her ♪
105
00:06:47,865 --> 00:06:52,865
♪ for her satanic wiles ♪
106
00:06:53,500 --> 00:06:55,358
♪ It's the truth of candour shown ♪
107
00:06:55,358 --> 00:06:58,625
♪ through a prism of deceit ♪
108
00:06:58,625 --> 00:07:00,278
♪ It's the continence of bishops ♪
109
00:07:00,278 --> 00:07:03,766
♪ With their choirboys en suite ♪
110
00:07:03,766 --> 00:07:06,124
♪ It's the tongue ♪
soiled in adulation ♪
111
00:07:06,124 --> 00:07:08,967
♪ that licks to no avail ♪
112
00:07:08,967 --> 00:07:11,107
♪ It's the noise of the righteous dogma ♪
113
00:07:11,107 --> 00:07:13,735
♪ That hides the handmaid's tail ♪
114
00:07:13,735 --> 00:07:16,686
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
115
00:07:16,686 --> 00:07:18,926
PAPA EMERITUS: ♪ Far away from
the stench of the heavens ♪
116
00:07:18,926 --> 00:07:21,776
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
117
00:07:21,776 --> 00:07:24,086
PAPA EMERITUS:
♪ Long ago yet too close to forever ♪
118
00:07:24,086 --> 00:07:27,654
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
119
00:07:27,654 --> 00:07:29,970
PAPA EMERITUS:
♪ When a paradise is lost ♪
120
00:07:29,970 --> 00:07:34,969
♪ Go straight to hell ♪
121
00:07:57,597 --> 00:07:58,430
Hello.
122
00:07:58,430 --> 00:07:59,635
Hello.
123
00:07:59,635 --> 00:08:00,468
Ooh.
124
00:08:03,315 --> 00:08:05,417
♪ It's the sound of another deadline ♪
125
00:08:05,417 --> 00:08:08,465
♪ Whistling past your ears ♪
126
00:08:08,465 --> 00:08:10,595
♪ It's the sight of a million regrets ♪
127
00:08:10,595 --> 00:08:13,577
♪ mounting over years ♪
128
00:08:13,577 --> 00:08:14,468
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ It's the words ♪
129
00:08:14,468 --> 00:08:15,776
♪ that were never spoken ♪
130
00:08:15,776 --> 00:08:18,766
♪ That echoes through the times ♪
131
00:08:18,766 --> 00:08:20,995
♪ It's the smell of the burning temples ♪
132
00:08:20,995 --> 00:08:23,897
♪ Swept away by rhymes ♪
133
00:08:23,897 --> 00:08:25,905
♪ It's the truth of candour shown ♪
134
00:08:25,905 --> 00:08:29,005
♪ Through a prism of deceit ♪
135
00:08:29,005 --> 00:08:30,494
♪ It's the continence of bishops ♪
136
00:08:30,494 --> 00:08:34,183
♪ With their choirboys en suite ♪
137
00:08:34,183 --> 00:08:36,273
♪ It's the tongue soiled in adulation ♪
138
00:08:36,273 --> 00:08:39,305
♪ That licks to no avail ♪
139
00:08:39,305 --> 00:08:41,513
♪ It's the noise of the righteous dogma ♪
140
00:08:41,513 --> 00:08:46,513
♪ That hides the handmaid's tail ♪
141
00:08:46,782 --> 00:08:49,601
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
142
00:08:49,601 --> 00:08:51,801
PAPA EMERITUS: ♪ Far away from
the stench of the heavens ♪
143
00:08:51,801 --> 00:08:54,652
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
144
00:08:54,652 --> 00:08:56,991
PAPA EMERITUS:
♪ Long ago yet too close to forever ♪
145
00:08:56,991 --> 00:09:00,686
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
146
00:09:00,686 --> 00:09:02,785
PAPA EMERITUS:
♪ When a paradise is lost ♪
147
00:09:02,785 --> 00:09:04,761
♪ go straight to hell ♪
148
00:09:04,761 --> 00:09:07,620
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
149
00:09:07,620 --> 00:09:09,860
PAPA EMERITUS: ♪ Far away from
the stench of the heavens ♪
150
00:09:09,860 --> 00:09:12,700
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
151
00:09:12,700 --> 00:09:14,972
PAPA EMERITUS:
♪ Long ago yet too close to forever ♪
152
00:09:14,972 --> 00:09:18,561
GROUP MEMBER:
♪ Hypatia ♪
153
00:09:18,561 --> 00:09:20,719
PAPA EMERITUS:
♪ When a paradise is lost ♪
154
00:09:20,719 --> 00:09:23,402
♪ go straight to ♪
155
00:09:23,402 --> 00:09:27,141
California!
(audience cheers)
156
00:09:33,273 --> 00:09:34,273
PAPA EMERITUS:
Are you men?
157
00:09:35,445 --> 00:09:38,245
Or are you rats?
158
00:09:47,004 --> 00:09:51,937
[audience chanting]
159
00:09:53,833 --> 00:09:57,724
PAPA EMERITUS (ON/OS):
♪ In times of turmoil ♪
160
00:09:57,724 --> 00:10:01,622
♪ In times like these ♪
161
00:10:01,622 --> 00:10:05,442
♪ Beliefs contagious ♪
162
00:10:05,442 --> 00:10:09,294
♪ Spreading disease ♪
163
00:10:09,294 --> 00:10:12,606
♪ This wretched mischief is now ♪
164
00:10:12,606 --> 00:10:16,686
♪ Coursing through your souls ♪
165
00:10:16,686 --> 00:10:20,556
♪ Never to let go ♪
166
00:10:20,556 --> 00:10:23,389
♪ Never to let go ♪
167
00:10:27,494 --> 00:10:28,327
Say it!
168
00:10:30,846 --> 00:10:33,263
Ain't that right, California!
169
00:10:36,356 --> 00:10:40,243
♪ Into your sanctum ♪
170
00:10:40,243 --> 00:10:44,163
♪ You let them in ♪
171
00:10:44,163 --> 00:10:48,003
♪ Now all your loved ones ♪
172
00:10:48,003 --> 00:10:51,832
♪ And all your kin ♪
173
00:10:51,832 --> 00:10:54,761
♪ Will suffer punishments ♪
174
00:10:54,761 --> 00:10:59,381
♪ Beneath the wrath of God ♪
175
00:10:59,381 --> 00:11:03,312
♪ Never to forgive ♪
176
00:11:03,312 --> 00:11:08,312
♪ Never to forgive ♪
177
00:11:10,373 --> 00:11:12,532
♪ Them rats ♪
178
00:11:12,532 --> 00:11:14,683
GROUP MEMBER:
♪ Rats ♪
179
00:11:14,683 --> 00:11:16,360
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
180
00:11:16,360 --> 00:11:18,571
GROUP MEMBER (OS):
♪ Rats ♪
181
00:11:18,571 --> 00:11:20,169
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
182
00:11:20,169 --> 00:11:22,450
GROUP MEMBER:
♪ Rats ♪
183
00:11:22,450 --> 00:11:24,112
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
184
00:11:24,112 --> 00:11:26,942
GROUP MEMBER:
♪ Rats ♪
185
00:11:26,942 --> 00:11:29,499
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ This devastation left ♪
186
00:11:29,499 --> 00:11:34,120
♪ your cities to be burnt ♪
187
00:11:34,120 --> 00:11:37,971
♪ Never to return ♪
188
00:11:37,971 --> 00:11:42,971
♪ Never to return ♪
189
00:11:45,280 --> 00:11:47,668
PAPA EMERITUS:
♪ No ♪
190
00:11:47,668 --> 00:11:52,668
[audience cheers]
191
00:12:05,176 --> 00:12:08,343
[guitarist plays]
192
00:12:21,448 --> 00:12:24,698
Are you with us out there, Los Angeles?
193
00:12:28,587 --> 00:12:31,195
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Them filthy rodents ♪
194
00:12:31,195 --> 00:12:36,077
♪ are still coming for your souls ♪
195
00:12:36,077 --> 00:12:39,887
♪ Never to let go ♪
196
00:12:39,887 --> 00:12:42,720
♪ Never to let go ♪
197
00:12:47,218 --> 00:12:50,135
PAPA EMERITUS:
You know what they are, California!
198
00:12:51,279 --> 00:12:52,120
Say it!
199
00:12:52,120 --> 00:12:53,445
♪ Rats ♪
200
00:12:53,445 --> 00:12:55,388
GROUP MEMBER:
♪ Rats ♪
201
00:12:55,388 --> 00:12:56,946
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
202
00:12:56,946 --> 00:12:59,186
GROUP MEMEBER:
♪ Rats ♪
203
00:12:59,186 --> 00:13:00,815
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
204
00:13:00,815 --> 00:13:03,087
GROUP MEMEBER:
♪ Rats ♪
205
00:13:03,087 --> 00:13:04,735
PAPA EMERITUS:
♪ Rats ♪
206
00:13:04,735 --> 00:13:06,935
GROUP MEMEBER:
♪ Rats ♪
207
00:13:06,935 --> 00:13:10,855
♪ They're still coming after you ♪
208
00:13:10,855 --> 00:13:14,647
♪ And there's nothing you can do ♪
209
00:13:14,647 --> 00:13:17,333
PAPA EMERITUS:
♪ They're still coming after you ♪
210
00:13:17,333 --> 00:13:18,599
GROUP MEMEBER:
♪ Rats! ♪
211
00:13:18,599 --> 00:13:20,407
PAPA EMERITUS:
♪ There's nothing you can do ♪
212
00:13:20,407 --> 00:13:21,885
GROUP MEMEBER:
♪ Rats! ♪
213
00:13:21,885 --> 00:13:26,885
PAPA EMERITUS (ON/OS):
♪ About rats ♪
214
00:13:28,181 --> 00:13:30,371
Yeah, yeah, yeah.
215
00:13:30,371 --> 00:13:31,633
Clap all you want.
216
00:13:31,633 --> 00:13:35,366
There's nothing that you can
do about them fucking rats!
217
00:13:53,425 --> 00:13:54,748
[music ends]
218
00:13:54,748 --> 00:13:57,581
[audience cheers]
219
00:14:04,032 --> 00:14:09,032
[music begins]
220
00:14:18,942 --> 00:14:21,525
PAPA EMERITUS:
Ooh
221
00:14:29,318 --> 00:14:34,318
♪ There is a scourge in
the guise of sanctity ♪
222
00:14:34,638 --> 00:14:38,580
♪ A perpetrator with a quill ♪
223
00:14:38,580 --> 00:14:40,563
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Although it's often ♪
224
00:14:40,563 --> 00:14:45,357
♪ steeped in well-spun mystery ♪
225
00:14:45,357 --> 00:14:49,220
♪ The accuser sends the bill ♪
226
00:14:49,220 --> 00:14:51,137
♪ Yeah ♪
227
00:14:55,589 --> 00:14:58,886
PAPA EMERITUS:
You know how it goes, Los Angeles!
228
00:14:58,886 --> 00:15:00,461
Sing it now!
229
00:15:00,461 --> 00:15:05,461
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ I am all eyes ♪
230
00:15:05,610 --> 00:15:10,610
♪ I am all ears ♪
231
00:15:10,800 --> 00:15:14,461
♪ I am the wall ♪
232
00:15:14,461 --> 00:15:19,461
♪ And I'm watching you fall ♪
233
00:15:20,410 --> 00:15:23,743
PAPA EMERITUS:
♪ Because faith is mine ♪
234
00:15:24,872 --> 00:15:29,872
[guitar solo]
235
00:15:35,549 --> 00:15:40,549
♪ The luddites shun the diabolical ♪
236
00:15:40,877 --> 00:15:45,295
♪ A fecal trail across the land ♪
237
00:15:45,295 --> 00:15:46,953
♪ Although it stinks ♪
238
00:15:46,953 --> 00:15:50,169
PAPA EMERITUS & GROUP MEMEBER:
♪ Feels and looks identical ♪
239
00:15:51,351 --> 00:15:56,312
♪ A pack of fools can take the stand ♪
240
00:15:56,312 --> 00:16:01,312
♪ I am all eyes ♪
241
00:16:01,351 --> 00:16:06,351
♪ I am all ears ♪
242
00:16:06,538 --> 00:16:10,228
♪ I am the wall ♪
243
00:16:10,228 --> 00:16:15,228
♪ And I'm watching you fall ♪
244
00:16:16,199 --> 00:16:19,957
♪ Because faith is mine ♪
245
00:16:19,957 --> 00:16:24,957
PAPA EMERITUS (ON/OS:
♪ Motherfuckers! ♪
246
00:16:46,647 --> 00:16:49,323
♪ Oh! Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
247
00:16:49,323 --> 00:16:51,993
♪ Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
248
00:16:51,993 --> 00:16:56,993
♪ I am all eyes ♪
249
00:16:57,121 --> 00:17:02,121
♪ I am all ears ♪
250
00:17:02,233 --> 00:17:05,969
♪ And I am the wall ♪
251
00:17:05,969 --> 00:17:10,251
♪ And I'm watching you fall ♪
252
00:17:10,251 --> 00:17:12,763
Everybody sing it now!
253
00:17:12,763 --> 00:17:17,763
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ I am all eyes ♪
254
00:17:17,974 --> 00:17:22,974
♪ I am all ears ♪
255
00:17:23,163 --> 00:17:26,753
♪ I am the wall ♪
256
00:17:26,753 --> 00:17:30,420
♪ And I'm watching you fall ♪
257
00:17:32,413 --> 00:17:33,652
Everybody!
258
00:17:33,652 --> 00:17:38,652
♪ I am all eyes ♪
259
00:17:38,841 --> 00:17:43,841
♪ I am all ears ♪
260
00:17:44,092 --> 00:17:47,681
♪ I am the wall ♪
261
00:17:47,681 --> 00:17:52,681
♪ And I'm watching you fall ♪
262
00:17:53,670 --> 00:17:57,003
♪ Because faith is mine ♪
263
00:17:57,889 --> 00:18:02,889
[music ends]
[audience cheers]
264
00:18:11,321 --> 00:18:13,738
PAPA EMERITUS:
Good evening, Los Angeles!
265
00:18:13,738 --> 00:18:16,977
[audience cheers]
266
00:18:16,977 --> 00:18:18,427
How are you feeling?
267
00:18:18,427 --> 00:18:21,588
[cheering]
268
00:18:21,588 --> 00:18:23,806
PAPA EMERITUS:
Let me hear you say, yeah!"
269
00:18:23,806 --> 00:18:25,475
AUDIENCE:
Yeah!
270
00:18:25,475 --> 00:18:26,686
PAPA EMERITUS:
Yeah!
271
00:18:26,686 --> 00:18:27,886
AUDIENCE:
Yeah!
272
00:18:27,886 --> 00:18:29,585
PAPA EMERITUS:
Yes, sirree, Bob.
273
00:18:29,585 --> 00:18:32,416
AUDIENCE:
Yes, sirree, Bob!
274
00:18:32,416 --> 00:18:35,354
PAPA EMERITUS:
Oh, you didn't have to say that.
275
00:18:35,354 --> 00:18:38,085
But how's that for a Tuesday evening, huh?
276
00:18:38,085 --> 00:18:41,357
[audience cheering]
277
00:18:41,357 --> 00:18:44,107
Yeah. Can we, you know what?
278
00:18:44,107 --> 00:18:46,274
I like Fridays way better.
279
00:18:47,328 --> 00:18:48,546
Don't you?
280
00:18:49,458 --> 00:18:52,298
Can we just pretend that
it's Friday tonight instead?
281
00:18:52,298 --> 00:18:54,946
[audience cheers]
282
00:18:54,946 --> 00:18:56,786
Let me hear you say, yeah!
283
00:18:56,786 --> 00:18:58,016
AUDIENCE:
Yeah!
284
00:18:58,016 --> 00:18:59,802
PAPA EMERITUS:
What day is it today?
285
00:18:59,802 --> 00:19:01,231
AUDIENCE:
Friday!
286
00:19:01,231 --> 00:19:02,897
PAPA EMERITUS:
There you go!
287
00:19:02,897 --> 00:19:03,947
Are you ready to rock?
288
00:19:03,947 --> 00:19:05,103
AUDIENCE:
Yeah!
289
00:19:05,103 --> 00:19:07,323
PAPA EMERITUS:
Fuck yeah, you are.
290
00:19:07,323 --> 00:19:08,156
All right.
291
00:19:09,212 --> 00:19:11,860
Well, luckily, we have some rocky tunes,
292
00:19:11,860 --> 00:19:15,031
and now, we're gonna play
one from our latest album.
293
00:19:15,031 --> 00:19:16,991
This is called "Spillways".
294
00:19:16,991 --> 00:19:18,882
[audience cheering]
295
00:19:18,882 --> 00:19:20,557
[music starts]
296
00:19:26,514 --> 00:19:28,482
PAPA EMERITUS:
♪ Through benediction ♪
297
00:19:28,482 --> 00:19:32,450
♪ You tried to rid your
mind of malediction ♪
298
00:19:32,450 --> 00:19:36,152
♪ But through all this time
you tried to peel it off ♪
299
00:19:36,152 --> 00:19:41,152
PAPA EMERITUS & GROUP MEMEBER:
♪ And it's such a ride ♪
300
00:19:41,512 --> 00:19:43,690
PAPA EMERITUS:
♪ Your desolation ♪
301
00:19:43,690 --> 00:19:48,690
♪ Led you into this vile
incarnation of consummated bliss ♪
302
00:19:49,048 --> 00:19:53,971
♪ I know you need it now
to make you feel alive ♪
303
00:19:53,971 --> 00:19:55,521
GROUP MEMEBER:
♪ Alive ♪
304
00:20:00,319 --> 00:20:01,152
PAPA EMERITUS:
♪ All your faith ♪ , ♪
305
00:20:01,152 --> 00:20:03,185
♪ all your rage, all your pain ♪
306
00:20:03,185 --> 00:20:07,808
♪ It ain't over now and I ain't
talking about forgiveness ♪
307
00:20:07,808 --> 00:20:10,738
♪ All your faith, all
your rage, all your pain ♪
308
00:20:10,738 --> 00:20:14,388
♪ It ain't over now ♪
309
00:20:14,388 --> 00:20:18,240
♪ It's the cruel beast that you feed ♪
310
00:20:18,240 --> 00:20:21,818
♪ It's your burning,
yearning need to bleed ♪
311
00:20:21,818 --> 00:20:26,546
♪ Through the spillways ♪
312
00:20:26,546 --> 00:20:30,338
PAPA EMERITUS:
♪ You keep a casket buried deep within ♪
313
00:20:30,338 --> 00:20:34,096
♪ You try to mask it
but fall back in sin ♪
314
00:20:34,096 --> 00:20:38,679
♪ You're trying to push it
off but you're stuck inside ♪
315
00:20:38,679 --> 00:20:40,677
GROUP MEMBER
♪ Inside ♪
316
00:20:40,677 --> 00:20:44,376
PAPA EMERITUS: ♪ When stripped
of rags, of skin and spine ♪
317
00:20:44,376 --> 00:20:49,376
♪ Human decay, corpus dei,
terminally dispelled ♪
318
00:20:51,215 --> 00:20:56,215
♪ And it's such a ride ♪
319
00:20:56,898 --> 00:20:57,731
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ All your faith ♪
320
00:20:57,731 --> 00:20:59,386
♪ All your rage, all your pain ♪
321
00:20:59,386 --> 00:21:04,074
♪ It ain't over now and I ain't
talking about forgiveness ♪
322
00:21:04,074 --> 00:21:06,873
♪ All your faith, all
your rage, all your pain ♪
323
00:21:06,873 --> 00:21:10,655
♪ It ain't over now ♪
324
00:21:10,655 --> 00:21:14,433
♪ It's the cruel beast that you feed ♪
325
00:21:14,433 --> 00:21:18,152
♪ It's your burning,
yearning need to bleed ♪
326
00:21:18,152 --> 00:21:21,872
♪ Through the spillways ♪
327
00:21:21,872 --> 00:21:25,644
♪ Through the spillways of your soul ♪
328
00:21:25,644 --> 00:21:29,433
♪ Through the spillways ♪
329
00:21:29,433 --> 00:21:33,701
♪ Through the spillways, spillways ♪
330
00:21:33,701 --> 00:21:36,868
[guitar Solo]
331
00:21:51,918 --> 00:21:55,678
♪ It's the cruel beast that you feed ♪
332
00:21:55,678 --> 00:21:59,449
♪ It's your burning,
yearning need to bleed ♪
333
00:21:59,449 --> 00:22:03,096
♪ Through the spillways ♪
334
00:22:03,096 --> 00:22:06,855
♪ Through the spillways of your soul ♪
335
00:22:06,855 --> 00:22:10,638
♪ Through the spillways ♪
336
00:22:10,638 --> 00:22:14,335
♪ Through the spillways of your soul ♪
337
00:22:14,335 --> 00:22:18,096
♪ Through the spillways ♪
338
00:22:18,096 --> 00:22:21,867
♪ Through the spillways of your soul ♪
339
00:22:21,867 --> 00:22:25,606
♪ Through the spillways ♪
340
00:22:25,606 --> 00:22:30,604
♪ Through the spillways of your soul ♪
341
00:22:30,604 --> 00:22:31,462
[music ends]
342
00:22:31,462 --> 00:22:33,977
[audience cheers]
343
00:22:35,795 --> 00:22:38,462
[music begins]
344
00:22:48,266 --> 00:22:49,099
[grunts]
345
00:22:50,324 --> 00:22:51,157
PAPA EMERITUS:
Ah!
346
00:22:52,515 --> 00:22:53,903
Thank you.
347
00:22:56,801 --> 00:22:59,884
Well, this is going great now, innit?
348
00:23:05,889 --> 00:23:07,977
This is going great now, innit?
349
00:23:07,977 --> 00:23:08,810
SISTER:
What?
350
00:23:11,008 --> 00:23:11,841
PAPA EMERITUS:
It
351
00:23:12,947 --> 00:23:14,530
is going great now.
352
00:23:16,767 --> 00:23:17,600
innit?
353
00:23:21,155 --> 00:23:21,988
SISTER:
What?
354
00:23:21,988 --> 00:23:23,276
PAPA EMERITUS:
Oh, God.
355
00:23:23,276 --> 00:23:26,026
I'm coming over. I'm coming over.
356
00:23:36,482 --> 00:23:37,895
I said...
357
00:23:37,895 --> 00:23:39,524
[spits]
358
00:23:39,524 --> 00:23:41,554
We're doing great now, are we not?
359
00:23:41,554 --> 00:23:44,182
SISTER:
Yes. You are doing great.
360
00:23:44,182 --> 00:23:45,379
PAPA EMERITUS:
Thank you.
361
00:23:45,379 --> 00:23:46,939
Yeah.
362
00:23:46,939 --> 00:23:48,230
There.
363
00:23:48,230 --> 00:23:50,030
Just wanted to hear that.
364
00:23:50,030 --> 00:23:51,388
You know, I can't really get it.
365
00:23:51,388 --> 00:23:53,659
Why something that's going this well
366
00:23:53,659 --> 00:23:56,240
cannot go on for a longer period of time.
367
00:23:56,240 --> 00:23:59,910
You know, for almost forever. [chuckles]
368
00:23:59,910 --> 00:24:03,510
SISTER:
Look. Go out there and do your show.
369
00:24:03,510 --> 00:24:04,878
PAPA EMERITUS:
I am.
370
00:24:04,878 --> 00:24:09,128
SISTER: Sooner or later, you
will have an ah-ha moment.
371
00:24:10,007 --> 00:24:11,248
PAPA EMERITUS:
I hope so.
372
00:24:11,248 --> 00:24:12,248
I love a-ha.
373
00:24:13,598 --> 00:24:15,069
Thanks for the pep.
374
00:24:15,069 --> 00:24:16,379
Hm!
375
00:24:21,380 --> 00:24:22,851
NIHIL:
Hm.
376
00:24:22,851 --> 00:24:24,184
SISTER:
There you are.
377
00:24:25,131 --> 00:24:26,881
Nice time to show up.
378
00:24:38,471 --> 00:24:41,822
You're his father. Speak to him.
379
00:24:41,822 --> 00:24:43,489
NIHIL:
He wasn't my idea.
380
00:24:44,521 --> 00:24:45,354
SISTER:
Oh.
381
00:24:59,851 --> 00:25:02,684
[audience cheers]
382
00:25:13,244 --> 00:25:15,152
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ I feel your presence ♪
383
00:25:15,152 --> 00:25:18,621
♪ amongst us ♪
384
00:25:18,621 --> 00:25:23,621
♪ You cannot hide in the darkness ♪
385
00:25:24,610 --> 00:25:29,610
♪ Can you hear the rumble ♪
386
00:25:29,991 --> 00:25:34,741
♪ Can you hear the rumble that's calling ♪
387
00:25:45,279 --> 00:25:50,279
♪ I know your soul is not tainted ♪
388
00:25:50,958 --> 00:25:55,958
♪ Even though you have been told so ♪
389
00:25:56,609 --> 00:26:00,391
♪ Can you hear the rumble ♪
390
00:26:00,391 --> 00:26:01,224
PAPA EMERITUS:
LA!
391
00:26:02,217 --> 00:26:04,067
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Can you hear the rumble ♪
392
00:26:04,067 --> 00:26:07,306
♪ that's calling ♪
393
00:26:07,306 --> 00:26:12,306
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
394
00:26:14,034 --> 00:26:19,034
♪ I can see through the scars inside you ♪
395
00:26:19,354 --> 00:26:24,354
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
396
00:26:26,015 --> 00:26:31,015
♪ I can see through the scars inside you ♪
397
00:26:41,332 --> 00:26:46,332
♪ A candle casting a faint glow ♪
398
00:26:46,909 --> 00:26:51,909
♪ You and I see eye to eye ♪
399
00:26:52,671 --> 00:26:56,586
♪ Can you hear the thunder ♪
400
00:26:56,586 --> 00:26:58,131
PAPA EMERITUS:
Can you?
401
00:26:58,131 --> 00:27:00,389
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Can you hear the thunder ♪
402
00:27:00,389 --> 00:27:02,930
♪ that's breaking ♪
403
00:27:02,930 --> 00:27:07,930
♪ Now there is nothing between us ♪
404
00:27:07,949 --> 00:27:12,949
♪ From now our merge is eternal ♪
405
00:27:13,675 --> 00:27:18,675
♪ Can't you see that you're lost ♪
406
00:27:19,007 --> 00:27:24,007
♪ Can't you see that
you're lost without me ♪
407
00:27:24,717 --> 00:27:29,717
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
408
00:27:31,349 --> 00:27:36,349
♪ I can see through the scars inside you ♪
409
00:27:36,685 --> 00:27:41,685
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
410
00:27:43,349 --> 00:27:48,099
♪ I can see through the scars inside you ♪
411
00:27:49,498 --> 00:27:54,389
[audience cheering]
412
00:28:37,667 --> 00:28:42,667
♪ Can't you see that you
are lost without me ♪
413
00:28:43,324 --> 00:28:48,324
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
414
00:28:50,038 --> 00:28:55,038
♪ I can see through the scars inside you ♪
415
00:28:55,572 --> 00:28:57,555
♪ I can feel the thunder ♪
416
00:28:57,555 --> 00:29:02,038
♪ that's breaking in your heart ♪
417
00:29:02,038 --> 00:29:07,038
♪ I can see through the scars inside you ♪
418
00:29:07,347 --> 00:29:09,805
GROUP MEMEBER:
♪ I can feel the thunder ♪
419
00:29:09,805 --> 00:29:14,158
♪ that's breaking in your heart ♪
420
00:29:14,158 --> 00:29:19,158
♪ I can see through the scars inside you ♪
421
00:29:19,326 --> 00:29:24,326
♪ I can feel the thunder
that's breaking in your heart ♪
422
00:29:26,027 --> 00:29:30,777
♪ I can see through the scars inside you ♪
423
00:29:32,486 --> 00:29:35,319
[music ends]
424
00:29:48,398 --> 00:29:50,718
ASHLEY:
What the fuck? It's fogging everywhere.
425
00:29:50,718 --> 00:29:52,064
[PAPA EMERITUS chuckles)
426
00:29:52,064 --> 00:29:52,897
PAPA EMERITUS:
Yes, yes.
427
00:29:54,257 --> 00:29:55,090
Sure is.
428
00:30:08,032 --> 00:30:08,865
Ooh.
429
00:30:18,479 --> 00:30:22,428
♪ Ever since you were
born, you've been dying ♪
430
00:30:22,428 --> 00:30:26,228
♪ Every day a little
more, you've been dying ♪
431
00:30:26,228 --> 00:30:31,228
♪ Dying to reach the setting sun ♪
432
00:30:41,355 --> 00:30:45,437
♪ And as a child, with
your mind on the horizon ♪
433
00:30:45,437 --> 00:30:49,254
♪ Over corpses to the prize
you kept your eyes on ♪
434
00:30:49,254 --> 00:30:54,254
♪ Trying to be the chosen one ♪
435
00:30:57,274 --> 00:30:59,350
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ All those things that ♪
436
00:30:59,350 --> 00:31:04,350
♪ you desire ♪
437
00:31:04,587 --> 00:31:08,670
♪ You will find here in the fire ♪
438
00:31:11,416 --> 00:31:13,027
PAPA EMERITUS:
Come on!
439
00:31:13,027 --> 00:31:14,743
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Put your hands up ♪
440
00:31:14,743 --> 00:31:17,315
♪ and reach for the sky ♪
441
00:31:17,315 --> 00:31:21,635
♪ Cry for absolution ♪
442
00:31:21,635 --> 00:31:25,925
♪ You'll be down on your
knees and you'll cry ♪
443
00:31:25,925 --> 00:31:29,616
♪ Cry for absolution ♪
444
00:31:29,616 --> 00:31:32,199
PAPA EMERITUS:
Uh!
445
00:31:37,045 --> 00:31:39,601
I can't hear you, LA!
446
00:31:39,601 --> 00:31:44,601
[audience cheers]
447
00:31:44,870 --> 00:31:46,744
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Even now when you're here ♪
448
00:31:46,744 --> 00:31:48,607
♪ you are moving ♪
449
00:31:48,607 --> 00:31:52,627
♪ Hysterically seeking
out what needs improving ♪
450
00:31:52,627 --> 00:31:57,627
♪ And you're still asking for the sun ♪
451
00:32:00,351 --> 00:32:05,351
♪ All those things that you desire ♪
452
00:32:07,967 --> 00:32:12,050
♪ You will find here in the fire ♪
453
00:32:14,157 --> 00:32:14,990
PAPA EMERITUS:
Sing it!
454
00:32:16,356 --> 00:32:17,839
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Put your hands up ♪
455
00:32:17,839 --> 00:32:20,658
♪ and reach for the sky ♪
456
00:32:20,658 --> 00:32:25,047
♪ Cry for absolution ♪
457
00:32:25,047 --> 00:32:29,308
♪ You'll be down on your
knees and you'll cry ♪
458
00:32:29,308 --> 00:32:32,946
♪ Cry for absolution ♪
459
00:32:32,946 --> 00:32:34,696
PAPA EMERITUS:
Ah!
460
00:32:46,163 --> 00:32:49,115
Now it's your turn to scream!
461
00:32:57,853 --> 00:33:01,005
Alright, I want you to mean it this time!
462
00:33:01,005 --> 00:33:02,697
Los Angeles!
463
00:33:03,912 --> 00:33:07,509
Scream!
464
00:33:33,160 --> 00:33:34,160
Los Angeles!
465
00:33:35,090 --> 00:33:36,257
One more time!
466
00:33:38,071 --> 00:33:39,604
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Put your hands up ♪
467
00:33:39,604 --> 00:33:42,295
♪ and reach for the sky ♪
468
00:33:42,295 --> 00:33:46,645
♪ Cry for absolution ♪
469
00:33:46,645 --> 00:33:50,890
♪ You'll be down on your
knees and you'll cry ♪
470
00:33:50,890 --> 00:33:55,274
♪ Cry for absolution ♪
471
00:33:55,274 --> 00:33:59,531
♪ Put your hands up
and reach for the sky ♪
472
00:33:59,531 --> 00:34:03,874
♪ Cry for absolution ♪
473
00:34:03,874 --> 00:34:08,333
♪ You'll be down on your
knees and you'll cry ♪
474
00:34:08,333 --> 00:34:13,000
♪ Cry for absolution ♪
475
00:34:22,463 --> 00:34:24,463
PAPA EMERITUS:
Inglewood!
476
00:34:27,010 --> 00:34:28,619
Los Angeles!
477
00:34:31,381 --> 00:34:32,861
California!
478
00:34:36,172 --> 00:34:38,255
United States of America!
479
00:34:39,092 --> 00:34:44,092
[music starts]
480
00:34:52,678 --> 00:34:53,511
PAPA EMERITUS:
Yeah!
481
00:34:54,436 --> 00:34:55,317
Alight!
482
00:35:00,309 --> 00:35:01,376
Oh, okay.
483
00:35:01,376 --> 00:35:03,694
Alright! Come on, come
on, come on, come on.
484
00:35:03,694 --> 00:35:07,170
Don't you step away from
the turd you just laid
485
00:35:07,170 --> 00:35:10,573
stealing my thunder like a dickhead.
486
00:35:10,573 --> 00:35:11,908
Yeah, yeah, yeah.
487
00:35:11,908 --> 00:35:13,325
Clap, clap, clap.
488
00:35:35,132 --> 00:35:40,132
♪ Tonight we're summoned
for a divine cause ♪
489
00:35:41,383 --> 00:35:44,120
♪ Remembrance, no ♪
490
00:35:44,120 --> 00:35:49,120
♪ But for their future loss ♪
491
00:35:49,860 --> 00:35:53,580
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ This chapel of ritual ♪
492
00:35:53,580 --> 00:35:58,580
♪ Smells of dead human
sacrifices from the altar ♪
493
00:35:59,998 --> 00:36:03,717
♪ Beduins and nomads ♪
494
00:36:03,717 --> 00:36:07,078
♪ Carried through the times ♪
495
00:36:07,078 --> 00:36:10,776
♪ Through pestilences and famines ♪
496
00:36:10,776 --> 00:36:14,227
♪ These ancient scrolls of rhymes ♪
497
00:36:14,227 --> 00:36:19,227
♪ Our fallen angel vexed
was banished from the sky ♪
498
00:36:21,368 --> 00:36:26,368
♪ Recite now from the
text, pray for all to die ♪
499
00:36:29,827 --> 00:36:34,192
♪ This chapel of ritual ♪
500
00:36:34,192 --> 00:36:39,184
♪ Smells of dead human
sacrifices from the altar bed ♪
501
00:36:42,277 --> 00:36:44,048
PAPA EMERITUS:
Now you sing it!
502
00:36:44,048 --> 00:36:46,768
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ On this night of ritual ♪
503
00:36:46,768 --> 00:36:48,021
PAPA EMERITUS:
Yeah!
504
00:36:48,021 --> 00:36:51,672
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Invoking our master ♪
505
00:36:51,672 --> 00:36:56,672
♪ To procreate the unholy bastard ♪
506
00:36:59,120 --> 00:37:03,331
PAPA EMERITUS:
♪ Our father who art in hell ♪
507
00:37:03,331 --> 00:37:07,301
♪ Unhallowed be thy name ♪
508
00:37:07,301 --> 00:37:10,529
♪ Cursed be the sons and daughters ♪
509
00:37:10,529 --> 00:37:14,339
♪ Of thine nemesis whom are to blame ♪
510
00:37:14,339 --> 00:37:18,240
♪ Thy kingdom come ♪
511
00:37:18,240 --> 00:37:21,740
♪ Nema ♪
512
00:37:35,909 --> 00:37:40,909
PAPA EMERITUS: ♪ Tonight we
summoned for his unholy fiend ♪
513
00:37:42,139 --> 00:37:46,287
♪ Now celebrate ♪
514
00:37:46,287 --> 00:37:50,720
♪ The end ♪
515
00:37:50,720 --> 00:37:54,539
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ This chapel of ritual ♪
516
00:37:54,539 --> 00:37:59,539
♪ Smells of dead human
sacrifices from the altar bed ♪
517
00:38:03,523 --> 00:38:04,921
PAPA EMERITUS:
Everybody sing it now!
518
00:38:04,921 --> 00:38:08,941
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ And on this night of ritual ♪
519
00:38:08,941 --> 00:38:12,562
♪ Invoking our master ♪
520
00:38:12,562 --> 00:38:17,546
♪ To procreate the unholy bastard ♪
521
00:38:20,311 --> 00:38:23,478
[guitar solo]
522
00:39:43,782 --> 00:39:46,615
[music ends]
[audience cheers]
523
00:40:06,124 --> 00:40:09,291
[music begins]
524
00:40:21,274 --> 00:40:24,107
[music ends]
[audience cheers]
525
00:40:54,598 --> 00:40:59,598
[music ends]
526
00:41:28,388 --> 00:41:31,771
[slurps, sighs]
527
00:41:35,312 --> 00:41:37,902
[audience cheering]
528
00:42:25,981 --> 00:42:27,706
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Call out in the middle ♪
529
00:42:27,706 --> 00:42:29,955
♪ of the night ♪
530
00:42:29,955 --> 00:42:34,955
♪ For when else would I hear you ♪
531
00:42:36,746 --> 00:42:40,844
♪ Fall out in the cold starlight ♪
532
00:42:40,844 --> 00:42:45,835
♪ I can save you if you do ♪
533
00:42:45,835 --> 00:42:48,596
♪ You will never walk alone ♪
534
00:42:48,596 --> 00:42:51,066
♪ You can always reach me ♪
535
00:42:51,066 --> 00:42:56,066
♪ You will never, ever walk alone ♪
536
00:42:56,156 --> 00:42:58,431
♪ Call me ♪
537
00:42:58,431 --> 00:43:01,762
♪ Little Sunshine ♪
538
00:43:01,762 --> 00:43:02,718
♪ Call me ♪
539
00:43:02,718 --> 00:43:07,027
♪ Call me Mephistopheles ♪
540
00:43:07,027 --> 00:43:08,129
♪ Call me ♪
541
00:43:08,129 --> 00:43:11,190
♪ When you feel all alone ♪
542
00:43:11,190 --> 00:43:14,137
♪ Just call me ♪
543
00:43:14,137 --> 00:43:18,554
♪ Little Sunshine ♪
544
00:43:24,413 --> 00:43:25,746
PAPA EMERITUS:
Oh, Los Angeles!
545
00:43:31,183 --> 00:43:35,343
♪ Light up in the middle of the day ♪
546
00:43:35,343 --> 00:43:40,343
♪ For how else could you see me? ♪
547
00:43:42,223 --> 00:43:46,251
♪ Ease up to the hunter from the prey ♪
548
00:43:46,251 --> 00:43:51,251
♪ And transform indefinitely ♪
549
00:43:51,343 --> 00:43:54,023
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ You will never walk alone ♪
550
00:43:54,023 --> 00:43:56,463
♪ You can always reach me ♪
551
00:43:56,463 --> 00:44:01,463
♪ You will never, ever walk alone ♪
552
00:44:01,642 --> 00:44:03,913
♪ Call me ♪
553
00:44:03,913 --> 00:44:07,063
♪ Little sunshine ♪
554
00:44:07,063 --> 00:44:08,082
♪ Call me ♪
555
00:44:08,082 --> 00:44:12,491
♪ Call me Mephistopheles ♪
556
00:44:12,491 --> 00:44:13,583
♪ Call me ♪
557
00:44:13,583 --> 00:44:16,631
♪ When you feel all alone ♪
558
00:44:16,631 --> 00:44:19,613
♪ Just call me ♪
559
00:44:19,613 --> 00:44:24,030
♪ Little sunshine ♪
560
00:44:45,931 --> 00:44:48,611
♪ You will never walk alone ♪
561
00:44:48,611 --> 00:44:51,061
♪ You can always reach me ♪
562
00:44:51,061 --> 00:44:54,211
♪ You will never, ever walk alone ♪
563
00:44:54,211 --> 00:44:56,907
PAPA EMERITUS:
Come on, Los Angeles. Clap it!
564
00:44:56,907 --> 00:44:59,526
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ You will never walk alone ♪
565
00:44:59,526 --> 00:45:02,006
♪ You can always reach me ♪
566
00:45:02,006 --> 00:45:07,006
♪ You will never, ever walk alone ♪
567
00:45:07,838 --> 00:45:10,416
♪ You will never walk alone ♪
568
00:45:10,416 --> 00:45:12,806
♪ You can always reach me ♪
569
00:45:12,806 --> 00:45:17,806
♪ You will never, ever walk alone ♪
570
00:45:18,678 --> 00:45:21,347
♪ Even when you're dead and gone ♪
571
00:45:21,347 --> 00:45:24,147
♪ You can always reach me ♪
572
00:45:24,147 --> 00:45:27,886
♪ All you gotta do is call me ♪
573
00:45:27,886 --> 00:45:30,886
♪ Call me ♪
574
00:45:30,886 --> 00:45:33,926
♪ Call me ♪
575
00:45:33,926 --> 00:45:37,014
♪ Little Sunshine ♪
576
00:45:37,014 --> 00:45:38,094
♪ Call me ♪
577
00:45:38,094 --> 00:45:42,494
♪ Call me Mephistopheles ♪
578
00:45:42,494 --> 00:45:43,562
♪ Call me ♪
579
00:45:43,562 --> 00:45:46,612
♪ When you feel all alone ♪
580
00:45:46,612 --> 00:45:49,603
♪ Just call me ♪
581
00:45:49,603 --> 00:45:53,374
♪ Little sunshine ♪
582
00:45:53,374 --> 00:45:55,745
♪ Call me ♪
583
00:45:55,745 --> 00:45:58,821
♪ Little Sunshine ♪
584
00:45:58,821 --> 00:45:59,901
♪ Call me ♪
585
00:45:59,901 --> 00:46:04,272
♪ Call me Mephistopheles ♪
586
00:46:04,272 --> 00:46:05,373
♪ Call me ♪
587
00:46:05,373 --> 00:46:08,429
♪ When you feel all alone ♪
588
00:46:08,429 --> 00:46:11,453
♪ Just call me ♪
589
00:46:11,453 --> 00:46:14,286
♪ Little sunshine ♪
590
00:46:15,853 --> 00:46:18,686
[music ends]
[audience cheers]
591
00:46:24,541 --> 00:46:29,541
[music starts]
592
00:46:53,892 --> 00:46:57,950
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Lucifer ♪
593
00:46:57,950 --> 00:47:01,668
♪ We are here ♪
594
00:47:01,668 --> 00:47:05,328
♪ For your praise ♪
595
00:47:05,328 --> 00:47:09,626
♪ Evil one ♪
596
00:47:09,626 --> 00:47:14,626
♪ Our congregation sings infernal psalms ♪
597
00:47:16,548 --> 00:47:21,298
♪ And smear the smudge in bleeding palms ♪
598
00:47:30,393 --> 00:47:31,934
♪ Siamo con clavi ♪
599
00:47:31,934 --> 00:47:33,709
♪ Siamo con dio ♪
600
00:47:33,709 --> 00:47:38,709
♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪
601
00:47:52,993 --> 00:47:57,164
♪ Demigod ♪
602
00:47:57,164 --> 00:48:00,892
PAPA EMERITUS:
♪ Our task ♪
603
00:48:00,892 --> 00:48:04,452
♪ Behind mask ♪
604
00:48:04,452 --> 00:48:08,729
♪ Chosen son ♪
605
00:48:08,729 --> 00:48:13,729
♪ Oh, you rebel chief,
destroyer of the earth ♪
606
00:48:16,052 --> 00:48:20,385
♪ Rise from precipice through birth ♪
607
00:48:24,484 --> 00:48:27,171
Alright, Los Angeles!
608
00:48:27,171 --> 00:48:29,912
Hey! Hey! Hey!
609
00:48:29,912 --> 00:48:33,580
AUDIENCE:
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
610
00:48:33,580 --> 00:48:34,413
Hey! Hey!
611
00:48:35,359 --> 00:48:36,192
Hey! Hey!
612
00:48:37,228 --> 00:48:38,061
Hey! Hey!
613
00:48:39,067 --> 00:48:39,900
Hey! Hey!
614
00:48:40,876 --> 00:48:42,767
PAPA EMERITUS:
♪ Sathanas ♪
615
00:48:42,767 --> 00:48:44,666
♪ We are one ♪
616
00:48:44,666 --> 00:48:46,466
♪ Out of three ♪
617
00:48:46,466 --> 00:48:50,216
♪ Trinity ♪
618
00:49:35,463 --> 00:49:39,713
GROUP MEMBERS:
♪ Siamo con clavi ♪
619
00:49:46,547 --> 00:49:51,547
♪ Siamo con dio ♪
620
00:49:54,486 --> 00:49:57,653
♪ Siamo con il nostro dio scuro ♪
621
00:50:10,355 --> 00:50:13,663
[music ends]
[audience cheers]
622
00:50:13,663 --> 00:50:15,824
[music begins]
623
00:50:15,824 --> 00:50:17,285
PAPA EMERITUS:
I...
624
00:50:17,285 --> 00:50:18,118
am ready.
625
00:51:00,795 --> 00:51:02,422
GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
626
00:51:02,422 --> 00:51:03,255
SISTER:
Stop!
627
00:51:08,874 --> 00:51:11,933
GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
628
00:51:11,933 --> 00:51:15,523
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
629
00:51:15,523 --> 00:51:16,420
SISTER:
Go, go!
630
00:51:16,420 --> 00:51:19,003
PAPA EMERITUS:
Yeah, yeah, yeah.
631
00:51:25,145 --> 00:51:29,224
♪ Evolutionary the optics for us ♪
632
00:51:29,224 --> 00:51:33,144
♪ To get answers as to why ♪
633
00:51:33,144 --> 00:51:36,144
♪ We signal to another dimension ♪
634
00:51:36,144 --> 00:51:41,144
♪ As we stand here ready for reply ♪
635
00:51:42,791 --> 00:51:47,791
♪ Communication is key ♪
636
00:51:50,861 --> 00:51:55,191
♪ When you unlock to believe ♪
637
00:51:55,191 --> 00:51:57,699
♪ Can you see what I see ♪
638
00:51:57,699 --> 00:52:00,690
GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
639
00:52:00,690 --> 00:52:05,690
PAPA EMERITUS:
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
640
00:52:05,821 --> 00:52:08,809
♪ Searchlights ♪
641
00:52:08,809 --> 00:52:13,389
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
642
00:52:13,389 --> 00:52:14,222
Yeah!
643
00:52:15,429 --> 00:52:16,262
Yes.
644
00:52:17,907 --> 00:52:20,240
Do you believe, Los Angeles?
645
00:52:38,400 --> 00:52:42,560
♪ The kaleidoscopean visions we've seen ♪
646
00:52:42,560 --> 00:52:46,623
♪ Tell of bloodlines of top notch ♪
647
00:52:46,623 --> 00:52:49,320
♪ The pre-destinated will dispatch ♪
648
00:52:49,320 --> 00:52:54,320
♪ While your realm has
rotted on our watch ♪
649
00:52:55,943 --> 00:53:00,943
♪ Communication is key ♪
650
00:53:04,120 --> 00:53:08,450
♪ When you unlock to believe ♪
651
00:53:08,450 --> 00:53:10,860
♪ Can you see what I see ♪
652
00:53:10,860 --> 00:53:13,900
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
653
00:53:13,900 --> 00:53:17,980
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
654
00:53:17,980 --> 00:53:19,006
Say it!
655
00:53:19,006 --> 00:53:20,582
♪ Searchlights ♪
656
00:53:20,582 --> 00:53:21,994
PAPA EMERITUS:
♪ Ooh ♪
657
00:53:21,994 --> 00:53:25,992
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
658
00:53:25,992 --> 00:53:27,102
PAPA EMERITUS:
Louder!
659
00:53:27,102 --> 00:53:28,676
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Searchlights ♪
660
00:53:28,676 --> 00:53:30,202
PAPA EMERITUS:
Yeah!
661
00:53:30,202 --> 00:53:34,243
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
662
00:53:34,243 --> 00:53:35,266
PAPA EMERITUS:
Everyone!
663
00:53:35,266 --> 00:53:36,778
GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
664
00:53:36,778 --> 00:53:38,296
PAPA EMERITUS:
Yes!
665
00:53:38,296 --> 00:53:42,947
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
666
00:53:42,947 --> 00:53:45,195
♪ For the light of our savior ♪
667
00:53:45,195 --> 00:53:46,826
GROUP MEMBER:
♪ Savior ♪
668
00:53:46,826 --> 00:53:50,906
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ His machiavellian grace ♪
669
00:53:50,906 --> 00:53:53,254
♪ And in the sheen of his splendor ♪
670
00:53:53,254 --> 00:53:54,902
GROUP MEMBER:
♪ Splendor ♪
671
00:53:54,902 --> 00:53:58,402
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ There is a better place ♪
672
00:54:06,113 --> 00:54:06,946
PAPA EMERITUS:
Let's go!
673
00:54:10,632 --> 00:54:11,632
Los Angeles!
674
00:54:12,876 --> 00:54:16,606
Do you believe that we can all leave now,
675
00:54:16,606 --> 00:54:18,189
for a better place?
676
00:54:19,286 --> 00:54:20,119
Let's go!
677
00:54:21,777 --> 00:54:23,235
Take off.
678
00:54:39,494 --> 00:54:42,485
GROUP MEMBERS (OS):
♪ Searchlights ♪
679
00:54:42,485 --> 00:54:47,446
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
680
00:54:47,446 --> 00:54:50,595
♪ Searchlights ♪
681
00:54:50,595 --> 00:54:55,595
♪ Looking for the watcher in the sky ♪
682
00:55:12,802 --> 00:55:13,939
PAPA EMERITUS:
Holy sh...
683
00:55:13,939 --> 00:55:15,581
NIHIL:
Fear looks.
684
00:55:15,581 --> 00:55:18,013
Green beans, right? [chuckles]
685
00:55:18,013 --> 00:55:19,543
PAPA EMERITUS:
Green beans?
686
00:55:19,543 --> 00:55:22,962
It's cool beans, Mr., Mr. Brown Beans.
687
00:55:22,962 --> 00:55:24,119
NIHIL:
Look.
688
00:55:24,119 --> 00:55:27,531
Will you please listen
and obey your mother?
689
00:55:27,531 --> 00:55:30,539
She's yelling at me
because you don't get it.
690
00:55:30,539 --> 00:55:34,779
Just listen to her, for
my sake, and try to do it.
691
00:55:36,327 --> 00:55:38,910
GROUP MEMBERS:
♪ Searchlights ♪
692
00:55:40,090 --> 00:55:42,629
PAPA EMERITUS:
For your sake? [scoffs]
693
00:55:42,629 --> 00:55:45,236
When did you ever do
something for me, man?
694
00:55:45,236 --> 00:55:48,019
NIHIL:
Thanks to me, you're on stage every night,
695
00:55:48,019 --> 00:55:50,687
in front of all those people,
696
00:55:50,687 --> 00:55:53,277
singing the biggest songs of your career.
697
00:55:53,277 --> 00:55:55,086
PAPA EMERITUS (OS):
Well, thank you, Your Highness.
698
00:55:55,086 --> 00:55:59,427
Hey, if it wasn't for me, I
wouldn't be here right now.
699
00:55:59,427 --> 00:56:03,365
Just because you made two
decent songs and one did okay,
700
00:56:03,365 --> 00:56:05,782
you know, doesn't mean you...
701
00:56:07,015 --> 00:56:07,848
What?
702
00:56:09,833 --> 00:56:11,485
Peace? Peace man?
703
00:56:11,485 --> 00:56:13,685
[chuckles] It's two. Peace.
704
00:56:13,685 --> 00:56:15,132
Three. Three?
705
00:56:15,132 --> 00:56:16,751
"I'm a wooden bonehead."
706
00:56:16,751 --> 00:56:17,673
NIHIL:
No.
707
00:56:17,673 --> 00:56:20,340
I actually recorded three songs.
708
00:56:22,494 --> 00:56:24,143
PAPA EMERITUS:
Did you?
709
00:56:24,143 --> 00:56:25,673
[audience cheering]
710
00:56:25,673 --> 00:56:28,882
[music begins]
711
00:56:28,882 --> 00:56:31,610
PAPA EMERITUS:
I have to learn another song?
712
00:56:31,610 --> 00:56:34,399
I don't have time for
that right now. I mean...
713
00:56:34,399 --> 00:56:36,232
You're gonna teach me?
714
00:56:39,543 --> 00:56:40,793
NIHIL:
There, there.
715
00:56:41,839 --> 00:56:44,828
You don't have to learn it.
716
00:56:44,828 --> 00:56:47,245
You could take something old,
717
00:56:48,188 --> 00:56:50,177
and something borrowed,
718
00:56:50,177 --> 00:56:51,510
for the new guy.
719
00:56:53,084 --> 00:56:54,751
PAPA EMERITUS:
Right.
720
00:56:59,404 --> 00:57:01,987
NIHIL:
Yeah, I could've been a good teacher
721
00:57:02,840 --> 00:57:06,423
if you would've only
trusted my techniques.
722
00:57:07,370 --> 00:57:09,482
Breathe in. (inhales deeply)
723
00:57:09,482 --> 00:57:11,181
Breathe out.
724
00:57:11,181 --> 00:57:12,697
Breathe in.
725
00:57:12,697 --> 00:57:13,628
Out.
726
00:57:13,628 --> 00:57:16,876
(Papa Nihil breathes deeply)
727
00:57:16,876 --> 00:57:20,876
PAPA EMERITUS: I wouldn't trust
you to watch a snake slither
728
00:57:23,006 --> 00:57:25,697
What? (breathes dramatically)
729
00:57:25,697 --> 00:57:29,197
NIHIL:
You think that is air you are breathing?
730
00:57:30,246 --> 00:57:31,396
PAPA EMERITUS:
Oh, man!
731
00:57:31,396 --> 00:57:34,076
[Nihil laughs]
732
00:57:36,633 --> 00:57:37,466
PAPA EMERITUS:
Thank you.
733
00:57:37,466 --> 00:57:40,049
(Nihil laughs)
734
00:57:42,041 --> 00:57:43,374
He's abominable.
735
00:57:45,478 --> 00:57:50,145
You're abominable.
736
00:57:50,145 --> 00:57:52,978
[audience cheering]
737
00:58:03,225 --> 00:58:05,975
PAPA EMERITUS:
Hello, Los Angeles!
738
00:58:07,806 --> 00:58:10,139
How are you doing over here?
739
00:58:14,349 --> 00:58:15,182
Hello.
740
00:58:17,208 --> 00:58:18,041
Hello.
741
00:58:20,389 --> 00:58:21,997
Are we having fun?
742
00:58:24,738 --> 00:58:26,897
Sure as shit, we are!
743
00:58:28,679 --> 00:58:29,512
Well...
744
00:58:31,329 --> 00:58:34,398
Alright, then let's hit it.
745
00:58:34,398 --> 00:58:37,648
[music begins]
746
00:58:40,755 --> 00:58:44,477
PAPA EMERITUS:
♪ If you have ghosts ♪
747
00:58:44,477 --> 00:58:48,017
♪ You have everything ♪
748
00:58:48,017 --> 00:58:51,866
♪ If you have ghosts ♪
749
00:58:51,866 --> 00:58:56,066
♪ You have everything ♪
750
00:58:56,066 --> 00:58:59,647
♪ You can say anything you want ♪
751
00:58:59,647 --> 00:59:02,938
♪ And you can do anything you want to do ♪
752
00:59:02,938 --> 00:59:06,646
♪ If you have ghosts ♪
753
00:59:06,646 --> 00:59:11,646
♪ You have everything ♪
754
00:59:12,203 --> 00:59:17,203
♪ One never does that ♪
755
00:59:19,617 --> 00:59:24,617
♪ One never does that ♪
756
00:59:25,644 --> 00:59:29,137
♪ You can call it surprise, that it is ♪
757
00:59:29,137 --> 00:59:34,137
♪ And a part of me is me ♪
758
00:59:34,243 --> 00:59:39,243
♪ But one never does that ♪
759
00:59:41,673 --> 00:59:46,673
♪ In the night, I am real ♪
760
00:59:49,105 --> 00:59:54,105
♪ In the night, I am real ♪
761
00:59:55,505 --> 00:59:58,663
♪ The moon to the left is
a part of my thoughts ♪
762
00:59:58,663 --> 01:00:03,663
♪ And a part of me is me ♪
763
01:00:03,785 --> 01:00:07,285
♪ In the night, I am real ♪
764
01:00:10,502 --> 01:00:15,502
[singer vocalizing]
765
01:00:45,122 --> 01:00:47,539
PAPA EMERITUS:
How about that?
766
01:00:53,774 --> 01:00:58,553
I understand that, despite the
fact that we're here tonight
767
01:00:58,553 --> 01:01:00,970
and we're having a good time,
768
01:01:02,043 --> 01:01:04,172
that might not mean
that you're all feeling
769
01:01:04,172 --> 01:01:06,339
great all the time, right?
770
01:01:08,054 --> 01:01:10,471
Sometimes, moments of fun
771
01:01:11,774 --> 01:01:14,953
Can just be like a lifting of the burden,
772
01:01:14,953 --> 01:01:17,120
for a short little moment.
773
01:01:18,203 --> 01:01:19,036
But hey.
774
01:01:20,614 --> 01:01:21,697
That is life.
775
01:01:22,582 --> 01:01:23,415
You know?
776
01:01:24,294 --> 01:01:26,211
That is how life works.
777
01:01:27,332 --> 01:01:28,415
You have fun,
778
01:01:30,142 --> 01:01:33,093
and then you have not so fun.
779
01:01:33,093 --> 01:01:35,843
You're happy and then you're sad.
780
01:01:37,142 --> 01:01:40,392
That is the rollercoaster that is life.
781
01:01:43,852 --> 01:01:46,182
You got that?
(audience cheers)
782
01:01:46,182 --> 01:01:50,515
Do you understand?
(audience cheers)
783
01:01:53,123 --> 01:01:53,972
Alright.
784
01:01:58,691 --> 01:02:02,073
[cheering]
785
01:02:02,073 --> 01:02:07,073
♪ I don't want my fangs too long ♪
786
01:02:09,452 --> 01:02:14,452
♪ No, I don't want my fangs too long ♪
787
01:02:15,734 --> 01:02:18,982
♪ The moon to the left is
a part of my thoughts ♪
788
01:02:18,982 --> 01:02:22,212
♪ And a part of me is me ♪
789
01:02:22,212 --> 01:02:24,313
♪ Forever is the wind ♪
790
01:02:24,313 --> 01:02:29,313
♪ I don't want my fangs too long ♪
791
01:02:29,633 --> 01:02:33,435
♪ If you have ghosts ♪
792
01:02:33,435 --> 01:02:37,003
♪ You have everything ♪
793
01:02:37,003 --> 01:02:40,894
♪ If you have ghosts ♪
794
01:02:40,894 --> 01:02:44,395
♪ You have everything ♪
795
01:02:44,395 --> 01:02:48,235
♪ If you have ghosts ♪
796
01:02:48,235 --> 01:02:51,763
♪ You have everything ♪
797
01:02:51,763 --> 01:02:55,643
♪ If you have ghosts ♪
798
01:02:55,643 --> 01:03:00,393
♪ You have everything ♪
799
01:03:33,377 --> 01:03:34,960
PAPA EMERITUS:
The ghoulettes, everyone!
800
01:03:35,957 --> 01:03:39,874
[cheering]
801
01:04:20,955 --> 01:04:25,955
[music begins]
802
01:05:03,492 --> 01:05:07,325
[audience clapping in unison]
803
01:05:17,782 --> 01:05:18,615
Hadoukenu.
804
01:06:32,879 --> 01:06:35,491
PAPA EMERITUS:
♪ Listen up, hatchet man ♪
805
01:06:35,491 --> 01:06:38,181
♪ Set controls for the heart of the land ♪
806
01:06:38,181 --> 01:06:40,667
♪ Tell 'em all it is time ♪
807
01:06:40,667 --> 01:06:43,400
♪ You're the next in
the chain of command ♪
808
01:06:43,400 --> 01:06:45,848
♪ Apparition ♪
809
01:06:45,848 --> 01:06:48,475
♪ Direct the course for collision ♪
810
01:06:48,475 --> 01:06:51,001
♪ Suspicion ♪
811
01:06:51,001 --> 01:06:53,694
♪ For the Reich to come to fruition ♪
812
01:06:53,694 --> 01:06:56,219
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
813
01:06:56,219 --> 01:06:58,803
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be singing in a rain of pennies ♪
814
01:06:58,803 --> 01:07:01,409
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
815
01:07:01,409 --> 01:07:03,974
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be soaring in disguise of bevies ♪
816
01:07:03,974 --> 01:07:06,550
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
817
01:07:06,550 --> 01:07:09,120
PAPA EMERITUS:♪ We'll be smooching
at the feet of da rulah ♪
818
01:07:09,120 --> 01:07:11,668
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
819
01:07:11,668 --> 01:07:16,668
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be grinding in a pile of moolah ♪
820
01:07:16,816 --> 01:07:19,595
♪ Listen up, you motherfuckers ♪
821
01:07:19,595 --> 01:07:22,051
♪ Those Ivy League dopes,
they wanna mock us ♪
822
01:07:22,051 --> 01:07:24,584
♪ Tell 'em all this is war ♪
823
01:07:24,584 --> 01:07:27,176
♪ And not fighting a war is for suckers ♪
824
01:07:27,176 --> 01:07:30,062
♪ Assassinate ♪
825
01:07:30,062 --> 01:07:32,584
♪ Gather the tools to disintegrate ♪
826
01:07:32,584 --> 01:07:35,155
♪ Hate ♪
827
01:07:35,155 --> 01:07:37,395
♪ Reaping the seeds as a reprobate ♪
828
01:07:37,395 --> 01:07:39,940
♪ I'm number one, you're number two ♪
829
01:07:39,940 --> 01:07:42,673
♪ You've got a lot of God's work to do ♪
830
01:07:42,673 --> 01:07:45,313
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
831
01:07:45,313 --> 01:07:47,894
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be singing in a rain of pennies ♪
832
01:07:47,894 --> 01:07:50,381
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
833
01:07:50,381 --> 01:07:52,993
PAPA EMERITUS: ♪ We'll be
soaring in disguise of bevies ♪
834
01:07:52,993 --> 01:07:55,593
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMEBERS: ♪ Twenties ♪
835
01:07:55,593 --> 01:07:58,193
PAPA EMERITUS: ♪ We'll be
taking no shit from no chulas ♪
836
01:07:58,193 --> 01:08:00,741
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
837
01:08:00,741 --> 01:08:03,305
PAPA EMERITUS: ♪ We'll be
grabbing 'em all by the hoohaas ♪
838
01:08:03,305 --> 01:08:05,916
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ In the twenties ♪
839
01:08:05,916 --> 01:08:08,507
♪ We'll be dancing in
the fields of freedom ♪
840
01:08:08,507 --> 01:08:11,083
♪ In the twenties ♪
841
01:08:11,083 --> 01:08:13,705
♪ We'll be crushing them laws
'cause we don't need 'em ♪
842
01:08:13,705 --> 01:08:16,211
♪ In the twenties ♪
843
01:08:16,211 --> 01:08:18,052
♪ In the twenties ♪
844
01:08:18,052 --> 01:08:21,885
♪ All the way to the thirties ♪
845
01:08:22,883 --> 01:08:27,883
[guitar solo]
(audience cheers)
846
01:09:00,190 --> 01:09:02,622
PAPA EMERITUS: ♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
847
01:09:02,622 --> 01:09:05,311
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be singing in a rain of pennies ♪
848
01:09:05,311 --> 01:09:07,851
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMEBERS: ♪ Twenties ♪
849
01:09:07,851 --> 01:09:10,441
PAPA EMERITUS:
♪ We'll be soaring in disguise of bevies ♪
850
01:09:10,441 --> 01:09:12,961
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
851
01:09:12,961 --> 01:09:15,587
PAPA EMERITUS: ♪ We'll be
smooching at the feet of da rulah ♪
852
01:09:15,587 --> 01:09:18,102
♪ In the twenties ♪
GROUP MEMBERS: ♪ Twenties ♪
853
01:09:18,102 --> 01:09:21,241
♪ We'll be grinding in a pile of moolah ♪
854
01:09:21,241 --> 01:09:25,074
[music ends]
(audience cheers)
855
01:10:02,655 --> 01:10:03,488
PAPA EMERITUS:
Ugh.
856
01:10:07,252 --> 01:10:10,335
[skeletons giggling]
857
01:10:11,636 --> 01:10:12,969
[Nihil Laughs]
858
01:10:13,915 --> 01:10:16,740
[Papa Emeritus imitates laugh]
859
01:10:24,926 --> 01:10:25,759
Whatever.
860
01:11:12,069 --> 01:11:15,538
[music ends]
861
01:11:15,538 --> 01:11:19,228
GROUP MEMBERS:
♪ Belial, behemoth ♪
862
01:11:19,228 --> 01:11:23,148
♪ Beelzebub ♪
863
01:11:23,148 --> 01:11:25,357
♪ Asmodeus ♪
864
01:11:25,357 --> 01:11:27,279
♪ Satanas ♪
865
01:11:27,279 --> 01:11:31,029
♪ Lucifer ♪
866
01:11:47,087 --> 01:11:48,957
♪ Belial ♪
867
01:11:48,957 --> 01:11:50,776
♪ Behemoth ♪
868
01:11:50,776 --> 01:11:54,746
♪ Beelzebub ♪
869
01:11:54,746 --> 01:11:56,776
♪ Asmodeus ♪
870
01:11:56,776 --> 01:11:58,738
♪ Satanas ♪
871
01:11:58,738 --> 01:12:02,847
♪ Lucifer ♪
872
01:12:02,847 --> 01:12:04,850
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Since dawn of time ♪
873
01:12:04,850 --> 01:12:09,850
♪ The fate of man is that of lice ♪
874
01:12:10,779 --> 01:12:13,801
♪ Equal as parasites ♪
875
01:12:13,801 --> 01:12:18,699
♪ And moving without eyes ♪
876
01:12:18,699 --> 01:12:21,609
♪ A day of reckoning ♪
877
01:12:21,609 --> 01:12:26,550
♪ When penance is to burn ♪
878
01:12:26,550 --> 01:12:29,643
♪ Count down together now ♪
879
01:12:29,643 --> 01:12:34,587
♪ And say the words that you will learn ♪
880
01:12:34,587 --> 01:12:36,578
♪ Hell Satan ♪
881
01:12:36,578 --> 01:12:41,578
♪ Archangelo ♪
882
01:12:42,587 --> 01:12:44,338
♪ Hell Satan ♪
883
01:12:44,338 --> 01:12:47,338
♪ Welcome year zero ♪
884
01:12:48,797 --> 01:12:50,336
PAPA EMERITUS:
Say it!
885
01:12:50,336 --> 01:12:52,205
PAPA EMERITUS & GROUP MEMEBERS:
♪ Hell Satan ♪
886
01:12:52,205 --> 01:12:57,205
♪ Archangelo ♪
887
01:12:58,256 --> 01:13:00,077
♪ Hell Satan ♪
888
01:13:00,077 --> 01:13:05,077
♪ Welcome year zero ♪
889
01:13:07,637 --> 01:13:09,605
GROUP MEMBERS:
♪ Belial ♪
890
01:13:09,605 --> 01:13:11,397
♪ Behemoth ♪
891
01:13:11,397 --> 01:13:15,325
♪ Beelzebub ♪
892
01:13:15,325 --> 01:13:17,445
♪ Asmodeus ♪
893
01:13:17,445 --> 01:13:19,426
♪ Satanas ♪
894
01:13:19,426 --> 01:13:23,517
♪ Lucifer ♪
895
01:13:23,517 --> 01:13:26,566
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBER:
♪ Crestfallen kings and queens ♪
896
01:13:26,566 --> 01:13:31,424
♪ Comforting in their faith ♪
897
01:13:31,424 --> 01:13:33,928
♪ Unbeknownst to them ♪
898
01:13:33,928 --> 01:13:38,928
♪ Is the presence of the wraith ♪
899
01:13:39,246 --> 01:13:42,577
♪ Since fate of man is equal ♪
900
01:13:42,577 --> 01:13:47,137
♪ To the fate of lice ♪
901
01:13:47,137 --> 01:13:52,037
♪ As new dawn rises you shalt recognize ♪
902
01:13:52,037 --> 01:13:57,037
♪ Now behold the Lord of Flies ♪
903
01:13:57,205 --> 01:14:02,205
♪ Archangelo ♪
904
01:14:03,183 --> 01:14:04,925
♪ Hell Satan ♪
905
01:14:04,925 --> 01:14:09,925
♪ Welcome Year Zero ♪
906
01:14:11,074 --> 01:14:15,074
♪ Hell Satan ♪
907
01:14:41,985 --> 01:14:45,924
♪ He will tremble the nations ♪
908
01:14:45,924 --> 01:14:49,754
♪ Kingdoms to fall one by one ♪
909
01:14:49,754 --> 01:14:53,588
♪ A victim to fall for temptations ♪
910
01:14:53,588 --> 01:14:57,516
♪ A daughter to fall for a son ♪
911
01:14:57,516 --> 01:15:01,457
♪ The ancient serpent deceiver ♪
912
01:15:01,457 --> 01:15:05,626
♪ To masses standing in awe ♪
913
01:15:05,626 --> 01:15:09,377
♪ He will ascend to the heavens ♪
914
01:15:09,377 --> 01:15:12,794
♪ Above the stars of God ♪
915
01:15:13,729 --> 01:15:14,646
PAPA EMERITUS:
Say it, again!
916
01:15:15,999 --> 01:15:17,799
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Hell Satan ♪
917
01:15:17,799 --> 01:15:22,799
♪ Archangelo ♪
918
01:15:23,748 --> 01:15:25,667
♪ Hell Satan ♪
919
01:15:25,667 --> 01:15:30,667
♪ Welcome Year Zero ♪
920
01:15:31,577 --> 01:15:33,508
♪ Hell Satan ♪
921
01:15:33,508 --> 01:15:38,508
♪ Archangelo ♪
922
01:15:39,407 --> 01:15:41,428
♪ Hell Satan ♪
923
01:15:41,428 --> 01:15:46,011
♪ Welcome Year Zero ♪
924
01:16:50,745 --> 01:16:54,245
(Sister Imperator slurps)
925
01:17:49,110 --> 01:17:54,110
[music starts]
(audience cheers)
926
01:18:09,150 --> 01:18:13,068
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ We're standing here by the abyss ♪
927
01:18:13,068 --> 01:18:18,068
♪ And the world is in flames ♪
928
01:18:18,820 --> 01:18:22,660
♪ Two star-crossed lovers reaching out ♪
929
01:18:22,660 --> 01:18:27,660
♪ To the beast with many names ♪
930
01:18:29,809 --> 01:18:32,009
♪ He is ♪
931
01:18:32,009 --> 01:18:34,688
♪ He's the shining and the light ♪
932
01:18:34,688 --> 01:18:39,238
♪ Without whom I cannot see ♪
933
01:18:39,238 --> 01:18:41,568
♪ And he is ♪
934
01:18:41,568 --> 01:18:44,320
♪ Insurrection, he is spite ♪
935
01:18:44,320 --> 01:18:49,098
♪ He is the force that made me be ♪
936
01:18:49,098 --> 01:18:53,200
♪ He is ♪
937
01:18:53,200 --> 01:18:55,791
♪ Nostro dispater ♪
938
01:18:55,791 --> 01:18:58,648
♪ ♪ Nostr'alma mater ♪
939
01:18:58,648 --> 01:19:02,231
♪ He is ♪
940
01:19:08,586 --> 01:19:10,910
PAPA EMERITUS:
Do you feel it, LA?
941
01:19:10,910 --> 01:19:12,651
[cheering]
942
01:19:13,999 --> 01:19:17,587
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ We're hiding here inside a dream ♪
943
01:19:17,587 --> 01:19:22,587
♪ And all our doubts are now destroyed ♪
944
01:19:23,627 --> 01:19:27,181
♪ The guidance of the morning star ♪
945
01:19:27,181 --> 01:19:31,348
♪ Will lead the way into the void ♪
946
01:19:32,760 --> 01:19:33,593
PAPA EMERITUS:
Sing!
947
01:19:34,686 --> 01:19:36,808
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ He is ♪
948
01:19:36,808 --> 01:19:39,457
♪ He's the shining and the light ♪
949
01:19:39,457 --> 01:19:43,978
♪ Without whom I cannot see ♪
950
01:19:43,978 --> 01:19:46,360
♪ And he is ♪
951
01:19:46,360 --> 01:19:49,265
♪ Insurrection, he is spite, ♪
952
01:19:49,265 --> 01:19:53,848
♪ He's the force that made me be ♪
953
01:19:53,848 --> 01:19:55,848
♪ He is ♪
954
01:19:58,058 --> 01:20:03,058
♪ Nostro dispater ♪
♪ Nostr'alma mater ♪
955
01:20:03,448 --> 01:20:05,448
♪ He is ♪
956
01:20:08,258 --> 01:20:11,425
[guitar solo]
957
01:20:28,117 --> 01:20:28,950
PAPA EMERITUS:
Come on!
958
01:20:29,898 --> 01:20:32,000
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ He is ♪
959
01:20:32,000 --> 01:20:34,726
♪ He's the shining and the light ♪
960
01:20:34,726 --> 01:20:39,280
♪ Without whom I cannot see ♪
961
01:20:39,280 --> 01:20:41,648
♪ And he is ♪
962
01:20:41,648 --> 01:20:44,280
♪ Insurrection, he is spite ♪
963
01:20:44,280 --> 01:20:49,086
♪ He's the force that made me be ♪
964
01:20:49,086 --> 01:20:51,189
♪ He is ♪
965
01:20:51,189 --> 01:20:53,846
♪ He's the shining and the light ♪
966
01:20:53,846 --> 01:20:58,418
♪ Without whom I cannot see ♪
967
01:20:58,418 --> 01:21:00,829
♪ And he is ♪
968
01:21:00,829 --> 01:21:05,829
♪ The disobedience that
holds us together ♪
969
01:21:08,286 --> 01:21:10,286
♪ He is ♪
970
01:21:12,378 --> 01:21:17,378
♪ Nostro dispater ♪
♪ Nostr'alma mater ♪
971
01:21:17,610 --> 01:21:21,975
♪ And we are falling ♪
972
01:21:21,975 --> 01:21:25,058
♪ Over the precipice ♪
973
01:21:28,244 --> 01:21:31,411
(melodic guitar solo)
974
01:21:50,712 --> 01:21:53,545
[audience cheering]
975
01:21:57,669 --> 01:22:01,114
(muffled audience cheers)
976
01:22:01,114 --> 01:22:05,010
SISTER: So, I hear you had
a conversation with our son.
977
01:22:05,010 --> 01:22:08,474
NIHIL:
I had a conversation with him.
978
01:22:08,474 --> 01:22:10,974
Cardi, can I see you a moment?
979
01:22:15,402 --> 01:22:17,139
PAPA EMERITUS:
What can I do you for?
980
01:22:17,139 --> 01:22:20,889
NIHIL: I want to give you
some entertainer advice.
981
01:22:21,909 --> 01:22:23,966
PAPA EMERITUS:
Sure. By all means.
982
01:22:23,966 --> 01:22:25,498
Please do.
983
01:22:25,498 --> 01:22:27,963
NIHIL:
When you're done and finished.
984
01:22:27,963 --> 01:22:30,755
When you're done with this show.
985
01:22:30,755 --> 01:22:32,172
PAPA EMERITUS:
Oh.
986
01:22:37,657 --> 01:22:40,017
NIHIL:
I want you to do the crucifixion.
987
01:22:40,017 --> 01:22:41,583
PAPA EMERITUS:
That sounds horrible.
988
01:22:41,583 --> 01:22:43,666
I don't like that at all.
989
01:22:46,931 --> 01:22:47,764
NIHIL:
No.
990
01:22:51,070 --> 01:22:52,174
No.
991
01:22:52,174 --> 01:22:55,924
I want you to give them
the crucifixion pose.
992
01:22:57,596 --> 01:23:00,924
So the people know you've
given them everything,
993
01:23:00,924 --> 01:23:03,757
and you have nothing left to give.
994
01:23:15,902 --> 01:23:16,735
PAPA EMERITUS:
Sure.
995
01:23:19,313 --> 01:23:21,721
One thing I do not understand.
996
01:23:21,721 --> 01:23:23,388
All of these things,
997
01:23:24,724 --> 01:23:25,557
here,
998
01:23:26,895 --> 01:23:31,895
all of this stuff, and all
these things we're doing,
999
01:23:32,032 --> 01:23:35,032
where we go, and when, and to where.
1000
01:23:37,135 --> 01:23:39,473
Who decides these things?
1001
01:23:39,473 --> 01:23:41,772
I mean, who's calling the shots?
1002
01:23:41,772 --> 01:23:43,041
NIHIL:
Son, son.
1003
01:23:43,041 --> 01:23:48,012
You seem to think of your
life as a zero-sum game.
1004
01:23:48,012 --> 01:23:51,060
As if you living in a
house means that nobody
1005
01:23:51,060 --> 01:23:54,727
has ever lived in the
same house before you.
1006
01:23:58,327 --> 01:24:01,994
That nobody will ever
live there, after you.
1007
01:24:06,815 --> 01:24:10,215
That before there even was a house there,
1008
01:24:10,215 --> 01:24:13,965
nobody walked that ground
it now stands upon.
1009
01:24:14,914 --> 01:24:18,747
It's not pleasant to
think about that, I know.
1010
01:24:19,613 --> 01:24:22,293
You have to be more here.
1011
01:24:22,293 --> 01:24:24,019
Right here.
1012
01:24:24,019 --> 01:24:24,852
Right now.
1013
01:24:27,813 --> 01:24:32,813
I have also lived a long life
that I was precious about.
1014
01:24:33,061 --> 01:24:36,311
Life is not always how you scripted it.
1015
01:24:37,652 --> 01:24:40,819
I am almost 80 years old and I'm dead,
1016
01:24:42,798 --> 01:24:46,965
but I still am part of it,
making the people rock.
1017
01:24:55,346 --> 01:24:58,763
Look, I always wanted to entertain people
1018
01:25:01,346 --> 01:25:03,023
and be a part of the night,
1019
01:25:03,023 --> 01:25:07,064
be a part of the world
of magic and wonder.
1020
01:25:12,503 --> 01:25:13,336
Showbiz.
1021
01:25:15,256 --> 01:25:16,089
And I am.
1022
01:25:17,010 --> 01:25:19,068
Even now that I am dead,
1023
01:25:19,068 --> 01:25:21,458
I can still entertain those people
1024
01:25:21,458 --> 01:25:24,890
for a brief moment, every night.
1025
01:25:24,890 --> 01:25:27,359
And that is meaningful.
1026
01:25:57,357 --> 01:26:01,690
But do you think that is
how I wanted it to pan out?
1027
01:26:09,531 --> 01:26:10,911
[chuckles]
1028
01:26:10,911 --> 01:26:11,744
Oh.
1029
01:26:13,228 --> 01:26:16,108
(audience cheers)
1030
01:26:16,108 --> 01:26:18,858
[Papa Emeritus chuckles]
1031
01:26:19,866 --> 01:26:23,283
[saxophone solo]
1032
01:26:27,835 --> 01:26:31,665
SISTER:
You waste so much time and energy
1033
01:26:31,665 --> 01:26:35,545
worrying about what's
been and what's next,
1034
01:26:35,545 --> 01:26:38,003
who's next, and what not.
1035
01:26:38,003 --> 01:26:41,503
As with all things in life, it circulates.
1036
01:26:42,413 --> 01:26:46,330
Everything that has a
beginning, has an ending.
1037
01:26:47,249 --> 01:26:51,243
There just has to be
an orderly transition.
1038
01:27:09,877 --> 01:27:11,152
[music ends]
1039
01:27:19,222 --> 01:27:20,639
PAPA EMERITUS:
Thank you, Dad.
1040
01:27:27,509 --> 01:27:30,509
(audience cheering)
1041
01:27:38,591 --> 01:27:41,738
NIHIL: That was really good
parenting. Don't you think?
1042
01:27:41,738 --> 01:27:43,435
SISTER:
Congratulations.
1043
01:27:43,435 --> 01:27:45,518
You just became a father.
1044
01:27:49,172 --> 01:27:51,799
[music begins]
1045
01:27:51,799 --> 01:27:53,382
[Papa Nihil Groans]
1046
01:27:59,660 --> 01:28:02,493
(audience cheers)
1047
01:28:05,319 --> 01:28:07,130
PAPA EMERITUS:
How you doing, Los Angeles?
1048
01:28:07,130 --> 01:28:10,620
(audience cheers)
1049
01:28:10,620 --> 01:28:12,091
What day was it today?
1050
01:28:12,091 --> 01:28:14,122
AUDIENCE: Friday!
PAPA EMERITUS: There you go!
1051
01:28:14,122 --> 01:28:14,955
Yeah!
1052
01:28:16,010 --> 01:28:16,843
Oh, yeah.
1053
01:28:18,731 --> 01:28:21,064
How did you like that, then?
1054
01:28:23,926 --> 01:28:26,093
It's my old man, actually.
1055
01:28:27,095 --> 01:28:30,332
You know, we roll him
out for the good nights.
1056
01:28:30,332 --> 01:28:31,165
You know
1057
01:28:32,191 --> 01:28:36,323
once upon a time, he was
actually a quite decent singer.
1058
01:28:36,323 --> 01:28:37,719
Yeah.
1059
01:28:37,719 --> 01:28:39,113
Did you know that?
1060
01:28:39,113 --> 01:28:41,946
[audience cheers]
1061
01:28:44,113 --> 01:28:48,694
We're gonna sing a song now
that he used to sing in, uh...
1062
01:28:48,694 --> 01:28:53,694
Come on! Join in, come on!
1063
01:29:04,942 --> 01:29:07,793
♪ We were speeding together ♪
1064
01:29:07,793 --> 01:29:12,264
♪ Down the dark avenues ♪
1065
01:29:12,264 --> 01:29:15,573
♪ But besides all the stardom ♪
1066
01:29:15,573 --> 01:29:20,203
♪ All we got was blues ♪
1067
01:29:20,203 --> 01:29:22,873
♪ And through all the sorrows ♪
1068
01:29:22,873 --> 01:29:27,765
♪ We were riding high ♪
1069
01:29:27,765 --> 01:29:32,574
♪ And the truth of the matter
is, I never let you go ♪
1070
01:29:32,574 --> 01:29:35,126
♪ Let you go ♪
1071
01:29:35,126 --> 01:29:40,126
♪ We were scanning the cities,
rocking to pay the dues ♪
1072
01:29:42,525 --> 01:29:47,525
♪ But besides all the glamour,
all we got was bruised ♪
1073
01:29:49,229 --> 01:29:52,298
♪ And through all the sorrows ♪
1074
01:29:52,298 --> 01:29:57,227
♪ We were riding high ♪
1075
01:29:57,227 --> 01:30:02,067
♪ And the truth of the matter
is, I never let you go ♪
1076
01:30:02,067 --> 01:30:04,915
♪ Let you go ♪
1077
01:30:04,915 --> 01:30:06,582
PAPA EMERITUS (OS):
So sing it now, LA!
1078
01:30:08,360 --> 01:30:12,178
♪ You go down just like Holy Mary ♪
1079
01:30:12,178 --> 01:30:15,991
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1080
01:30:15,991 --> 01:30:19,471
♪ Not just another bloody Mary ♪
1081
01:30:19,471 --> 01:30:24,050
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1082
01:30:24,050 --> 01:30:27,791
♪ If you choose to run away with me ♪
1083
01:30:27,791 --> 01:30:31,711
♪ I will tickle you internally ♪
1084
01:30:31,711 --> 01:30:36,711
♪ And I see nothing wrong with that ♪
1085
01:30:43,816 --> 01:30:44,992
Over!
1086
01:30:52,769 --> 01:30:57,769
♪ We were searching for
reasons to play by the rules ♪
1087
01:31:00,107 --> 01:31:04,696
♪ But we quickly found out
it was just for fools ♪
1088
01:31:04,696 --> 01:31:06,113
PAPA EMERITUS (OS):
Ain't that right?
1089
01:31:07,326 --> 01:31:12,326
♪ Now through all the sorrows,
we'll be riding high ♪
1090
01:31:14,595 --> 01:31:19,584
♪ Because the truth of the
matter is, I never let you go ♪
1091
01:31:19,584 --> 01:31:22,405
♪ Let you go ♪
1092
01:31:22,405 --> 01:31:25,322
PAPA EMERITUS:
So, come on, let's go, Los Angeles!
1093
01:31:29,765 --> 01:31:33,568
♪ You go down just like Holy Mary ♪
1094
01:31:33,568 --> 01:31:35,715
♪ Mary on a ♪
1095
01:31:35,715 --> 01:31:38,378
CROWD:
♪ Mary on a cross ♪
1096
01:31:38,378 --> 01:31:41,517
PAPA EMERITUS:
♪ Not just another bloody Mary ♪
1097
01:31:41,517 --> 01:31:43,640
CROWD:
♪ Mary on a ♪
1098
01:31:43,640 --> 01:31:45,221
PAPA EMERITUS (OS):
Sing it!
1099
01:31:45,221 --> 01:31:49,000
♪ You go down just like Holy Mary ♪
1100
01:31:49,000 --> 01:31:52,912
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1101
01:31:52,912 --> 01:31:56,341
♪ Your beauty never ever scared me ♪
1102
01:31:56,341 --> 01:32:00,992
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1103
01:32:00,992 --> 01:32:04,690
♪ If you choose to run away with me ♪
1104
01:32:04,690 --> 01:32:08,642
♪ I will tickle you internally ♪
1105
01:32:08,642 --> 01:32:12,975
♪ And I see nothing wrong with that ♪
1106
01:32:16,272 --> 01:32:18,490
Sing it, everyone!
1107
01:32:18,490 --> 01:32:21,714
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1108
01:32:21,714 --> 01:32:25,904
♪ Nothing wrong with that ♪
1109
01:32:25,904 --> 01:32:29,133
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1110
01:32:29,133 --> 01:32:33,271
♪ Nothing wrong with that ♪
1111
01:32:33,271 --> 01:32:37,021
♪ Mary on a, Mary on a cross ♪
1112
01:32:45,405 --> 01:32:48,238
(audience cheers)
1113
01:33:02,554 --> 01:33:05,387
[end music]
1114
01:33:14,453 --> 01:33:17,224
PAPA EMERITUS:
♪ Mary on a ♪
1115
01:33:17,224 --> 01:33:22,053
AUDIENCE:
♪ Mary on a ♪
1116
01:33:22,053 --> 01:33:23,984
PAPA EMERITUS:
♪ Mary on a ♪
1117
01:33:23,984 --> 01:33:26,317
AUDIENCE:
♪ Mary on a ♪
1118
01:33:29,549 --> 01:33:31,882
PAPA EMERITUS: Mary on a...
AUDIENCE: Mary on a...
1119
01:33:33,299 --> 01:33:34,861
PAPA EMERITUS:
You're not saying "cross".
1120
01:33:34,861 --> 01:33:36,111
AUDIENCE: Cross!
PAPA EMERITUS: Good!
1121
01:33:37,170 --> 01:33:40,882
Marijuana, Los Angeles!
1122
01:33:40,882 --> 01:33:41,813
All right!
1123
01:33:43,549 --> 01:33:46,882
Are you ready to get your chance to die?
1124
01:33:58,613 --> 01:33:59,446
Ooh!
1125
01:34:04,657 --> 01:34:07,324
[vocalizing]
1126
01:34:19,521 --> 01:34:22,517
PAPA EMERITUS:
♪ I was carried on a wolf's back ♪
1127
01:34:22,517 --> 01:34:25,555
♪ Here to corrupt humanity ♪
1128
01:34:25,555 --> 01:34:28,640
♪ I will pummel it with opulence ♪
1129
01:34:28,640 --> 01:34:31,861
♪ With corpulence and greed ♪
1130
01:34:31,861 --> 01:34:36,598
♪ In God, you trust ♪
1131
01:34:36,598 --> 01:34:40,038
♪ My mummy dust ♪
1132
01:34:40,038 --> 01:34:42,621
♪ Dust ♪
1133
01:34:42,621 --> 01:34:46,871
♪ My mummy dust ♪
1134
01:35:00,737 --> 01:35:03,699
♪ Your cavalier of crapulence ♪
1135
01:35:03,699 --> 01:35:06,760
♪ To this feast of rapacity ♪
1136
01:35:06,760 --> 01:35:09,678
♪ I will bury you in treasures ♪
1137
01:35:09,678 --> 01:35:13,116
♪ Just to feed your incapacity ♪
1138
01:35:13,116 --> 01:35:17,836
♪ In God, you trust ♪
1139
01:35:17,836 --> 01:35:21,305
♪ My mummy dust ♪
1140
01:35:21,305 --> 01:35:23,773
♪ Dust ♪
1141
01:35:23,773 --> 01:35:25,194
♪ My mummy dust ♪
1142
01:35:25,194 --> 01:35:29,785
♪ In God, you trust ♪
1143
01:35:29,785 --> 01:35:33,337
♪ My mummy dust ♪
1144
01:35:33,337 --> 01:35:36,294
♪ Dust ♪
1145
01:35:36,294 --> 01:35:38,664
♪ Dust ♪
1146
01:35:38,664 --> 01:35:41,997
[pianist solo]
1147
01:36:06,065 --> 01:36:09,007
♪ You're the possessee of avarice ♪
1148
01:36:09,007 --> 01:36:11,807
♪ I'm the ruler of the earth ♪
1149
01:36:11,807 --> 01:36:14,977
♪ And I will smother you in riches ♪
1150
01:36:14,977 --> 01:36:17,927
♪ Till you choke on sordid mirth ♪
1151
01:36:17,927 --> 01:36:21,196
♪ You are summoned in cupidity ♪
1152
01:36:21,196 --> 01:36:23,977
♪ For purulence and lust ♪
1153
01:36:23,977 --> 01:36:27,007
♪ I'm the magnet for stupidity ♪
1154
01:36:27,007 --> 01:36:30,337
♪ Divine you feel my thrust ♪
1155
01:36:30,337 --> 01:36:35,020
♪ In God you trust ♪
1156
01:36:35,020 --> 01:36:38,569
♪ My mummy dust ♪
1157
01:36:38,569 --> 01:36:41,039
♪ Dust ♪
1158
01:36:41,039 --> 01:36:43,116
♪ My mummy dust ♪
1159
01:36:43,116 --> 01:36:47,039
♪ In God, you trust ♪
1160
01:36:47,039 --> 01:36:50,561
♪ My mummy dust ♪
1161
01:36:50,561 --> 01:36:52,478
♪ Dust ♪
1162
01:36:53,539 --> 01:36:54,381
PAPA EMERITUS:
Sing it!
1163
01:36:54,381 --> 01:36:59,381
GROUP MEMBERS:
♪ In God, we trust ♪
1164
01:37:02,141 --> 01:37:05,331
PAPA EMERITUS:
♪ My mummy dust ♪
1165
01:37:05,331 --> 01:37:06,367
Again!
1166
01:37:06,367 --> 01:37:11,367
GROUP MEMBERS:
♪ In God, we trust ♪
1167
01:37:14,029 --> 01:37:17,217
PAPA EMERITUS:
♪ My mummy dust ♪
1168
01:37:17,217 --> 01:37:18,709
Los Angeles!
1169
01:37:18,709 --> 01:37:23,709
GROUP MEMBERS:
♪ In God, we trust ♪
1170
01:37:26,088 --> 01:37:28,755
PAPA EMERITUS:
♪ My mummy dust ♪
1171
01:37:36,208 --> 01:37:39,041
(audience cheers)
1172
01:37:41,099 --> 01:37:43,683
PAPA EMERITUS:
Let me hear you say, yeah!
1173
01:37:43,683 --> 01:37:45,183
AUDIENCE:
Yeah!
1174
01:37:47,002 --> 01:37:48,122
PAPA EMERITUS:
Yeah!
1175
01:37:48,122 --> 01:37:49,622
AUDIENCE:
Yeah!
1176
01:37:51,431 --> 01:37:52,552
PAPA EMERITUS:
Oh, yeah!
1177
01:37:52,552 --> 01:37:54,341
AUDIENCE:
Yeah!
1178
01:37:54,341 --> 01:37:55,920
PAPA EMERITUS:
Yeah.
1179
01:37:55,920 --> 01:37:57,219
All right.
1180
01:37:57,219 --> 01:37:59,235
Do you feel that, Los Angeles?
1181
01:37:59,235 --> 01:38:02,068
AUDIENCE:
Yeah!
1182
01:38:03,163 --> 01:38:06,163
PAPA EMERITUS:
Where did you feel it?
1183
01:38:10,143 --> 01:38:11,581
[clears his throat]
1184
01:38:11,581 --> 01:38:14,250
PAPA EMERITUS:
We're lacking a consensus.
1185
01:38:14,250 --> 01:38:16,500
Where did you feel it?
1186
01:38:16,500 --> 01:38:19,333
(audience cheers)
1187
01:38:20,606 --> 01:38:23,016
You, you felt it in your too?
1188
01:38:23,016 --> 01:38:25,913
Well, that's good. That's one.
1189
01:38:25,913 --> 01:38:27,697
How about the rest of y'all?
1190
01:38:27,697 --> 01:38:30,530
(audience cheers)
1191
01:38:31,457 --> 01:38:33,227
Where did you feel it?
1192
01:38:33,227 --> 01:38:34,915
(audience cheers)
1193
01:38:34,915 --> 01:38:36,144
In your?
1194
01:38:36,144 --> 01:38:37,250
[cheer]
1195
01:38:37,250 --> 01:38:39,434
PAPA EMERITUS:
There you go! Very well.
1196
01:38:39,434 --> 01:38:43,274
Give yourself a round
of applause for that.
1197
01:38:43,274 --> 01:38:45,604
You know, as long as you feel
it somewhere in the middle,
1198
01:38:45,604 --> 01:38:46,437
it's fine.
1199
01:38:48,092 --> 01:38:49,252
Uh...
1200
01:38:49,252 --> 01:38:50,572
Speaking of in the middle,
1201
01:38:50,572 --> 01:38:53,860
I'm in the middle of a lot
of shit here on stage now.
1202
01:38:53,860 --> 01:38:56,057
There's a lot of crap here
that was supposed to be
1203
01:38:56,057 --> 01:38:57,890
sort of thrown at you.
1204
01:38:58,901 --> 01:39:01,091
They're not crap, but you know.
1205
01:39:01,091 --> 01:39:02,341
Shit like this.
1206
01:39:03,749 --> 01:39:05,976
But now we have it here, so,
1207
01:39:05,976 --> 01:39:07,970
I have a remedy for things like this,
1208
01:39:07,970 --> 01:39:11,018
and this is, uh, something
I might not do very oftenly,
1209
01:39:11,018 --> 01:39:15,575
but I have to call up on
Jesus now, to help me out.
1210
01:39:18,375 --> 01:39:21,625
Kevin Jesus Kaufman from New York City,
1211
01:39:22,805 --> 01:39:26,085
comes UP for the best
blow job of the night.
1212
01:39:26,085 --> 01:39:28,274
(leaf blower buzzes)
(audience cheers)
1213
01:39:28,274 --> 01:39:29,774
That is fantastic.
1214
01:39:31,045 --> 01:39:32,045
Really good.
1215
01:39:33,992 --> 01:39:35,861
Give it up for Jesus!
1216
01:39:37,169 --> 01:39:38,002
Kevin.
1217
01:39:43,081 --> 01:39:45,460
Kevin, while you're at it,
1218
01:39:45,460 --> 01:39:48,350
can you ask Ashley to bring
me a new pair of shoes?
1219
01:39:48,350 --> 01:39:50,350
Because they are fucked.
1220
01:39:52,123 --> 01:39:53,373
How about that?
1221
01:39:55,862 --> 01:39:56,695
Anyway!
1222
01:39:58,920 --> 01:40:00,710
I'm only gonna wear 'em for another song
1223
01:40:00,710 --> 01:40:02,491
because we're already, you know,
1224
01:40:02,491 --> 01:40:05,862
at the tail end of our night together.
1225
01:40:05,862 --> 01:40:09,362
But I wanna look my best for you, you see.
1226
01:40:13,081 --> 01:40:14,737
What's wrong?
1227
01:40:14,737 --> 01:40:17,070
That's perfect. Yes, please.
1228
01:40:17,929 --> 01:40:20,739
Thank you. Oh, everybody
give it up for Ashley!
1229
01:40:20,739 --> 01:40:23,572
(audience cheers)
1230
01:40:28,726 --> 01:40:29,866
Yeah.
1231
01:40:29,866 --> 01:40:31,644
Ashley, Ashley!
1232
01:40:31,644 --> 01:40:34,985
AUDIENCE:
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley!
1233
01:40:34,985 --> 01:40:37,625
Ashley, Ashley, Ashley, Ashley!
1234
01:40:37,625 --> 01:40:39,633
(audience cheers)
1235
01:40:39,633 --> 01:40:41,372
PAPA EMERITUS:
That's all.
1236
01:40:41,372 --> 01:40:42,205
No?
1237
01:40:43,734 --> 01:40:46,003
I have to do this so I
don't get injured, you know?
1238
01:40:46,003 --> 01:40:46,836
Whoop.
1239
01:40:53,025 --> 01:40:55,922
So, while we're doing this,
I just wanna make sure
1240
01:40:55,922 --> 01:40:58,101
that we acknowledge a few people,
1241
01:40:58,101 --> 01:41:01,078
except for Ashley and Kevin here.
1242
01:41:01,078 --> 01:41:02,402
Thank you, Ashley.
1243
01:41:02,402 --> 01:41:07,069
Big round of applause!
(audience cheers)
1244
01:41:09,478 --> 01:41:12,016
All of these other
people that we have here,
1245
01:41:12,016 --> 01:41:14,536
both those to whom we brought,
1246
01:41:14,536 --> 01:41:17,117
and those working locally to make sure
1247
01:41:17,117 --> 01:41:19,976
all of this shit happened tonight!
1248
01:41:21,115 --> 01:41:22,948
Big round of applause!
1249
01:41:25,227 --> 01:41:28,573
D Richie here is taking care
of you, here in the front.
1250
01:41:28,573 --> 01:41:30,073
The security. Yes.
1251
01:41:33,082 --> 01:41:37,681
And I want you to give yourself
another round of applause
1252
01:41:37,681 --> 01:41:40,405
for being here tonight, for having fun,
1253
01:41:40,405 --> 01:41:42,350
and for enjoying life!
1254
01:41:45,154 --> 01:41:46,071
You know...
1255
01:41:47,259 --> 01:41:50,009
It is so god dang it, important,
1256
01:41:51,211 --> 01:41:55,648
to enjoy life, when you
have it in front of you,
1257
01:41:55,648 --> 01:41:57,591
and when you're standing
in the middle of it,
1258
01:41:57,591 --> 01:42:01,924
and even when you're nearing
the end, as we are now.
1259
01:42:03,160 --> 01:42:03,993
Yes.
1260
01:42:05,349 --> 01:42:07,761
You sound not so positive.
1261
01:42:07,761 --> 01:42:11,239
I don't like that. I want
you to be more positive.
1262
01:42:11,239 --> 01:42:13,550
So, when I say that we
have one more song left,
1263
01:42:13,550 --> 01:42:15,470
you say, "Yeah!"
1264
01:42:15,470 --> 01:42:17,481
AUDIENCE:
Yeah!
1265
01:42:17,481 --> 01:42:18,729
PAPA EMERITUS:
Yeah!
1266
01:42:18,729 --> 01:42:20,281
AUDIENCE:
Yeah!
1267
01:42:20,281 --> 01:42:23,459
PAPA EMERITUS:
There you go. That is the spirit.
1268
01:42:23,459 --> 01:42:24,959
That is the spirit
1269
01:42:25,822 --> 01:42:28,405
that leads so many people here.
1270
01:42:29,542 --> 01:42:30,601
You know?
1271
01:42:30,601 --> 01:42:32,380
Like myself.
1272
01:42:32,380 --> 01:42:34,600
Once upon a time,
1273
01:42:34,600 --> 01:42:38,818
I dreamt about coming
here to be an entertainer.
1274
01:42:38,818 --> 01:42:41,651
(audience cheers)
1275
01:42:46,509 --> 01:42:50,092
To make people laugh
and make people dance,
1276
01:42:51,174 --> 01:42:53,674
and cry, and then laugh again.
1277
01:42:55,785 --> 01:43:00,686
And I found, the first
night I came to Los Angeles,
1278
01:43:00,686 --> 01:43:05,195
and we played here, you
gave us a warm welcome.
1279
01:43:05,195 --> 01:43:10,112
Technically, that wouldn't be
me, but you know what I mean.
1280
01:43:11,355 --> 01:43:14,564
And ever since, every
time we've been here,
1281
01:43:14,564 --> 01:43:17,875
you've always been so supportive.
1282
01:43:17,875 --> 01:43:19,537
And every time,
1283
01:43:19,537 --> 01:43:23,265
there has been a little
bit more of you coming,
1284
01:43:23,265 --> 01:43:25,274
and more and more.
1285
01:43:25,274 --> 01:43:26,993
And look at us now!
1286
01:43:26,993 --> 01:43:30,593
(audience cheers)
1287
01:43:30,593 --> 01:43:31,593
Here we are!
1288
01:43:33,064 --> 01:43:34,727
On a what day is it now?
1289
01:43:34,727 --> 01:43:35,905
AUDIENCE:
Friday!
1290
01:43:35,905 --> 01:43:40,349
PAPA EMERITUS:
A Friday night in Los Angeles, having fun.
1291
01:43:40,349 --> 01:43:42,182
That is thanks to you.
1292
01:43:43,488 --> 01:43:47,929
So, from the bottom of all
of our hearts, here on stage,
1293
01:43:47,929 --> 01:43:50,728
and from the bottom of mine,
1294
01:43:50,728 --> 01:43:53,730
thank you all for being here tonight.
1295
01:43:53,730 --> 01:43:56,563
(audience cheers)
1296
01:44:26,804 --> 01:44:31,804
PAPA EMERITUS:
♪ We're here in the after ♪
1297
01:44:32,416 --> 01:44:36,304
♪ Of a murderous crafter ♪
1298
01:44:36,304 --> 01:44:41,304
♪ The past is spun like
a yarn and mangled ♪
1299
01:44:42,373 --> 01:44:44,870
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ With flesh and blood and bones ♪
1300
01:44:44,870 --> 01:44:48,110
♪ I wonder ♪
1301
01:44:48,110 --> 01:44:53,110
♪ Did no one hear the distant thunder? ♪
1302
01:44:55,082 --> 01:45:00,082
♪ The autumnal reaper ♪
1303
01:45:00,772 --> 01:45:05,772
♪ The stains of this creeper will last ♪
1304
01:45:06,391 --> 01:45:10,642
♪ The shine and the sham entangled ♪
1305
01:45:10,642 --> 01:45:15,642
♪ Like salting earth with tears of Jesus ♪
1306
01:45:16,351 --> 01:45:21,351
♪ He sliced and diced
our dreams to pieces ♪
1307
01:45:21,932 --> 01:45:24,720
♪ For the dreams that you dread ♪
1308
01:45:24,720 --> 01:45:27,537
♪ Will become just as real ♪
1309
01:45:27,537 --> 01:45:30,429
♪ Like the blood that was shed ♪
1310
01:45:30,429 --> 01:45:33,196
♪ On the slash of his steel ♪
1311
01:45:33,196 --> 01:45:35,949
♪ For the street-walking dead ♪
1312
01:45:35,949 --> 01:45:38,875
♪ Was quite a scene, wasn't it ♪
1313
01:45:38,875 --> 01:45:41,526
♪ For the lost and mislead ♪
1314
01:45:41,526 --> 01:45:44,804
♪ Were promised seats by the pit ♪
1315
01:45:44,804 --> 01:45:49,044
PAPA EMERITUS & GROUP MEMEBERS:
♪ We will break away together ♪
1316
01:45:49,044 --> 01:45:51,764
♪ I'll be the shadow ♪
1317
01:45:51,764 --> 01:45:56,151
♪ You'll be the light ♪
1318
01:45:56,151 --> 01:46:00,414
♪ Nothing ever lasts forever ♪
1319
01:46:00,414 --> 01:46:03,193
♪ We will go softly ♪
1320
01:46:03,193 --> 01:46:07,526
♪ Into the night ♪
1321
01:46:55,054 --> 01:47:00,054
♪ We're leaving this city ♪
1322
01:47:00,654 --> 01:47:05,654
♪ So this is farewell ♪
1323
01:47:06,356 --> 01:47:11,356
♪ Goodbye, seven sisters ♪
1324
01:47:11,974 --> 01:47:16,974
♪ And Saint Jezebel ♪
1325
01:47:17,643 --> 01:47:22,643
♪ The moon in the gutter ♪
1326
01:47:23,265 --> 01:47:28,265
♪ Has a story to tell ♪
1327
01:47:28,894 --> 01:47:33,894
♪ One day, he will come back ♪
1328
01:47:34,534 --> 01:47:39,534
♪ From the bowels of hell ♪
1329
01:47:41,863 --> 01:47:44,305
♪ He appeared to ascend ♪
1330
01:47:44,305 --> 01:47:47,286
♪ So we all stood there in awe ♪
1331
01:47:47,286 --> 01:47:49,945
♪ Now we have to pretend ♪
1332
01:47:49,945 --> 01:47:52,916
♪ We didn't see what we saw ♪
1333
01:47:52,916 --> 01:47:55,745
♪ When the curtain unveiled ♪
1334
01:47:55,745 --> 01:47:58,596
♪ To the sound of applause ♪
1335
01:47:58,596 --> 01:48:01,366
♪ That the king that we hailed ♪
1336
01:48:01,366 --> 01:48:04,623
♪ Was the Wizard of Oz ♪
1337
01:48:04,623 --> 01:48:08,766
♪ We will break away together ♪
1338
01:48:08,766 --> 01:48:11,513
♪ I'll be the shadow ♪
1339
01:48:11,513 --> 01:48:15,754
♪ You'll be the light ♪
1340
01:48:15,754 --> 01:48:20,114
♪ Nothing ever lasts forever ♪
1341
01:48:20,114 --> 01:48:22,857
♪ We will go softly ♪
1342
01:48:22,857 --> 01:48:27,190
♪ Into the night ♪
1343
01:48:38,359 --> 01:48:42,660
♪ Nothing ever lasts forever ♪
1344
01:48:42,660 --> 01:48:45,428
♪ We will go softly ♪
1345
01:48:45,428 --> 01:48:49,761
♪ Into the night ♪
1346
01:49:16,303 --> 01:49:17,970
That is it, Los Angeles!
1347
01:49:19,691 --> 01:49:22,750
Thank you all for being here tonight.
1348
01:49:22,750 --> 01:49:23,583
Adieu!
1349
01:49:25,975 --> 01:49:30,808
[group members vocalizing]
1350
01:51:00,198 --> 01:51:01,331
[music ends]
1351
01:51:01,331 --> 01:51:02,572
[chuckles]
1352
01:51:02,572 --> 01:51:04,631
Tres bien, folks.
1353
01:51:04,631 --> 01:51:05,464
Very well.
1354
01:51:06,591 --> 01:51:07,591
Well played.
1355
01:51:08,951 --> 01:51:11,189
So, yeah. Thank you, thank you.
1356
01:51:11,189 --> 01:51:12,022
Thanks.
1357
01:51:12,869 --> 01:51:14,344
See you around.
1358
01:51:14,344 --> 01:51:15,586
GHOUL:
Are, are we doing an encore?
1359
01:51:15,586 --> 01:51:16,426
- Uh...
1360
01:51:16,426 --> 01:51:18,165
No. No, no, no.
1361
01:51:18,165 --> 01:51:19,185
Just, um...
1362
01:51:19,185 --> 01:51:20,806
No, no. Fuck it, fuck it.
1363
01:51:20,806 --> 01:51:21,884
See you around.
1364
01:51:21,884 --> 01:51:23,377
Ta
1365
01:51:23,377 --> 01:51:24,464
[chuckles]
1366
01:51:24,464 --> 01:51:25,297
SISTER (OS):
No, no, no, no, no!
1367
01:51:25,297 --> 01:51:26,130
[Sighs]
1368
01:51:32,904 --> 01:51:33,737
SISTER (OS):
Come here.
1369
01:51:37,531 --> 01:51:38,364
PAPA EMERITUS:
What?
1370
01:51:38,364 --> 01:51:39,197
SISTER:
Where are you going?
1371
01:51:40,291 --> 01:51:41,371
PAPA EMERITUS:
I'm done.
1372
01:51:41,371 --> 01:51:43,040
We're done, dusted, delivered.
1373
01:51:43,040 --> 01:51:44,957
SISTER:
No, no, no. Sit down.
1374
01:51:47,257 --> 01:51:50,507
Sit down.
1375
01:51:51,559 --> 01:51:54,970
Even though you don't
understand right now,
1376
01:51:54,970 --> 01:51:59,498
sooner or later, you will
know what I'm talking about.
1377
01:51:59,498 --> 01:52:02,081
Things, events are unavoidable.
1378
01:52:03,908 --> 01:52:05,527
Now, you go back out there
1379
01:52:05,527 --> 01:52:08,607
and give them one hell of an encore,
1380
01:52:08,607 --> 01:52:11,857
and that's all you have to worry about.
1381
01:52:13,735 --> 01:52:14,568
PAPA EMERITUS:
Okay.
1382
01:52:19,955 --> 01:52:21,038
SISTER:
Off you go.
1383
01:52:24,727 --> 01:52:26,058
PAPA EMERITUS:
All right.
1384
01:52:26,058 --> 01:52:27,891
We're doing an encore.
1385
01:52:30,953 --> 01:52:33,786
(audience cheering)
1386
01:52:38,875 --> 01:52:41,708
(audience cheers)
1387
01:52:43,705 --> 01:52:45,538
What the hell is this?
1388
01:52:47,134 --> 01:52:49,634
What are you still doing here?
1389
01:52:51,715 --> 01:52:56,715
God damn it. This is school
night, so you have to leave.
1390
01:52:56,895 --> 01:52:58,395
What's the matter?
1391
01:53:00,574 --> 01:53:02,574
What do you need? Three?
1392
01:53:04,973 --> 01:53:07,278
What does that mean?
1393
01:53:07,278 --> 01:53:09,747
Oh, you mean three songs? Oh.
1394
01:53:09,747 --> 01:53:11,790
Huh. What?
1395
01:53:11,790 --> 01:53:15,182
No, no, no, no, no, no, no.
Let's haggle on that one.
1396
01:53:15,182 --> 01:53:18,019
I'll give you one song, if you leave!
1397
01:53:18,019 --> 01:53:20,852
(audience cheers)
1398
01:53:23,846 --> 01:53:25,346
Are you booing me?
1399
01:53:28,245 --> 01:53:30,726
Okay, two songs because you're so nice!
1400
01:53:30,726 --> 01:53:33,465
(audience cheers)
1401
01:53:33,465 --> 01:53:36,516
(audience boos)
1402
01:53:36,516 --> 01:53:38,508
We're not doing five, man.
1403
01:53:38,508 --> 01:53:41,008
(audience laughs)
1404
01:53:41,008 --> 01:53:44,330
Oh, fuck! I'm going soft here.
1405
01:53:44,330 --> 01:53:47,147
If we play three songs,
will you get the fuck up?
1406
01:53:47,147 --> 01:53:49,980
(cheering)
1407
01:53:51,136 --> 01:53:53,625
We have potential problems.
1408
01:53:53,625 --> 01:53:57,208
The fact that this is
an after-show jacket.
1409
01:53:59,641 --> 01:54:01,891
I don't know! I don't know!
1410
01:54:05,150 --> 01:54:07,817
But you know, there is a remedy.
1411
01:54:09,470 --> 01:54:12,653
I have this magical power, you see.
1412
01:54:12,653 --> 01:54:16,153
Where I can transform an after-show jacket
1413
01:54:18,221 --> 01:54:19,781
to an encore jacket!
1414
01:54:19,781 --> 01:54:23,864
How about that?
1415
01:54:26,139 --> 01:54:30,360
It's sort of a
declassification, if you will.
1416
01:54:30,360 --> 01:54:33,098
You want to see me declassify my jacket,
1417
01:54:33,098 --> 01:54:34,821
from one thing to another?
1418
01:54:34,821 --> 01:54:38,049
(audience cheers)
1419
01:54:38,049 --> 01:54:41,799
All right. Hold onto
your hats, and be quiet.
1420
01:54:44,352 --> 01:54:47,360
Uh, that's it. That's it, Los Angeles.
1421
01:54:47,360 --> 01:54:49,675
That's how easy it is
1422
01:54:49,675 --> 01:54:50,925
if you believe.
1423
01:54:52,687 --> 01:54:53,520
So...
1424
01:54:54,757 --> 01:54:56,544
Are y'all ready to rock?
1425
01:54:56,544 --> 01:54:58,115
(cheering)
1426
01:54:58,115 --> 01:54:59,549
Are you ready to roll?
1427
01:54:59,549 --> 01:55:00,606
AUDIENCE:
Yeah!
1428
01:55:00,606 --> 01:55:02,189
PAPA EMERITUS:
Do you want a kiss?
1429
01:55:03,280 --> 01:55:04,858
Alright!
1430
01:55:04,858 --> 01:55:08,067
[music starts]
Go!
1431
01:55:08,067 --> 01:55:09,234
Yes, yes, yes!
1432
01:55:11,837 --> 01:55:14,087
Let me hear you say yeah!
1433
01:55:15,751 --> 01:55:16,584
Yeah!
1434
01:55:19,410 --> 01:55:22,924
♪ Hey, baby ♪
1435
01:55:22,924 --> 01:55:25,711
♪ Kiss the goat ♪
1436
01:55:25,711 --> 01:55:29,362
♪ Whoa, oh, oh, oh ♪
1437
01:55:29,362 --> 01:55:34,042
♪ Kiss, kiss, kiss the goat ♪
1438
01:55:34,042 --> 01:55:36,762
♪ You've been playing ♪
1439
01:55:36,762 --> 01:55:41,379
♪ Around with magic that is black ♪
1440
01:55:41,379 --> 01:55:44,492
♪ But all those powerful
magical mysteries ♪
1441
01:55:44,492 --> 01:55:48,921
♪ Never gave a single thing back ♪
1442
01:55:48,921 --> 01:55:51,513
♪ You've been daddied ♪
1443
01:55:51,513 --> 01:55:56,513
♪ By all the dudes that want a dad ♪
1444
01:55:56,623 --> 01:55:59,113
♪ And all of those dads never gave you ♪
1445
01:55:59,113 --> 01:56:04,113
♪ The things that you should've had ♪
1446
01:56:04,953 --> 01:56:07,203
♪ It ain't always what it seems ♪
1447
01:56:07,203 --> 01:56:08,652
♪ when you live inside a dream ♪
1448
01:56:08,652 --> 01:56:10,681
♪ It ain't always there to please you ♪
1449
01:56:10,681 --> 01:56:11,871
GROUP MEMBER:
Please you ♪
1450
01:56:11,871 --> 01:56:14,103
PAPA EMERITUS:
♪ But he's the guy you wanna do ♪
1451
01:56:14,103 --> 01:56:15,844
♪ And you know that it takes two ♪
1452
01:56:15,844 --> 01:56:18,372
♪ Luckily he wants to do you too ♪
1453
01:56:18,372 --> 01:56:19,743
♪ Satan ♪
1454
01:56:19,743 --> 01:56:21,719
♪ Lucifer ♪
1455
01:56:21,719 --> 01:56:24,961
♪ Osculum obscenum ♪
1456
01:56:24,961 --> 01:56:28,471
♪ Hey, baby ♪
1457
01:56:28,471 --> 01:56:31,220
♪ Kiss the goat ♪
1458
01:56:31,220 --> 01:56:34,859
♪ Whoa ♪
1459
01:56:34,859 --> 01:56:39,120
♪ Kiss, kiss, kiss the go-goat ♪
1460
01:56:39,120 --> 01:56:41,776
♪ Oh. Hey, baby ♪
1461
01:56:41,776 --> 01:56:43,207
♪ Hey, hey, hey ♪
1462
01:56:43,207 --> 01:56:45,988
♪ Kiss the goat ♪
1463
01:56:45,988 --> 01:56:49,628
♪ Whoa ♪
1464
01:56:49,628 --> 01:56:54,628
♪ Kiss, kiss, kiss the go-goat ♪
1465
01:56:55,407 --> 01:56:57,518
♪ It ain't always what it seems ♪
1466
01:56:57,518 --> 01:56:59,378
♪ That glitter wasn't gold ♪
1467
01:56:59,378 --> 01:57:01,367
♪ As opposed to what they told you ♪
1468
01:57:01,367 --> 01:57:02,647
GROUP MEMBERS:
♪ Told you ♪
1469
01:57:02,647 --> 01:57:04,956
PAPA EMERITUS:
♪ But he's the guy you wanna do ♪
1470
01:57:04,956 --> 01:57:06,617
♪ And you know that it takes two ♪
1471
01:57:06,617 --> 01:57:09,207
♪ Luckily he wants to do you too ♪
1472
01:57:09,207 --> 01:57:10,626
♪ Satan ♪
1473
01:57:10,626 --> 01:57:12,497
♪ Lucifer ♪
1474
01:57:12,497 --> 01:57:16,247
♪ Osculum obscenum ♪
1475
01:57:16,247 --> 01:57:19,747
(energetic keyboard solo)
1476
01:57:28,986 --> 01:57:31,111
♪ Yeah ♪
1477
01:57:31,111 --> 01:57:34,194
[guitar solo]
1478
01:57:46,172 --> 01:57:48,413
♪ It ain't always what it seems ♪
1479
01:57:48,413 --> 01:57:50,098
♪ when you live inside a dream ♪
1480
01:57:50,098 --> 01:57:52,148
♪ It ain't always there to please you ♪
1481
01:57:52,148 --> 01:57:53,358
GROUP MEMBERS:
♪ Please you ♪
1482
01:57:53,358 --> 01:57:55,638
♪ But he's the guy you wanna do ♪
1483
01:57:55,638 --> 01:57:57,289
♪ And you know that it takes two ♪
1484
01:57:57,289 --> 01:57:59,908
♪ Luckily he wants to do you too ♪
1485
01:57:59,908 --> 01:58:01,249
♪ Satan ♪
1486
01:58:01,249 --> 01:58:03,238
♪ Lucifer ♪
1487
01:58:03,238 --> 01:58:06,155
♪ Osculum obscenum ♪
1488
01:58:07,158 --> 01:58:09,991
[music ends]
1489
01:58:19,314 --> 01:58:21,823
All Los Angeles! Muah.
1490
01:58:28,153 --> 01:58:28,986
Alright!
1491
01:58:30,180 --> 01:58:32,681
Are you all wearing your dancing shoes?
1492
01:58:32,681 --> 01:58:35,060
(audience cheers)
1493
01:58:35,060 --> 01:58:36,643
That's good, we're gonna need 'em now,
1494
01:58:36,643 --> 01:58:40,060
because we're gonna dance, motherfuckers!
1495
01:58:41,633 --> 01:58:43,550
Are you ready to dance?
1496
01:58:44,532 --> 01:58:49,532
I wanna know now that not one
single foot is not moving!
1497
01:58:49,996 --> 01:58:50,926
Two, four!
1498
01:58:55,604 --> 01:58:57,442
Wobble, wobble!
1499
01:58:57,442 --> 01:58:58,275
Wobble!
1500
01:59:06,350 --> 01:59:09,242
♪ You'll soon be hearing the chime ♪
1501
01:59:09,242 --> 01:59:14,008
♪ Close to midnight ♪
1502
01:59:14,008 --> 01:59:16,850
♪ If I could turn back the time ♪
1503
01:59:16,850 --> 01:59:21,391
♪ I'd make all right ♪
1504
01:59:21,391 --> 01:59:24,690
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ How can it end like this ♪
1505
01:59:24,690 --> 01:59:29,581
♪ There's a sting in the way you kiss me ♪
1506
01:59:29,581 --> 01:59:31,630
♪ Something within your eyes says ♪
1507
01:59:31,630 --> 01:59:33,970
♪ it could be the last time ♪
1508
01:59:33,970 --> 01:59:36,141
♪ For it's over ♪
1509
01:59:36,141 --> 01:59:38,021
♪ Just wanna be ♪
1510
01:59:38,021 --> 01:59:43,021
♪ Wanna bewitch you in the moonlight ♪
1511
01:59:43,551 --> 01:59:45,442
♪ Just wanna be ♪
1512
01:59:45,442 --> 01:59:50,442
♪ I wanna bewitch you all night ♪
1513
01:59:52,101 --> 01:59:54,973
♪ It keeps on giving me chills ♪
1514
01:59:54,973 --> 01:59:59,733
♪ But I know now ♪
1515
01:59:59,733 --> 02:00:02,589
♪ I know the closer we get ♪
1516
02:00:02,589 --> 02:00:06,920
♪ To the last bow ♪
1517
02:00:06,920 --> 02:00:10,520
♪ I don't wanna end like this ♪
1518
02:00:10,520 --> 02:00:14,672
♪ But the sting in the way you kiss me ♪
1519
02:00:14,672 --> 02:00:16,893
♪ Something within your eyes ♪
1520
02:00:16,893 --> 02:00:19,763
♪ Says this could be the last time ♪
1521
02:00:19,763 --> 02:00:21,813
♪ For it's over ♪
1522
02:00:21,813 --> 02:00:23,723
♪ Just wanna be ♪
1523
02:00:23,723 --> 02:00:28,723
♪ Wanna bewitch you in the moonlight ♪
1524
02:00:29,363 --> 02:00:31,212
♪ Just wanna be ♪
1525
02:00:31,212 --> 02:00:36,212
♪ I wanna bewitch you all night ♪
1526
02:00:36,939 --> 02:00:38,792
♪ Just wanna be ♪
1527
02:00:38,792 --> 02:00:41,248
♪ I want to bewitch you ♪
1528
02:00:41,248 --> 02:00:44,683
♪ one last time in the ancient rite ♪
1529
02:00:44,683 --> 02:00:46,448
♪ Just wanna be ♪
1530
02:00:46,448 --> 02:00:50,920
♪ I want to bewitch you all night ♪
1531
02:00:50,920 --> 02:00:54,837
♪ All night ♪
1532
02:01:22,740 --> 02:01:24,669
♪ Just wanna be ♪
1533
02:01:24,669 --> 02:01:28,920
♪ Wanna bewitch you in the moonlight ♪
1534
02:01:28,920 --> 02:01:30,400
PAPA EMERITUS:
Come on!
1535
02:01:30,400 --> 02:01:32,238
PAPA EMERITUS & GROUP MEMEBERS:
♪ I just wanna be ♪
1536
02:01:32,238 --> 02:01:36,568
♪ I want to bewitch you all night ♪
1537
02:01:36,568 --> 02:01:38,019
Everyone!
1538
02:01:38,019 --> 02:01:39,939
♪ Just wanna be ♪
1539
02:01:39,939 --> 02:01:44,939
♪ Wanna bewitch you in the moonlight ♪
1540
02:01:45,509 --> 02:01:47,478
♪ Just wanna be ♪
1541
02:01:47,478 --> 02:01:51,669
♪ I wanna bewitch you all night ♪
1542
02:01:51,669 --> 02:01:56,659
PAPA EMERITUS:
♪ All night ♪
1543
02:01:56,659 --> 02:01:59,584
Oh woah, woah, woah, woah.
1544
02:02:00,950 --> 02:02:03,533
PAPA EMERITUS:
Uh!
1545
02:02:33,438 --> 02:02:36,021
This is song number three, man!
1546
02:02:38,209 --> 02:02:40,792
So, remember what you promised.
1547
02:02:42,218 --> 02:02:44,630
This is the last one!
1548
02:02:44,630 --> 02:02:47,713
So, after we're done here, you're up.
1549
02:02:48,822 --> 02:02:51,071
Three songs, you're up.
1550
02:02:51,071 --> 02:02:52,154
You got that?
1551
02:02:54,151 --> 02:02:54,984
Now...
1552
02:02:56,981 --> 02:02:58,201
Remember.
1553
02:02:58,201 --> 02:03:00,295
All all of you are all of different ages,
1554
02:03:00,295 --> 02:03:04,007
different sizes, different experiences,
1555
02:03:04,007 --> 02:03:08,757
so you need to be nice to each
other then when you leave.
1556
02:03:10,727 --> 02:03:11,977
One more thing.
1557
02:03:12,943 --> 02:03:14,412
You have to help each other.
1558
02:03:14,412 --> 02:03:17,662
If anyone needs help, help that person.
1559
02:03:18,732 --> 02:03:23,732
And the third thing, if you
don't have someone to fuck with,
1560
02:03:24,040 --> 02:03:25,719
you can go fuck yourself.
1561
02:03:25,719 --> 02:03:28,552
(cheering)
1562
02:03:29,420 --> 02:03:32,487
Isn't that a pretty
sweet deal, Los Angeles?
1563
02:03:32,487 --> 02:03:34,497
(cheering)
1564
02:03:34,497 --> 02:03:36,970
Are you gonna go fuck yourselves?
1565
02:03:36,970 --> 02:03:40,508
(cheering)
1566
02:03:40,508 --> 02:03:41,508
That's good.
1567
02:03:42,378 --> 02:03:43,295
Good stuff.
1568
02:03:44,605 --> 02:03:49,188
I greased them up for you,
so uh, rip it, motherfucker!
1569
02:03:59,965 --> 02:04:01,307
PAPA EMERITUS:
I'm feeling it.
1570
02:04:01,307 --> 02:04:02,830
I'm really feeling it.
1571
02:04:02,830 --> 02:04:03,838
I'm here.
1572
02:04:03,838 --> 02:04:04,834
Right here.
1573
02:04:04,834 --> 02:04:05,834
NIHIL:
Right now.
1574
02:04:06,834 --> 02:04:10,226
And don't forget to do the pose.
1575
02:04:10,226 --> 02:04:13,393
SISTER:
See you on the other side, son.
1576
02:04:19,462 --> 02:04:23,062
PAPA EMERITUS:
♪ Mating in the night ♪
1577
02:04:23,062 --> 02:04:27,243
♪ Neath heavens torn asunder ♪
1578
02:04:27,243 --> 02:04:30,422
♪ You call on me ♪
1579
02:04:30,422 --> 02:04:34,141
♪ To solve a crooked rhyme ♪
1580
02:04:34,141 --> 02:04:37,804
♪ And as I'm closing in ♪
1581
02:04:37,804 --> 02:04:42,142
♪ Imposing on your slumber ♪
1582
02:04:42,142 --> 02:04:45,182
♪ You call on me ♪
1583
02:04:45,182 --> 02:04:48,393
♪ As bells begin to chime ♪
1584
02:04:48,393 --> 02:04:49,476
I wanna know!
1585
02:04:50,462 --> 02:04:54,153
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Are you on the square ♪
1586
02:04:54,153 --> 02:04:57,862
♪ Are you on the level ♪
1587
02:04:57,862 --> 02:05:01,790
♪ Are you ready to swear,
right here, right now ♪
1588
02:05:01,790 --> 02:05:05,241
♪ Before the devil ♪
1589
02:05:05,241 --> 02:05:08,801
♪ That you're on the square ♪
1590
02:05:08,801 --> 02:05:12,647
♪ That you're on the level ♪
1591
02:05:12,647 --> 02:05:17,647
♪ That you're ready to stand,
right here, right now ♪
1592
02:05:18,028 --> 02:05:22,329
♪ Right here, right now ♪
1593
02:05:22,329 --> 02:05:25,868
♪ Hiding from the light ♪
1594
02:05:25,868 --> 02:05:29,518
♪ And sacrificing nothing ♪
1595
02:05:29,518 --> 02:05:33,147
♪ And still you call on me ♪
1596
02:05:33,147 --> 02:05:36,987
♪ For entrance to the shrine ♪
1597
02:05:36,987 --> 02:05:40,648
♪ Hammering the nails ♪
1598
02:05:40,648 --> 02:05:44,928
♪ Into a sacred coffin ♪
1599
02:05:44,928 --> 02:05:47,987
♪ You call on me ♪
1600
02:05:47,987 --> 02:05:50,886
♪ For powers clandestine ♪
1601
02:05:50,886 --> 02:05:51,886
PAPA EMERITUS:
Los Angeles!
1602
02:05:53,246 --> 02:05:56,926
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Are you on the square ♪
1603
02:05:56,926 --> 02:06:00,640
♪ Are you on the level ♪
1604
02:06:00,640 --> 02:06:04,571
♪ Are you ready to swear,
right here, right now ♪
1605
02:06:04,571 --> 02:06:08,000
♪ Before the devil ♪
1606
02:06:08,000 --> 02:06:11,509
♪ That you're on the square ♪
1607
02:06:11,509 --> 02:06:15,187
♪ That you're on the level ♪
1608
02:06:15,187 --> 02:06:20,187
♪ That you're ready to stand,
right here, right now ♪
1609
02:06:20,869 --> 02:06:25,786
♪ Right here, right now ♪
1610
02:06:55,637 --> 02:06:59,659
PAPA EMERITUS:
All right! One last one up the poop shoot
1611
02:06:59,659 --> 02:07:03,377
PAPA EMERITUS & GROUP MEMBERS:
♪ Are you on the square ♪
1612
02:07:03,377 --> 02:07:07,105
♪ Are you on the level ♪
1613
02:07:07,105 --> 02:07:11,025
♪ Are you ready to swear,
right here, right now ♪
1614
02:07:11,025 --> 02:07:14,454
♪ Before the devil ♪
1615
02:07:14,454 --> 02:07:18,174
♪ That you're on the square ♪
1616
02:07:18,174 --> 02:07:21,675
♪ That you're on the level ♪
1617
02:07:21,675 --> 02:07:26,675
♪ That you're ready to stand,
right here, right now ♪
1618
02:07:27,305 --> 02:07:31,054
♪ Right here, right now ♪
1619
02:07:31,054 --> 02:07:34,705
♪ Right here, right now ♪
1620
02:07:34,705 --> 02:07:38,425
♪ Right here, right now ♪
1621
02:07:38,425 --> 02:07:42,086
♪ Right here, right now ♪
1622
02:07:42,086 --> 02:07:45,345
♪ Right here, right ♪
1623
02:07:45,345 --> 02:07:48,762
♪ Now ♪
1624
02:08:31,894 --> 02:08:34,727
[music ends]
1625
02:08:43,350 --> 02:08:46,183
(audience cheers)
1626
02:08:52,694 --> 02:08:56,194
[music begins]
1627
02:09:35,121 --> 02:09:35,954
[chuckles]
1628
02:09:37,444 --> 02:09:38,277
[music ends]
1629
02:09:42,313 --> 02:09:43,614
(switch clicks)
1630
02:09:43,614 --> 02:09:45,420
PAPA EMERITUS:
Fiat looks.
1631
02:09:45,420 --> 02:09:48,835
[chuckles]
1632
02:09:48,835 --> 02:09:49,668
Ah.
1633
02:11:24,761 --> 02:11:27,004
[body thumps]
1634
02:11:27,004 --> 02:11:31,910
[gasps]
1635
02:11:39,092 --> 02:11:41,675
PAPA EMERITUS:
Ah.
1636
02:11:52,812 --> 02:11:56,645
(monitor bleeps rhythmically)
1637
02:12:02,763 --> 02:12:05,846
[music begins]
1638
02:12:10,646 --> 02:12:13,398
(defibrillator whines)
1639
02:12:13,398 --> 02:12:15,342
(defibrillator thumps)
1640
02:12:15,342 --> 02:12:18,470
(defibrillator whines)
1641
02:12:18,470 --> 02:12:21,720
(defibrillator thumps)
1642
02:12:32,651 --> 02:12:35,752
[sobs]
1643
02:12:35,752 --> 02:12:36,752
[music ends]
1644
02:13:13,561 --> 02:13:14,473
SISTER (VO):
My son.
1645
02:13:14,473 --> 02:13:16,342
I'm sorry I could not find it in my heart
1646
02:13:16,342 --> 02:13:17,873
to tell you about my condition.
1647
02:13:17,873 --> 02:13:19,192
I was afraid you might lose
1648
02:13:19,192 --> 02:13:21,312
your sometimes frail concentration.
1649
02:13:21,312 --> 02:13:23,082
My hope is that, while reading this,
1650
02:13:23,082 --> 02:13:25,951
you will come to understand
that one day ending
1651
02:13:25,951 --> 02:13:27,974
means the beginning of a new one,
1652
02:13:27,974 --> 02:13:30,254
after a night of darkness, of course.
1653
02:13:30,254 --> 02:13:31,345
Anyway, boyo.
1654
02:13:31,345 --> 02:13:34,251
Now you have an even
greater task ahead of you.
1655
02:13:34,251 --> 02:13:36,559
As the head of the Clergy,
1656
02:13:36,559 --> 02:13:39,392
you will henceforth be known as...
1657
02:13:40,319 --> 02:13:41,810
PAPA EMERITUS:
Frater Imperator?
1658
02:13:41,810 --> 02:13:45,893
[music begins]
1659
02:13:53,348 --> 02:13:57,146
♪ 15 years from now ♪
1660
02:13:57,146 --> 02:14:01,006
♪ I know it feels remote ♪
1661
02:14:01,006 --> 02:14:04,379
♪ But picture it somehow ♪
1662
02:14:04,379 --> 02:14:08,777
♪ In your head ♪
1663
02:14:08,777 --> 02:14:12,699
♪ It's 1984 ♪
1664
02:14:12,699 --> 02:14:16,238
♪ And knocking on your door ♪
1665
02:14:16,238 --> 02:14:19,387
♪ Is the Brownshirt Stasi guard ♪
1666
02:14:19,387 --> 02:14:22,817
♪ Boom, you're gone ♪
1667
02:14:22,817 --> 02:14:27,817
♪ And in the blood of the Kennedys ♪
1668
02:14:27,888 --> 02:14:30,480
♪ The good ones get shot ♪
1669
02:14:30,480 --> 02:14:34,990
♪ And in the absence of sympathies ♪
1670
02:14:34,990 --> 02:14:39,120
♪ Won't you hear me out ♪
1671
02:14:39,120 --> 02:14:43,069
♪ When it all burns down ♪
1672
02:14:43,069 --> 02:14:46,968
♪ When it all burns down ♪
1673
02:14:46,968 --> 02:14:51,968
♪ I will hold you close for the minute ♪
1674
02:14:52,808 --> 02:14:57,808
♪ Yeah, I'll hold you
for the minute it takes ♪
1675
02:15:03,088 --> 02:15:06,870
♪ 55 years from now ♪
1676
02:15:06,870 --> 02:15:10,728
♪ I know it sounds insane ♪
1677
02:15:10,728 --> 02:15:15,240
♪ The dark fascist regime might be gone ♪
1678
02:15:15,240 --> 02:15:16,439
♪ Might be gone ♪
1679
02:15:16,439 --> 02:15:21,439
♪ Oh, if you by then have forgiven me ♪
1680
02:15:21,969 --> 02:15:24,649
♪ When push comes to shove ♪
1681
02:15:24,649 --> 02:15:29,310
♪ We don't have to be enemies ♪
1682
02:15:29,310 --> 02:15:33,369
♪ Won't you hear me out ♪
1683
02:15:33,369 --> 02:15:37,259
♪ When it all burns down ♪
1684
02:15:37,259 --> 02:15:41,129
♪ When it all burns down ♪
1685
02:15:41,129 --> 02:15:46,120
♪ I will hold you close for the minute ♪
1686
02:15:46,120 --> 02:15:48,870
♪ For the minute ♪
1687
02:15:48,870 --> 02:15:52,771
♪ When it all burns down ♪
1688
02:15:52,771 --> 02:15:57,771
♪ And the flames devour
everything that we are ♪
1689
02:15:58,569 --> 02:16:02,448
♪ I will hold you for the minute ♪
1690
02:16:02,448 --> 02:16:07,448
♪ I will hold you for
the minute it takes ♪
1691
02:16:08,859 --> 02:16:13,150
♪ With these words at hand ♪
1692
02:16:13,150 --> 02:16:16,350
♪ The future is a foreign land ♪
1693
02:16:16,350 --> 02:16:20,338
♪ So let us pray for more ♪
1694
02:16:20,338 --> 02:16:24,438
♪ In 2024 ♪
1695
02:16:24,438 --> 02:16:26,581
♪ 2024 ♪
1696
02:16:26,581 --> 02:16:28,328
♪ We could grow old together ♪
1697
02:16:28,328 --> 02:16:30,469
♪ 2024 ♪
1698
02:16:30,469 --> 02:16:32,149
♪ We could love one another ♪
1699
02:16:32,149 --> 02:16:34,360
♪ 2024 ♪
1700
02:16:34,360 --> 02:16:38,709
♪ And there will from then
be peace forevermore ♪
1701
02:16:38,709 --> 02:16:39,929
♪ Forever ♪
1702
02:16:39,929 --> 02:16:44,600
♪ Peace forevermore ♪
♪ And forever ♪
1703
02:16:44,600 --> 02:16:48,877
♪ But if it all burns down ♪
1704
02:16:48,877 --> 02:16:52,748
♪ If it all burns down ♪
1705
02:16:52,748 --> 02:16:57,748
♪ I will hold you close for the minute ♪
1706
02:16:57,829 --> 02:17:00,519
♪ For the minute ♪
1707
02:17:00,519 --> 02:17:04,360
♪ If it all burns down ♪
1708
02:17:04,360 --> 02:17:09,360
♪ And the flames devour
everything that we are ♪
1709
02:17:10,168 --> 02:17:14,058
♪ I will hold you for the minute ♪
1710
02:17:14,058 --> 02:17:18,891
♪ I will hold you for
the minute it takes ♪
1711
02:17:23,277 --> 02:17:27,194
(organ and choir music)
1712
02:17:56,768 --> 02:17:59,337
You seem to have remodeled here.
1713
02:17:59,337 --> 02:18:01,077
Good, good. (chuckles)
1714
02:18:01,077 --> 02:18:04,509
SISTER:
Well, I'm not in charge anymore.
1715
02:18:04,509 --> 02:18:05,458
[Sister sighs]
1716
02:18:05,458 --> 02:18:08,233
PAPA EMERITUS:
No, you're not. (chuckles)
1717
02:18:08,233 --> 02:18:09,066
(Sister Imperator sighs)
1718
02:18:09,066 --> 02:18:10,016
(feet clack)
1719
02:18:10,016 --> 02:18:12,102
NIHIL:
I hope that this new guy,
1720
02:18:12,102 --> 02:18:15,374
he doesn't disappoint, like you did.
1721
02:18:15,374 --> 02:18:16,207
(Sister Imperator sighs)
1722
02:18:16,207 --> 02:18:17,474
PAPA EMERITUS:
Really?
1723
02:18:17,474 --> 02:18:19,779
Go nick or charge yourself.
1724
02:18:19,779 --> 02:18:20,612
NIHIL:
Oh, shut up.
1725
02:18:20,612 --> 02:18:21,445
PAPA EMERITUS:
You shut up.
1726
02:18:21,445 --> 02:18:22,695
NIHIL:
No, you sh...
1727
02:18:25,328 --> 02:18:27,745
PAPA EMERITUS (OS):
Go nick or charge yourself.
1728
02:18:29,757 --> 02:18:30,590
(gentle piano music)
1729
02:18:30,590 --> 02:18:31,923
No, you shut up.
1730
02:18:38,986 --> 02:18:39,819
NIHIL:
No, you shut up.
1731
02:18:39,819 --> 02:18:41,594
SISTER:
Two of you, just stop it!
1732
02:18:41,594 --> 02:18:44,494
PAPA EMERITUS: Okay.
SISTER: This is done, just stop.
1733
02:18:44,494 --> 02:18:46,964
NIHIL:
Old habits, they die hard.
1734
02:18:46,964 --> 02:18:49,189
SISTER:
Old guys and habits die harder.
1735
02:18:49,189 --> 02:18:50,617
[Papa Nihil scoffs]
1736
02:18:50,617 --> 02:18:51,855
Oh!
1737
02:18:51,855 --> 02:18:53,138
Here he comes.
1738
02:18:53,138 --> 02:18:55,029
[music starts]
1739
02:18:57,507 --> 02:19:00,590
(footsteps clacking)
1740
02:19:02,093 --> 02:19:03,751
[music ends]
116876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof