All language subtitles for heros

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

mhm

ha

ha

bravo les mangas c'est bien c'est super bravo

vous êtes génial vous

êtes génial tiens à

propos de mongole j'sais pas si vous la connaissez

celle-là euh c'est 1 classe

dans 1 école ce jour-là ils ont piscine

et euh parmi euh les enfants y en a 1 il s'appelle

Pierre là le p'tit Pierre qui est 1 peu

handicapé mental là

1 peu mongole quoi

alors le p'tit Pierre il va voir le maître

nageur il fait moi j'veux nager le maître

nageur lui dit non

Pierre écoute tu sais bien que c'est pas possible toi

tu restes avec moi sur le bord non moi j'veux nager

alors Pierre il va barboter dans le pdl les autres enfants sont dans la piscine le

temps passe

et puis tout à coup le maître nageur entend

moi je vais nager

je cherche partout moi je vais nager

tu trouves pas Pierre est là il

regarde en haut du plongeur de 10m et qu'est-ce qu'il voit

prêt à plonger

Pierre Pierre fais pas le con fais pas ça

saute pas Pierre Pierre il plonge

double salto avant arrière-vriller

triple loup de Spiky il rentre dans l'eau

parfait nickel

pas 1 éclaboussure rien il ressort de l'eau

il part en papillon 5 à l'air tout

record du monde battu style de nage

parfait on dirait de la danse

il ressort de l'eau même pas essouffler

neiger nager nager

alors le maître nageur pas sur l'expression mais

complètement sur le cul

mais Pierre mais tu nages super bien c'est génial

c'est super c'est super

qu'est-ce qui t'a appris à nager comme ça papa maman

mais ils t'emmènent à la piscine

tous les jours ou quoi tes parents non à la mer

et tu nages comme ça au bord

non pas au bord on prend le

bateau de papa longtemps et après nager nager

vous nagez comme ça tous les 3 au large non non non

papa maman rentrez

bateau vite vite et puis rentrez et nager

et c'est pas trop dur sa Pierre non le plus dur c'est

sortir du sac

ouais voilà comme ça

allez encore encore encore encore encore ouais

et puis en même temps on est 1 p'tit peu choqué

elle est 1 p'tit peu choquante cette blague

oui c'est pas bien de rire des

handicapés alors on est choqué

on est choqué ouh

on n'est pas trop choqué quand-même voilà ok super

alors pour vous échauffer pour les

applaudissements c'est pas compliqué

mesdames et messieurs nous allons

accueillir 1 chanteur mais attention hein c'est pas

c'est pas 1 chanteur connu hein

bah non ça serait trop simple pour vous d'accueillir

1 star non non 1 chanteur inconnu

alors je vais vous demander

évidemment de l'encourager 1 petit peu hein

mesdames et messieurs vous êtes prêts

à lui faire 1 triomphe c'est parti

tu vois-je me présente je je m'appelle pi

ouais comme 3 14 116

et euh je viens pour vous chanter 1

1 petite ritornelle 1 1 chanson que j'aime beaucoup

que vous connaissez sûrement que vous aimez d'ailleurs sûrement 1 chanson de

monsieur Levis Costa

intitulé c'est mon corps

c'est mon corps

parole de Clovis Costa musique de Steven Baker

quand je te sens gronder

et faire trembler la terre quand je t'entends chanter

sous des pluies de lumière

quand je te veux violent

quand j'enfouis ton regard

au plus profond de moi

et quand le tien

le foulard

quand je sens la guitare j'ai peur entre mes bras

c'est mon corps que j'ai peur

coucou

mes

loulous

oh mon Dieu

oh

oh oh oh oh

allez allez tout le temps

alors s'il

te plaît

j'ai

trop envie

la météo la police la météo

c'est pas mon problème

c'est pas mon problème

enfin dans les prairies du saint-laurent

revigoré par les premières douceurs

1 habitation explosive et mille-neuf-cents

c'est le dévorement

ah voilà c'est ça

j'ai pas laissé cuire les pommes assez longtemps

c'est ça

et surtout j'ai pas mis de cannelle

dans la recette je disais de mettre de la cannelle mais j'en ai pas

trouvé je trouvais rien dans cet appart

ah

bon c'était dégueu hein vous avez rien raté

voilà

bon maintenant je vais vous retirer les scotchs que vous avez

sur les yeux parce que j'ai quelque chose de

très important à vous montrer

mais faites attention

parce que j'ai 1 flingue

et j'ai pas dormi depuis 6 jours je vois pas

trop ce que vous pouvez me faire juste avec les yeux mais

sait-on jamais hein

euh

hum

en fin de compte vous savez quoi je

je je vais vous faire qu'un seul œil hein

ce sera plus simple

puis dans votre situation ce sera toujours ça de prix

voilà

en fin de compte j'ai bien fait de vous laisser les lunettes de soleil hein

et ben je pense à tout moi

je m'appelle Pierre

Pierre forêt

les abeilles retrouvent gaiement le chemin des étamines

en effet l'immense

majorité des végétaux

compte sur les animaux pour assurer leur colonisation

des danses qui l'utilisent les organiques

des blocs de structure complexe de séduction ok

ok

l'économie

c'est normal

ah

j'en ai enregistré 4h

ne bougez pas je reviens

1ère candidat unité

papa papa

ah ah ah

a a e i o u

ça y est allez je les ai c'est bon viens

ha ha

écoutez-moi ne parlez pas

n'essayez pas de

localiser l'appel vous n'en aurez pas le temps

nous avons enlevé Chloé scosta

précisément

non monsieur ce n'est pas 1 plaisanterie

vérifiez nous vous rappellerons dans 1h

précisément au revoir monsieur

yes ça se passe bien

j'ai pas 1 peu forcé sur l'accent marseillais

non non non c'était bien c'était bien

coup de pression

bon faut que je dorme 1 peu moi

j'suis fatigué

comme ça là hop

tu rajoutes dehors bien

pam pam pam pam pam

et vous savez que statistiquement

mais bout à bout dans la vie on passe 12 ans à

regarder la télé

12 ans j'ai vu ça dans 1 repas

non non

non non

c'est trop beau

papa papa papa

pour

toi

hé

j'ai gagné j'ai gagné

allô oui non son fils

m'appelez papi putain j'ai 1 prénom

non vous vous m'écoutez je veux pas vous m'appeler

non non je veux pas vous parler

on veut parler qu'au

président de la République en personne

ne rigolez pas

rigolez pas putain sinon je le tue

vous rigolez pas vous rigolez pas

rigolez pas putain

he he

allô allô

allô allô

non elle nous l'a appelé papi

écoutez j'ignore comment vous avez fait pour nous

retrouver mais si vous approchez on l'exécute

je ne plaisante pas

au moment même où je vous parle 1 arme

très précisément

pointée sur sa table

il n'y a pour l'instant

aucune négociation

possible je crois être assez précis sur la chose

bon non moi je vous rappellerai

moi je décroche juste et je fais les euros

bon mais rappelez-vous qu'on ne veut parler qu'au

président de la République bon

tu vas tu vas leur dire quelque chose

on ne rigole plus

on ne rigole plus vous avez entendu

au revoir monsieur

casse nickel casse

on les a niqués

hein on les a niqués

qui est-ce qui est-ce qui les a niqués

qui est-ce qui les a niqués hein

dis-moi qui les a niqués je les ai niqués yes

ça va aller

hein

je vous demande pardon pour tout à l'heure vous avoir

tutoyé je

je voulais pas vous manquer de respect hein évidemment

oh putain

et ils sont nombreux quand-même hein

ah je les ai dressés eux aussi

je

comprends pas ce que vous dites

vous savez quoi j'ai j'vais

j'vais vous les retirer hein les scotchs

maintenant vous pouvez crier

tant que vous voulez de toute façon ils sont déjà

mhm

ah non

ha ha ha je

sors

par-derrière et moi je sors par-devant

c'est c'est pas

c'est pour éviter ça justement c'est 1 erreur

j'ai essayé de vous le dire mais bon

moi je fais juste mon travail

mes mains elles sont trop gérées faut

me détacher 1 peu les mains s'il vous plaît

je suis pas avec le fils Costa

lui il sort par-derrière moi je

moi je sors par devant

là faut me détacher les mains j'ai plus de sang

après on ira trouver les flics c'est pas grave

on les réexpliquera c'est pas

ne prenez pas pour 1 rigolo

mais il y a erreur sur la personne

ça ça va pas du tout marcher votre truc avec moi bordel

je je vaux rien comme monnaie des choses là

regardez-moi putain

regardez-moi je suis-je je m'appelle ta gueule

en fait je

je m'appelle ta gueule merde

tu crois que je sais pas ton vrai nom

tu me prends pour qui

je sais tout de toi

Lucien ah c'est ça hein hein hein c'est Lucien

Lucien André Clovis costacovic

né le 12/03 mille-neuf-cent-quarante-huit à clamar

de Simone et Sacha costacovic

je te connais comme si je t'avais fait Lucien alors ok

pour l'instant

ça a l'air 1 peu bordélique mais

t'inquiète pas que je sais où je vais

t'inquiète pas qu'ils vont me céder j'ai Clovis

Costa en personne t'es pas n'importe qui Lucien

Pac Levis Costa au Pac Levis Costa

ça marche jamais les prises de

tâche toute façon c'est fini toujours pareil

ils envoient le ghygène et ils gagnent toujours

l'argent ils donnent pas toute façon

de quel argent vous parlez là

vous faites pas ça pour euh pour le l'argent

pourquoi vous comprenez pas

ça risque de pas être facile si vous comprenez pas

moi je croyais que vous seriez capable

je pensais qu'on serait du même côté contre eux

mais quel côté mais qui euh je je je comprends pas

mais les autres eux je sais pas eux là

j'suis j'suis pas d'un

d'un côté moi je suis-je serai même

plutôt le genre pile au milieu tu vois

et encore est-ce que vous êtes heureux

vous voyez qu'on est du même côté

ça va être

très très emmerdant si vous voulez pas comprendre

ça va être très très emmerdant ça

pardon vous pouvez pas me déchirer juste euh

juste 1 p'tit peu 1

tout p'tit peu s'il vous plaît

mais arrêtez de dire s'il vous plaît

tout le temps comme ça là c'est nul

merde

ressaisis-toi Lucien comporte-toi 1 bonhomme

il va falloir que tu mettes 1 peu du tien

il va falloir que t'assures parce que

parce que sinon

tu me sers à rien

si tu me sers à rien j'ai qu'à te buter

alors je te demande pas grand-chose moi je

te demande d'être toi-même

je sais pas moi c'est

sois dur euh

parle-moi mal prends-moi de haut on se le tombe

fais le mec qui contrôle hein

comme d'habitude comme d'habitude

allez

vous me décevez là vraiment

j'suis déçu

je savais que les autres c'était du bidon mais pas vous

pas vous

vous avez beaucoup compté pour moi

regardez

ça compte ça

et ça

bon ça suffit maintenant détachez-moi ouais voilà

plus plus dur tutoyez-moi

ça suffit maintenant

détache-moi bordel

allez plus plus dur encore allez

putain tu vas me détacher

bordel ou je te jure je te jure je t'en colle 1 merde

voilà comme ça

non je peux pas vous détacher sinon ça va mal finir

je te dis de me détacher bordel

tu sais ce que tu fais ou quoi espèce de p'tit branleur

t'arrêtes tes conneries maintenant

t'as saison d'âge mentale ou quoi

mais qu'est-ce que tu crois

tu me détaches connard là connard là

et oh oh doucement hein quand-même hein

parce que j'ai 1 flingue hein

et je vous ai dit de pas me prendre pour 1 rigolo bon

attention hein

bon je vous ai déjà dit que c'est moi qui vous appellerai

n'importe quoi

l'absurde

bien sûr que c'est lui il est là juste devant moi

j'suis peut-être pas physionomisme quand-même

bon et ben si c'est pas lui alors

à quoi il me sert celui-là

à rien alors j'ai qu'à le tuer

allô

allô

allô vous êtes toujours là

alors qu'est-ce qu'on décide

je le tue ou je le tue pas

Clovis Costa ou pas Clovis Costa

voilà c'est ça

on est d'accord hein

c'est ça vous savez on a rien à perdre nous hein

faites attention

je veux dire si vous frangissez les bords on le tue

je veux dire nous ne prenez pas pour des rigolos

précisément

non seulement président de la République

au revoir monsieur

bon

écoutez je vous ai dit que c'est moi qui vous a appelé

hein non son fils

oui bonjour monsieur Del place

non oui c'est Pierre oui non c'est

c'est parce qu'en fait euh je pensais que c'était quelqu'un d'autre c'est pour ça

oui ça va très bien merci merci je peux pas

trop vous parler là parce que en fait j'suis

j'suis occupé

non non il pourra pas venir au vélo demain

d'accord je

j'suis désolé il faut que je vous laisse la monsieur Del place parce que

oh oui

d'accord je lui je lui dirai ah

au revoir monsieur Del place oui

c'est qui

c'était pas pour moi

la police qu'est-ce qu'il

faut que je réfléchisse 1 peu là ça

ah ah ah

à tout à l'heure

merci à tous

faire cette fenêtre que le drame

continue de se jouer actuellement

en tout état de cause je vous

confirme donc sur place l'information

que vous nous donniez tout à l'heure

contrairement à ce que nous vous avions annoncé

il s'agit bien du chanteur en personne

et d'ailleurs les

services de la préfecture apportent à l'instant

1 démenti officiel il s'agit bien de Clovis Costa

voilà nous n'avons pas plus d'informations

pour le moment mais nous reviendrons vers vous

dès que nous en saurons plus

merci Marie information donc confirmée sur place

il s'agit bien de Clovis Costa alors

si l'on sait que peu de choses à l'heure actuelle

sur la personnalité

de Louis forêt

nous sommes déjà 1 peu mieux renseignés sur

son fils Pierre

chauffeur de salle depuis 3 ans sur 1 chaîne

concurrente l'homme était

absent de son travail depuis presque 1 semaine

personne pourtant n'ose imaginer 1 tel drame

tous ses collègues se déclarent extrêmement surpris

parlant d'un homme Saint

apprécié toujours le mot pour rire

alors pour tenter

de connaître 1 peu mieux le

personnage je vous propose de

regarder ces 2

extraits d'émissions de télévision que nos

équipes ont réussi à retrouver tout d'abord

1 reportage de mille-neuf-cent-quatre-vingt-neuf

sur le sujet apprenti artiste puis

1 émission de France

3 de mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf

sur les métiers rares

on ne peut être que

que comédien pour pouvoir enseigner ce métier c'est

c'est important on pense plus qu'un métier

que dites-vous

c'est inutile

je le sais

mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès non

non c'est bien plus beau lorsque c'est inutile

je le sais bien qu'à la fin vous me mettrez à bas

qu'importe je me bats

je me bats je me bats

oui vous pouvez tout arracher

il y a malgré vous quelque chose que j'emporte

et c'est

c'est

mon panache

j'enseigne ici depuis maintenant

3 ans

hmm en tout cas ça sent vraiment très très bon hein

bon bah Daniel on vous retrouve tout à l'heure

à tout à l'heure madame à tout à l'heure

et aujourd'hui dans notre rubrique

les métiers rares je reçois Pierre forêt qui exerce la

profession de chauffeur de salle

Pierre bonjour bonjour

alors Pierre euh je crois que dans le métier

on vous appelle pi

comme 3 14 ouais bon choix alors pi

expliquez-nous 1 petit peu en quoi consiste cette

profession que nos

téléspectateurs ne connaissent pas forcément

euh c'est quoi 1 chauffeur de salle

ben en fait c'est 1

c'est quelqu'un qui prépare le

les publics des émissions de télé

alors Pierre euh pardon pi euh vous

pouvez m'appeler Pierre hein

si vous voulez c'est c'est mon prénom quoi eh eh

expliquez-nous comment ça comment ça se passe euh

je crois que vous utilisez beaucoup l'humour

oui tout à fait hein mais euh

si vous permettez avant je voudrais

en profiter euh

pour rebondir 1 p'tit peu sur l'actualité et euh

et surtout réagir au propos du

ministre de la culture quand-même

en tant qu'intermitant du spectacle

euh je pense qu'il est important

que qu'il y ait des gens comme moi qui évoquent aux aux

téléspectateurs la la

réalité du métier de comédien aujourd'hui

parce que vous êtes vous-même comédien

oui à la base oui

ah d'accord donc c'est d'ailleurs pour

ça que je je voudrais euh mais euh

je pense que quand-même pour que nos

téléspectateurs puissent vraiment se rendre compte

il il faudrait que vous nous fassiez 1 petite démonstration

hein

allez-y

vous avez amené votre guitare

allez-y faites-nous rire

allez

et bien bonjour Freddy quand-même ha ha

si je suis venu euh ce matin dans votre charmante

mesure c'est pour vous chanter 1 petite retournette

1 petite retournette monsieur

Clovis Costa quand-même hein c'est pas du boudin ha ha

c'est mon corps

parole de Chloé c'est des

conneries c'est des conneries je suis pas Chloé

c'est pas possible

quand pour

toi t'es 1 cauchemar maître et Dieu à la fois

quand ton cœur m'appartient

que mon âme est à toi

quand pour que tu me vois-je vais essayer ma voix

de mon corps que j'y peux

bah ah ah

ha ha

c'est bon

c'est parti c'est parti

un-deux-trois soleil

un-deux-trois soleil

un-deux-trois soleil

un-deux-trois soleil

deux-trois soleil

nos infos ils ont parlé de nous

tu dois penser que Chalie t'as mémoire hein

mais non

c'est pour toi que je fais tout ça

tu verras tu seras fier de moi papa

tu seras fier de moi

sinon il y a dalle place qui a téléphoné

j'savais pas que tu faisais encore du vélo avec lui

toujours aussi con

enfin t'inquiète j'ai été nickel

je lui ai dit que tu le rappellerais

mais j'ai dit à ton père que j'ai appelé

ouais on sait quelle place

je dirais

j'ai pas osé lui dire

puis-je me suis occupé de rien non plus pour les

je sais qu'il y a des tas de formalités administratives

tu m'avais laissé 1 chemise quelque part avec les démarches

je me rappelle tu m'avais dit au cas où

là je la retrouve pas

je retrouve rien dans cette maison

pourquoi

pourquoi tu m'as pas appelé

pourquoi tu m'as pas appelé

j'aurais aimé être là moi

et puis entendre

tes dernières paroles c'est important les dernières

paroles

c'est

tout

papa papa papa papa

c'est bon

allô

ouais j'ai vu on oublie le

président de la République ça il se fait enculer hein

bon j'vais vous dire mes exigences

enfin non pas vous passez-moi 1 journaliste

c'est bon ça va là oh

hé on arrête là passez-moi 1

journaliste ou sinon je vous jure que je vais faire 1 connerie

voilà

allô

vous appelez comment bonsoir Marie

quelle chaîne

ok j'vais vous dire mes exigences alors euh

bonsoir je veux que demain soir

il y a 1 concert de Clovis Costa dans 1 grande salle

1 vrai concert

avec les musiciens les lumières et le public

et surtout j'exige

de pouvoir monter sur scène

et de chanter la chanson de mon choix merci

voilà

quoi ouais c'est tout

non c'est pas tout c'est pas tout attendez

et vous vous voulez quoi

quittez pas vous voulez quoi

euh

je vais rentrer chez moi sans déconner vous voulez quoi

vous voulez rien

ah ouais vous avez déjà tout c'est ça

dites-leur que moi aussi je

je veux qu'il y ait ce concert demain soir voilà

dites-leur ça allô

écoutez oui je veux qu'il y ait ce concert demain soir

oui il m'écoute là

non mais m'appelez pas Clovis vous savez bien très bien

je suis pas Clovis ça va là

bon vous avez entendu pour le concert

très bien non c'est pas tout

et toi tu veux quoi

profite

je sais pas dis 1 truc dont t'as envie maintenant

en général dans les films il demande 1 pizza

j'en sais rien c'est

toi le cinéaste hein tu dois savoir ça mieux que moi

qu'est-ce que tu veux-tu veux 1 pizza 1seconde

si tu veux moi je te mets 1 4 fromages ou euh

profite dis ce que tu veux c'est pour moi

je veux 1 caméra

1 vraie caméra pas vidéo

et je veux de la pellicule aussi

ah ah

euh

hmm

on aurait dû prendre la 4 fromages

les merguez elles sont dégueulasses

bien pour ça quoi tout ça pour ça

quoi tout ça pour ça juste pour 1 concert ouais

juste pour 1 concert ouais

d'ailleurs

ça m'a beaucoup

touché ce que vous avez dit tout à l'heure

que vous étiez d'accord pour le concert

je vous ai retrouvé là comme je vous aime

parce que vous savez-vous avez beaucoup compté pour moi

putain demain soir concert

exceptionnel de chloé's Costa et grâce à qui

à vous

vous croyez hé vous croyez quand-même pas

quoi tutoie-moi

je crois quand-même pas que Chloé

je crois pas que

j'ai besoin de toi pour chanter quand-même

je m'en fous que vous chantiez en vérité

moi je vais chanter

non c'est trop con pourquoi

tu pourquoi tu m'as pas demandé

ouais vous auriez dit non

non c'est ça va essayer

ah ouais hein

j'aurais dû vous écrire 1 lettre c'est ça du genre hum

cher Lucien je suis fan de vous depuis toujours

alors j'aimerais chanter sur scène pendant 1 de vos

concerts

mon papa est mort

je me sens 1 petit peu seul

je crois que j'ai raté ma vie pas plus que les autres

mais moi je le sais

alors j'aimerais chanter

j'aimerais chanter c'est mon corps

parce que c'était ma chanson préférée de vous quand j'étais petit

allez gros bisous Lucien

et là vous m'auriez

appelé vous m'auriez dit pas de problème petit

viens chanter quand tu veux

ah

vous voyez que j'avais pas le choix

oui maintenant j'ai compris

j'suis d'accord alors on arrête là j'en expliquerai

tu me connais je baratine pas

ouais

tribunal tu vas faire pleurer la France

tu vas choper quoi 6 mois au maximum

et puis à la sortie on se le fait ce concert

je te le promets

hein

je vais pas pleurer moi je vais rire

bon

c'est pas que j'aime pas votre conversation

il faut que je me prépare

oh oh oh

oh

hmm

ma voiture filo guidée

de vitesse

je l'ai eu pour mes 13 ans

allez vas-y

oh non

boîte de magie Gérard majax

je lance le dé

et je le rattrape avant qu'il tombe

préstient

vous êtes le 1ère que je vois qui arrive à

gagner à ce truc-là

mais en fait j'ai pas vraiment gagné

j'ai juste pas osé le défaire

ça c'est pareil

j'ai jamais fait de bon

tout le temps

ha ha

ah ah ah

ha

ha

ha ha

ah ha

t'es mort tu peux plus dire non

je la mets là

voilà

voilà

c'est marrant comme c'est la seule photo qui a échappé

à chaque fois que je pense à elle je la vois que comme ça

flou

pour ficheurs vente de Nord

revenant ouest 5 à 7 parfois 8 au début

mères très fortes et averses pour Germain

vente ouest force 8 à 9 revenant Sud la nuit

localement force 10 sur le sud

non Cindy

Jim m'a dit qu'il t'avait vu au blouse

brasilien

vous savez-vous avez beaucoup compté pour moi Chloé

mais je suis pas Clarisse Costa

il faut arrêter avec ça je suis pas Clarisse Costa

mais c'est 1 cauchemar mais c'est

trop con c'est pas possible

mais regardez-moi hé oh hé oh

camaradeuse

ah merci eh oh pas à moi hein

tout est arrêté arrêt je veux bien mais pas ça

en plus c'est super léger

c'est 1 collègue qui me l'a roulé allez ouais wesh

puis-je te laisse pas le choix alors dans ta

situation allez

et encore 1

classe le costume là

ça vous change 1 homme

Lisa elle disait qu'elle rêvait de me voir en costume

j'ai hésité avec le costume

de mariage de mon père mais je me suis dit que le blanc

serait peut-être 1 petit peu trop

tu voudrais pas me détacher 1 peu maintenant

non j'ai déjà parlé d'elle qui elle bah Lisa

oh putain elle était belle

de dehors en dehors enfin elle est sûrement toujours

ça va faire quoi 10 ans que je l'ai pas vu

elle elle vous aimez pas trop ouais préférez The cure

comment elle était magnifique dans Roxane

qui connaît son sourire a connu le parfait

c'est dans ses ados ça

il se foutait de ma gueule quand je lui disais ça

aimait bien se foutre de ma gueule

mais bon c'était gentil elle se marrait bien

puis moi ça me donnait de la force en plus

elle se marrait tout le temps

même pendant le cul

mais elle c'était beau

elle pleurait bien aussi

putain comment elle était belle

t'imagines même pas comment elle était belle

enfin elle est sûrement toujours

pourquoi

vous savez

je demandais pas être drôle moi

j'aurais préféré être beau

ils disent que c'est pas important la beauté

il faut pas s'arrêter au physique

que ce qui compte c'est-ce qui est à l'intérieur

mais ils mentent

j'ai remarqué que c'est

toujours les beaux qui disent ça

facile

en plus j'suis sûr que même eux ils le pensent pas au fond hein

mon père par exemple qui a jamais été beau

toute sa vie bah il a pas été

très heureux non plus hein

je sais pas ce que je veux dire

vous aussi non quoi ben

elle vous a quitté

ouais je sais ça me regarde pas

ah putain toutes des putes

non mais moi non plus je le pense pas à ça en plus

c'est d'elle place qui disait toujours ça à mon père

non c'est sûr si elles sont parties

si elles sont parties c'est

c'est de notre faute

putain on a déconné

on a déconné ouais enfin euh

c'est pas toujours tout de notre faute quand-même

non hmm

c'est-à-dire que vous c'est pas pareil parce que vous

vous êtes beau mais moi

moi j'suis pas beau

mais j'suis même pas vraiment moche en plus

au moins sierano lui tu vois c'est 1 boudin

la preuve t'as qu'à voir les acteurs qui l'ont joué

mais c'est ça mon drame à moi c'est que même mon malheur il est minable

c'est vrai à priori j'ai aucune raison de me plaindre

tu vois le voisin d'en face bon

tu le connais pas Maurice il s'appelle bah c'est 1 fou

mais 1 vrai avec 1 maladie

bon bah lui il est émouvant je veux dire

naturellement il a rien à faire pour être émouvant

lui sa femme elle est restée

enfin bon j'aurais préféré être beau

parce que là j'suis pas très

je manque de crédibilité voilà

c'est ça le problème le manque de crédibilité

quand t'es beau t'es plus crédible

quand t'es beau on te croit

c'est pour ça que j'suis venu à la musique moi

ah bah ouais

après les beaux les plus crédibles c'est les chanteurs

après euh t'as les poètes

et les peintres mais ça peintre je l'ai jamais senti

après t'as les acteurs

et à la fin tout à la fin

les drôles

enfin t'oublies riche

si dans ton chemin à la con t'oublies riche mais non si

mais vous et moi on sait très bien que riche ça change

rien non mon père avant euh le téléphone digital

et le numérique il était riche mon père

non riche ça non non

non non ça j'ai jamais voulu non

non notre truc à nous quand-même

c'est la musique putain

le truc viscéral

les chanteurs c'est les mecs les plus crédibles du monde

hmm pour dire je t'aime par exemple

il y a encore 1

truc où ils vont dire que tous les je

t'aime du monde se valent du barox et dit avec le cœur ou 1 connerie comme ça mais c'est pas vrai putain

me dis pas que c'est la même chose si tu le dis

devant la grille du lycée Balzac à châtenem à l'abri

ou si tu le dis-je sais pas moi sur 1 plage 1 soir

il y a 1 feu elle est là à côté de toi et

il y a du vent et

bon je sais c'est 1 image à la con mais dans la vraie vie c'est des moments qui

tuent ça tu lui chantes 1 chanson d'Amour mais putain

trop magnifique et et euh

et vous regardez même pas

tu vois vous regardez je sais pas la mère et

elle elle sourit et

et à la fin de la chanson tu lui dis-je t'aime

et t'avais pas prévu de le dire là comme ça

tu vois c'était pas

calculé ça t'es sorti spontanément

et elle elle le sait elle le sait et elle te croit

et là il se passe 1

truc magique putain 1 truc dans l'air quoi

et là je te jure qu'elle te croit

ah ouais c'est des

images à la con

mais dans la vraie vie c'est des moments qui comptent quoi

bah c'est pas à vous que je vais expliquer ça

j'ai pas raison

vas-y

ben

ouais

enfin je veux pas que

tu fasses trop de soucis non plus hein

parce que

toi aussi t'es spécial

ah merci c'est sympa très beau mais

si t'es spécial ah c'est sympa merci

et tu t'es déjà fait sucer dans 1 ascenseur par 1 fan

parce que je regardais 1 reportage l'autre jour de

sur mig Jagger à la télé et euh

il disait qu'il s'était souvent fait sucer par des fans dans des

ascenseurs et que c'était à ça qu'on reconnaissait si

t'étais 1 vraie star ou non

tu veux la vérité s'il vous plaît

ouais ha ha ha

ah bien joué bravo Lucia

bon symboliquement hein pour être honnête euh

j'suis pas vraiment sûr que c'était moi qui le sucais mais

techniquement je t'ai quand-même ma bite

oh merde

ah ça doit être cool quand-même d'être fils Costa putain

pas toujours

et 1 question que je me pose tout le temps

j'sais pas pourquoi j'y pense là d'ailleurs

ta mère elle t'appelle Lucia ou Chloé

ma mère ouais ma mère elle l'appelle juger

ah hum c'est bizarre ça

pourquoi

mais mon père

parfois il m'appelle Chloé c'est comme ça pour rigoler

Chloé

il est mort ton père

Pierre je suis pas chloéce Costa

c'est pas moi

j'suis pas Chloé scosta

ça c'est que l'extérieur faut

regarder aussi 1 peu à l'intérieur

bah faut arrêter maintenant faut faut que

tout le monde arrête j'en ai marre là j'suis fatigué

on est allé trop loin là tu vois Pierre

je veux redevenir

comme avant je veux redevenir moi c'est tout

je veux plus être chloéce Costa je veux plus

là je raccroche

hein

merde

c'est courageux ce que tu dis là Lucien putain c'est

assez fort ce moment-là

putain ce temps privilégié hein

merci du cadeau là ouais

ok ok compris

reçu 5/5 ouais ouais

ouais parce qu'on est là on déconne euh

les piques dans les ascenseurs

tout ça mais on se rend pas compte

ça doit pas être facile à

porter tous les jours quoi le les fans le

les responsabilités tout ça le truc court quoi ouais

compris ouais

ok

mais tu sais-tu peux être toi-même avec moi si

tu veux hein

Lulu

et je peux t'appeler Lulu

tu vois moi c'est exactement pareil

eux là ils me prennent pour 1 autre

je les déteste

je leur ai dit que je m'appelle Pierre mais ils

continuent ils m'appellent pi

ils pensent que je suis drôle putain les cons

mais je suis pas drôle moi je suis sinistre

mais je vais leur montrer demain

tu sais ils vont bien voir je sais

exactement comment ça va se passer

tu vois là la sienne elle va être toute noire

le public il va crier ton nom

Clovis Clovis Clovis et c'est pas toi qui va rentrer

c'est moi

et là gros silence

c'est qui lui mais qu'est-ce qu'il fout là c'est qui ce mec

attends j'vais te montrer

ah je rentrerai comme ça

enfin je crois

bon après euh je prends le micro

et je dirai euh

bonsoir bonsoir à tous

je m'appelle Pierre forêt et si je

filme pas ça non le filme pas

ça c'est juste entre lui et moi coupe là coupe

ah ah

alors

c'est

c'est c'est c'est très beau

ah ouais t'as trouvé

ouais vraiment très

très émouvant tu vois et puis très

très investi aussi hé vraiment super

c'est très bien dis-moi tu

tu veux me lâcher 1 peu les mains maintenant

non je peux pas mais

mais merci beaucoup hein ça me touche vachement euh

ce que tu dis parce que hum

parce que ton avis il est vraiment

important je sais pas si tu sais mais t'as

t'as beaucoup compté pour moi

oui oui je sais

oh putain ça me refile la pêche là-bas

parce que là tu vois-je me sens soutenu là

tu vois là on est ensemble là

merde c'est bon quoi là on est ensemble ouais

ouais

qu'est-ce qu'il y a

qu'est-ce qui te fait marrer

je sais pas c'est la

situation c'est toi avec la guitare c'est tout c'est

non mais qu'est-ce qui se passe

vas-y dis-moi

je comprends pas

arrête de te marrer maintenant

hein

oh putain

oh

arrête de rire

putain

arrête de rire

vous

me voulez pas au sérieux

c'est trop bien

attention attention

bidon bidon bidon bidon bidon

bidon ah merci merci encore

je vous ai vu là je vous ai vu là

je vous ai vu là

je vous ai vu

allô

allô

allô

allô

allô

allô j'attends j'attends j'attends c'est bon allô

allô

tout au début putain

elle est malade

allô allô allô répondez répondez

répondez putain répondez

allô répondez-nous répondez-nous

répondez-nous maintenant répondez-nous

18 18

eh eh eh eh

hé hé hé hé hé hé

ok

merci beaucoup

ah ah

oh oh

non

non

non non non non

Pierre

Pierre montre-toi ça suffit maintenant

Pierre je me fâchis tout rouge

vous allez avoir déjà parlé

tu ne dois en aucun cas rentrer dans l'atelier Pierre

tu connais la dangerosité de certains de mes outils

alors tu sors de là maintenant

allez Pierre tu sors de là

pousse Pierre ça suffit

va plutôt bouger dans ta chambre

mais non

il est trop beau

I remember

you first take my hand

Marie ouais

t'es dans la merde

jamais jamais jamais

bravo vraiment maman tu connais bien toi magicien

bien c'est super c'est

précis précis

ben y'a toute ma vie

oh cause I love you

ah

salut gamin

allez manque-toi

allez à

ce

soir

ça va

il y a quelqu'un

parce qu'il y a quelqu'un

ok on fait comme d'hab

on a le droit de se bloquer

partout saute dans l'atelier

mais

ah ah ah ah ah

bon anniversaire

ok j'suis prête

don't worry baby

YouTube

mon Dieu

ok

ok

ok ok

hé hé tu m'entends

hé

tu m'entends

redresse-moi

allez redresse-moi redresse-moi Pierre allez oh allez

eh vas-y s'il te plaît ramasse-moi s'il te plaît

allez vas-y

allô

ouais

non c'est trop tard c'était tout à l'heure

vous savez il faut évacuer l'immeuble

moi si je revois encore 1 fois je le tue hein

enfin je dis ça c'est pour vous hein

vous allez bien

est-ce que vous allez bien

non il a dit non ce qui va bien

mais il faut évacuer maintenant hein

bon passez-moi la journaliste

non c'est trop tard passez-moi la journaliste

non passez-moi la

journaliste je vous dis-je m'en fous passez-moi la

journaliste la journaliste la journaliste la

journaliste je veux parler à la journaliste

la journaliste la journaliste la journaliste

j'en ai 1 peu marre là

ça part quand-même pas mal en vrai

j'ai demandé au journaliste d'aller chercher Lisa

ils vont la trouver

je t'ai déjà parlé d'elle

Lisa je t'ai déjà parlé d'elle

oh

Pierre

j'existe pas Pierre

alors faut que

t'arrêtes de me parler tout le temps comme ça

j'existe pas

mon cul j'existe pas pas à moi

tu me fais pas ce coup-là à moi c'est trop facile

sérieux je je sais tout moi hein

je connais la responsabilité de

chacun dans cette histoire

et si demain il y a des comptes à rendre bah moi je vais avoir des

trucs à dire ouais

c'est trop facile de de de me faire

passer pour je sais pas quoi et de

rester planqué derrière

bordel de merde c'est pas mon idée tout ça à la base

ah

ceci étant dit-moi j'ai 1 idée

tu pourrais pas me faire le coup du rêve

tu sais comme dans les films

d'un coup je me réveille y a 15 jours et

tout ça c'était qu'un rêve hein c'est bon ça

ou tout simplement

je me réveille ici hier dans la cuisine

et avant tout ça commence tu vois

ouais ouais c'est bien ça on va faire ça

non on va pas faire ça Pierre

c'est nul le coup du rêve

c'est pas original

on s'en ment

t'es qui toi

t'es scorceuse

j'te dis qu'on va faire ça moi

bon

euh

ok j'suis prêt

allez

c'est bon

ah

ouais

oh putain

ah j'ai fait 1 de ces cauchemars moi

oh la vache ça fait du bien

hé arrêtez-moi arrêtez c'est pas grave

arrêtez-moi non non

oh je déconne ça va quoi y a personne c'est bon

ça a marché hein

alors là

très fort très très fort

alors

alors là

très fort très très fort

alors excuse-moi tout à l'heure

pour la comparaison extorsielle parce que

hé

tu veux pas qu'on se

parle au téléphone on va se parler comme ça en direct

tu sais on a tout notre temps nous

on est tranquille ici

on est dans le petit italien en bas tu connais

on vient de se battre à 1 lasagne maison

bougera pas nous

ça durera le temps que ça durera

mais j'sais pas si

tu réalises que t'es tout seul là-haut maintenant

t'as le monde entier contre toi mon garçon

c'est que c'est pas n'importe qui le gars

c'est Clovis Costa

super ce mec j'adore

c'est entendu

il est à fond là

coup de lasagne super

lui c'est le mec qui aime son métier tu vois

c'est lui le putain de héros de cette histoire

c'est pas toi

c'est 1 mec qui a dû sauver 1 train de monde ça

sûrement

et en plus s'il me sort de là

c'est son plus gros coup sur son CV à marquer

expérience professionnelle

sauveur le chloé's Costa

c'est normal

bon ben évidemment il s'en fout hein mais bon bien

ce qu'on a 1 peu maintenant alors je vais

te dire 1 vérité

moi aussi je suis fan du monsieur

j'étais au Zénith en 91

92 alors tu vois on peut se comprendre

vous entendez monsieur Costa

vous êtes entourés de fans vous m'entendez

ta gueule hier

hier ta gueule

maintenant il faut que tu parles ta gueule

la seule solution

ta gueule ta gueule

vous savez je vous aurais jamais fait de mal moi hein

jamais

parce que vous êtes mon Dieu Lucien

Lucia

là je te propose 1 truc

si tu devines mon nom mon vrai nom

je te rends flingue et tu peux me flinguer

par contre si tu te trompes je te tue

bien sûr si tu dis 1 fois à Lucia ou euh

Chloé cela c'est élimination directe

c'est pas 1 jeu débile comme

tu aimes ça hein franchement

on est 1 peu pareils tous les 2 tous ces cons

allez vas-y Pierre je t'écoute

comment je m'appelle

vas-y 3secondes trois-deux-un Gérard Gérard

Gérard Gérard pourquoi Gérard Gérard

j'ai 1 tête à m'appeler Gérard

ah mais

tout à l'heure vous avez dit Gégé c'est pour ça je

j'sais pas Jérôme euh

ah t'es malin toi

t'as retenu ce que j'avais dit tout à l'heure Gégé

je savais même pas que t'avais entendu tu vois-tu vois

oh désolé c'est pas Jérôme

allez je te laisse encore 1 petite chance

vas-y réfléchis profite détends-toi

je sais pas je sais pas je sais pas je sais pas

je sais pas je sais

pas je sais pas je sais pas je sais pas je

sais pas je sais pas je sais

pas je sais pas je sais pas

Pierre mais plus loin

allez tu bouges pas tu bouges ton point bouges

ton point bouges ton point

un-deux-trois

merci

papa papa

c'est

trop beau

tu vas voir tu vas voir tu vas voir

qu'il y a rien

I remember Forever

when I was but three mama Who is clever

remarquée to me

son when you grown up and you want everything Nice

c'est trop bien

oh oh oh oh oh oh oh oh

and

you only stop

c'est

ça

Pierre et je l'ai oublié tu m'as tapé

composeur

claire

je t'aime bien

je t'aime bien

j'ai trouvé par où t'es rentré

par où t'es rentré

ah il est rentré par la cuisine quand j'ai ouvert

tout à l'heure t'es rentré par la cuisine ta gueule

ta gueule arrête de répéter s'il

te plaît arrête arrête putain c'est pas le

moment c'est pas le moment hein

arrête ça arrête ça allez casse-toi allez casse-toi

casse-toi casse-toi casse-toi casse-toi casse-toi

casse-toi

bon Maurice oui Maurice ça suffit maintenant

allez ça suffit maintenant non tu arrêtes

tu arrêtes tu Maurice

Maurice si tu arrêtes pas maintenant oui

tu vas gâcher la fin si tu vas

si tu arrêtes pas maintenant tu vas gâcher la fin

toi ta gueule toi toi aussi ta gueule j'arrive j'arrive

dégage dégage dégage allez dégage

s'il te plaît je t'aime casse-toi

tu fais chier Morris tu fais chier Morris

ha

ha

Pierre marchand

vous êtes qui vous

alors c'est quoi cette nouvelle connerie

arrêtez de répéter ce que je dis

après c'est moi Pierre forêt il faut que je lui parle il y en a marre on veut

plus parler il y en a marre on veut plus parler

dites-lui que c'est sa dernière chance

on veut plus parler qu'à Lisa

mais on veut plus parler qu'à Lisa

on veut plus parler qu'à Lisa

c'est pas si simple Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa

Lisa Lisa Lisa Lisa

ok faut voir avec la

journaliste hein c'est avec elle que vous allez négocier

et ben passez-la nous et ben passez-la nous

ok c'est bon elle est arrivée

alors après on se parle hein

ah oui oui vous êtes qui

n'importe quoi

bon je vous la passe

allô Pierre Marie

Marie

oui c'est moi vous êtes qui vous on veut parler à Lisa

on veut parler à Lisa

bah justement dans quelques minutes on est presque

allô allô oui c'est moi oui c'est moi

ah ok ah ok ok

allô allô euh

c'est quelle chaîne déjà c'est quelle chaîne d'accord

d'accord

ils ont retrouvé Lisa oui ils ont retrouvé Lisa

télé dans 2minutes

je passe à la

télé dans 2minutes vous m'appelez je vais lui parler

vous m'appelez je vais lui parler bon Maurice

ça suffit maintenant ok

t'es 1 super ampli mais ça suffit super

ampli mais ça suffit Maurice hein

merci beaucoup ça a progressé grâce à toi

merci beaucoup mais là je peux y arriver tout seul

mais là je peux y arriver tout seul Maurice tu peux

comprendre ça c'était pas

complètement fou

tu peux comprendre ça hein

s'il te reste 1 peu d'humanité encore tout au fond de

toi tu peux

comprendre que j'ai besoin d'être seul avec elle

alors s'il te plaît Maurice va-t'en va-t'en

va-t'en va-t'en va-t'en va-t'en va-t'en

oh putain le ouf

il assure quand-même il m'a tué

ça va et toi

ils vont m'appeler là

dans 2minutes

elle va être à la télé

elle dit que son père lui parlait de son enfance

elle dit que chaque dimanche sentait les parfums

de l'Italie

elle dit qu'aujourd'hui il pouvait

retrouver ses arômes merveilleux dans les

préparations saveurs de l'Italie

l'Italie le bonheur c'est l'Italie

qu'est-ce que tu fais

ah

mais non mais

allô

allô

elle m'entend là allô oui je t'entends

tu m'entends bébé oui

bébé t'es à la télé c'est dingue

j'en étais sûr je te l'avais dit j'ai

surveillé j'ai regardé vachement de trucs pour te voir

et ça y est 7 fois je te vois à la télé

j'suis tellement fier de toi bébé

m'appelle pas bébé hé

regardez-la bien c'est 1 pure comédienne

faut lui donner plein de rôles vous m'entendez hein

hé vous m'entendez

oui Pierre la France vous entend ouais

faites-moi confiance elle mérite

si vous l'avez vu dans Roxane

arrête Pierre qu'est-ce que tu fais mais si putain

tu mérites

faut que t'aies plus confiance en toi

viens on leur montre

c'est 1 peu pour ça que je

t'appelle d'ailleurs viens on leur fait Sira non

allez la dernière

c'est qui eux

le grand c'est Georges

et le petit c'est Peter

t'es marié

je veux pas les voir fais-les partir

ça les regarde pas ça regarde que nous

ils peuvent pas comprendre personne ne peut comprendre

fais-les partir je te dis

mais c'est pas possible ça Pierre je m'en fous

je m'en fous t'as qu'à sortir toi va dehors

dans 1 coin tranquille

pour qu'on soit que tous les 2 allez s'il te plaît

Melise allez

c'est bon

t'es où là

j'suis partie

ça fait longtemps

toi ça va

bah non

j'ai 1 peu déconné là ouais ouais

bon allez viens on y va

la dernière scène quoi Cyrano

arrête

recommence pas on va pas faire la dernière de Cyrano maintenant mais si on l'adorait

celle-là allez souviens-toi

arrête Pierre allez c'est

toi qui commence hein arrête Pierre tu fais chier tu

tu réapparais là 10 ans après comme si on s'était vu il y a 2 jours et

tu veux me faire faire Cyrano

on va pas faire Cyrano

c'est n'importe quoi

c'est absurde Pierre

tu te rends compte de ce que tu fais

pourquoi tu fais ça

t'es pas drôle Pierre là

je te préférais quand t'étais drôle

j'en étais nulle Pierre

et puis c'est pas le problème

faut que t'arrêtes t'abîmes tout là

c'est toi qui est parti

je comprends pas ce que tu fais

je je je comprends pas je vais rentrer maintenant ok

vous vous éteignez la caméra

on verra ça plus tard Pierre d'accord non maintenant

c'est le moment là 3 mois

ils nous regardent

tous t'as entendu la France nous entend eux là hein

dans leur petite maison

dans leur petit canapé ils nous regardent

ils veulent du sang et nous on leur fait sirano

putain on est plus fort qu'eux

on les baise si on leur fait sirano tu comprends ça

hein ils vont plus rigoler là putain

nous on leur fait sirano bordel de merde sirano

sirano hein

allez putain allez

allez

mais j'vais le tuer putain et j'vais le

tuer aussi alors dis-le à ta putain de

tirage merde je m'en rappelle plus

je m'en rappelle plus

chacun de nous a sa blessure

chacun de nous a sa blessure j'ai la mienne

toujours vive elle est là

cette blessure ancienne elle est là

sous la lettre au papier jaunissant

où l'on peut voir encore des larmes et du sang

sa lettre

n'aviez-vous pas dit qu'un jour peut-être vous me la feriez

lire

ah vous voulez sa lettre

oui je veux

aujourd'hui tenez

je peux ouvrir

c'est vrai lisez

Roxane

adieu

je vais mourir

c'est pour ce soir je crois ma bien-aimée

j'ai l'âme encore lourde d'Amour inexprimé et je meurs

comme vous la lisez cette lettre

et je crie à Dieu

la lisez

ma chère ma chérie

mon trésor

tu veux voir mon amour

tu le vois mais que je n'entends pas pour la 1ère fois

mon cœur ne vous quitte à jamais d'une seconde

et je suis et serai jusque dans l'autre monde celui qui vous aimera

sans mesure celui comme

vous pouvez-vous lire à présent il fait nuit

depuis 14 ans il a joué ce rôle

d'être le vieil ami qui vient pour être drôle

Roxane j'aperçois toute la généreuse imposture

les lettres c'était vous

non les mots chers et fous c'était vous non

la voix dans la nuit c'était vous je vous jure que non

l'âme c'était la vôtre

je ne vous aimais pas

vous m'aimiez

c'était l'autre

comment il est

déjà vous le dites au plus bas

non mon cher amour

je ne vous aimais pas

ah ah

vous avez entendu hein

je vous l'avais dit

ouais ouais

ouais alors alors hein

Lisa

Lisa Lisa

ouais

bien joué Maëlys c'était beau putain c'était beau ouais

ouais

ouais

je me maîtrise putain c'était pas bravo

t'es belle Maelys

mais t'es

qu'est-ce que vous m'avez

ah ah ah

ha

ha

en plus là j'étais à chier oh forcément ça a gâché 1 peu quoi

Lisa

Lisa

Lisa

Lisa

Lisa Lisa

oui

oh je la kiffe cette meuf je vous jure

vous comprenez maintenant pourquoi je vous disais qu'elle donne de la force

putain Lisa

ouais

hé hé

Lucien

Lucien oh

oh faites pas la gueule là Lucien merde allez quoi

moi je vais chanter vous vous serez libre et voilà fini

alors faites pas la gueule vous êtes pas beau quand vous faites la gueule

allez

d'ailleurs si je peux me permettre je

trouve que ça manque de beauté dans ce film

c'est vrai que c'est quand-même 1 peu laid

tout ça pour l'instant

non mais il faut que ce soit 1 beau film alors je

je crois que ça manque de trucs euh esthétisants

tu crois pas genre de la nature des nuages euh

des poissons oui voilà

ça manque de poissons

peut-être tu pourras mettre des poissons hein

allez merde hein on va pas se laisser faire non

ah je sais bien qu'à la fin vous me mettrez à bas

n'importe je me bats je me bats je me bats

trop bon ça oh merde

vous faites la gueule vous aussi hein

allez souriez les mongoles vous êtes au spectacle

alors amusez-vous hein et applaudissez aussi

dès que je lève la main vous applaudissez d'accord

quand je fais comme ça

t'as coupé là

bon je refais mon entrée

fils-là fils-là fils-là

euh

c'est mon corps

parle de Clovis Costa musique de Steven Becker

c'est pour toi Lisa

et faire trembler la terre

ou plus doux qu'un enfant

comme pour toi je suis chien

maître et Dieu à la fois

quand ton cœur m'appartient

que mon âme est à toi

quand pour que tu me crois

je fais saigner ma voix

c'est mon corps que j'y monte

quand tu m'as fait du mal

que tu m'aimes jusqu'au sang

quand pour toi je suis grâle magicien ou mendiant

quand d'un seul coup de reins

je t'emmène aussi loin

quand j'enfuis ton regard

au plus profond de moi

je suis le fou le roi

quand je sens la guitare

quand je te sens gronder

à faire trembler la terre

quand je t'entends chanter

sous des plis de lumière

quand j'étais 1 peu violent

ou plutôt qu'un enfant

merci

le rôle de qui

s'est interprété pour vous ce soir par monsieur nickel

you

le rôle de Philippe Costa et de Germain gardant

est interprété par votre serviteur

Patricia nette

Raphaël Benoît a joué Louis

monsieur Jacky Boyer

nous a fait l'honneur d'être Maurice

et enfin le rôle de Lisa a été interprété

par mademoiselle Élodie boucher

merci merci à tous merci

c'était 1 film de tout nouvel

j'attends ton message

oh oh oh oh

ça c'est

la chambre

à la plage

coucou tout le monde

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.