Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:01,240
.
2
00:00:01,320 --> 00:00:05,720
Huomenta! Aloitamme luennolla
suomalaisen huumorin historiasta.
3
00:00:05,800 --> 00:00:10,400
-Miksi? -Koska haluan olla teille
vahva johtaja ja viisas mentori.
4
00:00:10,480 --> 00:00:15,080
-Sä oot taas lukenu niitä kuppasia
johtamisoppaita! -En ole lukenut!
5
00:00:15,160 --> 00:00:20,160
Nyt hiljaa tai vien sinut saunan
taakse jalkapuulla hakattavaksi!
6
00:00:20,240 --> 00:00:24,440
Ennen luentoa kuitenkin:
kaadas likka kahaveeta.
7
00:00:24,520 --> 00:00:29,320
-Hankis ukko au-pair tai vaikka
orjatar. Tai kaada itelles vaan.
8
00:00:29,400 --> 00:00:31,800
-Yhtään ei ymmärretä leikkiä.
9
00:00:31,880 --> 00:00:36,880
Ei suomalaisen huumorin klassisia
hokemia tunneta. -Toi oli tytöttelyä!
10
00:00:36,960 --> 00:00:39,960
-Se oli klassinen
suomalainen hokema.
11
00:00:40,040 --> 00:00:44,840
Ei voi syyttää sovinistiksi, jos pukee
ennakkoluulonsa kivasti huumoriin.
12
00:00:44,920 --> 00:00:48,920
Huumorin takana voi kivasti
ennakkoluuloja viljellä. -Asiaan!
13
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
-Asiaan, eli luentoon! Ennen oli
hienoa huumoria Suomessa.
14
00:00:53,080 --> 00:00:55,280
Nyt on vain huonoa huumoria.
15
00:00:55,360 --> 00:00:59,960
-Ei koskaan ole ollu hienoa huumoria
Suomessa! -Jumalauta! On ollut!
16
00:01:00,040 --> 00:01:04,440
Ennen sotia Suomen suosituin
koomikko oli Peeveli.
17
00:01:04,520 --> 00:01:08,720
Ihastuttava lapsenomainen hahmo,
jonka kuolemattomat hokemat -
18
00:01:08,800 --> 00:01:13,200
"loiskis, sano kana" ja "kaadas likka
kahaveeta" naurattivat kaikkia.
19
00:01:13,280 --> 00:01:17,880
Hehe hehe. Kaikkia, ettäs tiedät,
likka. -"Loiskis, sano kana"?
20
00:01:17,960 --> 00:01:22,960
-Aina naurattaa, kun sen kuulee.
Loistokasta uraa teki Peeveli, -
21
00:01:23,040 --> 00:01:27,640
kunnes klassisen suomalaisen
viihdetaiteilijan lailla hirttäytyi.
22
00:01:27,720 --> 00:01:32,720
Ei löytänyt lässyttävä, lippalakkinen
ja polvihousuinen mies vaimoa.
23
00:01:32,800 --> 00:01:38,200
Mikä teitä suomalaisia naisia riivaa?
50-luvulla suomalaisten lemmikki -
24
00:01:38,280 --> 00:01:43,280
oli savoa viäntänyt lammaspaimen
Pekka Pääpää. Että oli haaska mies.
25
00:01:43,360 --> 00:01:48,360
Hysteriaa herätti hänen tokaisunsa
"voe tätä hässäkkätä". -Nerokasta.
26
00:01:48,440 --> 00:01:53,040
-Juuri niin, Pöysti. Silloin oltiin
oivaltavia, nykyään vain törkeitä.
27
00:01:53,120 --> 00:01:55,920
Kaikki vaan alapääjuttuja kertovat.
28
00:01:56,000 --> 00:02:00,600
-Hässäkkä viittasi alunperin vulvaan.
-Ei viitannut Pekka Pääpää siihen.
29
00:02:00,680 --> 00:02:03,080
Ei ollut Pekka vulva-miehiä.
30
00:02:03,160 --> 00:02:07,160
Tai oli, mutta lavalla hän oli
savoa viäntänyt lammaspaimen, -
31
00:02:07,240 --> 00:02:12,040
joka viattomasti vitsaili hässimisestä.
Jumalauta! Irstas oli Pääpääkin!
32
00:02:12,120 --> 00:02:16,600
Ei ollut loppuun asti mietitty tämä
luento! -Mentäiskö asiaan? -Asiaan!
33
00:02:16,680 --> 00:02:21,120
Tässä on joku kadonnut koomikon-
pelle, joka ei ole lainkaan hauska.
34
00:02:21,200 --> 00:02:26,600
En muista nimeä. -Se on Simo "Pärä"
Perälä, suosittu stand up -koomikko.
35
00:02:26,680 --> 00:02:31,680
Hän on paha suustaan. -Suomalainen
stand up on ihan hirveetä kuraa.
36
00:02:31,760 --> 00:02:36,160
Juna-aikatauluista valittamista,
sukupuolten erojen ihmettelyä -
37
00:02:36,240 --> 00:02:39,280
ja hassuja ääniä.
Missä yhteiskuntakritiikki?
38
00:02:39,360 --> 00:02:43,920
Missä yksityiselämänsä paljastajat?
-Miksi ei ole sit down -komediaa?
39
00:02:44,000 --> 00:02:48,400
Istuma-asennossa perspektiivi
maailmaan muuttuu jännästi.
40
00:02:48,480 --> 00:02:52,880
-Tämä kiinnostaa minuakin, olenhan
tunnetusti huumori-immeisiä.
41
00:02:52,960 --> 00:02:57,360
-Kaikki sanoo noin. Varsinkin ne,
jotka ei oo yhtään huumori-immeisiä
42
00:02:57,440 --> 00:03:01,440
Mikä häpeä on myöntää
olevansa huumorintajuton?
43
00:03:01,520 --> 00:03:06,520
Pekka ei häpeä sitä. Vai mitä?
-Mitä? On minulla huumorintajua!
44
00:03:06,600 --> 00:03:10,600
Raunon lailla rauhaisa komiikkani
ei vain pääse kukoistamaan -
45
00:03:10,680 --> 00:03:14,680
tänä ylivilkkauden aikakautena.
-Minä pidän blondivitseistä.
46
00:03:14,760 --> 00:03:18,960
Miten yksikätisen blondin saa alas
puusta? -Ampumalla tietenkin.
47
00:03:19,040 --> 00:03:23,040
Ei siinä ole mitään hauskaa.
Tämä selkärangaton huumorimies -
48
00:03:23,120 --> 00:03:27,520
sohaisi monia ihmisryhmiä
alapäällään... Siis alapääjutuillaan!
49
00:03:27,600 --> 00:03:32,000
Mikä minua vaivaa? Aloitatte
tutkimukset loukatuista osapuolista!
50
00:03:32,080 --> 00:03:36,680
-Tarviiks sitä ottaa itteään aina niin
vakavasti? Pärä on oikein hauska.
51
00:03:36,760 --> 00:03:41,560
Paitsi se poliisiin kohdistuva vitsi oli
aika ala-arvoinen ja loukkaavakin.
52
00:03:41,640 --> 00:03:46,040
-Turpa kiinni! Jos en saa pitää
luentoa loppuun, ei pidä muutkaan!
53
00:03:46,120 --> 00:03:49,720
Koska uskon siitä
seuraavan jotain hauskaa, -
54
00:03:49,800 --> 00:03:52,400
valitsen keissin vetäjäksi miehen, -
55
00:03:52,480 --> 00:03:57,080
jonka huumori on kuivaa kuin
Atacaman autiomaa: Pekka.
56
00:03:57,160 --> 00:04:01,760
Ja Pöysti mukaan. Ärsyttävänä
sidekickina saat kerrankin toimia, -
57
00:04:01,840 --> 00:04:04,840
etkä aina ärsyttävänä ykköskyttänä.
58
00:04:06,960 --> 00:04:10,960
-Jännästi alkoivat
parrasvalot poskiani kuumottaa.
59
00:04:45,400 --> 00:04:49,800
Sotiemme veteraanit.
Onko Pärä teitäkin loukannut?
60
00:04:49,880 --> 00:04:52,480
Jännän riskaabelia huumoria -
61
00:04:52,560 --> 00:04:57,160
tässä sodan kauhujen muistoa
vaalivassa asenneilmapiirissä.
62
00:04:57,240 --> 00:05:01,240
-Saanko arvata:
kutsui teitä "ohiammutuiksi".
63
00:05:01,320 --> 00:05:03,320
Veditte porot sieraimiin -
64
00:05:03,400 --> 00:05:07,800
ja lähditte luksuskylpylästä tänne
kesken ilmaisen kuntoutusjakson.
65
00:05:07,880 --> 00:05:13,280
-Son täysin vastoinpäin. Se herra
koomikko o meijä vallan unohtanu.
66
00:05:13,360 --> 00:05:18,760
Ei ikin mitää veteraaneist sano.
Kyl me vallan kiukkusii siit ollaa.
67
00:05:20,400 --> 00:05:25,800
-Ei se oo siellä. Pärää ei oo
näkyny kolmeen päivään.
68
00:05:25,880 --> 00:05:30,480
-Mitä te sitten siinä huutelette?
-Miks me muuten huudellaan täällä?
69
00:05:30,560 --> 00:05:35,960
-Treenataan ajoitusta ja painotuksia,
että ollaan valmiita H-hetkellä.
70
00:05:36,040 --> 00:05:38,440
-Ihan totta, justiin näin.
71
00:05:39,760 --> 00:05:43,760
-Se on saanu kaiken tän
kertomalla vitsejä! Mikä vitsi!
72
00:05:43,840 --> 00:05:47,840
Sillä aikaa, ku mä oon kuskannu
juoppoja, jahdannu rikollisia -
73
00:05:47,920 --> 00:05:50,360
ja kuunnellu Repomiehen jorinoita.
74
00:05:50,440 --> 00:05:55,440
-Löysin matka-asiakirjat ja
hygieniavälineet omilta paikoiltaan.
75
00:05:55,520 --> 00:06:00,880
Lisäksi kalenteriin on merkitty
viikon kuluttua alkava pitkä kiertue.
76
00:06:00,960 --> 00:06:03,960
Jännästi mysteeri syvenee.
77
00:06:04,480 --> 00:06:08,080
-Jos mä oisin stand up -koomikko,
mä oisin miljonääri.
78
00:06:08,160 --> 00:06:12,360
Hotellihuoneeseeni jonottais
bändäreitä, jotka ei välittäis, -
79
00:06:12,440 --> 00:06:16,440
vaikka mulla on huonot elintavat,
surkee kunto ja kaljamaha.
80
00:06:16,520 --> 00:06:20,520
Miks mä en oo koomikko? Mä oon
hauskin ihminen jonka tunnen.
81
00:06:20,600 --> 00:06:25,600
-Onko koomikollakin bändäreitä?
Kutsutaanko niitä koomareiksi?
82
00:06:25,680 --> 00:06:30,680
Koomari... -Mä oon ylivoimaisesti
hauskin ihminen, jonka mä tunnen.
83
00:06:31,400 --> 00:06:35,400
-Tuli sellanen fiilis yhtä äkkiä,
häh häh hää.
84
00:06:36,400 --> 00:06:41,000
-Herrat Isto Leimola,
Samu Mädberg ja Niilo Kirvelä.
85
00:06:41,080 --> 00:06:46,080
Meillä olisi teille muutama kymysys.
-Anteeks mikä? -Kysymys.
86
00:06:46,160 --> 00:06:51,160
Sanoin kymysys, ontuva yritykseni
huumoriin. Pahoittelen.
87
00:06:51,240 --> 00:06:54,440
-Joo, jätä huumori
meille ammattilaisille.
88
00:06:54,520 --> 00:06:59,520
Eiks kuka tahansa hauska tyyppi voi
menestyä koomikkona? -Niin, no...
89
00:06:59,600 --> 00:07:04,200
No tuota, se on... -Kyllä,
se on aivan helevetin helppoa.
90
00:07:04,280 --> 00:07:08,880
Älä kerro kellekään, tai me ollaan
töitä vailla. -Kaikki on hauskoja.
91
00:07:08,960 --> 00:07:13,760
Mun vaarikin osaa varmaan kaikki
suomalais-ruotsalais-norjalais-vitsit.
92
00:07:13,840 --> 00:07:18,840
On suorastaan rikos, että se kätkee
kaiken sen kauneuden maailmalta.
93
00:07:18,920 --> 00:07:23,320
-Toi oli sarkasmia. Tiedoksenne:
sarkasmi on hyvä ystäväni.
94
00:07:23,400 --> 00:07:26,840
-Sähän ootkin fiksumpi kaveri.
-Toikin oli sarkasmia.
95
00:07:26,920 --> 00:07:31,080
Kannattaa varoa, jos et halua
putkaan. -Piti kysyä. -Ei nyt, Pekka!
96
00:07:31,160 --> 00:07:33,840
Oisko teillä neuvoa ns. aloittelijalle?
97
00:07:33,920 --> 00:07:38,840
Vaikka hauskuutan kollegoitani
päivittäin. -Nauran harvoin jutuillesi.
98
00:07:38,920 --> 00:07:42,320
Maailmankuvasi on liian synkkä.
-Pekka, ei nyt.
99
00:07:42,400 --> 00:07:48,000
-Yks vaihtoehto, mistä voi aloittaa,
on pohtia asioita, jotka ärsyttää.
100
00:07:48,080 --> 00:07:50,680
-Joo, teen sitä tälläkin hetkellä.
101
00:07:50,760 --> 00:07:56,160
-Sit kannattaa miettiä, mikä on
sun oma näkökulma asioihin.
102
00:07:56,240 --> 00:08:01,640
Kaikilla on jotain omaa. -Vähän
niinku lumihiutaleet tai pyllyreiät.
103
00:08:01,720 --> 00:08:05,120
-Simo Perälästä piti kysymämme.
104
00:08:05,200 --> 00:08:09,200
Onko Perälä käyttäytynyt
oudosti viime aikoina?
105
00:08:09,280 --> 00:08:14,280
Oliko hänellä raha- tahi naishuolia?
-Naishuolia, naishuolia, jaa...
106
00:08:14,360 --> 00:08:19,760
Ei ole naishuolia sillä, joka ei huoli
ketään naista. Vai mitä, jätkät?
107
00:08:19,840 --> 00:08:25,240
-Huoli sinä ittes takas kuulusteluun.
-Sä et kyllä saa sanoa noin, -
108
00:08:25,320 --> 00:08:29,920
mutta voin mä keskittyä tähän.
-Pärällä ei ollu niistä puutetta.
109
00:08:30,000 --> 00:08:34,800
Se kehitteli uutta matskua sille
Jotain täysin muuta -rundille.
110
00:08:34,880 --> 00:08:39,280
Siitä oli huhujen mukana tulossa
yllättäen... jotain täysin muuta.
111
00:08:39,360 --> 00:08:42,960
-Luvassa oli kuulemma
jotain hyvin yhteiskunnallista.
112
00:08:43,040 --> 00:08:48,040
-Oliko Pärällä vihamiehiä?
-Niin, tuota joo, mmm, kyllä tuota...
113
00:08:48,120 --> 00:08:52,720
Sillä oli semmonen yks heckleri,
jota se vihas. -Vihasi autoaan?
114
00:08:52,800 --> 00:08:58,200
-Hecleri on niinku häirikkö yleisössä.
-Mahtavaa, teillä on oma slangikin!
115
00:08:58,280 --> 00:09:03,680
Meillä kytillä ei oo mitään tommosta.
-Onhan. Sana kyttäkin on slangia.
116
00:09:03,760 --> 00:09:08,760
-Mitä muuta meillä on? -Ämppäri,
tikkari, peeseiska. -Mitä noi on?
117
00:09:08,840 --> 00:09:12,440
Koskaan kuullukaan.
-Hah hah haa!
118
00:09:12,520 --> 00:09:14,520
-Mitä? Mitä?
119
00:09:15,520 --> 00:09:17,520
-Pitää laittaa ylös tuo.
120
00:09:17,600 --> 00:09:21,600
-Jumaliste, toi sun kollegas
on ihan hillitön oikeesti.
121
00:09:21,680 --> 00:09:25,680
Sussa on vähän semmonen
Andy Kaufman -tyylinen viba.
122
00:09:25,760 --> 00:09:29,760
-Joo, se on todella hauska.
-Minä? Hauska?
123
00:09:29,840 --> 00:09:34,440
Näin jännää kohteliaisuutta
en ole ennen saanutkaan.
124
00:09:34,520 --> 00:09:39,520
Jännästi kihelmöi. Onko se hybris,
joka sieltä tekee tuloaan?
125
00:09:40,520 --> 00:09:42,920
Kiitän ja kumarran.
126
00:09:46,000 --> 00:09:50,600
-Tämmöstä tuli mieleen, että kuka
tonne kadunkulmiin oikeesti kusee?
127
00:09:50,680 --> 00:09:52,680
Onks se joku teistä?
128
00:09:52,760 --> 00:09:57,360
-Äitis kusi kadunkulmaan,
ku sua väänsi! Isäs kusee vieläkin!
129
00:09:57,440 --> 00:10:02,440
-Hei, antakaas mä kerron mun
ekasta kerrasta. Se oli aika huh huh.
130
00:10:02,520 --> 00:10:06,120
-Et sä ikinä oo
mitään naista saanu!
131
00:10:06,200 --> 00:10:09,800
-Kyl mä oon,
kysy vaikka mutsiltas.
132
00:10:09,880 --> 00:10:11,880
(Aplodit.)
133
00:10:11,960 --> 00:10:15,560
No, onpa kyllä
raflaavaa stand upia.
134
00:10:15,640 --> 00:10:20,040
Portsarit on tyhmiä,
suomenruotsalaiset tykkää purjehtia.
135
00:10:20,120 --> 00:10:23,720
Toisen äitiin kohdistuvaa
pilkallista huumoria -
136
00:10:23,800 --> 00:10:28,400
morkattiin jenkkileffoissa jo
90-luvulla, ja nyt se tuli Suomeen.
137
00:10:28,480 --> 00:10:32,480
Mitähän seuraavaks? Rotujen välisiä
buddy-kyttä-komedioita?
138
00:10:32,560 --> 00:10:35,960
-Kysy vaikka mutsiltasi. Ehe, ehe.
139
00:10:36,800 --> 00:10:41,800
-Jumalauta! Videoita katsellaan ja
huonolle huumorille nauretaan!
140
00:10:41,880 --> 00:10:46,880
Pekka, lopeta jumalauta tuo
köhiminen! Jos tuo naurattaa sinua, -
141
00:10:46,960 --> 00:10:51,360
niin et selvästikään ole päässyt
hyvästä huumorista nauttimaan.
142
00:10:51,440 --> 00:10:56,440
-Kysy vaikka mutsiltasi! Ehe, ehe!
-Kuolleen äitinikin tähän sotket!
143
00:10:56,520 --> 00:11:00,920
Hänen seurassaan et olisi päässyt
hyvästä huumorista nauttimaan.
144
00:11:01,000 --> 00:11:05,400
Ei ollut hän se perheen funny one.
Huumorintaju hyppäsi sukupolven yli
145
00:11:05,480 --> 00:11:10,480
Kilttejä vitsejä kertovasta Reijo
"Revamies" Repomiehestä minuun.
146
00:11:10,560 --> 00:11:14,160
Revamies! Ei!
Tuo rietas verenperintöni!
147
00:11:14,240 --> 00:11:18,640
Nyt selvisi, miksi alapääjutut
seuraavat minua kuin hai laivaa, -
148
00:11:18,720 --> 00:11:22,360
miksi Kalervo Palsan teokset
puhuttelevat, -
149
00:11:22,440 --> 00:11:27,680
miksi piirtelen kirkkoveneitä joka
paikkaan! -Säkö niitä piirrät? -Eiiii!
150
00:11:28,800 --> 00:11:32,200
-Janne Viisto?
-Kyllä, ja ylpee siitä.
151
00:11:32,280 --> 00:11:36,680
-Pärä Perälän äänekkäin vihaaja?
-Kyllä, ja ylpee siitä.
152
00:11:36,760 --> 00:11:39,360
-Voinko tulla sisään? -Et.
153
00:11:39,440 --> 00:11:43,840
-Hyvin huonolta näyttäisi,
jos sinä, Pärän suurin vihamies, -
154
00:11:43,920 --> 00:11:48,320
et päästäisi Pärän katomista
tutkivaa poliisia sisään.
155
00:11:48,400 --> 00:11:53,400
Hyvin huonolta.
Se olen joko minä tai poliisiarmada.
156
00:11:53,480 --> 00:11:58,480
Ja vakuutan, että minä olen
meistä se säyseämpi vaihtoehto.
157
00:12:01,400 --> 00:12:03,400
No, ohhoh!
158
00:12:03,480 --> 00:12:08,280
-Mä olen oikeesti Pärän suurin fani,
manageri, kirjanpitäjä ja paras ystävä
159
00:12:08,360 --> 00:12:10,360
Teiän on pakko löytää se!
160
00:12:10,440 --> 00:12:15,440
-En ymmärrä. Häiriköitte keikkoja
ja käyttäydytte epäkelvosti.
161
00:12:15,520 --> 00:12:20,520
-Tää on ihan käsikirjotettu juttu.
Mä provosoin Pärää ja se nolaa mut.
162
00:12:20,600 --> 00:12:26,000
Vahingoniloiset suomalaiset rakastaa
sitä. -Ammattinöyryytettävä.
163
00:12:26,080 --> 00:12:29,480
Jännä työnkuva ja hyvin tuttu.
164
00:12:29,560 --> 00:12:33,560
Koen eräänlaista
sielunveljeyttä kanssasi.
165
00:12:33,640 --> 00:12:37,640
Pärä on suututtanut
paljon ihmisiä materiaalillaan.
166
00:12:37,720 --> 00:12:42,720
Voisiko joku loukatuista
olla vastuussa katoamisesta?
167
00:12:42,800 --> 00:12:47,400
-Tappouhkauksia on tullu vaan
osa-aikaeläkeläiseltä, -
168
00:12:47,480 --> 00:12:51,880
jonka viiteryhmää Pärä usein pilkkas.
-Ja mikä tämä viiteryhmä on?
169
00:12:51,960 --> 00:12:56,360
-Yli viisikymppiset, joilla on
oikeus käyttää sanaa "neekeri", -
170
00:12:56,440 --> 00:13:00,440
koska se opetettiin heille
kansakoulussa. -Voi kauheaa.
171
00:13:00,520 --> 00:13:05,520
Huhujen mukaan Pärä työsti myös
hyvin erilaista, jännää materiaalia.
172
00:13:05,600 --> 00:13:08,640
Pitääkö paikkansa?
-Ei missään tapauksessa.
173
00:13:08,720 --> 00:13:13,120
-Mutta kiertueen nimi on Jotain
täysin muuta. -Niinhän ne on aina.
174
00:13:13,200 --> 00:13:17,200
Samaa paskaahan
se on vaan eri paketissa.
175
00:13:17,280 --> 00:13:23,000
-Kuulin hyvin luotettavilta tahoilta,
että materiaali olisi sangen erilaista.
176
00:13:23,080 --> 00:13:29,240
-Muilta koomikoiltako? Ne on vaan
kateellisia. Etsisin syyllistä heistä.
177
00:13:29,320 --> 00:13:33,320
Ja miks Pärä ees kirjottais
uutta, erilaista materiaalia?
178
00:13:33,400 --> 00:13:38,440
Vanhassakaan ei oo mitään vikaa.
If it ain't broke, why fix it, you know!
179
00:13:38,520 --> 00:13:41,600
-Rauhoittukaas nyt.
-All right, I'm calm!
180
00:13:41,680 --> 00:13:45,720
-Miksi aloitte puhua englantia?
-I don't know.
181
00:13:45,800 --> 00:13:50,200
-Mikä minua ärsyttää?
Mikä ärsyttää?
182
00:13:50,280 --> 00:13:54,680
-Kääpiö, sä oot kääpiö.
-Joo, mä kirjotan ton ylös...
183
00:14:00,120 --> 00:14:01,520
Joo...
184
00:14:02,960 --> 00:14:04,360
Joo.
185
00:14:08,600 --> 00:14:11,200
No, huh huh! Mitä vielä?
186
00:14:14,560 --> 00:14:18,960
-Noin täydellisen
katoamistempun järjestäminen -
187
00:14:19,040 --> 00:14:21,240
vaatii paljon aikaa ja työtä.
188
00:14:21,320 --> 00:14:25,880
Ei minulla osa-aikaeläkeläisenä
ole sellaiseen aikaa.
189
00:14:25,960 --> 00:14:30,360
-Kaikki aikasi menee rasistisen
kerhotoimintasi pitämiseen.
190
00:14:30,440 --> 00:14:36,440
-En missään nimessä ole rasisti.
Minähän rakastan neekeriä.
191
00:14:36,520 --> 00:14:40,520
-Tunnetteko ketään,
joka haluaisi satuttaa Pärää, -
192
00:14:40,600 --> 00:14:46,040
jolla olisi siihen aikaa? -En.
Mutta epäilen neekeriä. -Voi voi.
193
00:14:46,440 --> 00:14:51,480
-Hei vaan ja morjesta pussiin.
Tervetuloa ekalle harjotuskeikalleni.
194
00:14:51,560 --> 00:14:55,760
Mun nimi on Kyösti Pöysti,
ja mä oon poliisi eli kyttä.
195
00:14:55,840 --> 00:15:00,240
-Totta kai olet poliisi eli kyttä.
Tämä on poliisiasema eli kyttäasema.
196
00:15:00,320 --> 00:15:04,520
Et olisi täällä, jos et olisi poliisi.
Eli kyttä. -Hiljaa siellä nyt!
197
00:15:04,600 --> 00:15:08,680
Keikan aluks kuuluu esitellä ittensä.
-Mitä hauskaa tässä on?
198
00:15:08,760 --> 00:15:13,160
Itseltään näyttää Pöysti. Ei ole edes
peruukkia päässä. -Ole hiljaa!
199
00:15:13,240 --> 00:15:17,240
-Tutti on vähän ongelma.
Jengi pitää sua varmaan hahmona.
200
00:15:17,320 --> 00:15:20,320
Pitäiskö sun luopuu siitä?
-Täysin eri mieltä!
201
00:15:20,400 --> 00:15:24,480
Ainoa hauska asia tässä on tutti.
Hauska ristiriita on siinä.
202
00:15:24,560 --> 00:15:28,320
Vähän niin kuin Peeveli,
joka lässytti kuin pieni lapsi.
203
00:15:28,400 --> 00:15:32,800
-En ole mikään peevelin Peeveli!
Stand upissa ollaan omana itsenään.
204
00:15:32,880 --> 00:15:37,080
Henkisesti alasti, paljastetaan sisin,
revitään sydän rinnasta, -
205
00:15:37,160 --> 00:15:41,560
syödään se ja vaikka tukehdutaan
siihen, jos yleisö ei muuten naura!
206
00:15:41,640 --> 00:15:46,240
-Et revi sydäntä yhtään rinnasta
vaan huumoria revit siitä tutista.
207
00:15:46,320 --> 00:15:51,720
Aikuisella miehellä tutti, koominen
ristiriita on siinä kivasti. Tuttimies.
208
00:15:51,800 --> 00:15:53,800
-Ihan paska yleisö.
209
00:15:53,880 --> 00:15:57,080
Kiitos, että suostuitte
vielä kuulusteltaviksi.
210
00:15:57,160 --> 00:16:00,160
Pekka kysyy
Pärään liittyvän kysymyksen, -
211
00:16:00,240 --> 00:16:04,840
sitten mä kevennän tunnelmaa
testaamalla uutta materiaalini teihin.
212
00:16:04,920 --> 00:16:09,920
-Ei me sun takia suostuttu vaan ton
Kaufmanin. Sano, Pekka, jotain.
213
00:16:12,800 --> 00:16:17,400
-Ei kukko käskien laula.
-Hah hah hah! -Hyvä, hyvä.
214
00:16:17,480 --> 00:16:19,880
-Joo joo joo. Okei, okei...
215
00:16:19,960 --> 00:16:23,800
Mites tää? Ootteks te ikinä miettiny,
miten idioottimaisia -
216
00:16:23,880 --> 00:16:27,880
perussuomalaisten, keskustan ja
kokoomuksen äänestäjät on?
217
00:16:27,960 --> 00:16:31,960
-Ei, ei! -Vou, vou, vou!
-En kyllä ihan tohon lähtis. -Täh?
218
00:16:32,040 --> 00:16:36,240
-Suurin osa sun yleisöstä äänestää
todennäköisesti jotain noista.
219
00:16:36,320 --> 00:16:40,320
Varsinkin, jos heittää keikkaa
Kehä III:n ulkopuolella.
220
00:16:40,400 --> 00:16:45,000
Poliittiseen huumoriin on Suomessa
suhtauduttu aina aggressiivisesti.
221
00:16:45,080 --> 00:16:50,480
Kaikki muistaa, miten J.P. Mukulalle
kävi. -Niin. -Kevyet mullat Mukulalle.
222
00:16:50,560 --> 00:16:55,560
Respect, respect. -J.P. meni heittään
keikkaa munakunta Laitilaan, -
223
00:16:55,640 --> 00:17:00,040
ja rupes heittää läppää kanaloiden
epäinhimillisistä olosuhteista.
224
00:17:00,120 --> 00:17:04,760
Viis minuuttia, ni se kuoli lavalle.
-Tarkoitatko, ettei kukaan nauranut?
225
00:17:04,840 --> 00:17:09,880
-Ei, se kirjaimellisesti kuoli lavalle.
Sitä heitettiin ylikypsällä munalla, -
226
00:17:09,960 --> 00:17:13,560
se horjahti, löi päänsä ja kuoli.
Kylmäverinen murha.
227
00:17:13,640 --> 00:17:17,240
-Kuulostaa enemmänkin
kuolemantuottamukselta.
228
00:17:17,320 --> 00:17:20,320
Suutari pysyköön lestissään,
herra koomikko.
229
00:17:20,400 --> 00:17:25,400
-No, sen jälkeen dokausvitsit ja
hassut äänet on kelvannu kaikille.
230
00:17:25,480 --> 00:17:30,240
Stand up on kuitenkin Suomessa
aika nuori ilmiö. Ehkä joku päivä...
231
00:17:30,320 --> 00:17:34,920
-Törkeetä yleisön aliarvioimista!
Miten te ootte tommosia pelkureita?
232
00:17:35,000 --> 00:17:37,600
-Hiljaa! Tää on meidän työ!
233
00:17:37,680 --> 00:17:41,680
-Niin. Kimi Räikkös -imitaationi
maksoi mun kaksion Töölössä.
234
00:17:41,760 --> 00:17:45,760
-Mun mopoautoläppä maksoi
mun serkuille mopoauton.
235
00:17:45,840 --> 00:17:51,240
-Ja mun mutina maksoi tän kynän. Ja
vihkon. Me mennään yleisön ehdoilla
236
00:17:51,320 --> 00:17:56,320
-Palataanpas astialle. Heh heh...
-Joo, ei se tolleen toimi.
237
00:17:56,400 --> 00:17:59,800
-Se on hauskempi sillon,
ku sä et yritä olla hauska.
238
00:17:59,880 --> 00:18:04,480
-Jos te muuttaisitte tyyliänne
eli ns. schtickkiänne suuntaan, -
239
00:18:04,560 --> 00:18:07,760
jolle suuri yleisö
ei tunnetusti ole lämmennyt, -
240
00:18:07,840 --> 00:18:10,840
niin miten te suorittaisitte
tämän siirtymän?
241
00:18:10,920 --> 00:18:16,520
-Mukula ei ollu ehtiny haalia kunnon
fanipohjaa tommoseen tempaukseen
242
00:18:16,600 --> 00:18:21,600
Mä ite kyllä heittäisin peruskeikkaa,
kunnes mulla ois uskollisia faneja, -
243
00:18:21,680 --> 00:18:25,680
jotka olis valmiita seuraamaan
mua vieraammillekin vesille.
244
00:18:25,760 --> 00:18:30,760
Lanseeraisin sitten ison kiertueen
ja löisin ne ällikällä. -Joo, hyvä idea.
245
00:18:30,840 --> 00:18:33,840
-Ding, ding, ding!
Meillä on voittaja!
246
00:18:33,920 --> 00:18:36,520
-Jaaha, okei. No, mites tää...?
247
00:18:36,600 --> 00:18:40,600
-Nyt, Kyösti, hiljaa siinä,
täällä tehdään töitä. -Pekka!
248
00:18:40,680 --> 00:18:45,680
Mä olen järkyttynyt
ja loukkaantunut. Ja paljon.
249
00:18:45,760 --> 00:18:50,160
-Vielä yksi kymysys.
Kun te työstätte uutta materiaalia, -
250
00:18:50,240 --> 00:18:54,640
niin keneen te testaatte sitä?
-Manageri. -Poika. -Kuka sano poika?
251
00:18:54,720 --> 00:18:58,720
-Mä testaan pojalla.
Se nauraa mun jutuille. -Ai jaa...
252
00:18:58,800 --> 00:19:02,400
-Ja jos se ei naura,
niin aina voi uhkailla. -Niin.
253
00:19:02,480 --> 00:19:05,800
-Ja ihminen nauraa paljon,
kun se pelkää.
254
00:19:09,320 --> 00:19:14,320
-Jos mä jään työstään matskuu.
-Heitä sitten toi jerkku. -Mikä?
255
00:19:14,400 --> 00:19:18,800
-Voi voi. -Ai, sorkkarauta.
Oisit sanonu.
256
00:19:18,880 --> 00:19:23,480
Ei kukaan käytä tota kyttäslangia.
Ja mitä huokailet noin syyllistävästi?
257
00:19:23,560 --> 00:19:26,560
On kihahtanu hattuun
toi ykkösdekkarin rooli.
258
00:19:26,640 --> 00:19:30,640
Vähän nöyryyttä nyt mukaan
tai päädyt mun stand up -settiin -
259
00:19:30,720 --> 00:19:33,320
vähemmän imartelevassa valossa.
260
00:19:38,000 --> 00:19:41,600
No ni, nyt on setti valmis.
-Sen päätän minä.
261
00:19:41,680 --> 00:19:44,680
Onks siinä mitään
yhteiskunnallista? -Ei.
262
00:19:44,760 --> 00:19:49,360
Mä en kirjoita enää koskaan mitään
yhteiskunnallista. -Entä poliittista?
263
00:19:49,440 --> 00:19:54,440
-En siitäkään enää kirjoita. -Hyvä.
Onks hassuja ääniä? -On, ja paljon.
264
00:19:54,520 --> 00:19:59,280
-Hyvä. Miehet on Marsista, naiset
Venuksesta -tyylisiä vitsejä. -Kyllä.
265
00:19:59,360 --> 00:20:03,360
-Hyvä, anna tulla. -No ni...
Hei, onks tuttu tilanne: -
266
00:20:03,440 --> 00:20:07,840
ollaan lähdös baariin ja emäntä
jumittuu peilin eteen meikkaamaan.
267
00:20:07,920 --> 00:20:11,920
"Viis minsaa". Puol tuntii
myöhemmin on taas "viis minsaa".
268
00:20:12,000 --> 00:20:15,600
-Hah hah, tunnistettava tilanne,
samaistun.
269
00:20:15,680 --> 00:20:20,080
-Onks täällä ketään turkulaisia?
-Klassikkoaloitus, hyvä.
270
00:20:20,160 --> 00:20:22,160
-Höh höh höh!
271
00:20:22,240 --> 00:20:27,360
Kaikki yksiköt, Janne Viiston talolla
käynnissä kasiykkönen.
272
00:20:27,440 --> 00:20:29,040
Ohhoh.
273
00:20:29,120 --> 00:20:31,720
-Kasiykkönen? Mikä se on?
274
00:20:32,440 --> 00:20:35,440
Neljäneljäkakkonen:
keskisuuri räjähdys.
275
00:20:35,520 --> 00:20:38,120
Neljäviisnelonen:
ydinonnettomuus.
276
00:20:38,200 --> 00:20:41,600
Ai, ydinonnettomuudellekin
on oma poliisikoodi.
277
00:20:41,680 --> 00:20:46,280
"Raipe täältä Tšernobyliltä.
Täällä taitaa olla neljäviisnelonen."
278
00:20:46,360 --> 00:20:50,760
Saaks Tšernobylistä vitsailla?
On siitä jo kulunu niin paljon aikaa.
279
00:20:50,840 --> 00:20:53,240
Ja se on niin kaukana.
280
00:20:53,320 --> 00:20:57,720
Hei, tää on se mun oma, ainut-
laatuinen näkökulma: mä oon poliisi!
281
00:20:57,800 --> 00:21:02,400
Miks mä en aiemmin tajunnu tätä?
Tää menee läpi, joo.
282
00:21:05,360 --> 00:21:07,360
Häh hää, mä oon nero!
283
00:21:08,760 --> 00:21:13,360
Kasiyks: henkilönkaappaus...
Miks tää kuulostaa niin tutulta?
284
00:21:14,360 --> 00:21:17,360
Ai niin, Pekka! Pärä! Viisto!
285
00:21:19,800 --> 00:21:22,400
Jaaha. No, loppu hyvin, kaikki hyvin.
286
00:21:22,480 --> 00:21:26,080
-Janne, katos mitä mä teen
tälle uudelle setille. -Ei!
287
00:21:26,160 --> 00:21:28,560
Kaikki se työ tuhkana ilmaan!
288
00:21:28,680 --> 00:21:33,080
-Eiköhän Suomi oo jo valmis johonkin
täysin muuhun. -Ei oo valmis!
289
00:21:33,160 --> 00:21:35,720
Älä tee sitä, Pärä! Yhyhyy!
290
00:21:35,800 --> 00:21:40,880
-Pekka! Nerokkaasti selvitit rikoksen
ja löysit kadonneen huumorimiehen.
291
00:21:40,960 --> 00:21:45,560
Se oli lähempänä oikeaa poliisityötä
kuin mitä laitos on koskaan nähnyt.
292
00:21:45,640 --> 00:21:50,640
Saat tästä lähtien kaikki keissit.
-En halua. -Pekka! Miksi?
293
00:21:50,720 --> 00:21:55,400
-Liika vastuu ja pakkomielle keissin
selvittämiseen veivät yöuneni -
294
00:21:55,480 --> 00:21:58,880
ja ruokahaluni.
Olin kuin metsästäjä, -
295
00:21:58,960 --> 00:22:02,960
joka ei voinut levätä
ennen kuin oli napannut saaliinsa.
296
00:22:03,040 --> 00:22:09,440
Muutuin etäiseksi ja sulkeutuneeksi.
Kärttyilin jopa lähikauppani kassalle.
297
00:22:09,520 --> 00:22:12,920
En pitänyt siitä ihmisestä,
joksi muutuin.
298
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
Menen loppuviikoksi kotiini
katsomaan, miten kahvi tippuu.
299
00:22:17,080 --> 00:22:19,520
Toivottavasti yhä jännästi.
300
00:22:19,600 --> 00:22:23,200
-Onks viimeistä vinkkiä?
Mä teen mitä tahansa sä sanot.
301
00:22:23,280 --> 00:22:27,680
-Älä anna niiden hyppiä silmille.
Sivalla heti, jos ne yrittää jotain.
302
00:22:27,760 --> 00:22:31,800
Mut sun solvauksen pitää olla
linjassa niiden solvausten kanssa.
303
00:22:31,880 --> 00:22:35,880
Mitä pahempia ne on, sitä pahempi
sä voit olla. -Mitä muuta?
304
00:22:35,960 --> 00:22:38,560
-Ota toi tutti pois. -En ikinä!
305
00:22:39,400 --> 00:22:41,800
Hei hei, ja moi vaan kaikille.
306
00:22:41,880 --> 00:22:45,480
Mun nimi on Kyösti Pöysti,
ja mä olen poliisi eli kyttä.
307
00:22:45,560 --> 00:22:50,960
-Miks sulla on tutti? -Aikuinen mies.
-No, miks sulla on pään tilalla perse?
308
00:22:51,040 --> 00:22:55,440
-Buu! -Buu! -Mitä, mitä?
Se aloitti! Mitä?
309
00:22:55,520 --> 00:22:57,520
Te ootte ihan surkee yleisö!
310
00:22:57,600 --> 00:23:02,200
Haluutteko te hassuja ääniä ja
insinöörivitsejä? Niitä ei oo luvassa!
311
00:23:02,280 --> 00:23:07,280
-Buu! -Paskaa! -Ei mun tarvii sietää
tätä kohtelua! Mul on oikee duuni!
312
00:23:07,360 --> 00:23:11,760
Siinä mä saan kohdella teitä
semmosena rupusakkina ku te ootte!
313
00:23:11,840 --> 00:23:15,440
Mä olen poliisi eli kyttä!
Se on muuten ihan totta.
314
00:23:15,520 --> 00:23:19,920
Duunissa mulla on lain puoltama
ylästatus kaikkiin teihin urpoihin!
315
00:23:20,000 --> 00:23:24,400
Mä voin pilkata teitä niin paljon ku
haluan, ja te ette voi mulle mitään.
316
00:23:24,480 --> 00:23:28,280
Ja mä saan siitä vielä palkkaa.
Mitä mä täällä teen?
317
00:23:28,360 --> 00:23:31,960
Neponen, huomenna puol ysi?
-Jep. -So long, suckers.
318
00:23:32,040 --> 00:23:36,440
Torilla tavataan! Mut ei siinä
yhteydessä, missä te pellet luulette!
319
00:23:50,680 --> 00:23:53,280
Tekstit: Kari Vetri
Yle
320
00:23:53,640 --> 00:23:55,04031652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof