Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,190 --> 00:00:25,920
Report!
2
00:00:26,960 --> 00:00:27,870
Report to General.
3
00:00:27,960 --> 00:00:28,640
What is it?
4
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
General Mu has given an order that
5
00:00:29,830 --> 00:00:30,760
the general wants you to go back
6
00:00:30,760 --> 00:00:31,710
to marry Su Yinmo?
7
00:00:31,800 --> 00:00:32,710
If you don't go back,
8
00:00:32,840 --> 00:00:34,670
just give away the bows and arrows
9
00:00:34,670 --> 00:00:36,560
and all kinds of famous swords.
10
00:00:36,560 --> 00:00:38,200
And I will burn all your secret manuals of the martial art world.
11
00:00:38,320 --> 00:00:38,640
Return them.
12
00:00:38,640 --> 00:00:39,390
Stop
13
00:00:44,560 --> 00:00:45,470
marry?
14
00:00:46,350 --> 00:00:47,880
I don't even know who I'm going to marry.
15
00:00:48,070 --> 00:00:49,350
How could I get married?
16
00:00:50,320 --> 00:00:51,240
What's more,
17
00:00:51,520 --> 00:00:52,350
I'm a woman
18
00:00:52,350 --> 00:00:54,600
I became a general at such a young age
19
00:00:54,920 --> 00:00:57,110
getting married would only hinder my progress.
20
00:00:57,200 --> 00:00:58,350
General Mu also said that
21
00:00:58,600 --> 00:01:00,000
If you went back obediently and got married,
22
00:01:00,000 --> 00:01:01,320
I'll give you the Qingyue Sword.
23
00:01:02,640 --> 00:01:04,230
The old man wanted to bribe me
24
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
with the precious Qingyue Sword.
25
00:01:05,590 --> 00:01:07,000
So you still won't reply?
26
00:01:07,120 --> 00:01:08,230
Of course I will.
27
00:01:08,310 --> 00:01:09,000
You have to
28
00:01:10,840 --> 00:01:11,760
cousin.
29
00:01:12,590 --> 00:01:14,070
Duoduo, why are you here?
30
00:01:14,070 --> 00:01:15,120
Cousin is getting married.
31
00:01:15,230 --> 00:01:17,400
Duoduo, of course you have to escort your cousin to the wedding.
32
00:01:17,400 --> 00:01:18,350
Wrong, Duoduo.
33
00:01:18,350 --> 00:01:20,120
You are marrying the husband, not getting married.
34
00:01:20,310 --> 00:01:21,870
He is too impatient.
35
00:01:22,000 --> 00:01:23,590
He got married without following the engagement procedure.
36
00:01:23,790 --> 00:01:24,680
I'll talk to him.
37
00:01:29,120 --> 00:01:31,760
As long as you can secure the position
38
00:01:31,760 --> 00:01:33,590
and become a bride,
39
00:01:33,760 --> 00:01:35,920
this sword is yours.
40
00:01:37,120 --> 00:01:38,430
I don't even know who I'm going to marry.
41
00:01:38,430 --> 00:01:40,950
Su Yinmo, the grandson of my friend,
42
00:01:40,950 --> 00:01:42,680
he's just a little younger
43
00:01:42,680 --> 00:01:43,950
she's a few years younger than you.
44
00:01:44,070 --> 00:01:45,230
She's younger than me. She can't do that.
45
00:01:45,280 --> 00:01:46,950
He just got hit by a probe.
46
00:01:47,150 --> 00:01:48,840
She's as good as you.
47
00:01:49,710 --> 00:01:52,040
Xiao Xue, take Miss to get them ready.
48
00:01:52,350 --> 00:01:53,560
Stop there!
49
00:01:55,070 --> 00:01:56,590
Hey, Xi'er,
50
00:01:56,710 --> 00:01:59,150
as long as you marry him,
51
00:01:59,200 --> 00:02:01,840
our Mu family will have children.
52
00:02:02,480 --> 00:02:04,000
If you want to have a child,
53
00:02:04,310 --> 00:02:05,710
It's not too late to come by yourself.
54
00:02:05,920 --> 00:02:07,000
Why do you bother me?
55
00:02:07,280 --> 00:02:08,870
Is that the way you talk to grandpa?
56
00:02:08,910 --> 00:02:10,190
Let me tell you this one more time.
57
00:02:10,190 --> 00:02:12,150
Once you marry Su Yinmo,
58
00:02:12,590 --> 00:02:15,080
this sword will be yours immediately.
59
00:02:16,030 --> 00:02:16,840
Words alone are no proof
60
00:02:16,910 --> 00:02:17,590
pinky swear.
61
00:02:20,590 --> 00:02:21,360
Alright.
62
00:02:26,800 --> 00:02:29,520
Miss, do you really want to marry that scholar?
63
00:02:29,680 --> 00:02:30,840
Just marry him.
64
00:02:31,430 --> 00:02:33,240
I've been coveting Qingyue Sword since I was a child.
65
00:02:33,590 --> 00:02:35,080
Since the old man is willing to give it to me,
66
00:02:35,240 --> 00:02:36,750
I'll take whatever he says.
67
00:02:37,310 --> 00:02:38,560
As for that kid,
68
00:02:39,430 --> 00:02:40,800
he has the ability to get in,
69
00:02:41,360 --> 00:02:43,150
then I will get him out.
70
00:02:51,310 --> 00:02:52,080
Who's that?
71
00:02:56,520 --> 00:02:57,000
Who?
72
00:02:57,560 --> 00:02:58,240
Who is it?
73
00:02:59,960 --> 00:03:00,870
Cut it out.
74
00:03:02,630 --> 00:03:03,960
I'm No Shadow.
75
00:03:03,960 --> 00:03:05,030
What a joke!
76
00:03:05,190 --> 00:03:08,190
You're an impostor who dares to shout here?
77
00:03:09,310 --> 00:03:10,710
Don't be mysterious.
78
00:03:11,430 --> 00:03:12,280
Show me that.
79
00:03:12,840 --> 00:03:13,960
Let's fight.
80
00:03:32,520 --> 00:03:34,590
The real Thousand Soul Slayer
81
00:03:34,910 --> 00:03:36,470
before the real Thousand Soul Slayer!
82
00:03:37,080 --> 00:03:38,430
You're really thick-skinned.
83
00:03:38,800 --> 00:03:39,840
Not serious.
84
00:03:40,710 --> 00:03:41,750
Not serious.
85
00:03:42,310 --> 00:03:43,280
Don't joke with
86
00:03:44,680 --> 00:03:46,400
about dignity?
87
00:03:47,280 --> 00:03:48,680
Who are you?
88
00:03:49,430 --> 00:03:50,150
No Shadow.
89
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
Taking a knife for the one behind you.
90
00:03:59,710 --> 00:04:01,280
Don't you feel unwilling?
91
00:04:02,310 --> 00:04:03,400
Don't move.
92
00:04:03,680 --> 00:04:05,030
That you are a real man,
93
00:04:05,470 --> 00:04:08,120
you ask me to uphold my dignity
94
00:04:08,520 --> 00:04:09,030
fight again!
95
00:04:23,630 --> 00:04:25,360
Who was the one fighting with you just now?
96
00:04:25,750 --> 00:04:27,560
He said he was Wuying.
97
00:04:28,270 --> 00:04:29,120
Your Majesty.
98
00:04:29,270 --> 00:04:32,390
Isn't Shadowless just a title?
99
00:04:32,480 --> 00:04:33,720
From today on,
100
00:04:33,720 --> 00:04:35,510
I'm the real No Shadow.
101
00:04:36,360 --> 00:04:37,000
Your Majesty.
102
00:04:37,120 --> 00:04:39,240
I've also gotten some news.
103
00:04:39,830 --> 00:04:42,000
You want our family's military power, right?
104
00:04:42,630 --> 00:04:44,120
I have a plan
105
00:04:44,360 --> 00:04:46,430
even if I don't marry Mu Lingxi,
106
00:04:46,680 --> 00:04:48,120
even without marrying Mu Lingxi.
107
00:04:48,720 --> 00:04:49,750
Tell me about it.
108
00:04:50,360 --> 00:04:51,390
I know
109
00:04:51,720 --> 00:04:52,750
then General Mu
110
00:04:52,800 --> 00:04:55,870
gave Muling Xi a Qingyue Sword,
111
00:04:56,270 --> 00:04:59,360
but not the Mujun Tiger Tally.
112
00:04:59,750 --> 00:05:02,680
But the Mu's army must hold
113
00:05:02,750 --> 00:05:04,750
the Qingyue Sword and the Tiger Tally
114
00:05:04,800 --> 00:05:06,600
can command the troops.
115
00:05:07,070 --> 00:05:08,360
As for Mulingxi,
116
00:05:08,430 --> 00:05:10,430
doesn't know the role of the sword,
117
00:05:10,950 --> 00:05:12,190
and just thought
118
00:05:12,310 --> 00:05:14,000
that it's a rare sword.
119
00:05:14,870 --> 00:05:16,480
Do you mean that
120
00:05:17,510 --> 00:05:20,560
the military power of the Mu family is still in your hands?
121
00:05:21,240 --> 00:05:22,800
He hasn't given it to Mu Lingxi yet.
122
00:05:23,190 --> 00:05:24,360
Exactly.
123
00:05:26,240 --> 00:05:28,950
Your Majesty, I have a plan.
124
00:05:29,750 --> 00:05:32,830
Which will surely help you get the military power.
125
00:05:32,950 --> 00:05:35,600
Su Qing, Mo Mulingxi.
126
00:05:36,270 --> 00:05:38,000
We have ample time ahead of us.
127
00:05:57,120 --> 00:05:59,070
Grandpa, it's been so long.
128
00:06:00,270 --> 00:06:01,560
Did he run away from the wedding?
129
00:06:01,830 --> 00:06:04,600
Xi'er, calm down.
130
00:06:04,950 --> 00:06:06,070
Please wait.
131
00:06:06,630 --> 00:06:08,560
You can wait, I can't.
132
00:06:08,750 --> 00:06:10,950
Xue, prepare your horse. I'll pick him up myself.
133
00:06:11,750 --> 00:06:13,120
Why are you getting impatient again?
134
00:06:16,000 --> 00:06:16,870
My son-in-law came late
135
00:06:17,040 --> 00:06:18,800
please forgive me.
136
00:06:18,800 --> 00:06:19,720
You know what?
137
00:06:19,750 --> 00:06:21,430
I hate people who are not punctual the most.
138
00:06:21,630 --> 00:06:22,390
Since you married into the Mu family,
139
00:06:22,390 --> 00:06:23,600
you must listen to me.
140
00:06:25,600 --> 00:06:26,720
In the name of my wife,
141
00:06:26,870 --> 00:06:28,480
please accept my respect, my husband.
142
00:06:34,950 --> 00:06:37,390
How nice of you!
143
00:06:37,680 --> 00:06:40,560
It's great that you came as scheduled.
144
00:06:40,750 --> 00:06:42,120
From today on,
145
00:06:42,270 --> 00:06:45,920
I'll entrust my granddaughter to you.
146
00:06:46,310 --> 00:06:47,680
You must treat her well.
147
00:06:47,750 --> 00:06:49,720
No matter what happens in the future,
148
00:06:49,720 --> 00:06:51,190
In the future.
149
00:06:51,360 --> 00:06:52,510
I'll absolutely support you
150
00:06:52,510 --> 00:06:54,160
mentally and spiritually.
151
00:06:55,830 --> 00:06:57,070
Thank you, Grandfather.
152
00:07:05,160 --> 00:07:05,870
Your Highness,
153
00:07:05,950 --> 00:07:08,950
most of the princes from the South will come to the capital next month.
154
00:07:09,270 --> 00:07:12,800
Who is more suitable to receive them?
155
00:07:14,360 --> 00:07:15,430
Father,
156
00:07:15,480 --> 00:07:18,160
su Yinmo is suitable to explore flowers.
157
00:07:19,160 --> 00:07:20,720
I saw him once.
158
00:07:21,190 --> 00:07:23,510
He is a handsome man with extraordinary conversation.
159
00:07:23,920 --> 00:07:26,510
I'm sure you can show the king of the South
160
00:07:26,510 --> 00:07:28,560
feel the dignity and magnanimity of a great nation.
161
00:07:30,750 --> 00:07:32,160
Didn't Su Yinmo
162
00:07:32,510 --> 00:07:34,190
I told him to go to the Ministry of Justice.
163
00:07:34,830 --> 00:07:35,630
Father.
164
00:07:35,870 --> 00:07:38,630
Isn't the Ministry of Rites more suitable for him?
165
00:07:38,800 --> 00:07:39,600
Right?
166
00:07:46,510 --> 00:07:48,270
I will consider it.
167
00:07:49,310 --> 00:07:50,920
Alright. You can leave now.
168
00:07:52,270 --> 00:07:53,360
I'll leave now.
169
00:07:58,750 --> 00:07:59,510
Your Majesty,
170
00:08:00,560 --> 00:08:03,040
the Crown Prince has reached the Ministry of Justice.
171
00:08:03,480 --> 00:08:05,720
You have to take precautions.
172
00:08:09,950 --> 00:08:12,160
He is already so weak without real power.
173
00:08:13,600 --> 00:08:15,720
If I let him manage the state affairs,
174
00:08:16,430 --> 00:08:19,950
the court will change the world.
175
00:08:20,310 --> 00:08:21,120
Your Majesty,
176
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
prince Ning has already
177
00:08:23,680 --> 00:08:26,510
and everything he owns to help the victims.
178
00:08:27,240 --> 00:08:30,310
The riots in the south have now been suppressed.
179
00:08:31,120 --> 00:08:32,910
Xiao'er is a good kid
180
00:08:34,030 --> 00:08:35,120
he's more suitable
181
00:08:36,270 --> 00:08:38,630
than him.
182
00:08:38,840 --> 00:08:42,080
Xiao'er is just a gentle and humble person
183
00:08:42,080 --> 00:08:45,240
he still needs someone like Su Yinmo to help him.
184
00:08:45,440 --> 00:08:47,750
Your Majesty, you want to...
185
00:09:07,670 --> 00:09:08,960
What are you doing here?
186
00:09:09,150 --> 00:09:10,510
Since my wife is here,
187
00:09:10,960 --> 00:09:13,510
she is so pressed that she can't move.
188
00:09:16,750 --> 00:09:18,240
What happened last night?
189
00:09:26,200 --> 00:09:30,320
She deserves to be the most beautiful courtesan in Xi State.
190
00:09:30,750 --> 00:09:33,480
So many girls dream of her.
191
00:09:35,750 --> 00:09:37,440
Look at your skin.
192
00:09:38,390 --> 00:09:39,750
It's all white and soft.
193
00:09:40,240 --> 00:09:41,510
It can be broken by blowing shells.
194
00:09:44,120 --> 00:09:44,870
Honey.
195
00:09:44,870 --> 00:09:47,200
Can we have a couple's drink?
196
00:09:47,320 --> 00:09:48,390
What?
197
00:09:49,120 --> 00:09:51,360
Night hours are extremely precious.
198
00:09:51,870 --> 00:09:53,150
I have
199
00:09:53,150 --> 00:09:55,030
I've chased out
200
00:09:55,240 --> 00:09:56,270
the idlers outside the door.
201
00:09:57,270 --> 00:10:00,480
Let's go to bed directly.
202
00:10:02,320 --> 00:10:03,840
Is it too fast?
203
00:10:04,270 --> 00:10:06,120
How about we just follow the procedure?
204
00:10:06,390 --> 00:10:07,600
For good luck.
205
00:10:43,390 --> 00:10:45,480
Kid, stop struggling.
206
00:10:45,630 --> 00:10:47,080
Just bear with it for a night.
207
00:10:47,390 --> 00:10:49,550
When Grandpa and I greet him at dawn,
208
00:10:49,670 --> 00:10:50,870
I'll tell him
209
00:10:51,200 --> 00:10:53,600
It's you who can't consummate the marriage.
210
00:10:53,670 --> 00:10:54,720
The marriage is canceled.
211
00:10:54,870 --> 00:10:55,630
However,
212
00:10:55,790 --> 00:10:57,440
you'd better cooperate with me,
213
00:10:57,510 --> 00:10:59,630
otherwise, I don't mind destroying you.
214
00:11:05,630 --> 00:11:08,120
This is his best wine.
215
00:11:08,270 --> 00:11:09,480
You've brought it out?
216
00:11:10,390 --> 00:11:13,080
It's not fun not to drink it.
217
00:11:24,030 --> 00:11:25,360
This is boring.
218
00:11:45,080 --> 00:11:47,200
Who is this young man?
219
00:11:50,320 --> 00:11:52,000
It's pretty.
220
00:11:54,080 --> 00:11:55,000
Mulingxi,
221
00:11:55,630 --> 00:11:58,790
that you should marry someone like that.
222
00:11:59,240 --> 00:12:00,720
So white and tender.
223
00:12:01,510 --> 00:12:04,080
And then divorced that man.
224
00:12:15,870 --> 00:12:17,030
Listen closely.
225
00:12:17,080 --> 00:12:19,240
If you dare to tell anyone about what happened last night,
226
00:12:19,840 --> 00:12:21,120
I will cut your tongue.
227
00:12:38,790 --> 00:12:39,440
My lord!
228
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
My lord.
229
00:12:46,750 --> 00:12:47,550
My lord.
230
00:12:47,870 --> 00:12:49,750
What kind of wife is that?
231
00:12:49,960 --> 00:12:51,030
I think she's a vixen.
232
00:12:51,240 --> 00:12:52,150
I think
233
00:12:52,240 --> 00:12:53,790
show her your unique skills
234
00:12:53,840 --> 00:12:55,510
and show her what you're capable of.
235
00:12:55,510 --> 00:12:56,320
That's nonsense.
236
00:12:56,360 --> 00:12:57,960
Have you forgotten what we come to the capital for?
237
00:12:58,080 --> 00:12:59,550
I can't easily show my martial arts skills.
238
00:13:00,840 --> 00:13:03,750
She just doesn't have feelings for me now.
239
00:13:04,030 --> 00:13:05,960
When the time is right,
240
00:13:06,360 --> 00:13:07,150
she will definitely
241
00:13:07,360 --> 00:13:08,030
she will divorce you.
14853
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof