Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,320 --> 00:01:37,800
Tell me the whole story.
2
00:01:37,800 --> 00:01:38,720
Tell me the truth.
3
00:01:40,320 --> 00:01:41,600
Yes, my lord.
4
00:01:43,360 --> 00:01:46,520
The thorn apple pollen is not only intuitive,
5
00:01:46,840 --> 00:01:48,840
If the dosage is too heavy, people will die.
6
00:01:50,200 --> 00:01:52,120
But if it is controlled properly,
7
00:01:52,479 --> 00:01:53,400
The dosage is worsening. It's not working. It's not working.
8
00:01:53,400 --> 00:01:54,440
Why is Gas here?
9
00:01:54,440 --> 00:01:57,320
It can be made into spitting medicine.
10
00:01:58,080 --> 00:01:58,920
It's a spitting shot.
11
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
After eating it,
12
00:02:03,200 --> 00:02:04,200
he will say
13
00:02:04,840 --> 00:02:06,000
what others ask.
14
00:02:07,720 --> 00:02:09,199
What does it have to do with you?
15
00:02:13,520 --> 00:02:14,440
Because
16
00:02:16,160 --> 00:02:20,640
Because of the long-term presentation, Mr. Xun.
17
00:02:21,440 --> 00:02:22,120
My brother?
18
00:02:23,640 --> 00:02:24,440
You mean
19
00:02:24,440 --> 00:02:26,560
my brother took the spitting drug you made?
20
00:02:27,360 --> 00:02:29,079
His death is related to this.
21
00:02:31,160 --> 00:02:33,800
At that time, Mr. Zhang asked me to make the reagent.
22
00:02:34,880 --> 00:02:36,840
I didn't know what his purpose was.
23
00:02:37,800 --> 00:02:40,760
I realized that
24
00:02:41,840 --> 00:02:43,440
I realized
25
00:02:43,440 --> 00:02:46,040
it was my fault.
26
00:02:52,320 --> 00:02:52,920
Look.
27
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
I should have brought him back for trial.
28
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
I would have known everything.
29
00:02:57,960 --> 00:03:00,480
But I really don't know
30
00:03:00,800 --> 00:03:02,480
the child beside me
31
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
was Lord Zhang's spy.
32
00:03:05,080 --> 00:03:06,520
He should have been bribed long ago.
33
00:03:08,400 --> 00:03:09,720
And Lord Zhang
34
00:03:10,560 --> 00:03:12,600
knows you are saved.
35
00:03:12,600 --> 00:03:14,920
Mr. Xun, you must save me.
36
00:03:15,800 --> 00:03:19,000
I don’t want to hurt your brother.
37
00:03:21,000 --> 00:03:22,079
Don't worry.
38
00:03:22,079 --> 00:03:23,240
Stay here for now.
39
00:03:24,520 --> 00:03:26,480
I need you to testify for me.
40
00:03:26,480 --> 00:03:28,200
and bring him to justice.
41
00:03:28,920 --> 00:03:30,480
Why are you still staying at home?
42
00:03:31,960 --> 00:03:32,560
Okay.
43
00:03:33,760 --> 00:03:34,400
Actually,
44
00:03:35,760 --> 00:03:38,760
I still keep the high purity pollen
45
00:03:40,480 --> 00:03:44,880
I still kept the high purity pollen.
46
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
Does Lord Zhang know?
47
00:03:46,920 --> 00:03:49,600
He thought I gave him
48
00:03:49,600 --> 00:03:50,800
to him.
49
00:03:51,440 --> 00:03:53,600
Where is the pollen now?
50
00:03:53,600 --> 00:03:54,880
In my pharmacy cabinet.
51
00:03:54,880 --> 00:03:57,320
in my medicine cabinet.
52
00:03:57,840 --> 00:03:58,880
Acid dates.
53
00:03:58,880 --> 00:04:00,200
This is important evidence.
54
00:04:00,600 --> 00:04:01,720
Lord Zhang
55
00:04:01,960 --> 00:04:03,520
has sent someone to watch your house.
56
00:04:04,640 --> 00:04:07,160
I have to find a way to get the evidence.
57
00:04:08,160 --> 00:04:10,280
Think of a way.
58
00:04:11,640 --> 00:04:11,960
Got it.
59
00:04:14,960 --> 00:04:15,600
Move! Move! Move! Move! Move!
60
00:04:17,120 --> 00:04:18,000
Don't be afraid.
61
00:04:18,000 --> 00:04:19,680
This is my wife.
62
00:04:20,680 --> 00:04:21,120
Hello.
63
00:04:23,400 --> 00:04:25,440
Mrs. Xun.
64
00:04:26,360 --> 00:04:28,080
So the wife tonight is...
65
00:04:28,560 --> 00:04:30,360
That’s my brother’s wife, Qi Wan.
66
00:04:32,240 --> 00:04:34,840
Mr. Qiu and his family came to protect me.
67
00:04:35,240 --> 00:04:37,800
I’m flattered.
68
00:04:39,520 --> 00:04:41,080
You stay here for now.
69
00:04:41,080 --> 00:04:42,400
I’ve arranged everything for you.
70
00:04:43,720 --> 00:04:46,360
Yes, thank you, Mr. Xun.
71
00:04:47,720 --> 00:04:48,560
Thank you, Madam.
72
00:04:48,760 --> 00:04:49,480
You're welcome
73
00:04:50,840 --> 00:04:51,560
Let's go.
74
00:04:51,560 --> 00:04:52,320
Rest early.
75
00:04:55,120 --> 00:04:55,520
Changhao.
76
00:04:57,159 --> 00:04:57,960
I have an idea.
77
00:04:58,640 --> 00:04:59,159
What is it?
78
00:05:00,080 --> 00:05:00,600
Move over.
79
00:05:02,400 --> 00:05:04,120
Move over.
80
00:05:06,160 --> 00:05:09,160
I can pretend to be a pregnant woman
81
00:05:09,320 --> 00:05:11,120
and steal
82
00:05:11,120 --> 00:05:11,800
in the drawer.
83
00:05:12,760 --> 00:05:14,360
No, it's too dangerous.
84
00:05:14,840 --> 00:05:15,680
What's dangerous?
85
00:05:15,680 --> 00:05:16,600
No one knows me.
86
00:05:17,480 --> 00:05:18,800
Qi Wan hasn't woken up yet.
87
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
Do you want to get yourself involved?
88
00:05:31,760 --> 00:05:33,800
Should I draw a turtle
89
00:05:34,280 --> 00:05:36,200
or a dog?
90
00:05:41,360 --> 00:05:44,240
Carrot! Murder!
91
00:05:45,800 --> 00:05:48,280
He's sleeping and bullying me.
92
00:05:50,200 --> 00:05:50,960
I...
93
00:05:59,600 --> 00:06:00,960
I'm really talented.
94
00:06:01,920 --> 00:06:03,480
Who dares to stop a pregnant woman?
95
00:06:03,480 --> 00:06:04,760
He has his own character.
96
00:06:12,720 --> 00:06:15,600
Gars, you scumbag from Xiliang!
97
00:06:16,080 --> 00:06:16,920
You cheated on me
98
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
while I'm pregnant.
99
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
I'll kill you today.
100
00:06:19,160 --> 00:06:19,960
Who are you?
101
00:06:20,760 --> 00:06:21,640
How dare you touch a pregnant woman?
102
00:06:21,640 --> 00:06:22,640
Didn't you see my stomach saying...
103
00:06:23,600 --> 00:06:24,680
Wh-What's the matter?
104
00:06:24,680 --> 00:06:26,520
I'm Gars's wife.
105
00:06:26,520 --> 00:06:27,960
It's natural for me to find him.
106
00:06:27,960 --> 00:06:28,440
How dare you stop me?
107
00:06:29,040 --> 00:06:29,760
What is she doing?
108
00:06:29,760 --> 00:06:30,160
What about you?
109
00:06:31,200 --> 00:06:31,880
No.
110
00:06:32,440 --> 00:06:33,280
You two
111
00:06:33,280 --> 00:06:35,159
which one of you will make a mistake with my stomach?
112
00:06:35,280 --> 00:06:36,080
Can you afford it?
113
00:06:36,720 --> 00:06:37,440
What about you?
114
00:06:37,440 --> 00:06:38,040
I can't afford it.
115
00:06:39,440 --> 00:06:40,560
Can I go in now?
116
00:06:41,400 --> 00:06:42,000
Come in.
117
00:06:44,640 --> 00:06:45,880
She's so smart!
118
00:06:46,880 --> 00:06:47,640
Gars!
119
00:06:48,240 --> 00:06:49,320
Come out!
120
00:06:49,320 --> 00:06:50,000
Come back.
121
00:06:50,000 --> 00:06:51,159
Don't think I can't see you.
122
00:06:51,159 --> 00:06:52,000
Mind your own business.
123
00:06:52,360 --> 00:06:55,120
But we can't afford to offend that pregnant woman.
124
00:06:55,120 --> 00:06:56,080
So she just went in like this?
125
00:06:57,159 --> 00:06:58,159
Fine.
126
00:06:58,360 --> 00:06:59,840
We'll come out if we can't find him.
127
00:07:01,560 --> 00:07:02,600
Just wait. Let's take a break.
128
00:07:02,600 --> 00:07:03,720
You didn't turn on the light.
129
00:07:03,720 --> 00:07:04,600
What a bad luck.
130
00:07:04,760 --> 00:07:05,640
Seriously.
131
00:07:07,000 --> 00:07:08,560
You still have to hide?
132
00:07:08,880 --> 00:07:10,640
I'll dig it out
133
00:07:10,640 --> 00:07:12,200
I'll dig it out for you.
134
00:07:13,080 --> 00:07:14,200
Stop hiding.
135
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Stop hiding.
136
00:07:18,040 --> 00:07:20,480
Send some 250 to guard the door.
137
00:07:20,480 --> 00:07:21,680
It's useless.
138
00:07:22,360 --> 00:07:24,000
Come in and I'll get one
139
00:07:29,320 --> 00:07:30,680
It's useless to hide.
140
00:07:31,120 --> 00:07:32,320
Come out!
141
00:07:44,000 --> 00:07:44,920
Let me ask you two.
142
00:07:45,360 --> 00:07:46,200
I know where he is.
143
00:07:47,640 --> 00:07:48,320
I don't know.
144
00:07:49,240 --> 00:07:51,520
Are you trying to hide it for him?
145
00:07:51,600 --> 00:07:53,280
Absolutely not.
146
00:07:53,280 --> 00:07:54,760
Then why are you standing here?
147
00:07:54,920 --> 00:07:55,200
We...
148
00:07:56,560 --> 00:07:57,480
We need debts.
149
00:07:57,480 --> 00:07:58,360
That's right. You need to pay.
150
00:08:00,400 --> 00:08:01,800
Why didn't you tell me earlier?
151
00:08:01,800 --> 00:08:04,160
I would have been so fierce to you.
152
00:08:04,160 --> 00:08:06,120
We're all victims.
153
00:08:06,520 --> 00:08:07,360
You're good at acting.
154
00:08:07,720 --> 00:08:09,280
Do you have to add so many scenes for yourself?
155
00:08:09,680 --> 00:08:10,960
Let me tell you, this Gas
156
00:08:10,960 --> 00:08:12,280
I really can't take it.
157
00:08:12,280 --> 00:08:14,560
Look at my stomach
158
00:08:18,480 --> 00:08:19,040
Look.
159
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
My doll is pissed off.
160
00:08:21,280 --> 00:08:22,680
Keep an eye on him.
161
00:08:28,560 --> 00:08:28,960
Where is he?
162
00:08:29,400 --> 00:08:29,720
After him!
163
00:08:30,840 --> 00:08:31,240
Who are you?
164
00:08:33,000 --> 00:08:33,280
Where are you?
165
00:08:33,919 --> 00:08:34,240
Over there.
166
00:08:40,039 --> 00:08:41,400
A black suit.
167
00:08:42,600 --> 00:08:44,320
suddenly appeared to save the beauty.
168
00:08:45,440 --> 00:08:46,800
Are you a subordinate at night?
169
00:08:48,160 --> 00:08:49,800
You're fine now. Please go back.
170
00:08:51,440 --> 00:08:53,280
Sure. Thank you, brother-in-law.
171
00:08:53,280 --> 00:08:53,840
Brother-in-law.
172
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
Please tell your friend
173
00:08:59,520 --> 00:09:01,440
not to disturb my work again.
174
00:09:01,520 --> 00:09:03,400
It's impossible for me to be with her at night.
175
00:09:03,400 --> 00:09:03,800
No.
176
00:09:04,360 --> 00:09:05,960
Didn't you guys go on a date?
177
00:09:05,960 --> 00:09:07,320
You even replied to her.
178
00:09:07,520 --> 00:09:09,600
Why do you men change so much every day?
179
00:09:10,000 --> 00:09:10,880
Just tell her.
180
00:09:11,080 --> 00:09:11,880
I'm doing this for her own good.
181
00:09:11,960 --> 00:09:12,400
Stop!
182
00:09:13,120 --> 00:09:14,720
Let me tell you, Your Majesty.
183
00:09:15,440 --> 00:09:16,680
Changle is a…
184
00:09:16,880 --> 00:09:18,680
I won’t allow you to bully her.
185
00:09:19,480 --> 00:09:20,720
Say it yourself.
186
00:09:20,720 --> 00:09:21,560
Don’t flirt with her.
187
00:09:22,040 --> 00:09:23,320
Changle is my sister.
188
00:09:23,840 --> 00:09:24,400
Your sister?
189
00:09:24,680 --> 00:09:25,320
What are you doing?
190
00:09:30,480 --> 00:09:31,080
Tell me! Let go!
191
00:09:32,440 --> 00:09:33,160
Let go of me.
192
00:09:33,160 --> 00:09:35,000
I won't let go. Tell me clearly.
193
00:09:35,000 --> 00:09:35,800
Let go of me.
194
00:09:35,800 --> 00:09:36,280
No.
195
00:09:38,040 --> 00:09:38,800
They're back.
196
00:09:41,280 --> 00:09:41,640
Where?
197
00:09:43,960 --> 00:09:44,440
This man...
198
00:09:45,000 --> 00:09:45,600
What a jerk.
199
00:09:50,880 --> 00:09:51,760
A fake pregnant woman?
200
00:09:52,480 --> 00:09:53,240
Yes, my lord.
201
00:09:54,040 --> 00:09:55,240
That woman doesn't know any martial arts.
202
00:09:56,120 --> 00:09:58,120
Later, a shadow flashed by.
203
00:09:58,120 --> 00:09:59,200
that woman suddenly disappeared.
204
00:10:01,400 --> 00:10:02,440
Dark Shadow.
205
00:10:05,240 --> 00:10:06,240
Tell Yeongji to come here.
206
00:10:07,480 --> 00:10:08,000
Yes, my lord.
207
00:10:19,920 --> 00:10:21,600
We have evidence and witnesses.
208
00:10:22,200 --> 00:10:23,720
Can we arrest Zhang now?
209
00:10:25,280 --> 00:10:25,760
No.
210
00:10:28,920 --> 00:10:30,400
This case has been accumulated for a long time.
211
00:10:30,840 --> 00:10:32,440
Although there are witnesses and evidence,
212
00:10:32,560 --> 00:10:34,600
it was indirect pointing to Mr. Zhang.
213
00:10:34,920 --> 00:10:36,000
There is no direct evidence.
214
00:10:36,760 --> 00:10:37,800
We can't act rashly.
215
00:10:39,680 --> 00:10:40,760
Which one of you is higher?
216
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
Almost the same rank.
217
00:10:43,600 --> 00:10:45,600
Then catch him.
218
00:10:46,240 --> 00:10:46,960
No.
219
00:10:47,680 --> 00:10:48,080
Why?
220
00:10:48,880 --> 00:10:51,400
Because the Supreme Court has higher power than the Ministry of Justice.
221
00:10:52,640 --> 00:10:53,960
The Court of Judicial Review is ranked third.
222
00:10:53,960 --> 00:10:56,880
He's at the same level as the Deputy Minister of Justice.
223
00:10:59,360 --> 00:11:01,360
You only know these useless things.
224
00:11:01,360 --> 00:11:02,400
Qiu Changle.
225
00:11:02,400 --> 00:11:04,200
I’ll be angry if you push me again.
226
00:11:05,360 --> 00:11:05,720
Again?
227
00:11:06,120 --> 00:11:06,800
Come on. Come on.
228
00:11:07,320 --> 00:11:07,880
Again.
229
00:11:07,880 --> 00:11:08,560
It’s over.
230
00:11:08,560 --> 00:11:09,480
Changle, Lanting,
231
00:11:10,160 --> 00:11:10,920
I didn’t move.
232
00:11:11,840 --> 00:11:13,280
What should we do now?
233
00:11:13,280 --> 00:11:14,160
Should I keep waiting?
234
00:11:14,640 --> 00:11:15,200
I can't wait.
235
00:11:16,160 --> 00:11:18,280
They don't know you,
236
00:11:18,440 --> 00:11:21,240
but pollen has something to do with Jangsei's death.
237
00:11:21,480 --> 00:11:22,680
They must have guessed
238
00:11:22,800 --> 00:11:24,760
it's Qiu Changhao behind the scenes.
239
00:11:25,400 --> 00:11:27,440
You talk so much every day.
240
00:11:27,440 --> 00:11:28,840
Can't you say something practical?
241
00:11:30,360 --> 00:11:31,520
Let's ignore her.
242
00:11:31,520 --> 00:11:32,320
Simply put,
243
00:11:32,480 --> 00:11:34,440
we can only act
244
00:11:34,880 --> 00:11:35,800
before we take action.
245
00:11:42,840 --> 00:11:43,320
Lord Zhang.
246
00:11:44,120 --> 00:11:46,120
I haven't heard anything lately.
247
00:11:46,440 --> 00:11:47,080
Ningji.
248
00:11:48,720 --> 00:11:50,680
I disturbed the court at night.
249
00:11:51,720 --> 00:11:54,160
Investigating him is a task assigned by the government.
250
00:11:54,920 --> 00:11:56,240
Why are you so careless?
251
00:11:56,920 --> 00:11:57,800
I dare not.
252
00:11:58,840 --> 00:12:00,280
I've been following him lately.
253
00:12:00,920 --> 00:12:03,560
I found that he often disappeared near the Xun Mansion.
254
00:12:05,080 --> 00:12:05,680
Mr. Xun.
255
00:12:06,280 --> 00:12:07,240
At night,
256
00:12:07,240 --> 00:12:08,840
has a close relationship with the Xun family.
257
00:12:09,560 --> 00:12:10,040
Maybe
258
00:12:11,480 --> 00:12:12,800
I am Qiu Changhao at night.
259
00:12:13,360 --> 00:12:14,240
Qiu Changhao.
260
00:12:20,080 --> 00:12:21,920
If you can find the evidence
261
00:12:21,920 --> 00:12:23,240
hand in the book,
262
00:12:23,240 --> 00:12:24,080
I'll ask for credit for you.
263
00:12:25,440 --> 00:12:26,320
I dare not act rashly.
264
00:12:27,400 --> 00:12:28,440
This is just my guess.
265
00:12:30,680 --> 00:12:31,560
The Ministry of Justice...
266
00:12:32,360 --> 00:12:32,840
Alright.
267
00:12:34,640 --> 00:12:38,160
You take the credit. I'll take the credit.
268
00:12:39,040 --> 00:12:39,520
You may leave.
269
00:12:40,960 --> 00:12:41,600
Thank you, Lord Zhang.
270
00:12:49,960 --> 00:12:50,520
I’ll beat you.
271
00:12:50,520 --> 00:12:51,280
Qiu Changle, calm down.
272
00:12:51,280 --> 00:12:51,880
Don’t run!
273
00:12:52,400 --> 00:12:52,800
Go! Go! Go!
274
00:12:52,800 --> 00:12:53,360
Stop!
275
00:12:53,800 --> 00:12:55,560
Did I take the pollen for nothing?
276
00:12:56,280 --> 00:12:56,680
Let me tell you.
277
00:12:56,760 --> 00:12:57,400
Of course not.
278
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
With the pollen,
279
00:12:58,920 --> 00:13:00,480
both of us are equal.
280
00:13:01,000 --> 00:13:02,320
No one dares to act rashly.
281
00:13:02,840 --> 00:13:04,040
I'm a prince.
282
00:13:04,360 --> 00:13:04,760
My Lord.
283
00:13:07,440 --> 00:13:08,000
My Lord! My Lord!
284
00:13:09,000 --> 00:13:09,800
My lord.
285
00:13:09,800 --> 00:13:12,080
Lord Zhang's servants sent an invitation.
286
00:13:12,960 --> 00:13:14,080
He said
287
00:13:15,440 --> 00:13:16,200
tomorrow.
288
00:13:18,160 --> 00:13:18,680
Give it to me.
289
00:13:29,160 --> 00:13:30,080
He's in a hurry.
290
00:13:31,480 --> 00:13:32,080
What should we do?
291
00:13:33,320 --> 00:13:35,560
Go. We have to go for dinner.
292
00:13:35,560 --> 00:13:35,800
No.
293
00:13:36,320 --> 00:13:37,840
This is obviously a trap.
294
00:13:38,880 --> 00:13:39,560
You must go.
295
00:13:51,200 --> 00:13:51,840
What took you so long?
296
00:13:52,400 --> 00:13:54,240
I need to get changed.
297
00:13:55,200 --> 00:13:56,160
Are you ready?
298
00:13:56,160 --> 00:13:56,760
Yes.
299
00:14:00,320 --> 00:14:00,800
My lords.
300
00:14:02,800 --> 00:14:03,840
My lords.
301
00:14:03,840 --> 00:14:05,800
The dishes are ready.
302
00:14:05,800 --> 00:14:07,680
Lord Zhang has been waiting for you.
303
00:14:07,680 --> 00:14:08,920
Please come in.
304
00:14:10,360 --> 00:14:10,760
Come on.
305
00:14:32,160 --> 00:14:33,760
I didn't expect the prince
306
00:14:33,760 --> 00:14:35,720
to come with you today.
307
00:14:36,760 --> 00:14:38,720
Please forgive me.
308
00:14:40,640 --> 00:14:42,400
I invited you today
309
00:14:42,400 --> 00:14:43,840
to thank Mr. Xun.
310
00:14:43,840 --> 00:14:46,120
for helping us a lot
311
00:14:46,360 --> 00:14:47,400
in the Supreme Court.
312
00:14:48,440 --> 00:14:49,040
In the future,
313
00:14:49,640 --> 00:14:52,320
I may need to rely on you more.
314
00:14:52,880 --> 00:14:53,800
You are my senior.
315
00:14:54,160 --> 00:14:55,360
My achievement today
316
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
is all thanks to your help.
317
00:14:57,360 --> 00:14:58,120
Not at all.
318
00:14:58,720 --> 00:15:02,560
Mr. Xun is young and promising. He has a bright future.
319
00:15:05,720 --> 00:15:06,360
Your Highness.
320
00:15:06,760 --> 00:15:09,640
Your presence is an honour to my humble house.
321
00:15:10,160 --> 00:15:11,280
Mr. Xun. Your Highness.
322
00:15:11,960 --> 00:15:13,760
A toast to you. Please.
323
00:15:23,920 --> 00:15:25,480
The things in my mansion are simple.
324
00:15:25,480 --> 00:15:26,880
It's not as simple as yours.
325
00:15:27,440 --> 00:15:29,120
Both of you are living a luxurious life.
326
00:15:30,920 --> 00:15:32,640
You may not like them.
327
00:15:33,240 --> 00:15:34,720
Please make do with it.
328
00:15:35,400 --> 00:15:36,160
Enjoy.
329
00:15:36,400 --> 00:15:37,600
I also prepared a gift.
330
00:15:43,760 --> 00:15:45,040
Enjoy your meal.
331
00:15:45,920 --> 00:15:46,760
What are you waiting for?
332
00:15:47,160 --> 00:15:48,200
Pour some wine for you.
333
00:15:54,400 --> 00:15:56,080
What's wrong? Do you know how to serve?
334
00:15:57,640 --> 00:15:58,720
Calm down, Your Highness.
335
00:16:01,040 --> 00:16:01,920
You're clumsy.
336
00:16:02,200 --> 00:16:04,120
Don't disturb the prince.
337
00:16:04,480 --> 00:16:05,120
Get out!
338
00:16:05,720 --> 00:16:06,160
Yes, sir! Yes, sir!
339
00:16:07,360 --> 00:16:08,240
How rude.
340
00:16:09,520 --> 00:16:11,360
Your Highness, don't be angry with the servants.
341
00:16:13,040 --> 00:16:13,320
Please.
342
00:16:17,640 --> 00:16:18,240
Mr. Xun.
343
00:16:18,880 --> 00:16:21,040
What kind of case are you investigating recently?
344
00:16:21,960 --> 00:16:24,160
I'm investigating a case that has been accumulated for two years.
345
00:16:25,840 --> 00:16:26,720
Any clues?
346
00:16:27,160 --> 00:16:28,280
Yes.
347
00:16:31,880 --> 00:16:34,160
Mr. Xun has always been meticulous in investigating cases.
348
00:16:34,480 --> 00:16:35,160
I believe
349
00:16:35,400 --> 00:16:37,520
there is no case that can be difficult for Mr. Xun.
350
00:16:38,160 --> 00:16:39,120
This case is indeed anxious.
351
00:16:41,800 --> 00:16:42,200
Mr. Xun.
352
00:16:43,560 --> 00:16:45,840
I wonder if the Supreme Court can help.
353
00:16:46,320 --> 00:16:48,080
I'm willing to help you.
354
00:16:48,800 --> 00:16:49,520
Thank you, Lord Zhang.
355
00:16:49,800 --> 00:16:51,600
I’ll come to you if necessary.
356
00:16:56,160 --> 00:16:57,720
Your Highness, Lord Xun.
357
00:16:57,840 --> 00:16:59,720
Come, let’s drink. Please.
358
00:17:02,160 --> 00:17:02,560
Mr. Xun.
359
00:17:03,440 --> 00:17:04,319
It’s like
360
00:17:04,680 --> 00:17:06,880
is like a toast to you.
361
00:17:07,440 --> 00:17:08,160
If you drink it,
362
00:17:08,640 --> 00:17:09,560
if you drink it.
363
00:17:10,280 --> 00:17:11,319
If you don't drink,
364
00:17:13,599 --> 00:17:15,880
I’ll punish you later.
365
00:17:15,880 --> 00:17:18,560
I will make Qiu Changhao drunk tonight.
366
00:17:18,960 --> 00:17:19,680
Wait for my signal.
367
00:17:19,760 --> 00:17:20,480
Play it by ear.
368
00:17:29,160 --> 00:17:30,880
When the secret book is submitted,
369
00:17:31,360 --> 00:17:32,080
we'll put the blame on him.
370
00:17:32,920 --> 00:17:33,320
Yes, Your Highness. Yes, Your Highness. Yes, Your Highness. Yes, Your Highness.
371
00:17:36,800 --> 00:17:37,240
Lord Zhang,
372
00:17:39,120 --> 00:17:40,040
another toast to you.
373
00:17:42,320 --> 00:17:42,720
Please.
374
00:17:56,120 --> 00:17:56,680
I must go.
375
00:17:56,680 --> 00:17:58,120
You can't go empty-handed.
376
00:17:58,600 --> 00:17:59,640
Take the pollen.
377
00:17:59,680 --> 00:18:01,040
Put it into his dish while he's not paying attention.
378
00:18:01,320 --> 00:18:02,120
Then he'll be confused.
379
00:18:02,360 --> 00:18:03,920
He'll say whatever you ask.
380
00:18:03,960 --> 00:18:04,720
I'm so talented.
381
00:18:05,240 --> 00:18:05,760
Drug again
382
00:18:34,480 --> 00:18:34,560
Hikion Music
22065
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
