Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,080 --> 00:01:39,400
Are you feeling better?
2
00:01:43,120 --> 00:01:44,039
I need company.
3
00:01:48,039 --> 00:01:50,120
Let's go out and get some sun. I'll accompany you.
4
00:01:50,440 --> 00:01:52,280
Okay, let's go to the pharmacy and ask.
5
00:01:53,880 --> 00:01:55,680
Are you okay?
6
00:01:55,960 --> 00:01:56,800
Yes.
7
00:01:57,400 --> 00:01:57,960
Take care. Thank you. Thank you.
8
00:01:58,479 --> 00:01:59,000
Thank you. Thank you. Thank you.
9
00:01:59,240 --> 00:01:59,640
Take care.
10
00:02:02,920 --> 00:02:04,720
Ma'am, do you have asthma pills?
11
00:02:04,720 --> 00:02:06,080
Yes, madam. Please wait a moment.
12
00:02:08,280 --> 00:02:11,400
Madam, the thorn apple pollen is gone.
13
00:02:12,360 --> 00:02:13,160
Why not?
14
00:02:13,960 --> 00:02:16,200
This medicine is very effective for asthma.
15
00:02:16,800 --> 00:02:18,320
That's why it's expensive.
16
00:02:18,560 --> 00:02:19,800
They are sold in Western Liang.
17
00:02:20,240 --> 00:02:21,160
We don't sell them here.
18
00:02:21,360 --> 00:02:23,360
Not many people can afford it.
19
00:02:24,720 --> 00:02:27,000
Do you remember the face of the Xiliang people?
20
00:02:27,480 --> 00:02:29,520
They all look the same.
21
00:02:29,880 --> 00:02:31,040
If you want to buy them,
22
00:02:31,560 --> 00:02:33,120
you can go to the city and find the people from Western Liang.
23
00:02:33,640 --> 00:02:34,440
The Xiliang people?
24
00:02:40,560 --> 00:02:41,720
Let's go back quickly.
25
00:02:41,880 --> 00:02:42,960
Gather our men
26
00:02:42,960 --> 00:02:44,400
to see which people from Western Liang
27
00:02:44,400 --> 00:02:45,320
thorn apple pollen.
28
00:02:46,320 --> 00:02:47,040
Our brothers
29
00:02:47,280 --> 00:02:48,120
The Ministry of Justice?
30
00:02:48,160 --> 00:02:48,920
Isn't he your brother?
31
00:02:49,079 --> 00:02:50,200
Your brother is my brother.
32
00:02:52,600 --> 00:02:53,320
You are my wife.
33
00:02:53,320 --> 00:02:54,200
They are my subordinates.
34
00:02:54,200 --> 00:02:55,120
How can you mix them up?
35
00:02:56,280 --> 00:02:57,840
How about colleagues?
36
00:02:58,040 --> 00:02:58,800
Anyway, gather them.
37
00:02:59,200 --> 00:03:00,640
the Ministry of Justice can't get involved.
38
00:03:01,240 --> 00:03:02,760
Why? The more, the stronger.
39
00:03:03,520 --> 00:03:04,640
This is my own business.
40
00:03:04,640 --> 00:03:05,720
I can only investigate in secret.
41
00:03:06,440 --> 00:03:08,600
Changhao, why are you so stubborn?
42
00:03:09,000 --> 00:03:10,320
People from Western Liang all look the same.
43
00:03:10,320 --> 00:03:11,040
They're all bearded.
44
00:03:11,040 --> 00:03:12,120
When will you go there?
45
00:03:13,680 --> 00:03:14,880
Maybe someone can help.
46
00:03:15,680 --> 00:03:16,079
Who is it?
47
00:03:16,520 --> 00:03:16,880
Follow me.
48
00:03:26,000 --> 00:03:28,360
Lord Gu, Mr. Xun wants to see you at Guihe Restaurant.
49
00:03:28,480 --> 00:03:29,160
to discuss something.
50
00:03:29,880 --> 00:03:30,600
What is it?
51
00:03:31,640 --> 00:03:32,400
I don't know the details.
52
00:03:33,000 --> 00:03:34,640
Please come over if you have time.
53
00:03:35,000 --> 00:03:35,280
OK.
54
00:03:39,640 --> 00:03:40,840
Qiu Changhao's men?
55
00:03:51,200 --> 00:03:52,480
He's in the inner city?
56
00:03:53,360 --> 00:03:55,280
Is there a clinic opened by the Xiliang people in the inner city?
57
00:03:55,960 --> 00:03:57,240
I always go shopping with Qiu Changle.
58
00:03:57,240 --> 00:03:58,120
I didn’t find it.
59
00:03:58,720 --> 00:04:00,320
Let's go to this address.
60
00:04:00,800 --> 00:04:02,000
I've been to this address.
61
00:04:02,600 --> 00:04:04,840
It's not a clinic. It's a house.
62
00:04:06,600 --> 00:04:07,840
Isn't this the same
63
00:04:07,840 --> 00:04:10,000
the commercial on the pole?
64
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
I mean
65
00:04:15,080 --> 00:04:16,279
It can cure anything.
66
00:04:16,279 --> 00:04:17,120
It can't cure anything.
67
00:04:17,120 --> 00:04:18,480
It costs money to cure anything.
68
00:04:18,920 --> 00:04:19,800
That's not true.
69
00:04:20,040 --> 00:04:21,519
The doctor is not unfamiliar to him.
70
00:04:21,640 --> 00:04:22,880
He seems to be here for fame.
71
00:04:23,240 --> 00:04:24,400
They are all poor people.
72
00:04:25,240 --> 00:04:26,440
He treated patients as usual.
73
00:04:26,560 --> 00:04:27,760
and asked people to buy medicine on credit.
74
00:04:29,680 --> 00:04:32,520
Miss Gu, you’re really considerate.
75
00:04:32,760 --> 00:04:33,960
No wonder he trusts you so much.
76
00:04:34,920 --> 00:04:35,600
It's nothing.
77
00:04:36,360 --> 00:04:37,920
You used to help me.
78
00:04:38,640 --> 00:04:40,520
Now I finally have a chance to help him.
79
00:04:40,760 --> 00:04:41,840
Of course it's more detailed.
80
00:04:43,360 --> 00:04:44,480
How did you find out?
81
00:04:45,440 --> 00:04:46,360
I met Lord Ning
82
00:04:46,600 --> 00:04:48,120
in Xiliang Town.
83
00:04:48,480 --> 00:04:50,080
He said some other officials
84
00:04:50,080 --> 00:04:51,240
went to see him.
85
00:04:52,040 --> 00:04:53,080
Lord Ning.
86
00:04:53,080 --> 00:04:54,040
What is he doing in Xiliang? He went to buy lamb.
87
00:04:54,840 --> 00:04:55,640
To buy lamb.
88
00:04:56,480 --> 00:04:57,680
He's a foodie.
89
00:04:59,000 --> 00:05:00,680
Did he go out in the morning and afternoon?
90
00:05:00,920 --> 00:05:03,120
As far as I know, only in the morning.
91
00:05:03,320 --> 00:05:04,960
I have to go out in the afternoon to buy medicine.
92
00:05:07,040 --> 00:05:08,440
I have to go there myself.
93
00:05:08,440 --> 00:05:10,800
Okay, I'll go there tomorrow morning.
94
00:05:10,800 --> 00:05:12,360
to get some asthma medicine.
95
00:05:12,360 --> 00:05:14,480
and see if there is thorn pollen in it.
96
00:05:14,960 --> 00:05:16,680
I'll go with my wife tomorrow.
97
00:05:17,000 --> 00:05:18,400
Okay, I'll do as you say.
98
00:05:20,280 --> 00:05:21,560
I...
99
00:05:28,200 --> 00:05:30,120
What are you talking about?
100
00:05:30,320 --> 00:05:32,520
It's my idea.
101
00:05:35,680 --> 00:05:36,840
Why am I so unnecessary?
102
00:05:37,520 --> 00:05:39,080
The relationship line is so obvious.
103
00:05:39,920 --> 00:05:41,120
How can I live?
104
00:05:53,080 --> 00:05:55,080
Doctor, this is my sister.
105
00:05:55,720 --> 00:05:57,600
I came to visit her last time.
106
00:05:58,840 --> 00:06:00,760
Let me check your pulse.
107
00:06:01,720 --> 00:06:02,440
A pulse?
108
00:06:03,280 --> 00:06:04,000
Of course.
109
00:06:13,840 --> 00:06:15,160
Do you really have asthma?
110
00:06:16,880 --> 00:06:17,880
I'm already like this.
111
00:06:17,880 --> 00:06:19,120
Isn't it obvious enough?
112
00:06:21,960 --> 00:06:23,400
I used to
113
00:06:23,400 --> 00:06:25,120
I took a kind of
114
00:06:25,120 --> 00:06:26,400
from Jifeng Pharmacy.
115
00:06:26,640 --> 00:06:27,600
Then it's done.
116
00:06:27,600 --> 00:06:28,920
But it suddenly stopped selling.
117
00:06:29,160 --> 00:06:30,640
Do you have any?
118
00:06:30,720 --> 00:06:31,240
No.
119
00:06:32,280 --> 00:06:33,360
This can't be.
120
00:06:33,640 --> 00:06:35,800
My aunt's cousin
121
00:06:35,920 --> 00:06:37,280
married a minister.
122
00:06:37,520 --> 00:06:39,240
Her coughs and asthma
123
00:06:39,240 --> 00:06:40,640
was cured by this medicine.
124
00:06:40,680 --> 00:06:42,120
It was also given by a doctor from Xiliang.
125
00:06:42,159 --> 00:06:43,280
I thought it was you.
126
00:06:43,680 --> 00:06:46,520
Who told you I can cure asthma?
127
00:06:46,960 --> 00:06:49,040
Dr. Gas, we don't mean anything else.
128
00:06:49,360 --> 00:06:50,440
I just want to ask
129
00:06:50,440 --> 00:06:52,520
if you have thorn apple pollen.
130
00:06:52,680 --> 00:06:54,520
I heard it's good for breathing.
131
00:06:54,520 --> 00:06:56,280
My sister needs it urgently.
132
00:06:58,800 --> 00:06:59,960
I heard that
133
00:07:00,200 --> 00:07:01,640
it has other effects.
134
00:07:02,200 --> 00:07:03,000
I don't know.
135
00:07:03,600 --> 00:07:05,600
If you want medicine, go to the pharmacy.
136
00:07:05,600 --> 00:07:06,520
In my opinion,
137
00:07:06,600 --> 00:07:07,960
you don't have asthma.
138
00:07:08,280 --> 00:07:09,560
Don't waste my time.
139
00:07:09,560 --> 00:07:10,920
Let's go.
140
00:07:13,000 --> 00:07:13,840
I don't have one?
141
00:07:15,320 --> 00:07:16,200
I'm really sorry.
142
00:07:20,920 --> 00:07:21,440
Let's go.
143
00:07:27,840 --> 00:07:28,440
What's going on?
144
00:07:29,040 --> 00:07:30,000
He said I'm not sick.
145
00:07:30,600 --> 00:07:31,240
We just asked
146
00:07:31,240 --> 00:07:32,440
the thorn apple pollen
147
00:07:32,440 --> 00:07:33,840
was invited out.
148
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
It means he knows it.
149
00:07:35,880 --> 00:07:36,840
In my opinion,
150
00:07:36,840 --> 00:07:38,800
take him back to the Ministry of Justice for trial.
151
00:07:38,800 --> 00:07:40,680
Or you can bring someone in and search.
152
00:07:40,680 --> 00:07:41,960
This is not about the Ministry of Justice.
153
00:07:42,600 --> 00:07:43,440
Go back first.
154
00:07:43,440 --> 00:07:44,240
I'll keep an eye on him.
155
00:07:45,280 --> 00:07:46,920
Or change the question.
156
00:07:47,720 --> 00:07:48,120
Let me think.
157
00:07:48,120 --> 00:07:50,040
Ruofei, let's go back first.
158
00:07:50,040 --> 00:07:50,840
Trust Brother Changhao.
159
00:07:51,840 --> 00:07:52,120
Let's go.
160
00:08:00,120 --> 00:08:01,200
You are really here.
161
00:08:02,320 --> 00:08:03,240
Qiu Changhao,
162
00:08:04,000 --> 00:08:05,560
If you can bring down the Supreme Court,
163
00:08:06,400 --> 00:08:07,800
you'll be atoning for
164
00:08:08,480 --> 00:08:10,600
for my 32 family.
165
00:08:13,360 --> 00:08:16,480
You keep calling me brother Zhanghao.
166
00:08:17,360 --> 00:08:19,640
Qiu Changhao, are you blind?
167
00:08:21,280 --> 00:08:23,280
I can’t tell that Miss Gu likes you.
168
00:08:25,680 --> 00:08:26,600
But how can I
169
00:08:26,600 --> 00:08:28,400
be a professional woman?
170
00:08:29,320 --> 00:08:30,680
This is too difficult.
171
00:08:35,559 --> 00:08:37,120
Should I put on some makeup before I go?
172
00:08:37,799 --> 00:08:39,240
Put on a high nose.
173
00:08:39,240 --> 00:08:40,200
and make an anti-fan base.
174
00:08:40,840 --> 00:08:41,760
People from Xiliang.
175
00:08:44,000 --> 00:08:45,600
What are you doing here?
176
00:08:45,600 --> 00:08:46,520
It's like dried fish.
177
00:08:47,600 --> 00:08:48,200
Wait.
178
00:08:48,720 --> 00:08:51,000
She looks like someone from Xiliang.
179
00:08:53,560 --> 00:08:54,560
Hi, sister-in-law.
180
00:08:56,320 --> 00:08:58,840
I'm just passing by.
181
00:08:59,880 --> 00:09:01,480
You seem to have a lot on your mind.
182
00:09:03,000 --> 00:09:03,960
Yes.
183
00:09:04,440 --> 00:09:07,320
There's something I can't say.
184
00:09:07,760 --> 00:09:09,880
Why don't you chat with me?
185
00:09:11,680 --> 00:09:14,200
I'll say yes reluctantly.
186
00:09:23,520 --> 00:09:24,000
Please.
187
00:09:27,960 --> 00:09:28,240
Yes, sir. Yes, sir.
188
00:09:29,960 --> 00:09:31,240
There's a suspicious person
189
00:09:31,240 --> 00:09:32,920
asked Gas for thorn pollen.
190
00:09:35,720 --> 00:09:36,440
Who is she?
191
00:09:37,200 --> 00:09:37,800
A woman.
192
00:09:38,560 --> 00:09:40,360
looks heroic.
193
00:09:41,520 --> 00:09:42,760
Then he brought a woman.
194
00:09:43,840 --> 00:09:45,920
She seems to have dementia.
195
00:09:49,560 --> 00:09:51,120
Okay, you can go.
196
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
Keep an eye on him.
197
00:09:52,800 --> 00:09:54,280
Report to me if anything happens.
198
00:09:55,360 --> 00:09:55,960
Yes, my lord.
199
00:10:07,400 --> 00:10:08,160
What can I do for you?
200
00:10:10,720 --> 00:10:12,120
Send some men to keep an eye on him.
201
00:10:12,480 --> 00:10:14,520
If anyone asks about thorn pollen again,
202
00:10:15,080 --> 00:10:16,440
just get rid of Gas.
203
00:10:21,120 --> 00:10:23,160
I heard from Changhao that
204
00:10:23,160 --> 00:10:25,240
you've always wanted to take over Hengyu, right?
205
00:10:25,240 --> 00:10:25,440
I...
206
00:10:27,720 --> 00:10:30,520
Yes, Hengyu is quite pitiful.
207
00:10:31,320 --> 00:10:33,120
I always wanted to take good care of him.
208
00:10:33,760 --> 00:10:35,640
After all, he's the only descendant of our family.
209
00:10:36,200 --> 00:10:38,320
I don’t want someone to lead him astray.
210
00:10:43,520 --> 00:10:44,960
Do you really want
211
00:10:44,960 --> 00:10:45,960
have your own baby?
212
00:10:46,560 --> 00:10:49,280
If it weren't for Changren,
213
00:10:49,280 --> 00:10:50,920
we would have left behind the Qiu family.
214
00:10:51,760 --> 00:10:52,720
Changren.
215
00:10:53,560 --> 00:10:57,320
Changren likes to play walnuts, right?
216
00:10:57,320 --> 00:10:58,480
and bugs.
217
00:10:59,360 --> 00:11:01,600
Those are his
218
00:11:02,240 --> 00:11:03,560
his hobby.
219
00:11:05,320 --> 00:11:05,800
Sister-in-law
220
00:11:06,320 --> 00:11:07,960
But Madam's hobby
221
00:11:07,960 --> 00:11:09,280
is having children.
222
00:11:10,120 --> 00:11:12,360
If you can get pregnant,
223
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
you'll be Madam's grandson.
224
00:11:15,200 --> 00:11:16,720
Hengyu has a companion now.
225
00:11:16,720 --> 00:11:17,960
Then you must
226
00:11:18,040 --> 00:11:20,360
you must walk horizontally.
227
00:11:21,080 --> 00:11:21,400
Yes, it's right. It's right. It's right.
228
00:11:22,800 --> 00:11:23,880
I heard that
229
00:11:24,040 --> 00:11:26,520
there is a thing called Dozi Pill.
230
00:11:26,960 --> 00:11:28,280
Two at a time.
231
00:11:28,880 --> 00:11:29,840
Multi-meatballs.
232
00:11:30,040 --> 00:11:31,160
Really?
233
00:11:32,160 --> 00:11:32,880
Because
234
00:11:32,880 --> 00:11:34,040
there is something called
235
00:11:34,040 --> 00:11:36,080
is called thorn apple pollen.
236
00:11:36,720 --> 00:11:38,680
If the flower has seeds,
237
00:11:38,760 --> 00:11:40,320
There are many of them.
238
00:11:40,640 --> 00:11:41,720
So when people eat it,
239
00:11:41,720 --> 00:11:43,000
after eating it.
240
00:11:43,360 --> 00:11:44,080
Yes.
241
00:11:44,080 --> 00:11:45,200
You have a point.
242
00:11:49,240 --> 00:11:50,000
What broken gong?
243
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
thorn apple pollen.
244
00:11:55,800 --> 00:11:56,320
But
245
00:11:56,520 --> 00:11:58,320
it's only made in Xiliang.
246
00:11:59,280 --> 00:12:00,040
It's difficult.
247
00:12:00,040 --> 00:12:01,440
And it's expensive.
248
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Ordinary people can't get it.
249
00:12:03,280 --> 00:12:03,760
It's expensive.
250
00:12:05,560 --> 00:12:07,320
I'm not short of money.
251
00:12:07,360 --> 00:12:09,160
My family has two counties.
252
00:12:09,840 --> 00:12:11,000
Just tell me.
253
00:12:11,040 --> 00:12:12,000
Where can I buy it? Where can I buy it?
254
00:12:36,440 --> 00:12:36,920
It's me. It's me. It's me. It's me. It's me. It's me.
255
00:12:38,160 --> 00:12:38,520
Who is it?
256
00:12:39,840 --> 00:12:41,680
Doctor, I'm here to see a doctor.
257
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
Please come early tomorrow.
258
00:12:44,400 --> 00:12:47,120
No, I can't tell anyone about my illness.
259
00:12:47,120 --> 00:12:48,800
Please make an exception.
260
00:12:54,560 --> 00:12:55,040
Come in.
261
00:12:55,800 --> 00:12:56,240
Thank you.
262
00:13:04,520 --> 00:13:06,280
Your wife is sick.
263
00:13:17,440 --> 00:13:18,880
Are you from Western Liang?
264
00:13:20,680 --> 00:13:22,760
Yes, I am from Western Liang.
265
00:13:22,760 --> 00:13:24,360
Doctor, here is the thing.
266
00:13:24,360 --> 00:13:25,200
I'll come to Fengcheng.
267
00:13:25,200 --> 00:13:26,520
for two years.
268
00:13:26,520 --> 00:13:27,600
I just want a baby.
269
00:13:27,600 --> 00:13:28,920
But I couldn't get pregnant.
270
00:13:28,920 --> 00:13:30,640
I've seen many hospitals but they're useless.
271
00:13:31,040 --> 00:13:32,000
I heard that
272
00:13:32,160 --> 00:13:33,720
your medical skills are excellent.
273
00:13:36,880 --> 00:13:39,080
Let me check your pulse.
274
00:13:45,640 --> 00:13:47,440
From the pulse,
275
00:13:47,440 --> 00:13:48,760
there's no problem.
276
00:13:50,280 --> 00:13:53,680
The internal heat is weak, but it doesn't matter.
277
00:13:54,360 --> 00:13:55,920
She can't get pregnant.
278
00:13:55,920 --> 00:13:57,160
Doctor.
279
00:13:57,160 --> 00:13:58,560
Do you have extra meatballs?
280
00:13:59,720 --> 00:14:00,680
Multiple Pill.
281
00:14:00,960 --> 00:14:03,280
It's the kind of medicine that gives birth a lot.
282
00:14:05,560 --> 00:14:07,360
It's for animals.
283
00:14:07,480 --> 00:14:08,400
It's not an animal.
284
00:14:08,560 --> 00:14:09,600
It's that...
285
00:14:10,240 --> 00:14:11,880
steamed bun, carrot and pollen.
286
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
Do you have steamed bun, carrot and pollen?
287
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
thorn apple pollen.
288
00:14:18,320 --> 00:14:18,960
Yes.
289
00:14:18,960 --> 00:14:19,720
This is it.
290
00:14:19,960 --> 00:14:20,520
You have it, right?
291
00:14:26,000 --> 00:14:26,680
My goodness.
292
00:14:52,760 --> 00:14:53,280
Let's go.
293
00:14:54,200 --> 00:14:55,160
Let's go.
294
00:15:10,360 --> 00:15:11,280
This way.
295
00:15:11,280 --> 00:15:12,040
Here
296
00:15:12,920 --> 00:15:13,840
This way.
297
00:15:14,400 --> 00:15:15,520
Listen to me.
298
00:15:26,440 --> 00:15:27,560
Stay back!
299
00:15:27,560 --> 00:15:28,360
I'm good.
300
00:15:31,080 --> 00:15:32,000
Go!
301
00:15:32,800 --> 00:15:33,600
Don't come over!
302
00:15:34,680 --> 00:15:36,520
I haven't given birth yet.
303
00:15:36,640 --> 00:15:38,680
Who will affect me?
304
00:15:38,680 --> 00:15:38,960
I...
305
00:15:39,960 --> 00:15:41,320
I'll kill you all!
306
00:16:28,920 --> 00:16:30,320
Who are you?
307
00:16:34,280 --> 00:16:35,080
Don't be afraid.
308
00:16:35,080 --> 00:16:36,800
I'm Qiu Changhao, Deputy Minister of Justice.
309
00:16:36,800 --> 00:16:37,400
Come with me.
310
00:16:39,600 --> 00:16:40,400
Let's go! Let's go!
311
00:16:46,200 --> 00:16:46,760
Useless!
312
00:16:48,440 --> 00:16:49,600
Useless losers.
313
00:16:52,160 --> 00:16:54,640
Did you see who saved him?
314
00:16:55,720 --> 00:16:57,840
My lord, the rescuer is too fast.
315
00:16:57,840 --> 00:16:59,400
We didn't see it clearly.
316
00:17:02,640 --> 00:17:03,440
Go ahead.
317
00:17:06,720 --> 00:17:07,319
Yes, sir.
318
00:17:13,839 --> 00:17:14,440
Find him!
319
00:17:15,280 --> 00:17:17,599
Even if you turn the city upside down,
320
00:17:17,599 --> 00:17:18,720
find him.
321
00:17:19,520 --> 00:17:20,079
Yes, sir.
322
00:17:21,400 --> 00:17:21,839
Wait.
323
00:17:25,440 --> 00:17:26,280
What can I do for you?
324
00:17:28,440 --> 00:17:29,400
This child
325
00:17:30,440 --> 00:17:31,360
knows too much.
326
00:17:32,760 --> 00:17:33,480
I understand.
327
00:17:44,280 --> 00:17:45,800
The masked man who tried to kill me
328
00:17:47,200 --> 00:17:48,360
was working for Lord Zhang.
329
00:17:49,280 --> 00:17:50,440
How did you know?
330
00:17:50,440 --> 00:17:52,160
You opened his veil.
331
00:17:53,000 --> 00:17:53,800
I know him.
332
00:17:55,840 --> 00:17:56,600
Why did he kill you?
333
00:17:57,560 --> 00:18:00,240
Maybe because of thorn apple pollen.
334
00:18:01,760 --> 00:18:02,840
thorn pollen.
335
00:18:20,080 --> 00:18:20,160
Hikion Music
19598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
