subtitlecat.com

All language subtitles for Paddington.2.2017.720p.WEBRip.x264-.YTS.AM.ar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:27,079 --> 00:00:32,079 ترجمة الجوجل 2 00:00:47,644 --> 00:00:50,776 PASTUZO: لدينا موسم الأمطار الأخيرة. 3 00:00:50,778 --> 00:00:52,876 لوسي: مجرد التفكير، باستوزو، 4 00:00:52,878 --> 00:00:55,842 هذه المرة الشهر المقبل سنكون في لندن. 5 00:00:55,844 --> 00:00:58,708 حيث تدار الأنهار مع المرملاد 6 00:00:58,710 --> 00:01:01,642 والشوارع معبدة بالخبز. 7 00:01:01,644 --> 00:01:03,875 هل قرأت الكتاب عن لندن؟ 8 00:01:03,877 --> 00:01:05,010 أنا خففت ذلك. 9 00:01:05,012 --> 00:01:07,077 أوه، باستوزو. 10 00:01:07,079 --> 00:01:09,908 حسنا، القراءة يجعلني نعسان. 11 00:01:09,910 --> 00:01:12,643 ولكن أي مدينة يمكن أن تأتي مع هذا 12 00:01:12,645 --> 00:01:14,843 هو كل الحق لي. 13 00:01:14,845 --> 00:01:15,879 (لوسي سيغس) 14 00:01:16,543 --> 00:01:18,478 أوه، باستوزو، تبدو! 15 00:01:20,812 --> 00:01:23,412 باستوزو: انها... بل هو شبل. 16 00:01:23,878 --> 00:01:25,110 لوسي! 17 00:01:25,112 --> 00:01:27,144 خفض لي أسفل. 18 00:01:27,146 --> 00:01:29,210 كن حذرا. 19 00:01:29,212 --> 00:01:31,545 (كوب التصفيح) 20 00:01:40,977 --> 00:01:43,375 السفلى، باستوزو. خفض. 21 00:01:43,377 --> 00:01:45,312 (تتمة التصويب) 22 00:01:49,412 --> 00:01:50,612 (الصرخات) 23 00:01:58,911 --> 00:02:00,408 (لوسي بانتينغ) 24 00:02:00,410 --> 00:02:02,077 باستوزو: لوسي؟ 25 00:02:02,079 --> 00:02:03,609 لوسي! 26 00:02:03,611 --> 00:02:07,508 أخشى أننا لن نذهب إلى لندن بعد كل شيء. 27 00:02:07,510 --> 00:02:09,142 باستوزو: لماذا لا؟ 28 00:02:09,144 --> 00:02:12,410 لقد حصلت على شبل لرفع. 29 00:02:12,412 --> 00:02:15,177 - باستوزو: ما هو مثل؟ - لوسي: صغيرة جدا. 30 00:02:15,179 --> 00:02:16,309 (العطس) 31 00:02:16,311 --> 00:02:17,944 وبدلا من ذلك سنيزي. 32 00:02:19,544 --> 00:02:21,909 لكنه يحب مرملاد له. 33 00:02:21,911 --> 00:02:24,276 - باستوزو: هذا هو علامة جيدة. - (بوربس) 34 00:02:24,278 --> 00:02:26,177 لوسي: أوه، نعم، باستوزو. 35 00:02:26,179 --> 00:02:31,845 إذا كنا ننظر بعد هذا الدب، لدي شعور انه سوف تذهب بعيدا. 36 00:02:41,344 --> 00:02:44,011 (تشورش بيل تولينغ) 37 00:02:51,378 --> 00:02:52,876 بادينغتون: عزيزي العمة لوسي. 38 00:02:52,878 --> 00:02:55,709 آمل أن يكون كل شيء جيدا في منزل الدببة المتقاعدين. 39 00:02:55,711 --> 00:02:59,110 الحياة في لندن كانت أفضل من أي وقت مضى هذا الصيف. 40 00:02:59,112 --> 00:03:02,742 لقد حصلت حقا على السيطرة على كيفية عمل الأشياء. 41 00:03:02,744 --> 00:03:04,611 - (ويرينغ) - (سيغس) 42 00:03:07,478 --> 00:03:11,143 ويبدو أن هناك شيئا جديدا للقيام به كل يوم. 43 00:03:11,145 --> 00:03:12,542 - تخمين ما، بادينغتون؟ - هم؟ 44 00:03:12,544 --> 00:03:14,475 معرض البخار قادم إلى المدينة. 45 00:03:14,477 --> 00:03:15,609 أنا ذاهب على طول الليلة لكتابة عن ذلك 46 00:03:15,611 --> 00:03:16,943 - في صحيفتي. - أوه. 47 00:03:16,945 --> 00:03:18,842 من يريد أن يقرأ عن ذلك؟ 48 00:03:18,844 --> 00:03:21,609 كل واحد. يسافرون إلى العالم في قطار بخار قديم. 49 00:03:21,611 --> 00:03:23,408 - اعتقدت أنك سوف الحب. - أنا افعل. 50 00:03:23,410 --> 00:03:25,742 لا تخبر أحدا، حسنا؟ ليس باردا. 51 00:03:25,744 --> 00:03:27,676 - لماذا لا نذهب جميعا؟ - بادينغتون: فكرة جيدة. 52 00:03:27,678 --> 00:03:29,476 والدك يد داب في خجولة جوز الهند. 53 00:03:29,478 --> 00:03:31,843 "بولسي براون" كانوا يستدعون له. 54 00:03:31,845 --> 00:03:33,777 ليس بعد الآن. جوز الهند هي لعبة الشاب. 55 00:03:33,779 --> 00:03:36,542 حسنا، أعتقد أنك في شكل كبير لرجل عمرك، 56 00:03:36,544 --> 00:03:38,409 - السيد براون. - آه، شكرا لك، بادينغتون. 57 00:03:38,411 --> 00:03:40,476 هانغ، كم عمرك هل تعتقد أنني؟ 58 00:03:40,478 --> 00:03:43,208 أوه، إيه، حوالي 80. 59 00:03:43,210 --> 00:03:45,408 - 80؟ - على الأقل. 60 00:03:45,410 --> 00:03:47,842 - دقيقة واحدة فقط، الدب الشباب. - هم؟ 61 00:03:47,844 --> 00:03:50,676 الفكر قلت لك أن يغسل وراء أذنيك. 62 00:03:50,678 --> 00:03:51,943 أوه، لكنني فعلت، السيدة بيرد. أنا... 63 00:03:51,945 --> 00:03:53,910 وأتساءل كيف حصلت في هناك. 64 00:03:53,912 --> 00:03:55,143 (بيسيكل بيل رينغس) 65 00:03:55,145 --> 00:03:57,376 أشعر حقا في المنزل في حدائق وندسور. 66 00:03:57,378 --> 00:03:58,542 بونجور، مادموزيل. 67 00:03:58,544 --> 00:04:00,576 صباح الخير، بادينغتون. 68 00:04:00,578 --> 00:04:02,676 - أحضرت لك وجبة الإفطار. - شكرا. 69 00:04:02,678 --> 00:04:05,309 السندويشات الخاصة بك دائما وضع لي في مزاج جيد. 70 00:04:05,311 --> 00:04:06,676 الصباح، الطبيب جافري. 71 00:04:06,678 --> 00:04:09,010 أنت لم تنس مفاتيحك، هل أنت؟ 72 00:04:09,012 --> 00:04:10,975 مفاتيح؟ مفاتيح! 73 00:04:10,977 --> 00:04:12,110 يا. يا! (تتنهد) 74 00:04:12,112 --> 00:04:13,442 بادينغتون: حسنا اشتعلت. 75 00:04:13,444 --> 00:04:15,441 - شكرا لك، بادينغتون. - مرحبا بك. 76 00:04:15,443 --> 00:04:17,142 اليوم المجيد، العقيد. 77 00:04:17,144 --> 00:04:19,942 فعلا؟ كيف مثيرة للغاية. 78 00:04:19,944 --> 00:04:21,675 كيف كان تاريخك، ملكة جمال كيتس؟ 79 00:04:21,677 --> 00:04:23,909 حسنا، لم يكن هو واحد، ولكنك تعرف ما يقولونه. 80 00:04:23,911 --> 00:04:26,509 - الكثير من الأسماك في البحر. - بالضبط. 81 00:04:26,511 --> 00:04:27,812 شكرا لكم. 82 00:04:29,611 --> 00:04:31,010 (موسيكال تروك هورن بلايينغ) 83 00:04:31,012 --> 00:04:33,643 - الصباح، بادينغتون. - الصباح، السيد بارنز. 84 00:04:33,645 --> 00:04:36,009 - وداعا، بادينغتون. - أو ريفوير، ماديموزيل. 85 00:04:36,011 --> 00:04:37,743 الحق، اختبار لي. 86 00:04:37,745 --> 00:04:40,509 ما هي أسرع طريقة من شارع بيكر إلى بيغ بن؟ 87 00:04:40,511 --> 00:04:41,710 آه، واحدة سهلة. 88 00:04:41,712 --> 00:04:43,809 الاتجاه يمينا إلى ساحة بورتمان... 89 00:04:43,811 --> 00:04:46,510 بادينغتون: & لوت؛ i & غ؛ الجميع كان لطيفا جدا والترحيب 90 00:04:46,512 --> 00:04:49,175 على الرغم من أنها مشغولة جدا. 91 00:04:49,177 --> 00:04:52,375 وتخطط السيدة براون للسباحة إلى فرنسا. 92 00:04:52,377 --> 00:04:54,608 يبدو الكثير من العمل الشاق 93 00:04:54,610 --> 00:04:56,177 عندما يمكنك الذهاب عن طريق القوارب 94 00:04:56,179 --> 00:04:58,743 أو طائرة أو حتى القطار. ولكن ليس ذلك المقصود. 95 00:04:58,745 --> 00:05:00,509 وقالت انها تم كوبد حتى كل الصيف 96 00:05:00,511 --> 00:05:03,209 مما يدل على سلسلة من قصص المغامرة 97 00:05:03,211 --> 00:05:06,442 وقررت أنها تريد واحدة من بلدها. 98 00:05:06,444 --> 00:05:09,109 ووو هووو! 99 00:05:09,111 --> 00:05:11,776 بادينغتون: كان جودي يعاني من كسر في القلب. & لوت؛ / i & غ؛ 100 00:05:11,778 --> 00:05:15,208 أنا ملقاة؟ أعتقد أنك سوف تجد كنت ملقاة، توني! 101 00:05:15,210 --> 00:05:17,777 بادينغتون: & لوت؛ i & غ؛ أول رد فعل لها هو أن تصبح راهبة. & لوت؛ / i & غ؛ 102 00:05:17,779 --> 00:05:19,309 لكنها سرعان ما حصلت على ذلك 103 00:05:19,311 --> 00:05:22,009 وألقيت نفسها في هواية جديدة. 104 00:05:22,011 --> 00:05:24,242 عثرت على مطبعة قديمة في المدرسة 105 00:05:24,244 --> 00:05:27,475 وبدأت جريدة بلا ولد. 106 00:05:27,477 --> 00:05:29,775 الآن كل ما نحتاجه هو بعض الأخبار. 107 00:05:29,777 --> 00:05:31,176 PADDINGTON: ينضم جوناثان إليها 108 00:05:31,178 --> 00:05:32,575 في مدرسة كبيرة هذا العام. 109 00:05:32,577 --> 00:05:33,976 - (قطار الزهر تهب) - أمضى العطلات 110 00:05:33,978 --> 00:05:36,176 وبناء محرك البخار تعمل بشكل كامل، 111 00:05:36,178 --> 00:05:38,542 ولكن ليس من المفترض أن أتحدث عن ذلك 112 00:05:38,544 --> 00:05:40,476 - لأنه "ليس باردا". - (بلوس ترين ويستل) 113 00:05:40,478 --> 00:05:42,042 انه حصل على نظرة جديدة كاملة، 114 00:05:42,044 --> 00:05:45,408 وإذا كان أي شخص يسأل، ويسمى الآن J- الكلب، 115 00:05:45,410 --> 00:05:48,079 وهو بالتأكيد ليس في قطارات البخار. 116 00:05:49,344 --> 00:05:51,909 ولكن السيد براون كان الأكثر ازدحاما من كل شيء. 117 00:05:51,911 --> 00:05:54,308 كان مؤخرا مفاجأة في العمل. 118 00:05:54,310 --> 00:05:55,975 الرئيس التنفيذي: يسرني أن أعلن، 119 00:05:55,977 --> 00:05:59,308 سيكون لدينا رئيس جديد لتحليل المخاطر 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,375 السيد ستيف فيسبي. 121 00:06:01,377 --> 00:06:03,443 (آل أبودودينغ) 122 00:06:03,445 --> 00:06:05,208 بادينغتون: وهذا ما دفع 123 00:06:05,210 --> 00:06:08,642 ما تسميه السيدة بيرد "أزمة منتصف العمر كاملة". 124 00:06:08,644 --> 00:06:11,509 أنه ينطوي على مزج طعامه، 125 00:06:11,511 --> 00:06:13,875 اللوحة شعره، 126 00:06:13,877 --> 00:06:16,808 والانخراط في عملية تسمى "تشاكراباتيكش". 127 00:06:16,810 --> 00:06:20,208 إنستروكتور: افتح عقلك وسوف تتبع ساقيك. 128 00:06:20,210 --> 00:06:21,675 (الصرخات) 129 00:06:21,677 --> 00:06:25,076 - شكرا لك، بادينغتون. - ثابر على العمل الجيد. 130 00:06:25,078 --> 00:06:28,274 أوه، عمة لوسي، أرسلت لي إلى لندن للعثور على منزل، 131 00:06:28,276 --> 00:06:31,242 وأنها عملت بها أفضل مما كنت أتخيل من أي وقت مضى. 132 00:06:31,244 --> 00:06:32,842 أنا املك عائلة رائعة. 133 00:06:32,844 --> 00:06:34,009 (صفارات) 134 00:06:34,011 --> 00:06:36,141 وجعلت صداقات في جميع أنواع الأماكن. 135 00:06:36,143 --> 00:06:38,042 هنا، صبي. 136 00:06:38,044 --> 00:06:39,644 هناك تذهب، وولفي. 137 00:06:41,045 --> 00:06:44,409 آمل إذا كنت قد ترى لي، سيكون من دواعي سرور. 138 00:06:44,411 --> 00:06:46,809 الكثير من الحب من بادينغتون. 139 00:06:46,811 --> 00:06:48,376 - السيد غروبر؟ - (ستور بيل جينغلينغ) 140 00:06:48,378 --> 00:06:50,642 GRUBER: آه، السيد براون، يأتي في. 141 00:06:50,644 --> 00:06:53,876 لقد قمت بزيارة من مدام كوزلوفا 142 00:06:53,878 --> 00:06:55,108 الذي يدير المعرض. 143 00:06:55,110 --> 00:06:56,743 نعم بالتأكيد؟ 144 00:06:56,745 --> 00:06:59,476 كان لديهم واضحة من ووجد كل هذه الصناديق القديمة 145 00:06:59,478 --> 00:07:01,743 محشوة بالكامل مع الذاكرة بيليا كانوا يعتقدون 146 00:07:01,745 --> 00:07:03,809 - قد فقدت إلى الأبد. - أوه! 147 00:07:03,811 --> 00:07:05,475 سألتني إذا كنت سأبيعه 148 00:07:05,477 --> 00:07:07,043 بالنسبة لهم أثناء وجودهم في المدينة. 149 00:07:07,045 --> 00:07:10,077 وضربني قد يكون هناك شيء هنا 150 00:07:10,079 --> 00:07:11,942 لعيد ميلاد العمة الخاص بك. 151 00:07:11,944 --> 00:07:13,476 أوه، فكرة جيدة. 152 00:07:13,478 --> 00:07:14,810 - (بازينغ) - (الشهقات) 153 00:07:14,812 --> 00:07:17,009 آه، والنظر في هذا! 154 00:07:17,011 --> 00:07:18,775 (توي مونكي جيبرينغ) 155 00:07:18,777 --> 00:07:20,943 إنه لطيف جدا، السيد غروبر، ولكن... 156 00:07:20,945 --> 00:07:23,442 أعرف، وأنا أعلم، يجب أن يكون مثاليا. 157 00:07:23,444 --> 00:07:24,910 حسنا، منذ توفي العم باستوزو، 158 00:07:24,912 --> 00:07:26,875 أنا قريب فقط أنها حصلت على اليسار. 159 00:07:26,877 --> 00:07:29,408 وليس كل يوم دب يتحول 100. 160 00:07:29,410 --> 00:07:31,675 الى حد بعيد. آه! 161 00:07:31,677 --> 00:07:34,609 ماذا عن هذه الأحذية المتداول؟ 162 00:07:34,611 --> 00:07:36,576 من فضلك، السيد غروبر، تكون خطيرة. 163 00:07:36,578 --> 00:07:39,643 ربما أيام المتداول العمة هي وراء لها. 164 00:07:39,645 --> 00:07:41,975 أعتقد أنك قد تكون على حق. 165 00:07:41,977 --> 00:07:44,243 أوه، ما هذا؟ (ضربات) 166 00:07:44,245 --> 00:07:47,276 آه، يجب أن يكون الكتاب ظهرت. 167 00:07:47,278 --> 00:07:48,910 مثير جدا. 168 00:07:48,912 --> 00:07:49,977 هل حقا؟ 169 00:07:49,979 --> 00:07:52,575 ترى، جدتي مدام كوزلوفا، 170 00:07:52,577 --> 00:07:54,109 الذي بدأ المعرض، 171 00:07:54,111 --> 00:07:56,542 كان أيضا فنانا رائعا. 172 00:07:56,544 --> 00:07:59,108 وفي كل مرة زاروا مدينة جديدة، 173 00:07:59,110 --> 00:08:01,708 وقالت انها قدمت كتاب ظهرت لتذكر ذلك من قبل. 174 00:08:01,710 --> 00:08:02,642 يا! 175 00:08:02,644 --> 00:08:04,911 وهذا هو لندن. 176 00:08:10,544 --> 00:08:13,811 بادينغتون: أوه، السيد غروبر، انه لامر رائع. 177 00:08:14,879 --> 00:08:17,942 العمة لوسي حلمت دائما من المجيء الى لندن 178 00:08:17,944 --> 00:08:19,576 ولم تتح لهم الفرصة أبدا. 179 00:08:19,578 --> 00:08:21,810 ولكن إذا رأت ذلك، 180 00:08:21,812 --> 00:08:24,643 سيكون مثل أنها أخيرا هنا. 181 00:08:24,645 --> 00:08:27,642 (سيغولز سكواكينغ) 182 00:08:27,644 --> 00:08:29,978 - (شيب هورن بلارينغ) - (الركاب الهتاف) 183 00:08:31,644 --> 00:08:34,375 PADDINGTON: العمة لوسي! العمة لوسي! 184 00:08:34,377 --> 00:08:35,779 لوسي: بادينغتون! 185 00:08:39,377 --> 00:08:40,711 يا! 186 00:08:46,176 --> 00:08:47,842 تعال معي، العمة لوسي. 187 00:08:47,844 --> 00:08:53,710 نعم من فضلك. أريد أن أرى كل شيء. 188 00:08:53,712 --> 00:08:56,342 نيوس فيندور: الحصول على كل ما تبذلونه من الأخبار سباق هنا. 189 00:08:56,344 --> 00:09:00,578 - حسنا ماذا تعتقد؟ - هذا رائع. 190 00:09:02,978 --> 00:09:04,376 كل شيء جاهز. 191 00:09:04,378 --> 00:09:08,276 - واحد ونصف الدببة، من فضلك. - العقل خطوة الخاص بك، سيدتي. 192 00:09:08,278 --> 00:09:10,478 LUCY: ما شاب مهذبا. 193 00:09:12,077 --> 00:09:13,243 (بيغون كوينغ) 194 00:09:13,245 --> 00:09:15,445 ما حمامة الشباب مهذبا. 195 00:09:20,478 --> 00:09:22,679 (بيج بن التلوين) 196 00:09:25,644 --> 00:09:30,778 أوه، بادينغتون، لقد جعلت الدب القديم سعيد جدا جدا. 197 00:09:32,511 --> 00:09:34,511 هذا ممتاز. 198 00:09:35,277 --> 00:09:37,341 - أوه. - هاه؟ 199 00:09:37,343 --> 00:09:39,075 لدينا عقبة. 200 00:09:39,077 --> 00:09:40,643 هل نحن؟ 201 00:09:40,645 --> 00:09:43,642 ترى، هذا الكتاب ظهرت هو الوحيد من نوعه، 202 00:09:43,644 --> 00:09:46,241 وهم يريدون بدلا من ذلك الكثير من المال لذلك. 203 00:09:46,243 --> 00:09:50,274 أوه، حسنا، وجدت السيدة بيرد هذه العملة في أذني في وجبة الإفطار. 204 00:09:50,276 --> 00:09:51,974 ربما هناك المزيد. 205 00:09:51,976 --> 00:09:54,608 (تشوكلز) وسوف يستغرق أكثر من عابرة، السيد براون. 206 00:09:54,610 --> 00:09:58,242 أخشى أنك سوف تحتاج إلى ألف من تلك القطع النقدية. 207 00:09:58,244 --> 00:09:59,543 يا. 208 00:09:59,545 --> 00:10:01,676 دعونا نلقي نظرة أخرى على القرد. 209 00:10:01,678 --> 00:10:03,476 وأعتقد أنه هو السوبر المخادع. 210 00:10:03,478 --> 00:10:05,908 - (توي مونكي جيبرينغ) - أوه! 211 00:10:05,910 --> 00:10:07,675 أستطيع تحديد ذلك. 212 00:10:07,677 --> 00:10:09,941 هذا هو نوع جدا، السيد غروبر، 213 00:10:09,943 --> 00:10:12,709 ولكن العمة لوسي فعلت الكثير بالنسبة لي عندما كنت شبل، 214 00:10:12,711 --> 00:10:16,108 وهذا يمكن أن يكون طريقي للقول شكرا لك. 215 00:10:16,110 --> 00:10:19,643 أنا ذاهب للحصول على وظيفة وشراء هذا الكتاب. 216 00:10:19,645 --> 00:10:21,642 مرة أخرى في بضع دقائق، بادينغتون. 217 00:10:21,644 --> 00:10:24,712 - تشاو تشاو. - تشاو تشاو، السيد جوسيب. 218 00:10:26,311 --> 00:10:30,375 طاب مسائك. مرحبا بكم في صالون الاستمالة جوسيب ل. 219 00:10:30,377 --> 00:10:32,141 ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم يا سيدي؟ 220 00:10:32,143 --> 00:10:34,142 حلاقة؟ A دهان ضوء؟ 221 00:10:34,144 --> 00:10:35,341 أم أنها مجرد فرشاة؟ 222 00:10:35,343 --> 00:10:36,909 - (ستور بيلز جينغل) - (الشهقات) 223 00:10:36,911 --> 00:10:38,075 تقليم سريع، الحلاق. 224 00:10:38,077 --> 00:10:40,276 أوه، أنا لست الحلاق. أنا مرتبة فقط. 225 00:10:40,278 --> 00:10:41,742 هذا كل ما أريد. 226 00:10:41,744 --> 00:10:44,076 مرتبة الظهر والجانبين، لا شيء من أعلى. 227 00:10:44,078 --> 00:10:45,408 نعم، ولكن... 228 00:10:45,410 --> 00:10:47,608 لا الخوخ. هيا، رجل، ختم ختم. 229 00:10:47,610 --> 00:10:49,544 إذا قلت ذلك يا سيدي. 230 00:10:53,011 --> 00:10:54,242 هم. 231 00:10:54,244 --> 00:10:55,478 آه. 232 00:10:58,011 --> 00:10:59,810 هم... 233 00:10:59,812 --> 00:11:02,344 - (ويرينغ) - أوه. قف! 234 00:11:15,077 --> 00:11:16,577 (الشخير) 235 00:11:19,043 --> 00:11:21,678 (رنين الهاتف) 236 00:11:23,144 --> 00:11:25,476 (فيبراتينغ) جوسيب؟ 237 00:11:25,478 --> 00:11:29,008 هل تمانع إذا اتصلت بك مرة أخرى؟ 238 00:11:29,010 --> 00:11:32,811 أعتقد أنني قد تكون على وشك أن يحلق العملاء. 239 00:11:34,278 --> 00:11:35,978 أوه، شكرا الخير. 240 00:11:37,278 --> 00:11:38,478 (الصرخات) 241 00:11:40,511 --> 00:11:43,209 مجرد وضع لكم في الانتظار. 242 00:11:43,211 --> 00:11:45,174 (صراخ) 243 00:11:45,176 --> 00:11:46,676 ولكن لا أريد. 244 00:11:46,678 --> 00:11:48,242 (سيغس) انها مجرد حلاقة، نيلسون. 245 00:11:48,244 --> 00:11:49,911 لا يوجد شيء تخاف منه. 246 00:11:50,943 --> 00:11:53,409 تعال. اتخاذ مقعد. 247 00:11:53,411 --> 00:11:55,478 سنذهب إلى مكان آخر. 248 00:11:56,276 --> 00:11:57,544 (الآهات) 249 00:11:58,810 --> 00:11:59,843 (الشهقات) 250 00:12:01,510 --> 00:12:03,077 أوه، وهذا ليس جيدا. 251 00:12:04,011 --> 00:12:06,512 أوه... أم... 252 00:12:09,977 --> 00:12:10,977 لا. 253 00:12:11,977 --> 00:12:12,977 أم... 254 00:12:13,744 --> 00:12:14,744 آه. 255 00:12:21,144 --> 00:12:22,376 (كوستومر موترينغ) 256 00:12:22,378 --> 00:12:24,975 مجرد إعطائك بعض المنتجات، يا سيدي. 257 00:12:24,977 --> 00:12:27,311 آه، جولي جيدة. الاستمرار في. 258 00:12:28,643 --> 00:12:31,276 بادينغتون: كل ذلك. 259 00:12:31,278 --> 00:12:34,943 يجب أن أقول، اتضح أنه أفضل بكثير مما كنت أتوقع. 260 00:12:39,511 --> 00:12:42,309 ماذا... ما الشيطان ذلك؟ 261 00:12:42,311 --> 00:12:44,611 انها، إيه، مرملاد. 262 00:12:45,177 --> 00:12:46,775 البرتقال؟ 263 00:12:46,777 --> 00:12:48,874 مرملاد مشعر. 264 00:12:48,876 --> 00:12:50,541 حسنا، الحصول عليه! 265 00:12:50,543 --> 00:12:52,874 نعم سيدي. حالا سيدي. 266 00:12:52,876 --> 00:12:55,842 أوه، يوك! ماذا بك؟ 267 00:12:55,844 --> 00:12:58,509 - بادينغتون! - السيد جوسيب. أستطيع أن أشرح. 268 00:12:58,511 --> 00:13:00,309 انها حقا ليست سيئة كما يبدو. 269 00:13:00,311 --> 00:13:01,743 (الحريق ألارم بيبينغ) 270 00:13:04,477 --> 00:13:06,808 هل سبق لك أن أطلقت، السيد براون؟ 271 00:13:06,810 --> 00:13:09,176 حسنا، لا، ولكن هل أنت متأكد تماما 272 00:13:09,178 --> 00:13:11,543 كنت على استعداد لمكان العمل، بادينغتون؟ 273 00:13:11,545 --> 00:13:14,008 إنه عالم صعب وتنافسي هناك، 274 00:13:14,010 --> 00:13:16,275 و أنا قلق الدب الصغير المحيا 275 00:13:16,277 --> 00:13:17,774 قد تحصل على التداس في القدم. 276 00:13:17,776 --> 00:13:20,007 هو على حق، كما تعلمون؟ لا يمكنك الوثوق بأي شخص. 277 00:13:20,009 --> 00:13:22,308 هذا هو السبب في أنني أفعل صحيفتي وحدها. 278 00:13:22,310 --> 00:13:24,142 ماري: دارلينج، هل هذا عن توني؟ 279 00:13:24,144 --> 00:13:25,275 جودي: لا! 280 00:13:25,277 --> 00:13:26,807 جوناثان: كل شيء عن توني. 281 00:13:26,809 --> 00:13:28,041 والسبب الوحيد لا أحد يساعد مع ورقة الخاص بك 282 00:13:28,043 --> 00:13:29,343 هو لأنه عرجاء جدا. 283 00:13:29,345 --> 00:13:30,608 حسنا، على الأقل أنا لا التظاهر 284 00:13:30,610 --> 00:13:32,076 أن يكون شخص أنا لست. 285 00:13:32,078 --> 00:13:33,508 ولا أنا أنا G- الرجل. 286 00:13:33,510 --> 00:13:35,442 - J- الكلب. - على حد سواء: سبود ترتد. 287 00:13:35,444 --> 00:13:36,975 ولكن العمة لوسي قال، 288 00:13:36,977 --> 00:13:39,309 واضاف "اذا كنا مهذبين، فان العالم سيكون على حق". 289 00:13:39,311 --> 00:13:41,109 على الأقل شخص ما معنى. 290 00:13:41,111 --> 00:13:44,142 آسف. أنت نوع، السيد براون، وجعلتم إلى الأعلى. 291 00:13:44,144 --> 00:13:47,008 أنا في مكان قريب من الأعلى. وصلت ذروتها في الوسط. 292 00:13:47,010 --> 00:13:48,276 الآن ذهب شعري الرمادي، 293 00:13:48,278 --> 00:13:50,841 بطني برزت خارج، ولقد بدأت في صرير. 294 00:13:50,843 --> 00:13:52,242 (الناس يهتفون) 295 00:13:52,244 --> 00:13:53,909 أوه، أليس هذا الرجل يعيش في البيت الكبير في الزاوية؟ 296 00:13:53,911 --> 00:13:55,676 جوناثان: فمن فينيكس بوكانان. 297 00:13:55,678 --> 00:13:57,408 عميل أبي "المشاهير". 298 00:13:57,410 --> 00:13:59,541 وهو أحد أعضاء نادي البلاتين. 299 00:13:59,543 --> 00:14:01,908 وممثل مشهور جدا. 300 00:14:01,910 --> 00:14:03,608 أو استخدامها. 301 00:14:03,610 --> 00:14:06,109 الآن هو فقط يفعل الكلب الإعلانات التجارية. 302 00:14:06,111 --> 00:14:07,441 السيدة بيرد لا تحبه 303 00:14:07,443 --> 00:14:09,242 لأنه لا يمكن أن يتذكر اسمها. 304 00:14:09,244 --> 00:14:10,543 الآن، ثم ينضج، ينضج... 305 00:14:10,545 --> 00:14:12,142 كل الحق، أكثر قليلا. 306 00:14:12,144 --> 00:14:13,275 (الناس يهتفون) 307 00:14:13,277 --> 00:14:14,807 هذا يكفي. 308 00:14:14,809 --> 00:14:18,543 أنا آسف، أنا في أسوأ هذه الليلة. أنا حقا. انا 309 00:14:18,545 --> 00:14:21,709 دغدغة أعمق الظل من الروبيان 310 00:14:21,711 --> 00:14:23,576 قد تم طلبها هنا الليلة 311 00:14:23,578 --> 00:14:26,008 لفتح هذا المعرض البخار القديم الرائع. 312 00:14:26,010 --> 00:14:27,108 لكنك تعلم، 313 00:14:27,110 --> 00:14:29,241 عندما أنشأت مدام كوزلوفا هذا الشيء 314 00:14:29,243 --> 00:14:30,809 كل تلك السنوات الماضية، 315 00:14:30,811 --> 00:14:33,808 وقالت انها بالتأكيد لا يفكر في الناس مثلي، 316 00:14:33,810 --> 00:14:34,975 مهما كنت، 317 00:14:34,977 --> 00:14:38,409 'فيب'، 'المشاهير'. أكره كل هذه الأشياء. 318 00:14:38,411 --> 00:14:40,609 لا، لا... 'ويست إند أسطورة،' 319 00:14:40,611 --> 00:14:41,875 - هذا هو واحد آخر. - (ضحك الحشد) 320 00:14:41,877 --> 00:14:45,376 لا، لا، كانت تفكر يا رفاق، هاه؟ 321 00:14:45,378 --> 00:14:46,541 الناس العاديين. 322 00:14:46,543 --> 00:14:49,576 لذلك، أنا ستعمل نسأل واحد منكم ل 323 00:14:49,578 --> 00:14:51,309 يأتي هنا وفتح المعرض. 324 00:14:51,311 --> 00:14:52,841 المتطوعين؟ أي واحد. 325 00:14:52,843 --> 00:14:53,975 كلي. أنا. 326 00:14:53,977 --> 00:14:56,175 إيني، ميني، ميني... 327 00:14:56,177 --> 00:14:57,774 (الشخير) 328 00:14:57,776 --> 00:14:58,941 ...يتحمل! 329 00:14:58,943 --> 00:15:01,741 دعونا يكون الدب الشباب. لما لا؟ 330 00:15:01,743 --> 00:15:04,441 - تعال، وتأتي، أورسين الشباب. - شكرا. 331 00:15:04,443 --> 00:15:07,042 هنا، صديقي فروي. جيد جدا جيد جدا. 332 00:15:07,044 --> 00:15:09,808 - الآن، اسمك هو؟ - بادينغتون براون. 333 00:15:09,810 --> 00:15:12,908 أوه، حسنا، بالطبع هو عليه. أنت جارتي الجديد. 334 00:15:12,910 --> 00:15:14,475 تعيش مع 335 00:15:14,477 --> 00:15:17,675 هنري وماري والسيدة العظيمة... 336 00:15:17,677 --> 00:15:19,443 - (مومبلز) - (سيغس) 337 00:15:19,445 --> 00:15:21,510 الآن، أفترض أنك تعرف من أنا؟ 338 00:15:21,512 --> 00:15:23,775 أوه، نعم، أنت ممثل مشهور جدا. 339 00:15:23,777 --> 00:15:26,975 - أوه، بوه. (يضحك) - أو أن تكون. 340 00:15:26,977 --> 00:15:29,343 الآن يمكنك أن تفعل الإعلانات التجارية الكلب. 341 00:15:29,345 --> 00:15:30,543 (ضحك الحشد) 342 00:15:30,545 --> 00:15:33,441 - حسنا، رجل لديه لتناول الطعام. - ماذا، الكلب الغذاء؟ 343 00:15:33,443 --> 00:15:35,445 (آل لوغينغ) 344 00:15:36,478 --> 00:15:38,941 (الضحك الخفيف) 345 00:15:38,943 --> 00:15:40,342 مضحك جدا جدا. 346 00:15:40,344 --> 00:15:43,641 على أي حال، أنها تقول أنه في مدام كوزلوفا، 347 00:15:43,643 --> 00:15:45,543 كل احلامك تتحقق. 348 00:15:45,545 --> 00:15:48,175 لذلك، إذا كان لديك رغبة واحدة الليلة، ماذا سيكون؟ 349 00:15:48,177 --> 00:15:49,641 أوه، هذا أمر سهل. 350 00:15:49,643 --> 00:15:51,774 أود الحصول على عمة لوسي هدية عيد ميلاد. 351 00:15:51,776 --> 00:15:53,243 - آل: أوو. - أوو. حبيبي. 352 00:15:53,245 --> 00:15:55,808 لقد حصلت على عيني على كتاب المنبثقة القديمة من لندن. 353 00:15:55,810 --> 00:15:58,410 التي أدلى بها مدام كوزلوفا، كما يحدث. 354 00:15:58,412 --> 00:16:00,543 المشكلة الوحيدة هي أنها مكلفة نوعا ما. 355 00:16:00,545 --> 00:16:03,209 لذلك أنا بحاجة إلى الحصول على الكفوف بلدي على الكثير من الأموال الفظيعة. 356 00:16:03,211 --> 00:16:05,740 حسنا، لست متأكدا من أننا يمكن أن نقدم لكم ذلك. 357 00:16:05,742 --> 00:16:08,008 ولكن يمكننا بالطبع نقدم لك 358 00:16:08,010 --> 00:16:09,342 خربش من المرح. 359 00:16:09,344 --> 00:16:11,708 لذا، إذا كنت ترغب في إقراض لي مخلب، 360 00:16:11,710 --> 00:16:15,408 نعلن الآن معرض البخار كوزلوفا 361 00:16:15,410 --> 00:16:17,574 - افتح! - (آل الهتاف) 362 00:16:17,576 --> 00:16:20,475 شكرا لك، شكرا جزيلا. 363 00:16:20,477 --> 00:16:22,777 - (كارنيفال ميوزك بلايينغ) - رائع، شكرا لك. 364 00:16:25,278 --> 00:16:27,574 - السيدة براون؟ - لحظة واحدة فقط. 365 00:16:27,576 --> 00:16:29,476 - كلمة في أذنك. - هم؟ 366 00:16:29,478 --> 00:16:31,775 هذا، إيه، هذا الكتاب المنبثق. 367 00:16:31,777 --> 00:16:33,707 - هل تعرف ذلك؟ - أنا أعرف من ذلك. 368 00:16:33,709 --> 00:16:35,675 لكنني قادت إلى الاعتقاد بأنها فقدت. 369 00:16:35,677 --> 00:16:37,442 أين وجدت على الأرض؟ 370 00:16:37,444 --> 00:16:39,342 أوه، في متجر غروبر العتيقة. 371 00:16:39,344 --> 00:16:41,309 انه يبقيه الى جانب واحد بالنسبة لي، 372 00:16:41,311 --> 00:16:42,976 ولكن أنا حقا بحاجة إلى وظيفة. 373 00:16:42,978 --> 00:16:46,409 أنا لا أفترض أن لديك أي نصيحة، أليس كذلك؟ 374 00:16:46,411 --> 00:16:48,442 لا لا لا. 375 00:16:48,444 --> 00:16:49,841 أنا أتصور لديك فقط ل 376 00:16:49,843 --> 00:16:51,609 تبدأ في الجزء السفلي من السلم 377 00:16:51,611 --> 00:16:53,441 والعمل طريقك حتى. (يضحك) 378 00:16:53,443 --> 00:16:55,208 هل تعرف ماذا، السيد بوكانان؟ 379 00:16:55,210 --> 00:16:56,475 هم؟ 380 00:16:56,477 --> 00:16:58,874 لقد أعطيت لي مجرد فكرة رائعة. 381 00:16:58,876 --> 00:16:59,808 هل أملك هل لدي؟ 382 00:16:59,810 --> 00:17:02,010 سوف أكون منظف النوافذ. 383 00:17:16,477 --> 00:17:19,444 (الشخير) 384 00:17:22,877 --> 00:17:24,045 (سيغس) هم... 385 00:17:25,110 --> 00:17:26,411 آه. 386 00:17:35,778 --> 00:17:37,312 (يزفر) 387 00:17:44,110 --> 00:17:45,445 (التذمر) 388 00:17:45,877 --> 00:17:46,911 آه. 389 00:17:58,010 --> 00:17:59,077 هم؟ 390 00:18:00,110 --> 00:18:01,444 أوه... يا عزيزي. 391 00:18:03,743 --> 00:18:04,810 أم... 392 00:18:07,045 --> 00:18:08,710 (الصياح) 393 00:18:10,143 --> 00:18:11,377 (الآهات) 394 00:18:11,843 --> 00:18:12,878 (تتنهد) 395 00:18:14,278 --> 00:18:15,477 هم... 396 00:18:16,411 --> 00:18:18,042 آه. 397 00:18:18,044 --> 00:18:19,344 (الشخير) 398 00:18:22,110 --> 00:18:24,311 مرحبا؟ أي واحد؟ 399 00:18:46,677 --> 00:18:47,678 هم؟ 400 00:18:54,244 --> 00:18:55,741 (حلقات دوربيل) 401 00:18:55,743 --> 00:18:58,676 - مرحبا؟ منظف نوافذ. - لانكاستر: لا، شكرا لك. 402 00:18:58,678 --> 00:19:01,309 بالتأكيد، العقيد؟ أنها قذرة بفظاعة. 403 00:19:01,311 --> 00:19:04,276 لا يهمني وأنا لا أدفع. 404 00:19:04,278 --> 00:19:06,507 ربما سأفعلها على أي حال. 405 00:19:06,509 --> 00:19:07,910 (بوليس برياكينغ) 406 00:19:12,577 --> 00:19:13,778 (لانكاستر سيغز) 407 00:19:25,911 --> 00:19:27,344 (بادينغتون يلبس) 408 00:19:29,143 --> 00:19:30,710 (تتنهد) 409 00:19:50,610 --> 00:19:53,308 (الخناق على الباب) 410 00:19:53,310 --> 00:19:54,675 مساء الخير، العقيد. 411 00:19:54,677 --> 00:19:57,375 هل أنت على علم بوجود دب على سقفك؟ 412 00:19:57,377 --> 00:19:59,841 نعم، يبدو أن تنظيف النوافذ بلدي. 413 00:19:59,843 --> 00:20:02,241 هل أفعل مزاريب بينما أنا هنا؟ 414 00:20:02,243 --> 00:20:05,141 أم، نعم. شكرا لكم. 415 00:20:05,143 --> 00:20:07,908 حسنا، بالطبع ليس لي أن أقول، العقيد، 416 00:20:07,910 --> 00:20:10,308 ولكن لا يهمني أن يكون غير مرغوب فيه 417 00:20:10,310 --> 00:20:12,075 الزحف في جميع أنحاء بلدي أماكن العمل. 418 00:20:12,077 --> 00:20:14,574 وكقائد لقوات الدفاع المجتمعي... 419 00:20:14,576 --> 00:20:16,876 هل هذا منصب رسمي، السيد كاري؟ 420 00:20:16,878 --> 00:20:19,743 أو هل اشتريت نفسك فقط معطف أصفر؟ 421 00:20:21,911 --> 00:20:23,710 حصلت عيني عليك، الدب. 422 00:20:24,744 --> 00:20:27,143 يا. آسف. 423 00:20:27,145 --> 00:20:29,574 رجل: ♪ إليك أغنية صغيرة 424 00:20:29,576 --> 00:20:31,911 ♪ لمساعدتك على الحصول على طول 425 00:20:34,442 --> 00:20:37,076 ♪ تحصل على الخروج من الباب 426 00:20:37,078 --> 00:20:39,078 ♪ للقيام روتينية صغيرة 427 00:20:41,743 --> 00:20:45,508 ♪ خذ بعض الصابون والماء تخلطھ معا 428 00:20:45,510 --> 00:20:48,907 ♪ سبلاش على جزء النافذة 429 00:20:48,909 --> 00:20:52,809 ♪ فرك اليسار إلى اليمين حتى أنها مشرقة لامعة 430 00:20:52,811 --> 00:20:54,708 ♪ فرك مع كل ما تبذلونه 431 00:20:54,710 --> 00:20:58,441 ♪ اليسار واليمين جعله الحق 432 00:20:58,443 --> 00:21:01,941 ♪ فرك وفرك مع الحوض الخاص بك 433 00:21:01,943 --> 00:21:04,877 ♪ اليسار واليمين فرك وفرك 434 00:21:28,977 --> 00:21:31,208 يوم واحد آخر، العمة لوسي. 435 00:21:31,210 --> 00:21:33,444 - (غلاس شاتيرينغ) - هم؟ 436 00:21:38,943 --> 00:21:40,077 السيد غروبر؟ 437 00:21:40,677 --> 00:21:41,573 إيه؟ 438 00:21:41,575 --> 00:21:42,908 أنت لست السيد غروبر! 439 00:21:42,910 --> 00:21:45,677 - انصرف! - أوه، لا، أنت لا. 440 00:21:46,277 --> 00:21:47,878 (ليدر ويرينغ) 441 00:21:52,944 --> 00:21:54,810 (ألارم رينجينغ) 442 00:21:57,911 --> 00:21:59,909 توقف! السارق! 443 00:21:59,911 --> 00:22:01,975 (يلهث) 444 00:22:01,977 --> 00:22:04,208 أعود مع هذا الكتاب! 445 00:22:04,210 --> 00:22:05,575 (صفارات الانذار نحيب) 446 00:22:05,577 --> 00:22:07,641 سرقة في التقدم في غروبر في التحف. 447 00:22:07,643 --> 00:22:09,675 المشتبه به هو الدب الصغير يرتدي 448 00:22:09,677 --> 00:22:11,778 قبعة حمراء، أيضا، الأزرق، دوفل، كوات. 449 00:22:13,843 --> 00:22:14,843 بادينغتون: توقف! 450 00:22:16,010 --> 00:22:17,510 عد! 451 00:22:20,710 --> 00:22:22,074 (الشهقات) 452 00:22:22,076 --> 00:22:23,343 لا! 453 00:22:24,275 --> 00:22:25,576 (صفارات) 454 00:22:27,376 --> 00:22:28,978 (نباح) 455 00:22:31,944 --> 00:22:33,678 هيا، وولفي. 456 00:22:40,677 --> 00:22:42,575 منظمة اوكسفام الدولية! 457 00:22:42,577 --> 00:22:45,008 - أوي! النزول! - بادينغتون: إعطاء هذا الظهر! 458 00:22:45,010 --> 00:22:46,641 (كل من الشظايا) 459 00:22:46,643 --> 00:22:48,109 - (ضحك) - لا! 460 00:22:48,111 --> 00:22:50,844 - لص: نيس محاولة، الدب. - هوا، وولفي. 461 00:22:52,176 --> 00:22:53,741 (بيسيكل بيل رينجينغ) 462 00:22:53,743 --> 00:22:55,241 تودل-س س. 463 00:22:55,243 --> 00:22:57,141 يا. أم... 464 00:22:57,143 --> 00:22:58,843 (زورق الزورق، هونكينغ) 465 00:23:00,276 --> 00:23:01,743 - (هاولينغ) - جدي المتابعة! 466 00:23:03,276 --> 00:23:04,477 آه. 467 00:23:05,477 --> 00:23:07,011 هيا، صبي. 468 00:23:11,510 --> 00:23:14,041 - (الطيور سكواكينغ) - (بادينغتون يلبينغ) 469 00:23:14,043 --> 00:23:17,543 عفوا. القادمة من خلال. من أنت؟ (همهمات) 470 00:23:19,744 --> 00:23:21,308 يا للهول. 471 00:23:21,310 --> 00:23:23,443 ضرب الضوء! يا! 472 00:23:24,375 --> 00:23:25,676 (يئن) 473 00:23:25,678 --> 00:23:29,009 يتم حجز هذا الكتاب لعمة لوسي! 474 00:23:29,011 --> 00:23:30,141 (النعيق) 475 00:23:30,143 --> 00:23:32,141 - مرحبا. - (هيسس) 476 00:23:32,143 --> 00:23:33,941 يا! آه. لا خطم! 477 00:23:33,943 --> 00:23:35,441 - ولفي! - (باركس) 478 00:23:35,443 --> 00:23:37,077 (صراخ) 479 00:23:39,543 --> 00:23:42,778 شكرا لك، وولفى. هيا. ياه. 480 00:23:43,911 --> 00:23:45,643 (يلهث) 481 00:23:46,943 --> 00:23:50,474 حسنا حسنا. أنت حصلت علي. 482 00:23:50,476 --> 00:23:51,909 تسليم هذا الكتاب. 483 00:23:51,911 --> 00:23:54,511 "فريد أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. وداعا. 484 00:23:56,744 --> 00:23:58,744 - (ويمبرز) - لكن 485 00:23:59,944 --> 00:24:01,674 إلى اين ذهب؟ 486 00:24:01,676 --> 00:24:03,507 عقد ذلك الحق هناك. 487 00:24:03,509 --> 00:24:05,542 أوه، شكرا الخير أنت هنا، ضابط. 488 00:24:05,544 --> 00:24:07,675 وضع الخاص بك... الكفوف في الهواء. 489 00:24:07,677 --> 00:24:09,942 ولكن أنا لست اللص. 490 00:24:09,944 --> 00:24:13,408 كنت مطاردة اللص. ثم... انه... 491 00:24:13,410 --> 00:24:15,507 اختفى في نفخة من الدخان؟ 492 00:24:15,509 --> 00:24:18,311 - (الاطارات تتمزق) - نعم. 493 00:24:19,043 --> 00:24:21,476 (إنديستينكت تشاتيرينغ) 494 00:24:35,811 --> 00:24:37,274 - جوناثان: بادينغتون! - ماري: أوه، نو! 495 00:24:37,276 --> 00:24:38,875 - هنري: ماذا يحدث؟ - أوفيسر: عقد هناك. 496 00:24:38,877 --> 00:24:40,508 تشبث. تشبث. نحن نقبله. 497 00:24:40,510 --> 00:24:42,508 - يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. - لا خطأ يا سيدي. 498 00:24:42,510 --> 00:24:43,742 ماذا حدث؟ 499 00:24:43,744 --> 00:24:45,441 - متلبسا. - ماذا؟ 500 00:24:45,443 --> 00:24:47,009 روبينغ غروبر التحف. 501 00:24:47,011 --> 00:24:51,408 كاري: حسنا، حسنا، حسنا. الحقيقة هي خارج. 502 00:24:51,410 --> 00:24:54,174 وفتحنا قلوبنا لذلك الدب، 503 00:24:54,176 --> 00:24:55,875 فتحنا أبوابنا. 504 00:24:55,877 --> 00:24:58,540 حسنا، فعلتم. ظللت الألغام الثلاثي مقفل 505 00:24:58,542 --> 00:25:00,542 وفقا للمبادئ التوجيهية. 506 00:25:00,544 --> 00:25:05,009 وعلى طول، كان سرقة لك أعمى. 507 00:25:05,011 --> 00:25:06,141 (بوليس فان إنجين ستارتس) 508 00:25:06,143 --> 00:25:07,411 ماري: بادينجتون! 509 00:25:08,443 --> 00:25:10,776 - أوه، لا! - آل: بادينغتون! 510 00:25:10,778 --> 00:25:12,443 يا للهول! 511 00:25:16,676 --> 00:25:19,807 ثيف: مسافات صغيرة لطيفة، ولا خطأ. 512 00:25:19,809 --> 00:25:22,007 تبين أن يكون تماما ضربة حظ، 513 00:25:22,009 --> 00:25:24,575 التي تحمل يتحول عندما فعل. 514 00:25:24,577 --> 00:25:27,911 يعتقد الناس أنه فعل ذلك. نحن في واضحة. 515 00:25:28,510 --> 00:25:31,073 (يضحك) 516 00:25:31,075 --> 00:25:33,474 في الواقع، ماغويتش. 517 00:25:33,476 --> 00:25:36,508 وقدمنا أداء تماما، أنت و I. 518 00:25:36,510 --> 00:25:39,443 تماما مثل الأيام القديمة. 519 00:25:40,710 --> 00:25:42,675 لماذا وجه الليمون، هاملت؟ 520 00:25:42,677 --> 00:25:44,341 إذا كان لديك ما تقوله، 521 00:25:44,343 --> 00:25:46,407 أتوسل إليكم، تقاسمها معنا جميعا. 522 00:25:46,409 --> 00:25:48,941 أنها ليست، ولا يمكن أن تأتي إلى الخير. 523 00:25:48,943 --> 00:25:51,774 حقا. أنت وضميرك الكئيب. 524 00:25:51,776 --> 00:25:53,707 قل لي هذا. ما الذي تفضله؟ 525 00:25:53,709 --> 00:25:56,040 أن تقف هنا، وجمع الغبار 526 00:25:56,042 --> 00:25:57,842 بينما أذل نفسي 527 00:25:57,844 --> 00:26:00,475 في زي الذليل على شاشة التلفزيون 528 00:26:00,477 --> 00:26:03,108 أو أننا جميعا نعود في المجد 529 00:26:03,110 --> 00:26:04,808 في أعظم رجل واحد المعرض 530 00:26:04,810 --> 00:26:07,307 وقد شهدت نهاية الغرب من أي وقت مضى؟ 531 00:26:07,309 --> 00:26:08,807 (الحضور الهتاف) 532 00:26:08,809 --> 00:26:12,741 أوه، شكرا لك، يا حبيبي. شكرا لكم. شكرا لكم. 533 00:26:12,743 --> 00:26:17,642 النعم عليكم جميعا. أعمق من الأقواس. شكرا لكم. 534 00:26:17,644 --> 00:26:19,274 أنا أعرف ما كنت أفكر، سكروج. 535 00:26:19,276 --> 00:26:20,440 وسوف يكلف ثروة، 536 00:26:20,442 --> 00:26:21,841 ولكن إذا كنت على حق، 537 00:26:21,843 --> 00:26:25,407 وهذا هو بالضبط ما سيوفر هذا الكتاب. 538 00:26:25,409 --> 00:26:28,341 هذا ليس غبار العتيقة. 539 00:26:28,343 --> 00:26:30,274 مخبأة في كل صفحة، 540 00:26:30,276 --> 00:26:33,008 سيدة صغيرة لافتا إلى فكرة. 541 00:26:33,010 --> 00:26:38,342 البحث عن القرائن، ونحن غنية مرة أخرى، 542 00:26:38,344 --> 00:26:41,644 ويتم لدينا أيام الغذاء الكلب. 543 00:26:42,943 --> 00:26:45,141 بتلر: (أون فيديو) يتم تقديم العشاء، سيد. 544 00:26:45,143 --> 00:26:46,609 شكرا لك، سيمكينز. 545 00:26:46,611 --> 00:26:50,808 إذا، مثلي، يحب الكلب الخاص بك للحفاظ على المعايير، 546 00:26:50,810 --> 00:26:53,842 يمكن أن أوصي هارلي في الذواقة ديندينز. 547 00:26:53,844 --> 00:26:57,440 المزيد من الذوق، أكثر الخير، أكثر، 548 00:26:57,442 --> 00:27:00,175 يجرؤ يقول واحد، والطبقة. 549 00:27:00,177 --> 00:27:01,474 ط ط ط. 550 00:27:01,476 --> 00:27:03,307 راوي: & لوت؛ i & غ؛ الذواقة الكلب الغذاء هارلي. & لوت؛ / i & غ؛ 551 00:27:03,309 --> 00:27:05,510 - اللحمة. - لا تستهلك من قبل البشر. 552 00:27:07,043 --> 00:27:09,074 بيليف: المحكمة سوف ترتفع. 553 00:27:09,076 --> 00:27:12,173 نفسا عميقا، بادينغتون. تذكر ما قاله السيد براون. 554 00:27:12,175 --> 00:27:15,842 "أنت شاب، لم تفعل شيئا خاطئا، وسوف تكون على ما يرام. 555 00:27:15,844 --> 00:27:18,507 "طالما أنك تحصل على قاض عادل العقل". 556 00:27:18,509 --> 00:27:20,976 طلب! O... النظام. 557 00:27:24,877 --> 00:27:26,274 يا للهول. 558 00:27:26,276 --> 00:27:29,909 سوف تسمع الآن حالة التاج مقابل بادنجتون 559 00:27:30,377 --> 00:27:31,841 بنى. 560 00:27:31,843 --> 00:27:33,374 (الجرع) 561 00:27:33,376 --> 00:27:35,307 أوه، نعم، كان يحب الكتاب. 562 00:27:35,309 --> 00:27:37,475 تم تعيين قلبه على رأسها. 563 00:27:37,477 --> 00:27:40,674 لذلك ناقشتم كم كانت مكلفة؟ 564 00:27:40,676 --> 00:27:43,775 نعم، لكنه كان يكسب المال. 565 00:27:43,777 --> 00:27:46,742 أنا أرفض أن أصدق أن الشاب السيد براون 566 00:27:46,744 --> 00:27:48,841 من أي وقت مضى سارق متجري. 567 00:27:48,843 --> 00:27:50,741 الكل: بالضبط. 568 00:27:50,743 --> 00:27:52,141 المحقق الشرعي: تم العثور على مطبوعات باو 569 00:27:52,143 --> 00:27:55,708 هنا، هنا، وهنا. 570 00:27:55,710 --> 00:27:58,677 و مادة، عرفت لاحقا باسم المرملاد، 571 00:27:59,376 --> 00:28:01,241 تم العثور عليها هنا. 572 00:28:01,243 --> 00:28:04,376 وهل هذا هو نفس المرملاد؟ 573 00:28:10,476 --> 00:28:11,808 نعم إنه كذلك. 574 00:28:11,810 --> 00:28:13,208 (آل غاسبينغ) 575 00:28:13,210 --> 00:28:15,007 فينيكس بوكانان، هل أقسم أن أقول الحقيقة، 576 00:28:15,009 --> 00:28:17,241 الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة؟ 577 00:28:17,243 --> 00:28:19,674 قد يتم انتزاع بلدي إنترايلس عليها 578 00:28:19,676 --> 00:28:23,475 وجرح عن عنقي يجب أن أخدع. 579 00:28:23,477 --> 00:28:26,907 أنا افعل. السجن ليس مسألة يضحك. 580 00:28:26,909 --> 00:28:30,841 وأود أن أعرف، قضيت ثلاث سنوات في ليس ميسيرابلز. 581 00:28:30,843 --> 00:28:32,475 (آل لوغينغ) 582 00:28:32,477 --> 00:28:35,207 السيد بوكانان، كنت تعيش في نفس الشارع 583 00:28:35,209 --> 00:28:36,774 - كمتهم؟ - أنا افعل. 584 00:28:36,776 --> 00:28:40,408 وكنت شاهدة عيان على الأحداث في تلك الليلة؟ 585 00:28:40,410 --> 00:28:42,173 في الواقع كنت. 586 00:28:42,175 --> 00:28:45,440 كنت في وقت متأخر، عندما أصبحت على بينة من هولابالو 587 00:28:45,442 --> 00:28:46,840 في الشارع أدناه. 588 00:28:46,842 --> 00:28:50,642 ذهبت إلى غرفة الجوائز، وهي غرفة كبيرة 589 00:28:50,644 --> 00:28:52,541 تطل على كشك الصحيفة، 590 00:28:52,543 --> 00:28:54,742 ورأيت الشباب بادينغتون 591 00:28:54,744 --> 00:28:58,173 وركوب كلب صيد بدلا من المشكوك فيه. 592 00:28:58,175 --> 00:29:00,208 ماري براون رسمت هذا 593 00:29:00,210 --> 00:29:01,776 استنادا إلى وصف الدب 594 00:29:01,778 --> 00:29:04,442 من الرجل يدعي أنه كان يطارد. 595 00:29:04,444 --> 00:29:07,775 هل رأيت في الشارع في تلك الليلة؟ 596 00:29:07,777 --> 00:29:10,441 أوه، الشيطان وسيم، أليس كذلك؟ هم؟ 597 00:29:10,443 --> 00:29:13,874 - العيون المبهرة. - نعم، ولكن هل رأيت له؟ 598 00:29:13,876 --> 00:29:18,040 إجابتك سوف تخبرنا ما إذا كان الدب هو مذنب. 599 00:29:18,042 --> 00:29:19,644 هل رأيت هذا الرجل؟ 600 00:29:20,344 --> 00:29:21,744 واحسرتاه، 601 00:29:22,842 --> 00:29:23,941 لم. 602 00:29:23,943 --> 00:29:25,107 (آل غاسب) 603 00:29:25,109 --> 00:29:27,074 فينيكس: ولكن ربما كان قد اختفى بالفعل. 604 00:29:27,076 --> 00:29:31,311 أتوسل إليكم رحمته. هو مجرد شبل. 605 00:29:33,142 --> 00:29:35,442 غوارد: بادينغتون براون. 606 00:29:35,444 --> 00:29:38,908 عشر سنوات للسرقة الكبرى... 607 00:29:38,910 --> 00:29:40,240 أوه، ولكن أنا... 608 00:29:40,242 --> 00:29:44,009 ... والضرر بربرلي خطيرة. 609 00:29:46,277 --> 00:29:48,678 - (باب باز) - اتبعني. 610 00:30:14,377 --> 00:30:15,841 أوه، أم... 611 00:30:15,843 --> 00:30:18,208 السيدة براون عادة ما يقرأ لي قصة قبل النوم. 612 00:30:18,210 --> 00:30:19,541 لا افترض... 613 00:30:19,543 --> 00:30:22,741 آسف يا ابن. لا قصص النوم هنا. 614 00:30:22,743 --> 00:30:23,810 يا. 615 00:30:26,309 --> 00:30:27,677 (دور لوكس) 616 00:30:42,243 --> 00:30:44,275 عزيزي العمة لوسي. 617 00:30:44,277 --> 00:30:47,707 لقد حدث الكثير منذ أن كتبت آخر مرة. 618 00:30:47,709 --> 00:30:50,874 كان هناك قليلا من مزيج المتابعة مع الحاضر، 619 00:30:50,876 --> 00:30:52,773 والنتيجة هي لقد اضطررت إلى ترك 620 00:30:52,775 --> 00:30:55,408 حدائق ويندسور والتحرك 621 00:30:55,410 --> 00:30:57,806 - في مكان آخر. - (الرعد الهادر) 622 00:30:57,808 --> 00:31:01,008 انها ليست تماما كما الساحرة مثل منزل براون، 623 00:31:01,010 --> 00:31:02,607 ولكن ليس كل سيء. 624 00:31:02,609 --> 00:31:04,774 وهو عقار الفترة. 625 00:31:04,776 --> 00:31:06,774 في الواقع، هو واحد من الأكثر جوهرية 626 00:31:06,776 --> 00:31:09,140 الفيكتوري، البنايات، إلى داخل، 627 00:31:09,142 --> 00:31:11,007 والترتيبات الأمنية 628 00:31:11,009 --> 00:31:12,906 هي لا يعلى عليه. 629 00:31:12,908 --> 00:31:15,842 أنا فقط يسمح لرؤية براون مرة واحدة في الشهر. 630 00:31:16,776 --> 00:31:19,343 وأتساءل عما يفعلونه الآن. 631 00:31:44,443 --> 00:31:46,910 وآمل أن لا تنساني. 632 00:31:48,509 --> 00:31:49,973 وبطبيعة الحال أنها لن، بادنجتون. 633 00:31:49,975 --> 00:31:52,474 هذا هو براون كنت تتحدث عنه. 634 00:31:52,476 --> 00:31:54,041 أنها سوف فرز كل شيء، 635 00:31:54,043 --> 00:31:56,907 وسوف تكون قادرة على العودة إلى ديارهم والحصول على الحاضر، 636 00:31:56,909 --> 00:31:59,776 وكل شيء سيكون على حق كما المطر. 637 00:32:00,876 --> 00:32:03,610 أنا فقط بحاجة إلى عقد حتى ذلك الحين. 638 00:32:07,444 --> 00:32:09,377 (صفير) 639 00:32:43,676 --> 00:32:44,677 د. 640 00:32:50,277 --> 00:32:52,076 يبدأ مطاردة. 641 00:32:54,609 --> 00:32:57,274 (باب باز وفتح) 642 00:32:57,276 --> 00:33:02,573 غوارد: 325، 326، 327... 643 00:33:02,575 --> 00:33:05,207 هنا يذهب، بادينغتون. أخلاق. 644 00:33:05,209 --> 00:33:06,542 الحرس: تقع في. 645 00:33:07,243 --> 00:33:08,673 صباح الخير. 646 00:33:08,675 --> 00:33:10,207 كيف تريد أن تبدأ نادي البستنة؟ 647 00:33:10,209 --> 00:33:14,407 كيف تريد أن يدفن في حفرة عميقة جدا؟ 648 00:33:14,409 --> 00:33:15,674 بعدك. 649 00:33:15,676 --> 00:33:17,876 سبونر، R. ورشة عمل. 650 00:33:19,376 --> 00:33:22,841 براون، P. الغسيل واجب. 651 00:33:22,843 --> 00:33:24,907 الحق، الغسيل. 652 00:33:24,909 --> 00:33:26,442 الغسيل، الغسيل؟ 653 00:33:26,444 --> 00:33:27,977 آه! غسيل ملابس! 654 00:33:29,977 --> 00:33:31,477 (أزيز) 655 00:33:33,876 --> 00:33:35,411 (همهمات) 656 00:33:45,842 --> 00:33:47,043 قرف! 657 00:33:52,342 --> 00:33:53,610 يا! 658 00:34:04,809 --> 00:34:05,909 (الشهقات) 659 00:34:07,842 --> 00:34:08,977 (يصيح) 660 00:34:11,210 --> 00:34:12,910 (الشخير) 661 00:34:16,610 --> 00:34:18,706 أوه، أنها ليست سوى جورب أحمر واحد. 662 00:34:18,708 --> 00:34:21,076 ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ 663 00:34:24,409 --> 00:34:26,340 بعد الظهر، الفصول. 664 00:34:26,342 --> 00:34:27,941 (الهدير) 665 00:34:27,943 --> 00:34:31,308 إذا كنت تسألني، الوردي حقا يضيء المكان حتى قليلا. 666 00:34:31,310 --> 00:34:35,607 إذا كنت تسألني، يجب أن الأنابيب أسفل والتمتع العشاء الخاص بك، 667 00:34:35,609 --> 00:34:37,843 لأنه قد يكون آخر. 668 00:34:38,410 --> 00:34:39,473 حسنا. 669 00:34:39,475 --> 00:34:41,043 (تراي ترايترينغ) 670 00:34:43,576 --> 00:34:45,809 (إنديستينكت تشاتر) 671 00:34:56,276 --> 00:34:57,908 (سنيفس) أو. 672 00:34:57,910 --> 00:35:00,673 لا تقلق. اعتدت أن أكون ناقد مطعم. 673 00:35:00,675 --> 00:35:02,809 - انها ليست سيئة كما يبدو. - أوه. 674 00:35:03,243 --> 00:35:04,473 (الكمامات) 675 00:35:04,475 --> 00:35:06,275 انه اسوأ. 676 00:35:06,277 --> 00:35:08,240 ما هذا؟ 677 00:35:08,242 --> 00:35:09,573 لا أحد يعرف. 678 00:35:09,575 --> 00:35:11,975 لكننا نأكله ثلاث مرات في اليوم 679 00:35:11,977 --> 00:35:13,640 على مدى السنوات العشر الماضية. 680 00:35:13,642 --> 00:35:14,907 لماذا لا شخص ما 681 00:35:14,909 --> 00:35:17,340 - كلمة مع الشيف؟ - (كوغس) 682 00:35:17,342 --> 00:35:20,208 - مع المفاصل؟ - (غرولينغ) 683 00:35:20,210 --> 00:35:23,140 أمرين أن نتذكر إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة هنا. 684 00:35:23,142 --> 00:35:27,007 إبقاء رأسك إلى أسفل وأبدا التحدث إلى المفاصل. 685 00:35:27,009 --> 00:35:27,974 شكرا لكم. 686 00:35:27,976 --> 00:35:30,140 حسنا أعتقد أنها فكرة عظيمة. 687 00:35:30,142 --> 00:35:31,441 اقول لكم ما، ابنه، 688 00:35:31,443 --> 00:35:33,573 تحصل المفاصل لتغيير القائمة و 689 00:35:33,575 --> 00:35:35,574 قد ننسى لك جعل لنا 690 00:35:35,576 --> 00:35:38,107 تبدو وكأنها حفنة من الفلامنجو الوردي. 691 00:35:38,109 --> 00:35:41,073 - حسنا، سأفعل ذلك. - فيبس: أنت لا تريد 692 00:35:41,075 --> 00:35:42,707 - إفعل ذلك. - وقال العمة لوسي، 693 00:35:42,709 --> 00:35:45,439 "إذا كنت تبحث عن الخير في الناس، وسوف تجد ذلك". 694 00:35:45,441 --> 00:35:47,876 وقالت انها من الواضح أبدا التقى المفاصل. 695 00:35:54,109 --> 00:35:55,810 أم، عفوا. 696 00:35:56,809 --> 00:35:58,475 السيد نوكلز؟ 697 00:35:59,042 --> 00:36:00,275 نعم فعلا؟ 698 00:36:00,277 --> 00:36:01,708 تساءلت فقط إذا كان يمكن أن يكون 699 00:36:01,710 --> 00:36:03,508 كلمة سريعة عن الطعام؟ 700 00:36:03,510 --> 00:36:06,041 إرسال طبيب إلى المقصف. 701 00:36:06,043 --> 00:36:07,843 اتريد 702 00:36:08,877 --> 00:36:10,341 تذمر؟ 703 00:36:10,343 --> 00:36:12,308 أوه، لا، أنا لا أقول الشكوى. 704 00:36:12,310 --> 00:36:13,707 أوه، هذا هو العار. 705 00:36:13,709 --> 00:36:17,643 لأنني أحب ذلك عندما يشكو الناس. 706 00:36:18,408 --> 00:36:20,475 - هل حقا؟ - آه أجل. 707 00:36:20,943 --> 00:36:22,041 يا. 708 00:36:22,043 --> 00:36:24,708 حسنا، في هذه الحالة، هو شجاع جدا. 709 00:36:24,710 --> 00:36:26,440 - أوه. - و مقطوع. 710 00:36:26,442 --> 00:36:27,908 وأما الخبز... 711 00:36:27,910 --> 00:36:29,208 (بريسونرز غاسب) 712 00:36:29,210 --> 00:36:30,673 أريد أن أقول أكثر من ذلك؟ 713 00:36:30,675 --> 00:36:33,440 أعتقد أننا بحاجة إلى إصلاح تماما القائمة. 714 00:36:33,442 --> 00:36:35,041 الآن أعلم أننا نعمل على ميزانية ضيقة، 715 00:36:35,043 --> 00:36:37,108 ولكن يمكننا على الأقل إضافة بعض الصلصة. 716 00:36:37,110 --> 00:36:38,339 (بريسونرز غاسب) 717 00:36:38,341 --> 00:36:41,407 يا. اسف بشأن ذلك. انا فقط سوف... 718 00:36:41,409 --> 00:36:44,240 هم. لا، هذا هو مجرد فرك في. 719 00:36:44,242 --> 00:36:45,740 (الهدير) 720 00:36:45,742 --> 00:36:48,442 لا تقلق. أعرف ما يحصل البقع الكاتشب بها. 721 00:36:50,209 --> 00:36:52,076 هانغ، هل كان الخردل؟ 722 00:36:53,875 --> 00:36:55,340 لا. 723 00:36:55,342 --> 00:36:57,373 وهذا هو مجرد جعله أسوأ! 724 00:36:57,375 --> 00:36:59,876 لا أحد يعرف ما يعمل على الصلصة؟ 725 00:37:00,375 --> 00:37:01,576 الفصول؟ 726 00:37:04,375 --> 00:37:05,707 (بريسونرز غاسب) 727 00:37:05,709 --> 00:37:07,975 ننسى الطبيب. أفضل إرسال الكاهن. 728 00:37:07,977 --> 00:37:09,906 كنت استمع لي، أنت القليل. 729 00:37:09,908 --> 00:37:11,074 الاستماع. 730 00:37:11,076 --> 00:37:13,574 لا أحد ينتقد طعامي! 731 00:37:13,576 --> 00:37:14,907 - حق. - لا أحد 732 00:37:14,909 --> 00:37:17,740 تنبت التوابل على بلدي المئزر. 733 00:37:17,742 --> 00:37:19,441 - فهمتك. - ولا أحد 734 00:37:19,443 --> 00:37:22,341 بونكس لي على الرأس مع الرغيف الفرنسي. 735 00:37:22,343 --> 00:37:23,573 لا بونكينغ. 736 00:37:23,575 --> 00:37:24,706 وسوف إصلاح القائمة كل الحق. 737 00:37:24,708 --> 00:37:26,373 - هل حقا؟ - طبق اليوم. 738 00:37:26,375 --> 00:37:28,075 - نعم فعلا؟ - الدب فطيرة. 739 00:37:28,077 --> 00:37:29,843 أنا لا أحب ذلك. 740 00:37:46,409 --> 00:37:48,207 ما هذا؟ 741 00:37:48,209 --> 00:37:50,642 وهو ساندويتش مرملاد. 742 00:37:51,375 --> 00:37:52,774 البرتقال؟ 743 00:37:52,776 --> 00:37:55,474 وقد علمتني عمة لوسي لجعلها. 744 00:37:55,476 --> 00:37:57,608 تقصد، يمكنك جعل هذا؟ 745 00:37:57,610 --> 00:38:01,541 - نعم. - قف جانبا. 746 00:38:01,543 --> 00:38:06,207 الحصول على ما يصل الكلمة، كنت حفنة من الصفراء-البطون! 747 00:38:06,209 --> 00:38:07,875 استمع لي. 748 00:38:07,877 --> 00:38:09,306 هذا الدب هو الآن 749 00:38:09,308 --> 00:38:11,207 - تحت حمايتي. - أوه. 750 00:38:11,209 --> 00:38:14,240 أي شخص يمس الشعر على ظهره 751 00:38:14,242 --> 00:38:17,606 سوف يجيب على المفاصل مكجينتي. 752 00:38:17,608 --> 00:38:20,676 هذا هو المفاصل مع عاصمة 'N.' 753 00:38:22,710 --> 00:38:25,941 - شكرا لك، السيد ماكجينتي. - لا تشكرني بعد. 754 00:38:25,943 --> 00:38:29,475 أنا لا أفعل " لا أحد من أجل شيء ". 755 00:38:30,009 --> 00:38:31,973 معذرة؟ 756 00:38:31,975 --> 00:38:33,875 تحصل على حمايتي 757 00:38:33,877 --> 00:38:37,443 طالما كنت جعل هذا المرملاد. صفقة؟ 758 00:38:38,442 --> 00:38:40,073 (يبصق) 759 00:38:40,075 --> 00:38:41,943 صفقة. (يبصق) 760 00:38:48,176 --> 00:38:51,340 شخص ما حصلت على الاعتراف به عاجلا أو آجلا. 761 00:38:51,342 --> 00:38:53,173 (غروبر غرونتس) 762 00:38:53,175 --> 00:38:54,941 كل الحق، السيد غروبر؟ 763 00:38:54,943 --> 00:38:56,940 هناك شيء حول هذا العمل كله 764 00:38:56,942 --> 00:38:58,841 التي تم دغدغة بلدي الدماغ. 765 00:38:58,843 --> 00:39:00,175 ما هذا؟ 766 00:39:00,177 --> 00:39:01,975 في ليلة السرقة، 767 00:39:01,977 --> 00:39:03,874 عندما دعا الشباب السيد براون بها، 768 00:39:03,876 --> 00:39:06,974 أخذ اللص إلى كعبه وركض الدرج. 769 00:39:06,976 --> 00:39:08,774 ماري: جاء مباشرة من خلال المحل 770 00:39:08,776 --> 00:39:11,641 والخروج من الباب الأمامي، وإيقاف التنبيه. 771 00:39:11,643 --> 00:39:14,640 آه. ولكن هذا هو الشيء. لم يذهب مباشرة من خلال 772 00:39:14,642 --> 00:39:16,008 - المحل. - لا؟ 773 00:39:16,010 --> 00:39:17,506 غروبر: لقد جاء على طول الطريق هنا 774 00:39:17,508 --> 00:39:18,906 للحصول على الكتاب ظهرت. 775 00:39:18,908 --> 00:39:21,874 لماذا لا بعض المجوهرات أو إناء؟ 776 00:39:21,876 --> 00:39:24,606 هم أقرب. أكثر قيمة بكثير. 777 00:39:24,608 --> 00:39:26,640 لا يستطيع أن يعرف الكثير عن التحف. 778 00:39:26,642 --> 00:39:27,743 لا. 779 00:39:28,742 --> 00:39:30,074 ما لم 780 00:39:30,076 --> 00:39:33,742 انه يعرف شيئا عن هذا الكتاب أننا لا. 781 00:39:35,543 --> 00:39:38,407 قد تجد هذا من الصعب أن نصدق، مدام كوزلوفا، 782 00:39:38,409 --> 00:39:39,874 ولكن بادنجتون بريء. 783 00:39:39,876 --> 00:39:41,674 ونعتقد أن اللص الحقيقي 784 00:39:41,676 --> 00:39:43,106 قد تكون قد اقتحمت السيد غروبر 785 00:39:43,108 --> 00:39:45,808 لمجرد سرقة كتاب الجدة الخاص بك جدته. 786 00:39:45,810 --> 00:39:49,273 - الكتاب المنبثقة؟ - أنا أعلم أنه يبدو بعيد المنال. 787 00:39:49,275 --> 00:39:51,474 ولكن هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرنا به عن هذا الكتاب؟ 788 00:39:51,476 --> 00:39:53,543 أي شيء على الإطلاق يمكن أن تكون مفيدة. 789 00:39:54,709 --> 00:39:57,910 - هذا هو تماما قصة. - حقا؟ 790 00:39:59,242 --> 00:40:00,875 تعال معي. 791 00:40:00,877 --> 00:40:03,839 وسوف تظهر لك حيث حدث كل شيء. 792 00:40:03,841 --> 00:40:08,007 ترى، يا جدتي، التي بدأت هذا المعرض، 793 00:40:08,009 --> 00:40:11,340 كان أرقى عرض امرأة من جيلها. 794 00:40:11,342 --> 00:40:15,506 وقالت إنها يمكن أن ترويض الأسود، تنفس النار، ابتلاع السيوف، 795 00:40:15,508 --> 00:40:20,641 لكنها كانت الأكثر شهرة في أرجوحة. 796 00:40:20,643 --> 00:40:23,873 أطلقوا عليها اسم "سوان الطائر". 797 00:40:23,875 --> 00:40:27,340 أينما ذهبت، كانت تغرق مع الهدايا، 798 00:40:27,342 --> 00:40:28,975 وجعل ثروة. 799 00:40:28,977 --> 00:40:34,406 ولكن عندما يكون هناك ثروة، وهناك أيضا الغيرة. 800 00:40:34,408 --> 00:40:38,206 الساحر أراد ذلك لنفسه. 801 00:40:38,208 --> 00:40:39,943 و "سوين الطائر"... 802 00:40:41,009 --> 00:40:42,541 (أودينس غاسبينغ) 803 00:40:42,543 --> 00:40:46,573 ... أصبح "الموت سوان". 804 00:40:46,575 --> 00:40:50,410 ذهب إلى قافلة لها وفتح لها صندوق قوي. 805 00:40:51,543 --> 00:40:53,673 ولكن بدلا من كنزها، 806 00:40:53,675 --> 00:40:57,807 كل ما وجده كان واحدا من الكتب المنبثقة لها: 807 00:40:57,809 --> 00:41:01,007 - اثنا عشر معالم لندن. - (مان شوتينغ) 808 00:41:01,009 --> 00:41:04,542 كانوا يحاصرونه، لكنه اختفى. 809 00:41:05,676 --> 00:41:08,540 ولا هو، ولا الكنز، 810 00:41:08,542 --> 00:41:10,843 من أي وقت مضى. 811 00:41:11,976 --> 00:41:13,506 كنت أعرف أن هناك شيئا خاصا 812 00:41:13,508 --> 00:41:15,106 - حول هذا الكتاب المنبثق. - هنري: هم؟ 813 00:41:15,108 --> 00:41:17,841 حسنا، لماذا أنها قد أبقيه في صندوقها القوي؟ 814 00:41:17,843 --> 00:41:20,074 أنت لا تقول لي كنت تعتقد كل ما غوف، أنت؟ 815 00:41:20,076 --> 00:41:23,406 رسمت مدام كوزلوفا 12 علامة في لندن في هذا الكتاب. 816 00:41:23,408 --> 00:41:24,640 نعم فعلا؟ 817 00:41:24,642 --> 00:41:26,007 حسنا، ماذا لو لم تكن مجرد معالم. 818 00:41:26,009 --> 00:41:28,676 ماذا لو كانوا... انا لا اعرف... 819 00:41:30,010 --> 00:41:31,407 -...أدلة! - أدلة؟ 820 00:41:31,409 --> 00:41:34,306 - إلى حيث اختبأت ثروتها. - هل تعني خريطة الكنز؟ 821 00:41:34,308 --> 00:41:35,740 - بالضبط! - (سيغس) 822 00:41:35,742 --> 00:41:38,139 وهذا هو السبب الذي أخذه اللص من السيد غروبر. 823 00:41:38,141 --> 00:41:41,140 أول شيء غدا نحن بحاجة للذهاب إلى كل معلم في هذا الكتاب، 824 00:41:41,142 --> 00:41:44,007 نرى ما اذا كنا يمكن أن تشم أي شيء مشبوه. 825 00:41:44,009 --> 00:41:46,007 قصص مغامرة كثيرة جدا، ماري. 826 00:41:46,009 --> 00:41:47,106 ماذا؟ 827 00:41:47,108 --> 00:41:48,406 هي عراف. 828 00:41:48,408 --> 00:41:50,806 انها نسج لك الغزل. ذلك هو ما يفعلونه. 829 00:41:50,808 --> 00:41:53,073 بصراحة، هنري، كنت قريبة جدا من التفكير في هذه الأيام. 830 00:41:53,075 --> 00:41:54,340 ما الذي يفترض أن يعني؟ 831 00:41:54,342 --> 00:41:56,507 ماذا حدث للرجل تزوجت؟ 832 00:41:56,509 --> 00:41:57,640 كان يعتقد لي. 833 00:41:57,642 --> 00:42:00,673 - أوه، له. لقد رحل. - ماذا؟ 834 00:42:00,675 --> 00:42:02,975 أخشى زوجك مجرد رجل عجوز صرير، 835 00:42:02,977 --> 00:42:05,741 - انه ليس بولسي براون. - (ماري غرانز) 836 00:42:05,743 --> 00:42:08,609 نساء: ♪ أنا مجنون مثل أحمق 837 00:42:09,643 --> 00:42:12,375 ♪ ماذا عن بابا بارد؟ 838 00:42:13,309 --> 00:42:15,977 ♪ بابا، بابا بارد 839 00:42:17,274 --> 00:42:19,741 ♪ بابا، بابا بارد 840 00:42:19,743 --> 00:42:20,974 بولس. 841 00:42:20,976 --> 00:42:22,441 أوه، هنري. 842 00:42:22,443 --> 00:42:24,473 مغن: إنها مجنونة عن أبيها 843 00:42:24,475 --> 00:42:26,607 هنري؟ هنري! 844 00:42:26,609 --> 00:42:27,874 على أي حال، فإن النقطة هي، 845 00:42:27,876 --> 00:42:29,307 ونحن لن تساعد بادنجتون 846 00:42:29,309 --> 00:42:30,741 عن طريق الذهاب على مطاردة أوزة البرية. 847 00:42:30,743 --> 00:42:32,474 نحن نبحث عن هذا سروفي تشانسر، 848 00:42:32,476 --> 00:42:34,273 ليس بعض القراصنة سواشبوكلينغ 849 00:42:34,275 --> 00:42:36,641 الصيد، ب، دفن، كنز. 850 00:42:36,643 --> 00:42:39,940 وأعتقد أن هناك أكثر منه من يلتقي العين. 851 00:42:39,942 --> 00:42:41,706 أعتقد أنه يعرف بطريقة ما القصة 852 00:42:41,708 --> 00:42:43,641 من ثروة كوزلوفا 853 00:42:43,643 --> 00:42:46,576 و هناك هناك الآن تحاول العثور عليه. 854 00:42:47,443 --> 00:42:49,606 حسنا، الجد، 855 00:42:49,608 --> 00:42:54,539 الليلة نذهب بحثا عن فكرة رقم اثنين. 856 00:42:54,541 --> 00:42:58,441 الإعداد، كاتدرائية القديس بولس. 857 00:42:58,443 --> 00:43:00,910 ولكن كيفية الانزلاق في غير مراقب؟ 858 00:43:01,609 --> 00:43:04,709 أدخل الأخت إيزابيلا. 859 00:43:11,008 --> 00:43:13,241 (الرعد الهادر) 860 00:43:13,243 --> 00:43:14,740 (الشخير) 861 00:43:14,742 --> 00:43:17,873 - نوكلز: واكي-اكي. - (الشهقات) 862 00:43:17,875 --> 00:43:19,676 مرملاد الوقت. 863 00:43:21,576 --> 00:43:24,774 الحرس: هناك تذهب، لادس. حظا طيبا وفقك الله. 864 00:43:24,776 --> 00:43:27,807 - أم، السيد ماكجينتي... - ماذا تريد؟ 865 00:43:27,809 --> 00:43:30,775 حسنا، الشيء هو، أنا في الواقع بريء. 866 00:43:30,777 --> 00:43:32,574 وتساءلت إذا كان لديك أي نصيحة 867 00:43:32,576 --> 00:43:34,807 على كيفية مسح اسمي؟ الآن أننا أصدقاء. 868 00:43:34,809 --> 00:43:38,307 نوكلز: الأصدقاء؟ أنا رئيسك، وليس صديقك. 869 00:43:38,309 --> 00:43:40,841 يا. حسنا، بعد. 870 00:43:40,843 --> 00:43:43,973 لماذا ا؟ حتى تتمكن من طعن لي في الظهر؟ 871 00:43:43,975 --> 00:43:46,473 لا. لأنه مهذبا. 872 00:43:46,475 --> 00:43:48,540 وقالت العمة لوسي: "إذا كنا نوع ومهذبا، 873 00:43:48,542 --> 00:43:50,072 "العالم سيكون على حق". 874 00:43:50,074 --> 00:43:52,306 (سكوفس) كنت قبل لي والآن كنت وراء. 875 00:43:52,308 --> 00:43:53,609 أن يجعلك من النسغ. 876 00:43:54,742 --> 00:43:57,739 - المكونات هي هناك. - أم... 877 00:43:57,741 --> 00:44:01,106 - هل أنت ذاهب للمساعدة؟ - لا. الآن الحصول على مع ذلك. 878 00:44:01,108 --> 00:44:03,973 ولكن هناك 500 سجين جائع يأتون لتناول الافطار، 879 00:44:03,975 --> 00:44:06,373 لذلك سنحتاج إلى 1000 البرتقال العصير و... 880 00:44:06,375 --> 00:44:09,707 أوه، والقاعدة رقم واحد: ممنوع التكلم. 881 00:44:09,709 --> 00:44:10,743 (همهمات) 882 00:44:12,009 --> 00:44:13,676 (طنين) 883 00:44:15,909 --> 00:44:18,606 القاعدة الثانية: 884 00:44:18,608 --> 00:44:20,972 - لا طنين أو الغناء... - لكن أنا... 885 00:44:20,974 --> 00:44:24,941 ... أو أي تعبير آخر من بونومي. 886 00:44:32,842 --> 00:44:33,941 (يزفر) 887 00:44:38,909 --> 00:44:40,676 (وتنسيلز المتشابكة) 888 00:44:42,508 --> 00:44:44,207 (الشخير) 889 00:44:44,209 --> 00:44:46,773 أوه، وهذا هو الثقيلة. 890 00:44:46,775 --> 00:44:48,876 هيا، وضع ظهرك في ذلك. 891 00:44:51,876 --> 00:44:52,909 مساعدة. 892 00:44:55,643 --> 00:44:57,340 هذه الأكياس ثقيلة جدا. 893 00:44:57,342 --> 00:44:59,273 حسنا، تأخذهم واحدا تلو الآخر، ثم. 894 00:44:59,275 --> 00:45:01,941 حق. بالدور. 895 00:45:09,209 --> 00:45:11,076 واحد البرتقال العصير. 896 00:45:15,643 --> 00:45:17,643 الثاني في مجموعة، البرتقال العصير. 897 00:45:21,074 --> 00:45:22,941 ثلاثة البرتقال العصير. 898 00:45:24,576 --> 00:45:28,039 - ماذا تفعل الآن؟ - أخذ واحد في كل مرة. 899 00:45:28,041 --> 00:45:29,940 كيس واحد في وقت واحد! 900 00:45:29,942 --> 00:45:33,473 أنا آسف، أنا العثور على هذه بيئة عمل مرهقة جدا. 901 00:45:33,475 --> 00:45:34,940 قالت العمة لوسي... 902 00:45:34,942 --> 00:45:37,239 العمة لوسي! لقد كان عليه حتى هنا مع العمة لوسي! 903 00:45:37,241 --> 00:45:38,640 - (غرونت) - إنها تبدو وكأنها 904 00:45:38,642 --> 00:45:40,743 - حقيبة قديمة مناسبة لي. - (الشهقات) 905 00:45:42,408 --> 00:45:44,709 استسمحك عذرا؟ 906 00:45:45,309 --> 00:45:47,073 انا قلت، 907 00:45:47,075 --> 00:45:51,773 عمة لوسي يبدو وكأنه واحد من أكثر سذاجة، 908 00:45:51,775 --> 00:45:54,642 ساذج، عقلي... 909 00:45:55,841 --> 00:45:57,409 ما الذي يجري؟ 910 00:45:59,441 --> 00:46:01,409 لماذا تنظر الي هكذا؟ 911 00:46:02,807 --> 00:46:06,474 انها ساخنة فظيعة هنا. هل أنت حار؟ أنا ساخن. 912 00:46:06,476 --> 00:46:08,572 (يلهث) لم أترك الفرن على؟ 913 00:46:08,574 --> 00:46:11,507 ويطلق عليه التحديق الثابت. 914 00:46:11,509 --> 00:46:13,306 عمة لوسي علمتني أن أفعلها 915 00:46:13,308 --> 00:46:15,308 عندما نسي الناس أخلاقهم. 916 00:46:15,310 --> 00:46:17,074 لم يكن لديك ليقول لي عن الجحيم الصلبة، 917 00:46:17,076 --> 00:46:19,839 اخترعت عمليا لهم. 918 00:46:19,841 --> 00:46:22,174 جيد جدا على الرغم من الدب، وسوف أعطيك ذلك. 919 00:46:22,176 --> 00:46:23,573 الآن، السيد ماكجينتي، 920 00:46:23,575 --> 00:46:25,940 أنا قد تبدو وكأنها مجرم تصلب لك، 921 00:46:25,942 --> 00:46:27,207 ولكن أنا حقا بريء. 922 00:46:27,209 --> 00:46:29,473 وإذا كنت لن تساعدني على مسح اسمي، 923 00:46:29,475 --> 00:46:32,272 هل يمكن أن تساعد على الأقل لي جعل هذا المرملاد. 924 00:46:32,274 --> 00:46:34,307 (تتنهد) حسنا، سوف أساعد. 925 00:46:34,309 --> 00:46:35,574 شكرا لكم. 926 00:46:35,576 --> 00:46:37,541 لا ستعمل يكون الكثير من الاستخدام لك على الرغم من. 927 00:46:37,543 --> 00:46:39,873 لم تكن هذه مصنوعة بالضبط للطهي. 928 00:46:39,875 --> 00:46:41,073 أوه، أنا لا أعرف. 929 00:46:41,075 --> 00:46:42,641 يبدو لي مثل كنت قد حصلت على نفسك 930 00:46:42,643 --> 00:46:44,939 زوج غرامة من العصارات البرتقالية. 931 00:46:44,941 --> 00:46:46,808 ملاقط البرتقال؟ 932 00:46:50,175 --> 00:46:52,073 (سنيفينغ) جيد. 933 00:46:52,075 --> 00:46:53,174 لا. 934 00:46:53,176 --> 00:46:54,307 أفضل. 935 00:46:54,309 --> 00:46:55,440 طماطم. 936 00:46:55,442 --> 00:46:56,840 جميل. 937 00:46:56,842 --> 00:46:59,441 نعم فعلا. على الفور. 938 00:46:59,443 --> 00:47:01,640 الآن، علينا أن نكون حذرين جدا مع السكاكين. 939 00:47:01,642 --> 00:47:04,306 وقالت العمة لوسي أن الدببة المعقولة... 940 00:47:04,308 --> 00:47:05,872 (الانتقاء بسرعة) 941 00:47:05,874 --> 00:47:07,640 أين على الأرض هل تعلم كيفية استخدام سكين من هذا القبيل؟ 942 00:47:07,642 --> 00:47:09,609 أنت لا تريد أن تعرف. 943 00:47:10,474 --> 00:47:12,542 حسنا، هو جيد جولي. 944 00:47:13,108 --> 00:47:14,374 (الشمة) 945 00:47:14,376 --> 00:47:15,806 الآن؟ 946 00:47:15,808 --> 00:47:16,809 الآن. 947 00:47:18,643 --> 00:47:21,039 - الحق، فقد حان الوقت للسكر. - حسنا. 948 00:47:21,041 --> 00:47:23,441 هذا هو ما يحول العصير إلى المرملاد. 949 00:47:23,443 --> 00:47:26,139 - كم الثمن؟ - أوه، الكثير. 950 00:47:26,141 --> 00:47:28,140 (الشم) 951 00:47:28,142 --> 00:47:30,140 نفس مرة أخرى. 952 00:47:30,142 --> 00:47:31,673 آه. 953 00:47:31,675 --> 00:47:33,973 ضغط من الليمون. 954 00:47:33,975 --> 00:47:36,172 قليل من القرفة. 955 00:47:36,174 --> 00:47:38,907 وفقط قليلا أكثر من السكر. 956 00:47:38,909 --> 00:47:41,439 حسنا، هل هو جيد؟ 957 00:47:41,441 --> 00:47:43,374 أوه، من السابق لأوانه أن أقول. 958 00:47:43,376 --> 00:47:45,842 سنعرف حقا بمجرد تعيينه. 959 00:47:47,576 --> 00:47:49,340 صممه السير كريستوفر رين، 960 00:47:49,342 --> 00:47:50,640 كاتدرائية القديس بولس 961 00:47:50,642 --> 00:47:52,873 واحدة من المعالم الأكثر شهرة في لندن. 962 00:47:52,875 --> 00:47:55,705 للأسف القبة الكبرى مغلقة للزوار اليوم 963 00:47:55,707 --> 00:47:57,274 باعتبارها واحدة من تماثيلها 964 00:47:57,276 --> 00:48:00,174 دمرت في حادث غريب الليلة الماضية. 965 00:48:00,176 --> 00:48:01,339 ولكن إذا كنت تتبعني... 966 00:48:01,341 --> 00:48:03,373 عفوا؟ ماذا حدث هنا؟ 967 00:48:03,375 --> 00:48:06,073 - ذهبت راهبة هائج. - جودي: حقا؟ 968 00:48:06,075 --> 00:48:07,607 يحدث ذلك. 969 00:48:07,609 --> 00:48:10,672 وقامت الشرطة بجمعهم جميعا للاستجواب. 970 00:48:10,674 --> 00:48:12,140 عقد هناك، الأخت! 971 00:48:12,142 --> 00:48:15,039 وأنت تسير في أي مكان حتى يقول المباحث ذلك. 972 00:48:15,041 --> 00:48:16,675 تدور حولها! 973 00:48:18,509 --> 00:48:21,272 أذكركم، إذا سألتني، 974 00:48:21,274 --> 00:48:23,641 وانزلق الجاني الحقيقي الشبكة. 975 00:48:24,409 --> 00:48:25,639 ما الذي جعلك تقول هذا؟ 976 00:48:25,641 --> 00:48:28,606 لأنني رأيتها، هذا هو ما. 977 00:48:28,608 --> 00:48:30,740 كنت في دورية في القبة العليا، 978 00:48:30,742 --> 00:48:33,307 ومشاهدة الراهبات موكب أقل بكثير، 979 00:48:33,309 --> 00:48:35,873 عندما اشتعلت شيء ما. 980 00:48:35,875 --> 00:48:38,172 واحد منهم كسر خالية من القطيع 981 00:48:38,174 --> 00:48:40,908 وجعلت طريقها إلى معرض ويسبيرينغ. 982 00:48:45,774 --> 00:48:48,873 فقط الرب الجيد يعرف ما كانت تفعل هناك. 983 00:48:48,875 --> 00:48:50,873 فينيكس: "C." 984 00:48:50,875 --> 00:48:52,807 لكنها لم تكن ستعمل على الابتعاد عنها. 985 00:48:52,809 --> 00:48:55,873 ليس بينما أنا نائب نائب رئيس الأمن. 986 00:48:55,875 --> 00:48:56,908 منظمة اوكسفام الدولية! 987 00:49:04,108 --> 00:49:06,773 انتباه جميع الوحدات. راهبة جذابة بشكل غير عادي 988 00:49:06,775 --> 00:49:08,840 يسبب الفوضى في قبة الكاتدرائية. 989 00:49:08,842 --> 00:49:12,606 تفعيل بروتوكول الطوارئ. وقف تلك الأخت مذهلة. 990 00:49:12,608 --> 00:49:15,974 - انطلقت بسرعة البرق. - (الطمس) 991 00:49:15,976 --> 00:49:18,240 ولكن بحلول الوقت كنا مؤمنا المكان إلى أسفل، 992 00:49:18,242 --> 00:49:20,206 انها اختفت في الليل. 993 00:49:20,208 --> 00:49:23,440 - مساء الخير يا ابني. - أوه، مساء الخير، نعمة الخاص بك. 994 00:49:23,442 --> 00:49:25,407 مساء الخير. 995 00:49:25,409 --> 00:49:26,840 (يستنشق) 996 00:49:26,842 --> 00:49:31,407 أجمل امرأة رأيت في وقت طويل. 997 00:49:31,409 --> 00:49:34,573 هل تعتقد أنك قد تكون قادرة على وصف لها؟ 998 00:49:34,575 --> 00:49:37,040 سيكون من دواعي سروري. (يضحك) 999 00:49:37,042 --> 00:49:38,340 (مسرفة في تجرع) 1000 00:49:38,342 --> 00:49:41,406 - (إنديستينكت تشاتر) - (بانغس غونغ) 1001 00:49:41,408 --> 00:49:43,939 السادة الأفاضل. لتناول الإفطار هذا الصباح، 1002 00:49:43,941 --> 00:49:47,538 الشيف ماكجينتي ترغب في اقتراح البرتقال البرتقال 1003 00:49:47,540 --> 00:49:50,639 خدم على سرير من الخبز القاسي الدافئ، 1004 00:49:50,641 --> 00:49:55,409 وتصدرت مع قطعة أخرى من الخبز القاسي الدافئة. 1005 00:49:56,041 --> 00:49:57,574 بالعافية. 1006 00:49:59,675 --> 00:50:02,609 خيارين: أعتبر أو ترك الأمر! 1007 00:50:06,708 --> 00:50:08,272 هل أنت على حق، المفاصل؟ 1008 00:50:08,274 --> 00:50:09,573 نعم فعلا! 1009 00:50:09,575 --> 00:50:11,407 لماذا لا تأتي والانضمام إلى الآخرين؟ 1010 00:50:11,409 --> 00:50:12,809 لا تريد. 1011 00:50:13,875 --> 00:50:15,307 هل أنت خائف مما قد يعتقد؟ 1012 00:50:15,309 --> 00:50:16,605 لا! 1013 00:50:16,607 --> 00:50:18,005 ماذا يعتقدون؟ هل أعجبهم ذلك؟ 1014 00:50:18,007 --> 00:50:19,673 هل قالوا أي شيء؟ ماذا قالوا؟ 1015 00:50:19,675 --> 00:50:22,474 - حسنا... - يكرهون ذلك! كنت أعرف! 1016 00:50:22,476 --> 00:50:24,473 قال والدي دائما أنني لن تصل إلى شيء، 1017 00:50:24,475 --> 00:50:26,274 وكان على حق! 1018 00:50:26,276 --> 00:50:28,207 المفاصل. المفاصل! 1019 00:50:28,209 --> 00:50:29,307 ماذا؟ 1020 00:50:29,309 --> 00:50:30,842 تأتي والبحث. 1021 00:50:33,276 --> 00:50:35,608 السجناء: م، م! 1022 00:50:42,875 --> 00:50:43,942 ط ط ط. 1023 00:50:45,941 --> 00:50:46,975 ط ط ط. 1024 00:50:51,674 --> 00:50:53,075 هيا. 1025 00:50:54,607 --> 00:50:56,975 (السجناء تطبيق) 1026 00:51:10,976 --> 00:51:12,407 بادينغتون. 1027 00:51:12,409 --> 00:51:15,505 لدي غريبة، وارتعش دافئ في بلدي توم توم. 1028 00:51:15,507 --> 00:51:18,006 وأعتقد أن هذا ما يسمى الفخر، المفاصل. 1029 00:51:18,008 --> 00:51:19,709 حسنا، أنا لا أحب ذلك. 1030 00:51:23,041 --> 00:51:26,008 فيبس: أم، هل حصلت على أي شيء آخر؟ 1031 00:51:27,242 --> 00:51:28,439 ماذا؟ 1032 00:51:28,441 --> 00:51:30,273 كما تعلمون، ل، أم، الحلوى؟ 1033 00:51:30,275 --> 00:51:31,739 - لا! - عادل بما يكفي. 1034 00:51:31,741 --> 00:51:34,139 أخشى أننا نعرف فقط كيفية جعل المرملاد. 1035 00:51:34,141 --> 00:51:36,240 ولكن إذا كان لديك أي وصفات... 1036 00:51:36,242 --> 00:51:38,906 هذا الكثير؟ كنت إضاعة وقتك هناك، بادينغتون. 1037 00:51:38,908 --> 00:51:43,141 كانوا لا يعرفون البكتين من الفلفل الحلو. 1038 00:51:43,143 --> 00:51:47,473 حسنا، جدتي كانت تفعل الشوكولاته جميلة رولاد. 1039 00:51:47,475 --> 00:51:49,207 أعتقد أنني يمكن أن نتذكر وصفة. 1040 00:51:49,209 --> 00:51:50,573 يا. 1041 00:51:50,575 --> 00:51:53,040 تشارلي رومبل يجعل يعني تفاحة تنهار. 1042 00:51:53,042 --> 00:51:54,575 (غروولز إن أغريمنت) 1043 00:51:55,974 --> 00:51:58,572 وأنا يمكن أن تجعل الفراولة بوتا كوتا 1044 00:51:58,574 --> 00:52:01,172 مع صقيل الرمان. 1045 00:52:01,174 --> 00:52:04,807 أوه، أنا أحب صوت ذلك. لا أنت، المفاصل؟ 1046 00:52:04,809 --> 00:52:05,873 بلى! 1047 00:52:05,875 --> 00:52:08,872 هيا بعد ذلك، دعونا الحصول على الطهي. 1048 00:52:08,874 --> 00:52:10,406 رجل: ♪ إذا كان هذا المثل الصغير 1049 00:52:10,408 --> 00:52:11,873 ♪ سوف تفهم 1050 00:52:11,875 --> 00:52:14,672 ♪ سوف تقرض إخوانك يد العون 1051 00:52:14,674 --> 00:52:16,875 أوه، لطيف رولاد، ملعقة. 1052 00:52:20,042 --> 00:52:21,509 شكرا لك، فيبس. 1053 00:52:23,175 --> 00:52:25,572 - هناك تذهب، بادينغتون. - أوه، المفاصل. 1054 00:52:25,574 --> 00:52:28,141 أريد تلك بيتي أربعة الآن! 1055 00:52:28,143 --> 00:52:30,740 ♪ حتى ما إذا كنت توافق أو سوف نختلف 1056 00:52:30,742 --> 00:52:33,939 ♪ لا يمكنك تجاهل حقيقة هذه الفلسفة 1057 00:52:33,941 --> 00:52:37,306 ♪ الغناء الحياة سيكون أسهل الوقت سيكون نسيم 1058 00:52:37,308 --> 00:52:39,139 ♪ إذا كنت تحب جارك 1059 00:52:39,141 --> 00:52:42,006 عفوا، أستاذ. ماذا ستقول العمة لوسي؟ 1060 00:52:42,008 --> 00:52:45,342 - "دائما استخدام شوكة كعكة." - حسنا اذن. 1061 00:52:50,607 --> 00:52:53,239 - العناية لطعم، واردن؟ - شكرا لك، بادينغتون. 1062 00:52:53,241 --> 00:52:55,573 ♪ حتى إذا كان اختيار السماء كنت ترغب في الحزب 1063 00:52:55,575 --> 00:52:57,105 واردن: م! الحلوى! 1064 00:52:57,107 --> 00:52:58,907 ♪ هذا مثال يجب أن تحاول محاكاة 1065 00:52:58,909 --> 00:53:02,040 ♪ مقاومة كل إغراء، كبح جماح من الفتنة 1066 00:53:02,042 --> 00:53:05,173 ♪ أحاول أن يعيش حياة عادية 1067 00:53:05,175 --> 00:53:08,372 ♪ وهذا أيضا يجب أن تتعلم جعل أفضل ما تكسب 1068 00:53:08,374 --> 00:53:11,773 ♪ تعلم بدقة ترك ممتلكات إخوانك وحدها 1069 00:53:11,775 --> 00:53:15,174 ♪ والحياة ستكون أسهل، والوقت سيكون نسيم 1070 00:53:15,176 --> 00:53:18,107 ♪ إذا كنت تحب جارك 1071 00:53:18,109 --> 00:53:19,909 (تابع الموسيقى) 1072 00:53:22,708 --> 00:53:24,840 واردن: (أون با) "... واتضح الوحش 1073 00:53:24,842 --> 00:53:27,438 "لم يكن مثل هذا الوحش بعد كل شيء، 1074 00:53:27,440 --> 00:53:31,306 "وأصبحوا جميعا أفضل من الأصدقاء. 1075 00:53:31,308 --> 00:53:33,372 "النهاية." 1076 00:53:33,374 --> 00:53:34,605 بريسونيرز: أوو. 1077 00:53:34,607 --> 00:53:37,273 اه! الوقت للنوم، وكنت الكثير. 1078 00:53:37,275 --> 00:53:41,540 تحتاج النوم جمالك. يزور يوم غدا. 1079 00:53:41,542 --> 00:53:42,941 يوم الزيارة. 1080 00:53:44,076 --> 00:53:46,442 آمل أن يكون لديك أخبار جيدة. 1081 00:53:51,174 --> 00:53:52,605 ماري: في الشهر الماضي، 1082 00:53:52,607 --> 00:53:55,573 وقد تم النظر إلى هؤلاء الأفراد 3 الظل 1083 00:53:55,575 --> 00:53:58,140 التطفل، الجولة، 3، لندن، علامة أرضية. 1084 00:53:58,142 --> 00:53:59,440 جودي: نعتقد أن اللص رأيت 1085 00:53:59,442 --> 00:54:00,639 هو جزء من عصابة إجرامية. 1086 00:54:00,641 --> 00:54:02,338 استخدام الكتاب المنبثق كخريطة كنز. 1087 00:54:02,340 --> 00:54:03,639 حسنا، إنها نظرية. 1088 00:54:03,641 --> 00:54:05,073 هل اكتشفت من هم؟ 1089 00:54:05,075 --> 00:54:06,374 ليس بعد، ديري. 1090 00:54:07,209 --> 00:54:09,639 ربما يجب أن نلقي نظرة. 1091 00:54:09,641 --> 00:54:11,905 أنا آسف، هذه محادثة خاصة. 1092 00:54:11,907 --> 00:54:13,638 أوه، كل الحق، السيد براون، 1093 00:54:13,640 --> 00:54:14,907 - هذا هو صديقي، المفاصل. - (السجناء تحية) 1094 00:54:14,909 --> 00:54:18,407 وهذا هو فيبس. ملعقة. جيمي سنيتش. 1095 00:54:18,409 --> 00:54:21,406 T-العظام. الأستاذ. صرير بيت. 1096 00:54:21,408 --> 00:54:24,107 مزدوجة باس بوب. فح، جاك. كلب مسعور. 1097 00:54:24,109 --> 00:54:26,538 جوني كاشبوينت. السير جيفري ويلكوت. 1098 00:54:26,540 --> 00:54:28,240 آمل أن أستطيع الاعتماد على تصويتك. 1099 00:54:28,242 --> 00:54:30,906 و تشارلي رومبل. 1100 00:54:30,908 --> 00:54:33,705 أوه، فمن الرائع جدا أن ألتقي بكم جميعا. 1101 00:54:33,707 --> 00:54:35,906 لا بد لي من القول، إنه لإغاثة كبيرة أن نعرف ذلك 1102 00:54:35,908 --> 00:54:39,272 جعلت بادنجتون بالفعل مثل هذه الأصدقاء الحلو. 1103 00:54:39,274 --> 00:54:41,341 هل ستعذرنا لحظة؟ 1104 00:54:42,974 --> 00:54:45,940 - ماذا تفعل؟ - التحدث مع الرجال لطيفة. 1105 00:54:45,942 --> 00:54:49,539 "الرجال لطيفة"؟ ماري، لا يمكننا أن نثق هؤلاء الناس. 1106 00:54:49,541 --> 00:54:51,107 اعني انظر اليهم. 1107 00:54:51,109 --> 00:54:54,006 الحديث عن معرض المارقة. البشعة. 1108 00:54:54,008 --> 00:54:55,939 أما بالنسبة لهذا البابون الملتحي في الوسط، 1109 00:54:55,941 --> 00:54:58,273 وقال انه بالكاد حصلت على اثنين من خلايا الدماغ لفرك معا. 1110 00:54:58,275 --> 00:55:01,306 لا يزال بإمكاننا سماعك، السيد براون. 1111 00:55:01,308 --> 00:55:02,606 (الجميع موافق) 1112 00:55:02,608 --> 00:55:04,439 كان هذا هو الضوء الذي أوقفته. 1113 00:55:04,441 --> 00:55:06,674 الميكروفون على الجانب الآخر. 1114 00:55:06,676 --> 00:55:09,609 انها حصلت على "ميكروفون" مكتوب عليها. 1115 00:55:13,007 --> 00:55:16,340 السادة، إذا كنت قد أساء لك بأي شكل من الأشكال... 1116 00:55:16,342 --> 00:55:17,473 المفاصل: لا تقلق بشأن هذا 1117 00:55:17,475 --> 00:55:18,907 نحن مولعا فلة قليلا. 1118 00:55:18,909 --> 00:55:20,074 ودعونا نواجه الأمر، 1119 00:55:20,076 --> 00:55:23,073 إذا كان أي شخص يمكن التعرف على عصابة إجرامية، فمن لنا. 1120 00:55:23,075 --> 00:55:24,173 (الجميع موافق) 1121 00:55:24,175 --> 00:55:25,807 سنكون ممتنين لأي مساعدة. 1122 00:55:25,809 --> 00:55:27,140 رجاء. 1123 00:55:27,142 --> 00:55:28,839 حسنا؟ المفاصل. 1124 00:55:28,841 --> 00:55:32,006 أخشى أنا لا تعترف بأي منهم. الفتيان؟ 1125 00:55:32,008 --> 00:55:33,106 الكل: لا. 1126 00:55:33,108 --> 00:55:34,773 أخشى أنني لا أستطيع التعليق. 1127 00:55:34,775 --> 00:55:35,772 يا. 1128 00:55:35,774 --> 00:55:37,205 المفاصل: آسف أن أقول ذلك، طفل، 1129 00:55:37,207 --> 00:55:39,073 ولكن أصدقائك ينبحون شجرة خاطئة. 1130 00:55:39,075 --> 00:55:42,106 راهبة، بافيتر والملك؟ 1131 00:55:42,108 --> 00:55:46,072 يبدو أشبه حفلة تنكرية من عصابة إجرامية. 1132 00:55:46,074 --> 00:55:47,673 بادينغتون: ثم، 1133 00:55:47,675 --> 00:55:49,809 ماذا سنفعل الان؟ 1134 00:55:58,474 --> 00:55:59,907 - (بيسيكل بيل رينغس) - أوه! 1135 00:55:59,909 --> 00:56:01,907 - مشاهدة أين أنت ذاهب. - اسف جدا. آسف. 1136 00:56:01,909 --> 00:56:04,709 آسف، أحصل على غاضب عندما لم يكن لدي وجبة الإفطار. 1137 00:56:07,441 --> 00:56:09,375 مفاتيح. مفاتيح. مفاتيح! 1138 00:56:10,808 --> 00:56:11,876 القيعان! 1139 00:56:13,941 --> 00:56:15,540 لا يمكنك الوقوف هنا! 1140 00:56:15,542 --> 00:56:17,674 أنا لست واقفة، وأنا أفعل صناديق. 1141 00:56:17,676 --> 00:56:20,272 أنت لا تفعل صناديق، أشعة الشمس، 1142 00:56:20,274 --> 00:56:23,238 كنت تدرس في وقت المجلس. 1143 00:56:23,240 --> 00:56:25,073 أنا ستعمل تقرير لك. 1144 00:56:25,075 --> 00:56:26,639 وقبعة الخاص بك. 1145 00:56:26,641 --> 00:56:29,406 - الصباح، ملكة جمال كيتس، العقيد. - أوه، صباح، السيدة براون. 1146 00:56:29,408 --> 00:56:31,138 طلب مني جودي إسقاط هذه قبالة لك. 1147 00:56:31,140 --> 00:56:32,840 كاري: الدعاية! 1148 00:56:32,842 --> 00:56:36,238 كنت إضاعة وقتك في محاولة لرمي أن القمامة. 1149 00:56:36,240 --> 00:56:39,373 الجميع جولة هنا يعرف أنه كان الدب الذي فعل ذلك. 1150 00:56:39,375 --> 00:56:43,073 و هذا الشارع هو بعيد، مكان أفضل بكثير من دونه. 1151 00:56:43,075 --> 00:56:44,538 - ماذا؟ - (ولفي باركينغ) 1152 00:56:44,540 --> 00:56:46,674 أوه، هو أن الكلب مانجي! 1153 00:56:46,676 --> 00:56:49,039 أنت ذاهب إلى الجنيه، ابني. 1154 00:56:49,041 --> 00:56:51,072 ينبح دون ترخيص في منطقة مبنية. 1155 00:56:51,074 --> 00:56:52,372 أعطهم هنا، ماري. 1156 00:56:52,374 --> 00:56:53,839 لا بد لي من بيعها تحت العداد، 1157 00:56:53,841 --> 00:56:56,238 لأسباب واضحة، ولكن الناس يشترونها. 1158 00:56:56,240 --> 00:56:57,338 هل حقا؟ 1159 00:56:57,340 --> 00:56:59,106 بلومين 'قراءة جيدة. 1160 00:56:59,108 --> 00:57:00,406 جعل عدد قليل من الناس جولة هنا 1161 00:57:00,408 --> 00:57:01,805 التفكير مرتين حول الدب الشاب الخاص بك. 1162 00:57:01,807 --> 00:57:03,972 تحتاج فقط للعثور على هذا اللص. 1163 00:57:03,974 --> 00:57:06,039 أوه، نحن نحاول. 1164 00:57:06,041 --> 00:57:08,907 لا تفترض أنك تعرف أين هو، هل، الريش؟ 1165 00:57:08,909 --> 00:57:10,442 هو وراءك. 1166 00:57:11,274 --> 00:57:12,572 عفوا ماذا؟ 1167 00:57:12,574 --> 00:57:14,173 فينيكس: كو-إي! 1168 00:57:14,175 --> 00:57:16,606 - ماري؟ - أوه، مرحبا، فينيكس. 1169 00:57:16,608 --> 00:57:17,940 لماذا لا تأتي في؟ 1170 00:57:17,942 --> 00:57:21,738 أريد أن أسمع كل شيء عن التحقيق. بلى؟ 1171 00:57:21,740 --> 00:57:24,572 وكانت الأمور الغامضة يحدث في جميع أنحاء المدينة. 1172 00:57:24,574 --> 00:57:26,739 - نعم بالتأكيد؟ - شخصيات غريبة 1173 00:57:26,741 --> 00:57:28,974 في كل معلم في هذا الكتاب. 1174 00:57:28,976 --> 00:57:30,305 هل هم؟ 1175 00:57:30,307 --> 00:57:32,338 انا لا اعرف. 1176 00:57:32,340 --> 00:57:34,007 ولعله مجرد مصادفة. 1177 00:57:34,009 --> 00:57:36,939 يقول هنري اسمحوا لي أن أترك خيالي أفضل مني. 1178 00:57:36,941 --> 00:57:39,238 حسنا، أنت فنان، ماري، مثلي. 1179 00:57:39,240 --> 00:57:43,874 خيالنا تشغيل مجانا مثل البيسون على سهل. 1180 00:57:43,876 --> 00:57:46,440 ولكن يمكنني أن أقول، في هذه الحالة بالذات، 1181 00:57:46,442 --> 00:57:49,172 أعتقد أن هنري العزيزة قد يكون لها نقطة. 1182 00:57:49,174 --> 00:57:50,472 هل؟ 1183 00:57:50,474 --> 00:57:52,872 ولكن لدي القليل من الأخبار الجيدة 1184 00:57:52,874 --> 00:57:55,306 التي قد تحول عبوس رأسا على عقب. 1185 00:57:55,308 --> 00:57:56,573 نعم بالتأكيد؟ 1186 00:57:56,575 --> 00:57:58,506 يبدو، الأصابع، الأصابع، الأصابع، 1187 00:57:58,508 --> 00:58:00,071 كما لو كان التمويل قد يأتي من خلال 1188 00:58:00,073 --> 00:58:01,238 لي عرض رجل واحد. 1189 00:58:01,240 --> 00:58:02,806 يا. حق. 1190 00:58:02,808 --> 00:58:04,505 إنه مساء من مونولوج والأغنية، 1191 00:58:04,507 --> 00:58:06,338 ويضم بعض من الشخصيات المعروفة. 1192 00:58:06,340 --> 00:58:07,973 هل تريد معاينة صغيرة؟ 1193 00:58:07,975 --> 00:58:09,406 أم... 1194 00:58:09,408 --> 00:58:14,673 عرض هذا المشهد. الظلام، ثم فجأة الأضواء، لي، 1195 00:58:14,675 --> 00:58:15,739 بينغ! 1196 00:58:15,741 --> 00:58:18,540 ♪ استمع إلى المطر على السطح 1197 00:58:18,542 --> 00:58:21,706 ♪ الذهاب حفرة بيتي بات، حفرة بيتي بات الجلوس... 1198 00:58:21,708 --> 00:58:25,872 أوه، ماري، أنت تبدو حزينة. أنت لا تحب الموسيقى؟ 1199 00:58:25,874 --> 00:58:26,940 لا لا لا لا. 1200 00:58:26,942 --> 00:58:29,272 أعتقد أنه يبدو غير عادل 1201 00:58:29,274 --> 00:58:31,540 بادينغتون في السجن وحتى الآن 1202 00:58:31,542 --> 00:58:34,539 - الحياة تحمل. - اه انا اعرف. 1203 00:58:34,541 --> 00:58:38,172 يجب أن يكون من الصعب جدا قبول أنه فاز، 1204 00:58:38,174 --> 00:58:41,475 أن الرجل مع العيون الزرقاء المبهرة. (كليكس تونغ) 1205 00:58:41,941 --> 00:58:43,006 (تتنهد) 1206 00:58:43,008 --> 00:58:44,239 استسمحك عذرا؟ 1207 00:58:44,241 --> 00:58:47,506 الرجل في الملصق. الرسم رائع الخاص بك. 1208 00:58:47,508 --> 00:58:50,575 نعم، ولكن... كيف تعرف أنه كان لديه عيون زرقاء؟ 1209 00:58:51,107 --> 00:58:52,238 هم؟ 1210 00:58:52,240 --> 00:58:54,374 انها مجرد رسم قلم رصاص. 1211 00:58:58,942 --> 00:59:00,672 أوه. 1212 00:59:00,674 --> 00:59:04,408 حسنا، ثم يجب أن يكون الملونة له في. (تشوكلز) 1213 00:59:05,408 --> 00:59:06,606 هنري: فينيكس بوكانان؟ 1214 00:59:06,608 --> 00:59:08,706 انه سيد من تمويه. 1215 00:59:08,708 --> 00:59:10,874 - هي ذهبت جنون. - ماري: فكر في الأمر، هنري. 1216 00:59:10,876 --> 00:59:13,440 شخص من هناك يعرف عن ثروة كوزلوفا، أليس كذلك؟ 1217 00:59:13,442 --> 00:59:15,039 ثروة مزعومة. 1218 00:59:15,041 --> 00:59:16,906 وقال المفاصل أننا لا نبحث عن عصابة إجرامية. 1219 00:59:16,908 --> 00:59:18,105 المفاصل؟ 1220 00:59:18,107 --> 00:59:19,971 - لأنه لم يكن هناك عصابة. - كان رجل واحد. 1221 00:59:19,973 --> 00:59:22,340 الريش يعرف كل جانب. 1222 00:59:22,342 --> 00:59:24,639 - الريش؟ من هو الريش؟ - هم؟ 1223 00:59:24,641 --> 00:59:26,808 الببغاء في كشك بيع الصحف؟ 1224 00:59:27,709 --> 00:59:28,973 لا... 1225 00:59:28,975 --> 00:59:31,273 هل يمكننا العودة إلى كوكب الأرض للحظة؟ 1226 00:59:31,275 --> 00:59:32,606 فينيكس بوكانان هو 1227 00:59:32,608 --> 00:59:35,338 وهو ممثل يحظى باحترام كبير، الحائز على جائزة، 1228 00:59:35,340 --> 00:59:37,173 وعضو في النادي البلاتيني. 1229 00:59:37,175 --> 00:59:40,172 - انه ليس لص صغير. - شنق على دقيقة، هنري. 1230 00:59:40,174 --> 00:59:42,373 ولكن دعونا نفترض فقط أنا مخطئ، علينا؟ 1231 00:59:42,375 --> 00:59:43,439 حسنا. 1232 00:59:43,441 --> 00:59:44,740 وأن العراف، 1233 00:59:44,742 --> 00:59:47,406 المجرم الوظيفي والببغاء على حق. 1234 00:59:47,408 --> 00:59:51,139 هل لي أن أذكركم بأنه ليس لديكم أي دليل. 1235 00:59:51,141 --> 00:59:54,709 الآن، إذا كان أي شخص يريدني، وسوف أضع الملصقات. 1236 00:59:56,974 --> 00:59:58,040 انه علي حق. 1237 00:59:58,042 --> 01:00:00,773 السيدة. طائر: حسنا، أعتقد أنك مريم. 1238 01:00:00,775 --> 01:00:05,373 الممثلون هم بعض من الشر، الناس الملتوية 1239 01:00:05,375 --> 01:00:06,971 على الكوكب. 1240 01:00:06,973 --> 01:00:10,238 - هل هم؟ - هم يكذبون لقمة العيش. 1241 01:00:10,240 --> 01:00:11,472 Crikey. 1242 01:00:11,474 --> 01:00:13,340 - إذا كنا سنعمل على التقاط واحد... - نعم فعلا؟ 1243 01:00:13,342 --> 01:00:15,542 ... نحن ستعمل في حاجة إلى خطة مضمونة. 1244 01:00:23,341 --> 01:00:25,542 - (نوكينغ أون ميتال) - هم؟ 1245 01:00:26,908 --> 01:00:29,375 - نوكلز: بادينغتون؟ - أوه. 1246 01:00:32,040 --> 01:00:33,308 نوكلز: بادينغتون. 1247 01:00:36,107 --> 01:00:37,472 المفاصل؟ 1248 01:00:37,474 --> 01:00:39,640 نوكلز: حصلت على اقتراح بالنسبة لك، طفل. 1249 01:00:39,642 --> 01:00:42,039 أنا والأولاد كانوا يتحدثون، و 1250 01:00:42,041 --> 01:00:43,339 يبدو لنا، 1251 01:00:43,341 --> 01:00:45,373 إذا كنت ستعمل واضح اسمك، 1252 01:00:45,375 --> 01:00:46,738 كنت ستعمل بحاجة لمساعدتنا. 1253 01:00:46,740 --> 01:00:48,640 براون قد يعني جيدا، ولكن... 1254 01:00:48,642 --> 01:00:51,706 فإنه يأخذ لص للقبض على اللص. 1255 01:00:51,708 --> 01:00:53,005 يا. 1256 01:00:53,007 --> 01:00:55,372 نوكلز: الآن، إذا كنا يمكن أن تشكل وسيلة للخروج من هنا 1257 01:00:55,374 --> 01:00:56,739 وضرب الشوارع، 1258 01:00:56,741 --> 01:00:58,672 كنا نجد هذا الرجل قريبا بما فيه الكفاية. 1259 01:00:58,674 --> 01:01:01,672 ولكن هذا يعني... الهروب. 1260 01:01:01,674 --> 01:01:04,372 نوكلز: بالتأكيد. وحصلنا على خطة. 1261 01:01:04,374 --> 01:01:07,338 ولكنها وظيفة أربعة رجال، لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم. 1262 01:01:07,340 --> 01:01:08,938 ماذا تقول، طفل؟ 1263 01:01:08,940 --> 01:01:10,806 هو نوع جدا من أنت، المفاصل، 1264 01:01:10,808 --> 01:01:12,605 ولكن لا أعتقد أن العمة لوسي ترغب 1265 01:01:12,607 --> 01:01:15,506 فكرة لنا الخروج من السجن. 1266 01:01:15,508 --> 01:01:17,772 سوف براون العثور على اللص الحقيقي. 1267 01:01:17,774 --> 01:01:19,938 أنا فقط بحاجة إلى التحلي بالصبر. 1268 01:01:19,940 --> 01:01:22,639 قد لا تريد أن تسمع هذا، طفل، 1269 01:01:22,641 --> 01:01:26,741 ولكن عاجلا أو آجلا براونز، حسنا، 1270 01:01:27,407 --> 01:01:29,271 أنها سوف ننسى لك. 1271 01:01:29,273 --> 01:01:31,072 فيبس: يفعلون دائما. 1272 01:01:31,074 --> 01:01:35,205 سبون: سيفقدون زيارة واحدة. ثم اثنين. 1273 01:01:35,207 --> 01:01:37,972 المفاصل: قبل ان تعرفه، 1274 01:01:37,974 --> 01:01:40,773 لن يكون لديك منزل للعودة إلى. 1275 01:01:40,775 --> 01:01:44,240 كنت على خطأ، المفاصل. كنت كل خطأ. 1276 01:01:44,242 --> 01:01:45,939 براون ليست مثل ذلك. 1277 01:01:45,941 --> 01:01:49,139 سيأتيون غدا، وسيكون لديهم أخبار جيدة، 1278 01:01:49,141 --> 01:01:50,508 سترى. 1279 01:01:56,574 --> 01:01:58,005 وومين: (أون إنتركوم) هيلو؟ 1280 01:01:58,007 --> 01:02:00,206 إنه جودي براون من بورتوبيلو إكسبريس. 1281 01:02:00,208 --> 01:02:01,672 ادخل. 1282 01:02:01,674 --> 01:02:04,707 فما هو هذا ل، دارلينغز؟ الجريدة المدرسية؟ 1283 01:02:04,709 --> 01:02:06,774 نعم فعلا. كنا نظن وكيل فينيكس بوكانان 1284 01:02:06,776 --> 01:02:08,073 سيكون من المثير للاهتمام حقا. 1285 01:02:08,075 --> 01:02:10,440 وكنت على حق. ولكن لقد حصلت على دقيقتين، 1286 01:02:10,442 --> 01:02:12,072 لذلك نحن أفضل جعلها لاذع. 1287 01:02:12,074 --> 01:02:13,372 ولقد أعطيت لك ذلك فقط 1288 01:02:13,374 --> 01:02:15,372 لأنك قد جلبت الإفطار. 1289 01:02:15,374 --> 01:02:17,609 الكعك لطيفة، بالمناسبة. 1290 01:02:19,840 --> 01:02:21,672 ها هو ياتي. 1291 01:02:21,674 --> 01:02:24,406 - مرحبا، جو. يا لها من مفاجأة. - (جو تشوكلز) 1292 01:02:24,408 --> 01:02:25,839 ما الذي تفعله هنا؟ 1293 01:02:25,841 --> 01:02:27,106 جو: أوه، كما تعلمون، نشر الرسائل. 1294 01:02:27,108 --> 01:02:28,306 كيف بادنجتون؟ 1295 01:02:28,308 --> 01:02:29,572 أوه، وقال انه هو الدب الدب صعبة. 1296 01:02:29,574 --> 01:02:31,640 نعم انه هو. حسنا، أرسل له أفضل ما لدي. 1297 01:02:31,642 --> 01:02:35,409 نعم سأفعل. شكرا لك، جو. مع السلامة. 1298 01:02:45,574 --> 01:02:47,806 السيد بوكانان. 1299 01:02:47,808 --> 01:02:51,006 لذلك، عندما يمكننا أن نتوقع أن نرى السيد بوكانان مرة أخرى على خشبة المسرح؟ 1300 01:02:51,008 --> 01:02:53,707 طائر الفينيق؟ أوه، أنا لا أحبس أنفاسك، حبيبي. 1301 01:02:53,709 --> 01:02:55,672 (تشوكلس) لا، لا، لا، لا يحصل لي خطأ. 1302 01:02:55,674 --> 01:02:57,805 وهو ممثل رائع، 1303 01:02:57,807 --> 01:03:00,206 ولكن هناك مشكلة صغيرة في سن المراهقة. 1304 01:03:00,208 --> 01:03:01,406 هل حقا؟ 1305 01:03:01,408 --> 01:03:03,440 انه لن يعمل مع الآخرين. 1306 01:03:03,442 --> 01:03:06,473 يعتقد أنها تمييع موهبته. 1307 01:03:06,475 --> 01:03:07,973 ملكة جمال فانشاو. 1308 01:03:07,975 --> 01:03:10,373 أوه، يجب أن أركب. نحن نتناول الغداء 1309 01:03:10,375 --> 01:03:11,938 مع منتج برودواي كبير. 1310 01:03:11,940 --> 01:03:15,075 - أوه، إلى أين أنت ذاهب؟ - ريتز، حبيبي! 1311 01:03:16,175 --> 01:03:18,042 الكعك لطيف حقا. 1312 01:03:26,308 --> 01:03:28,438 PHOENIX: حسنا، السماوات جيدة. تأتي. 1313 01:03:28,440 --> 01:03:30,172 (رنين الهاتف) 1314 01:03:30,174 --> 01:03:31,739 السيدة. بيرد: تم تسليم الحزمة. 1315 01:03:31,741 --> 01:03:35,306 كرر، وقد تم تسليم الحزمة. 1316 01:03:35,308 --> 01:03:37,306 باركريدج، لا أقل. 1317 01:03:37,308 --> 01:03:40,542 محظوظ، محظوظ فينيكس. هوو! 1318 01:03:41,473 --> 01:03:43,308 (رنين الهاتف) 1319 01:03:45,873 --> 01:03:47,804 - مرحبا؟ - فيليسيتي: فينيكس. 1320 01:03:47,806 --> 01:03:50,406 السعادة! ما مفاجأة جميلة. 1321 01:03:50,408 --> 01:03:52,906 لقد بدأت أعتقد أنك سوف تفقد رقمي. 1322 01:03:52,908 --> 01:03:55,807 لقد حصلت على دقيقتين، لذلك نحن أفضل جعلها لاذع. 1323 01:03:56,409 --> 01:03:57,939 حسنا. 1324 01:03:57,941 --> 01:04:00,971 نحن نتناول الغداء مع منتج برودواي كبير. 1325 01:04:00,973 --> 01:04:05,606 حسنا، أخبار رائعة. نعم نعم. أين يذهب المرء؟ 1326 01:04:05,608 --> 01:04:07,606 ريتز، حبيبي! 1327 01:04:07,608 --> 01:04:09,338 انا في طريقي. 1328 01:04:09,340 --> 01:04:11,308 الكعك لطيفة، بالمناسبة. 1329 01:04:12,442 --> 01:04:13,941 استسمحك عذرا؟ 1330 01:04:15,075 --> 01:04:16,405 (تاب ريويندينغ) 1331 01:04:16,407 --> 01:04:18,474 الكعك لطيف حقا. 1332 01:04:20,008 --> 01:04:21,639 شكرا عزيزي. 1333 01:04:21,641 --> 01:04:23,639 لم يكن لدي أي شكاوى 1334 01:04:23,641 --> 01:04:25,674 عن السيد والسيدة بوتي الخد. 1335 01:04:26,408 --> 01:04:27,839 نعم فعلا. 1336 01:04:27,841 --> 01:04:29,708 قفازات. مفاتيح. 1337 01:04:30,174 --> 01:04:32,338 والخروج. 1338 01:04:32,340 --> 01:04:33,807 (يغلق الباب) 1339 01:04:44,740 --> 01:04:45,841 مريم؟ 1340 01:04:51,441 --> 01:04:53,341 (الشهقات) 1341 01:04:56,041 --> 01:04:57,509 (الخناق على نافذة) 1342 01:04:59,041 --> 01:05:00,675 (موثينغ) افتح النافذة. 1343 01:05:04,673 --> 01:05:07,238 - مرحبا، حبيبي. - هل ذهبت مجنون؟ 1344 01:05:07,240 --> 01:05:09,639 وأنا أعلم أنه فينيكس وأنا ذاهب لإثبات ذلك. 1345 01:05:09,641 --> 01:05:11,406 هذا هو كسر والدخول. 1346 01:05:11,408 --> 01:05:13,408 نحن لم كسر أي شيء. 1347 01:05:15,107 --> 01:05:17,505 لماذا تريد فينيكس سرقة كتاب منبثق؟ 1348 01:05:17,507 --> 01:05:18,605 انه مليونيرا! 1349 01:05:18,607 --> 01:05:20,006 هذا هو المكان الذي كنت على خطأ. 1350 01:05:20,008 --> 01:05:21,472 ويدين المال في جميع أنحاء المدينة. نظرة. 1351 01:05:21,474 --> 01:05:23,737 حتى انه حصل على عدد قليل من مشاريع القوانين. أعني الجميع... 1352 01:05:23,739 --> 01:05:25,804 الحزن الجيد، الرجل ينفق الكثير على كريم الوجه. 1353 01:05:25,806 --> 01:05:27,372 انه لم يحصل على فلسا واحدا لاسمه. 1354 01:05:27,374 --> 01:05:30,840 حان الآن على. دعونا نجد هذا الكتاب والخروج من هنا. 1355 01:05:36,041 --> 01:05:37,741 (غاسبس) كرافات. 1356 01:05:42,408 --> 01:05:44,072 - حسنا؟ - لا شيئ. 1357 01:05:44,074 --> 01:05:45,506 يجب أن نفقد شيئا. 1358 01:05:45,508 --> 01:05:46,972 ما لم يكن هناك شيء لتجد. 1359 01:05:46,974 --> 01:05:49,073 الآن يمكننا أن نذهب؟ 1360 01:05:49,075 --> 01:05:51,239 - أوه. انظر، هنري. - ماذا؟ 1361 01:05:51,241 --> 01:05:52,539 السجادة. 1362 01:05:52,541 --> 01:05:54,305 نعم، أنها جميلة. وسوف تأمر حامل. 1363 01:05:54,307 --> 01:05:56,171 - أعطني الساق المتابعة. - أوه... 1364 01:05:56,173 --> 01:05:57,408 سريعة وسريعة وسريعة. 1365 01:05:59,273 --> 01:06:01,308 (همهمات) 1366 01:06:01,707 --> 01:06:02,708 نعم فعلا! 1367 01:06:07,240 --> 01:06:09,272 غرفة سرية. 1368 01:06:09,274 --> 01:06:12,006 - هو العلية. - العلية السرية. 1369 01:06:12,008 --> 01:06:13,606 بل هو العلية العادية. 1370 01:06:13,608 --> 01:06:15,239 كل بيت في الشارع واحد. 1371 01:06:15,241 --> 01:06:17,605 أعني، تبدو، انها مجرد طبيعية تماما... 1372 01:06:17,607 --> 01:06:19,739 يا إلهي، هو غريب الأطوار. 1373 01:06:19,741 --> 01:06:23,875 انظر، هنري. الراهبة. اللص. الملك. 1374 01:06:24,541 --> 01:06:26,538 كنا على حق! 1375 01:06:26,540 --> 01:06:28,440 آسف. "نحن"؟ 1376 01:06:28,442 --> 01:06:29,773 - حسنا، أعني، أنا أبدا... - (يفتح الباب) 1377 01:06:29,775 --> 01:06:30,875 (ماري غاسبس) 1378 01:06:32,207 --> 01:06:34,408 - بسرعة! - (ويسبيرينغ) النزول. النزول. 1379 01:06:44,174 --> 01:06:46,941 تماما ساحر بصراحة. 1380 01:06:49,341 --> 01:06:50,540 مرحبا؟ 1381 01:06:53,208 --> 01:06:54,708 من يذهب إلى هناك؟ 1382 01:06:55,474 --> 01:06:57,409 عبر عن نفسك. 1383 01:07:03,175 --> 01:07:04,474 هنري؟ 1384 01:07:07,374 --> 01:07:09,571 مرحبا، فينيكس. 1385 01:07:09,573 --> 01:07:12,272 ماذا تفعل على الأرض هنا؟ 1386 01:07:12,274 --> 01:07:14,871 قد أسألك نفس الشيء. 1387 01:07:14,873 --> 01:07:18,374 حسنا، أعيش هنا. انه منزلي. 1388 01:07:19,008 --> 01:07:20,939 و انا 1389 01:07:20,941 --> 01:07:25,372 ضمان ذلك. ولدينا أعضاء نادي البلاتين، 1390 01:07:25,374 --> 01:07:28,538 ونحن إجراء تفتيش المنزل مجانا السنوي 1391 01:07:28,540 --> 01:07:31,139 للتحقق من الترتيبات الأمنية الخاصة بك. 1392 01:07:31,141 --> 01:07:32,974 في منامة الخاص بك؟ 1393 01:07:33,874 --> 01:07:35,072 ط ط ط-هم. 1394 01:07:35,074 --> 01:07:36,738 مع زوجتك؟ 1395 01:07:36,740 --> 01:07:39,572 بحيث يبدو كل آمن جدا. 1396 01:07:39,574 --> 01:07:41,305 - أوه، مرحبا، فينيكس. - ماري. 1397 01:07:41,307 --> 01:07:43,173 لم تسمع كنت تأتي في. 1398 01:07:43,175 --> 01:07:45,505 انها تساعد عندما نكون مشغولين. 1399 01:07:45,507 --> 01:07:48,938 أوه، حسنا، هذا يبدو معقولا تماما. 1400 01:07:48,940 --> 01:07:51,805 هل ذلك؟ عظيم. حسنا، أنا مسرور أن أقول 1401 01:07:51,807 --> 01:07:53,405 أن كل شيء يبدو تيكيتي بو. 1402 01:07:53,407 --> 01:07:54,838 - رائع. - (تشاكلز نيرفوسلي) 1403 01:07:54,840 --> 01:07:56,572 هنري: لذلك، وأنا سوف زلة العودة إلى المكتب 1404 01:07:56,574 --> 01:07:58,406 والحصول على الأولاد لكتابة هذا حتى في اسرع وقت ممكن. 1405 01:07:58,408 --> 01:07:59,839 ونحن نأمل أن نراكم قريبا. 1406 01:07:59,841 --> 01:08:00,938 في الواقع. 1407 01:08:00,940 --> 01:08:03,939 ربما في المرة القادمة ليس في منامة الخاص بك؟ 1408 01:08:03,941 --> 01:08:06,005 (آل لو) 1409 01:08:06,007 --> 01:08:09,374 - وهو مثل سخيف واحد. - تشاو، الآن. 1410 01:08:12,540 --> 01:08:14,772 أوه، شكرا لاري هو هناك. 1411 01:08:14,774 --> 01:08:18,772 شكرا لاري، جوني وجميع أشباح الشارع. 1412 01:08:18,774 --> 01:08:19,972 (في كوكني أتسنت) نعم، حسنا، هذا كان وثيق، 1413 01:08:19,974 --> 01:08:21,438 أليس كذلك؟ (في سكوتيش أتسنت) آيي! 1414 01:08:21,440 --> 01:08:22,804 قريبة جدا، إذا كنت تسألني. 1415 01:08:22,806 --> 01:08:24,504 (نورمال أتسنت) عقد العصب الخاص بك، ماكبيث! 1416 01:08:24,506 --> 01:08:26,273 برغي الشجاعة الخاصة بك إلى مكان الشائكة! 1417 01:08:26,275 --> 01:08:27,839 نحن تقريبا هناك. 1418 01:08:27,841 --> 01:08:30,671 لقد تابعت هذه السيدة من خلال كل من لندن 1419 01:08:30,673 --> 01:08:34,939 وجمع كل واحد من القرائن قليلا ذكية لها. 1420 01:08:34,941 --> 01:08:36,938 (في سكوتيش أكنت) آي. ولكن ماذا تعني؟ 1421 01:08:36,940 --> 01:08:39,537 (في كوكني أتسنت) انها مجرد خليط من الحروف، أليس كذلك؟ 1422 01:08:39,539 --> 01:08:41,139 (تكلم الفرنسية) 1423 01:08:41,141 --> 01:08:43,272 (باللغة البلجيكية أتسنت) أه-هاه. فهي ليست رسائل على الإطلاق. 1424 01:08:43,274 --> 01:08:45,838 فهي نوتات موسيقية. 1425 01:08:45,840 --> 01:08:49,906 (نورمال أتسنت) في الواقع، بوارو. وأعتقد أنني أعرف 1426 01:08:49,908 --> 01:08:52,775 فقط حيث للعب بها. 1427 01:08:55,274 --> 01:08:57,404 - (آل تشاتيرينغ) - أمسك به! 1428 01:08:57,406 --> 01:09:00,173 هذه قصة مدهشة. 1429 01:09:00,175 --> 01:09:02,971 ولكن كل ما يمكن أن تثبت فعلا 1430 01:09:02,973 --> 01:09:05,173 هو فينيكس بوكانان تحافظ على ازياءه القديمة. 1431 01:09:05,175 --> 01:09:07,906 - (آل بروتستينغ) - أحضر لي بعض الأدلة الصلبة. 1432 01:09:07,908 --> 01:09:09,472 أحضر لي الكتاب مع بصماته على، 1433 01:09:09,474 --> 01:09:11,005 ثم كنت قد حصلت على حالة. 1434 01:09:11,007 --> 01:09:14,506 ولكن حتى ذلك الحين، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. انا اسف. 1435 01:09:14,508 --> 01:09:17,504 أين تذهب... الي اين هي ذاهبة؟ 1436 01:09:17,506 --> 01:09:19,905 ماذا نفعل الان؟ 1437 01:09:19,907 --> 01:09:21,305 انا لا اعرف. 1438 01:09:21,307 --> 01:09:24,872 حسنا، على الأقل يمكننا أن نقول بادينغتون نعرف من فعل ذلك. 1439 01:09:24,874 --> 01:09:27,173 - أوه، لا. - ماذا؟ 1440 01:09:27,175 --> 01:09:29,404 - لقد غاب عن زيارة. - أوه! 1441 01:09:29,406 --> 01:09:30,675 ماري: بادينجتون. 1442 01:09:36,141 --> 01:09:37,641 (يفتح الباب) 1443 01:09:41,308 --> 01:09:42,540 (يغلق الباب) 1444 01:09:46,274 --> 01:09:47,841 (باب باز) 1445 01:09:58,741 --> 01:09:59,907 (يشهق) 1446 01:10:38,340 --> 01:10:39,908 (الشهقات) 1447 01:10:44,073 --> 01:10:47,041 - (الحشرات تشيتيرينغ) - (زقزقة العصافير) 1448 01:10:58,074 --> 01:10:59,504 لوسي: بادينغتون! 1449 01:10:59,506 --> 01:11:01,640 (غاسبس) العمة لوسي؟ 1450 01:11:09,639 --> 01:11:12,440 - عمة لوسي! - بادينغتون. 1451 01:11:15,073 --> 01:11:20,639 ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك ستكون في المنزل. 1452 01:11:20,641 --> 01:11:23,504 أخشى ليس لدي واحدة بعد الآن. 1453 01:11:23,506 --> 01:11:26,307 ترى، أنا في السجن. 1454 01:11:27,940 --> 01:11:30,740 وحتى براون قد نسوا لي. 1455 01:11:37,175 --> 01:11:38,337 (الخناق على الأنابيب) 1456 01:11:38,339 --> 01:11:39,608 نوكلز: بادنجتون؟ 1457 01:11:43,807 --> 01:11:45,405 المفاصل. 1458 01:11:45,407 --> 01:11:48,938 الليلة هي الليلة. نترك في منتصف الليل. 1459 01:11:48,940 --> 01:11:52,038 كنت تريد مسح اسمك، هو الآن أو أبدا. 1460 01:11:52,040 --> 01:11:53,507 - هل انت معنا؟ - (سيغس) 1461 01:11:54,707 --> 01:11:55,974 انا بالداخل. 1462 01:11:57,640 --> 01:12:00,404 واردن: رايت. الوقت ليطلق عليه ليلة. (يضحك) 1463 01:12:00,406 --> 01:12:02,472 لا يحدث الكثير هنا على أي حال. 1464 01:12:02,474 --> 01:12:05,341 لقد كانت جيدة كما الذهب مؤخرا. 1465 01:12:13,374 --> 01:12:15,008 إطفاء الأنوار. 1466 01:12:44,008 --> 01:12:45,540 (همهمات) 1467 01:13:08,008 --> 01:13:09,508 (الصرخات) 1468 01:13:19,407 --> 01:13:22,308 (الشخير) 1469 01:13:30,008 --> 01:13:31,042 آه! 1470 01:13:44,172 --> 01:13:45,440 أوه، السندويشات. 1471 01:13:46,139 --> 01:13:47,805 نوكلز: بادينغتون. 1472 01:13:47,807 --> 01:13:48,807 آت. 1473 01:14:00,307 --> 01:14:02,908 (صفير) 1474 01:14:11,340 --> 01:14:12,908 (الشهقات) 1475 01:14:35,573 --> 01:14:37,708 حظا سعيدا، الدب الصغير. 1476 01:14:46,906 --> 01:14:49,038 المفاصل: هذه هي الحياة، لادس. 1477 01:14:49,040 --> 01:14:50,671 (آل شوبينغ) 1478 01:14:50,673 --> 01:14:52,473 حرية! 1479 01:15:07,307 --> 01:15:08,875 جلب لها أسفل، ملعقة. 1480 01:15:27,975 --> 01:15:31,671 نوكلز: هناك هي، الأولاد. تذكرة لدينا من هنا. 1481 01:15:31,673 --> 01:15:34,674 ماذا تعني؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 1482 01:15:36,806 --> 01:15:38,437 قد أقول له أيضا، المفكات. 1483 01:15:38,439 --> 01:15:39,738 بادينغتون: قل لي ماذا؟ 1484 01:15:39,740 --> 01:15:42,439 ألا نطهري اسمي؟ 1485 01:15:42,441 --> 01:15:45,738 آسف، طفل. تغيير الخطة. 1486 01:15:45,740 --> 01:15:47,137 ماذا؟ 1487 01:15:47,139 --> 01:15:50,004 - نحن نغادر البلاد. - وأنت قادم معنا. 1488 01:15:50,006 --> 01:15:53,272 ولكن... كذبت لي. 1489 01:15:53,274 --> 01:15:57,238 أوه، مهلا، الآن، لم يكن مثل ذلك. 1490 01:15:57,240 --> 01:15:58,839 كنا نفعل لك صالح. 1491 01:15:58,841 --> 01:16:01,537 إذا قلنا لك الحقيقة، لم تكن قد تأتي على طول، 1492 01:16:01,539 --> 01:16:03,405 وأنه من الأفضل بهذه الطريقة. 1493 01:16:03,407 --> 01:16:08,638 نحن ستعمل جعل المرملاد معا. 1494 01:16:08,640 --> 01:16:10,773 ولكن أنا لا أريد أن، المفاصل. 1495 01:16:10,775 --> 01:16:13,370 أريد مسح اسمي والعودة إلى ديارهم. 1496 01:16:13,372 --> 01:16:16,507 وقلت أنك سوف تساعد. انت وعدت. 1497 01:16:21,407 --> 01:16:23,074 آسف، طفل. 1498 01:16:24,339 --> 01:16:26,871 لا يمكن القيام به. 1499 01:16:26,873 --> 01:16:28,940 - (غرولز) - سبون: بادينغتون! 1500 01:16:30,373 --> 01:16:32,506 دعه يذهب. 1501 01:16:32,508 --> 01:16:34,974 إذا أراد أن يعتقل نفسه، 1502 01:16:36,040 --> 01:16:37,775 وهذا هو اختياره. 1503 01:16:47,641 --> 01:16:50,474 - (سنيفلز) - (سيرينز وايلينغ) 1504 01:17:19,541 --> 01:17:20,938 جوناثان: مرحبا. 1505 01:17:20,940 --> 01:17:22,505 جودي: لقد وصلت إلى سكن براون. 1506 01:17:22,507 --> 01:17:23,671 جوناثان: نحن لسنا هنا الآن... 1507 01:17:23,673 --> 01:17:25,271 جودي: ... ولكن ترك رسالة. 1508 01:17:25,273 --> 01:17:26,439 (الصفافير) 1509 01:17:26,441 --> 01:17:30,672 مرحبا، أنا. بادينغتون. 1510 01:17:30,674 --> 01:17:33,137 آمل أن لا تمانع الدعوة. 1511 01:17:33,139 --> 01:17:34,471 انا فقط اردتك ان تعرف 1512 01:17:34,473 --> 01:17:38,772 لقد خرجت من السجن، 1513 01:17:38,774 --> 01:17:41,271 أفترض أنني على المدى. 1514 01:17:41,273 --> 01:17:42,638 لم أقصد حقا، 1515 01:17:42,640 --> 01:17:45,037 ولكن المفاصل قال أنه إذا اندلعنا 1516 01:17:45,039 --> 01:17:46,741 انه يساعد على مسح اسمي، 1517 01:17:47,773 --> 01:17:50,638 ثم أعود إلى المنزل. 1518 01:17:50,640 --> 01:17:53,974 لكنه ذهب الآن وأنا على بلدي. 1519 01:17:55,607 --> 01:17:56,771 أنا لا أعرف حقا لماذا 1520 01:17:56,773 --> 01:17:58,404 - أنا أتصل. - (فون بيبينغ) 1521 01:17:58,406 --> 01:18:01,005 أفترض أنني أردت فقط أن أقول... 1522 01:18:01,007 --> 01:18:03,405 (لين ديسكونيكتس) 1523 01:18:03,407 --> 01:18:04,675 ...وداعا. 1524 01:18:14,905 --> 01:18:16,407 (يشهق) 1525 01:18:22,573 --> 01:18:24,641 - (رنين الهاتف) - (الشهقات) 1526 01:18:31,906 --> 01:18:34,138 - مرحبا؟ - ماري: بادينغتون؟ 1527 01:18:34,140 --> 01:18:36,372 نعم فعلا. نعم، فمن بادينغتون. 1528 01:18:36,374 --> 01:18:38,304 أنا آسف جدا هربت، السيدة براون، 1529 01:18:38,306 --> 01:18:39,537 ولكن اعتقدت أنك نسيت على لي. 1530 01:18:39,539 --> 01:18:42,037 ونحن لن ننسى أبدا لكم، بادينغتون. 1531 01:18:42,039 --> 01:18:44,105 - بادنجتون؟ - ماري: أنت عائلة. 1532 01:18:44,107 --> 01:18:45,271 ونحن نعرف من كان اللص. 1533 01:18:45,273 --> 01:18:46,438 فمن فينيكس بوكانان. 1534 01:18:46,440 --> 01:18:47,905 السيد بوكانان؟ 1535 01:18:47,907 --> 01:18:49,539 السيدة. بيرد: لكنه اختفى في الهواء الرقيق. 1536 01:18:49,541 --> 01:18:51,072 لقد كنا نبحث عنه في كل معلم 1537 01:18:51,074 --> 01:18:53,772 - في هذا الكتاب. - جودي: كل صفحة الأخيرة. 1538 01:18:53,774 --> 01:18:55,907 "أين كل أحلامك تتحقق". 1539 01:18:56,972 --> 01:18:58,472 لماذا تقول هذا؟ 1540 01:18:58,474 --> 01:19:00,838 أوه، كان مكتوبا على الصفحة الأخيرة من الكتاب المنبثق. 1541 01:19:00,840 --> 01:19:02,739 دائما جعلني أفكر في العمة لوسي. 1542 01:19:02,741 --> 01:19:05,205 - غريبة جدا. - هل هو؟ 1543 01:19:05,207 --> 01:19:06,705 لقد وجدت نفس العبارة نفسها 1544 01:19:06,707 --> 01:19:09,305 على خردة من الورق في منزل فينيكس. 1545 01:19:09,307 --> 01:19:10,470 هل حقا؟ 1546 01:19:10,472 --> 01:19:12,571 أنا متأكد من أنني قد رأيت ذلك من قبل. 1547 01:19:12,573 --> 01:19:15,338 نظرة. "أين كل أحلامك تتحقق". 1548 01:19:15,340 --> 01:19:16,938 هنري: الجهاز؟ 1549 01:19:16,940 --> 01:19:18,671 وهذا يجب أن تكون فيه مدام كوزلوفا تخفي ثروتها. 1550 01:19:18,673 --> 01:19:19,937 دعونا نصل إلى المعرض. 1551 01:19:19,939 --> 01:19:21,605 متأخر جدا. انهم يغادرون اليوم. 1552 01:19:21,607 --> 01:19:23,171 جوناثان: من محطة بادنجتون. 1553 01:19:23,173 --> 01:19:24,605 ماري: في 6:35. 1554 01:19:24,607 --> 01:19:25,805 ما زال هناك وقت. 1555 01:19:25,807 --> 01:19:27,337 بادينغتون، رئيس المحطة. 1556 01:19:27,339 --> 01:19:29,472 إذا تمكنا من العثور على فينيكس والحصول على عقد من هذا الكتاب، 1557 01:19:29,474 --> 01:19:31,070 وبصماته تثبت كل شيء. 1558 01:19:31,072 --> 01:19:33,271 ولكن هذا هو أميال بعيدا، السيد براون. سوف... 1559 01:19:33,273 --> 01:19:36,441 (موسيقى القرن هورن) 1560 01:19:37,640 --> 01:19:39,038 أنا سوف أراك هناك. 1561 01:19:39,040 --> 01:19:41,072 - (القرن التزمير) - السيد. بارنس: امسح الطريق. 1562 01:19:41,074 --> 01:19:42,738 هذا هو حالة طوارئ رفض. 1563 01:19:42,740 --> 01:19:44,836 - (براكيس سكريتشينغ) - بادينغتون: آسف! 1564 01:19:44,838 --> 01:19:48,737 مواطنون، لقد تلقيت للتو معلومات استخباراتية. 1565 01:19:48,739 --> 01:19:52,837 وقد هرب الدب وربما يكون يتجه بهذه الطريقة. 1566 01:19:52,839 --> 01:19:55,271 لقد رفعت مستوى الذعر الحي 1567 01:19:55,273 --> 01:19:56,770 إلى "الهستيريا البرية". 1568 01:19:56,772 --> 01:19:58,537 الخروج من الطريق، السيد كاري! 1569 01:19:58,539 --> 01:20:00,705 جودي: بادنجتون لا يأتي بهذه الطريقة! 1570 01:20:00,707 --> 01:20:01,904 وقال انه ستعمل واضح اسمه. 1571 01:20:01,906 --> 01:20:04,338 ونحن سوف تجلب له المنزل! 1572 01:20:04,340 --> 01:20:05,705 نحن لا نريد له هنا. 1573 01:20:05,707 --> 01:20:08,572 لا، بالطبع لا تفعل ذلك. لم يكن لديك. 1574 01:20:08,574 --> 01:20:10,638 بمجرد تعيين عيون على أن الدب، 1575 01:20:10,640 --> 01:20:12,606 كنت جعلت عقلك عنه. 1576 01:20:12,608 --> 01:20:14,837 حسنا، بادنجتون ليس مثل ذلك. 1577 01:20:14,839 --> 01:20:16,639 انه يبحث عن الخير في كل واحد منا، 1578 01:20:16,641 --> 01:20:18,937 وعلى نحو ما يجد ذلك. 1579 01:20:18,939 --> 01:20:21,803 هذا هو السبب في أنه يجعل الأصدقاء أينما ذهب. 1580 01:20:21,805 --> 01:20:24,337 وهذا هو السبب في حدائق وندسور هو مكان أكثر سعادة 1581 01:20:24,339 --> 01:20:25,937 كلما كان حولها. 1582 01:20:25,939 --> 01:20:29,204 وقال انه لن يتردد إذا كان أي واحد منا بحاجة إلى مساعدة. 1583 01:20:29,206 --> 01:20:33,540 لذلك نقف جانبا، السيد كاري، لأننا نأتي من خلال! 1584 01:20:35,306 --> 01:20:36,904 (إنجين ستارتس) 1585 01:20:36,906 --> 01:20:39,005 (إنجين ريففينغ) 1586 01:20:39,007 --> 01:20:40,571 (الاخرق) 1587 01:20:40,573 --> 01:20:42,737 (إنجين ستالينغ) 1588 01:20:42,739 --> 01:20:44,237 كوري: نيس تري، براون. 1589 01:20:44,239 --> 01:20:46,471 يبدو أن خطتك توقفت. 1590 01:20:46,473 --> 01:20:48,104 مثل سيارتك. 1591 01:20:48,106 --> 01:20:51,305 محاولة الاختناق. المضي قدما، في محاولة الاختناق. أنت تغمره. 1592 01:20:51,307 --> 01:20:53,071 مخلب أسفل، والعتاد الثاني، السيد براون. 1593 01:20:53,073 --> 01:20:54,638 ماذا؟ 1594 01:20:54,640 --> 01:20:56,404 - الدكتور. جافري: بعد ثلاثة. ثلاثة. - كاري: ما الذي يحدث؟ 1595 01:20:56,406 --> 01:20:59,770 أنت تصور بشكل غير قانوني على طريق عام. 1596 01:20:59,772 --> 01:21:01,171 لانكستر: وضع ظهوركم في ذلك. 1597 01:21:01,173 --> 01:21:03,039 - لا تدفع هذه السيارة. - (يبدأ المحرك) 1598 01:21:03,041 --> 01:21:05,774 - جلب بادنجتون المنزل. - شكرا. 1599 01:21:08,406 --> 01:21:10,640 (آل يهتف) 1600 01:21:18,307 --> 01:21:22,839 الحق، بادينغتون، البقاء منخفضة، وتذكر، كنت بن. 1601 01:21:26,772 --> 01:21:28,737 بادينغتون: أنت بن. أنت بن. 1602 01:21:28,739 --> 01:21:31,337 مجرد بن عادية تسير على المشي. 1603 01:21:31,339 --> 01:21:32,573 (الشهقات) 1604 01:21:36,473 --> 01:21:39,637 - بادينغتون: شكرا لك. - مرحبا بك. 1605 01:21:39,639 --> 01:21:42,637 لا شيء لنرى هنا، ضابط. مجرد بن. 1606 01:21:42,639 --> 01:21:44,571 - هم. - (بادنجتون سلوربس) 1607 01:21:44,573 --> 01:21:46,440 جيد جدا بن. 1608 01:21:53,141 --> 01:21:55,408 (صفير) 1609 01:22:01,940 --> 01:22:03,007 فينيكس: السادة. 1610 01:22:04,507 --> 01:22:06,541 (كوندكتور يمنع الصافرة) 1611 01:22:09,372 --> 01:22:11,074 - (ترين ويستل بلوس) - (الشهقات) 1612 01:22:15,473 --> 01:22:16,873 (براكيس سكريتش) 1613 01:22:24,273 --> 01:22:25,737 هنري: بادينغتون! 1614 01:22:25,739 --> 01:22:28,906 السيد براون! بسرعة، وقال انه على متن الطائرة. 1615 01:22:29,374 --> 01:22:31,304 (الآهات) 1616 01:22:31,306 --> 01:22:33,637 لا تقلق، وسوف التعامل معها بنفسي. 1617 01:22:33,639 --> 01:22:35,605 لقد فلدي اللحاق بهذا القطار. 1618 01:22:35,607 --> 01:22:37,874 - ولكن كيف؟ - (ترين ويستل بلوس) 1619 01:22:40,439 --> 01:22:42,073 لقد حصلت على فكرة. 1620 01:22:43,473 --> 01:22:45,570 صباح الخير سيدتي. سيدي المحترم. مرحبا بك على متن الطائرة. 1621 01:22:45,572 --> 01:22:46,871 صباح. شكرا لكم. 1622 01:22:46,873 --> 01:22:48,404 هل لي أن أقدم لك كأسا من الشمبانيا؟ 1623 01:22:48,406 --> 01:22:50,204 اوه شكرا جزيلا. هذا لطيف جدا. 1624 01:22:50,206 --> 01:22:51,671 متحضر جدا، نعم. 1625 01:22:51,673 --> 01:22:54,004 لطيفة أن يكون استراحة بعد كل ما كنت من خلال 1626 01:22:54,006 --> 01:22:56,238 مع هذا الدب الوحشي. 1627 01:22:56,240 --> 01:22:57,937 ضغط المرجل، 225. 1628 01:22:57,939 --> 01:23:00,904 المياه، نصف الزجاج. فرامل الهواء، قبالة. 1629 01:23:00,906 --> 01:23:03,071 عمل جميل، J- الكلب. 1630 01:23:03,073 --> 01:23:04,671 اسمي لا J- الكلب. 1631 01:23:04,673 --> 01:23:08,604 هو جوناثان براون. وأنا أحب القطارات البخار. 1632 01:23:08,606 --> 01:23:10,970 - يا من اجل الخير. - أنا آسف جدا. 1633 01:23:10,972 --> 01:23:13,471 - النزول. توقف عن ذلك. - (ششينغ) 1634 01:23:13,473 --> 01:23:14,970 لا تشرق لي، جيرترود. 1635 01:23:14,972 --> 01:23:17,570 لقد تم تسريبه من قبل السائل المبرد. 1636 01:23:17,572 --> 01:23:21,407 جيرالد، أريدك أن تتعثر. 1637 01:23:23,273 --> 01:23:24,838 نعم، جيرترود. 1638 01:23:24,840 --> 01:23:26,271 المرسل: (أون راديو) ... الساعة السابعة. 1639 01:23:26,273 --> 01:23:28,439 وهنا الأخبار من بي بي سي. 1640 01:23:28,441 --> 01:23:30,736 وأدى أربعة مدانين إلى الفرار الجريء 1641 01:23:30,738 --> 01:23:32,603 من سجن بورتوبيللو الليلة الماضية. 1642 01:23:32,605 --> 01:23:34,438 ويبدو أن السجناء قد اختفوا 1643 01:23:34,440 --> 01:23:36,137 - بدون أثر... - (كاكلز كاكلز) 1644 01:23:36,139 --> 01:23:37,737 ... باستثناء بادنجتون براون، 1645 01:23:37,739 --> 01:23:40,570 الذي شوهد على متن قطار عادل متجهة إلى بريستول. 1646 01:23:40,572 --> 01:23:42,104 الشرطة تغلق في 1647 01:23:42,106 --> 01:23:44,503 ونتوقع أن يتم اعتقاله قريبا. 1648 01:23:44,505 --> 01:23:45,904 (تورنز راديو أوف) 1649 01:23:45,906 --> 01:23:48,538 فقيرة قليلا الفقراء. 1650 01:23:48,540 --> 01:23:51,405 يجب أن يكون في مكان ما هناك هناك الآن. 1651 01:23:51,407 --> 01:23:53,872 سبون: ألا ينبغي أن نساعده، المفاصل؟ 1652 01:23:53,874 --> 01:23:55,838 نوكلز: كيف؟ نعود إلى هناك، 1653 01:23:55,840 --> 01:23:58,338 فإنها لن مجرد قفل لنا، وأنها سوف رمي بعيدا المفتاح. 1654 01:23:58,340 --> 01:24:00,939 أعرف ولكن هو صديقنا. 1655 01:24:02,241 --> 01:24:03,906 التمسك بالخطة. 1656 01:24:05,474 --> 01:24:08,673 أنا لا لا شيء 'لا أحد ل نوثين'. 1657 01:24:14,471 --> 01:24:16,640 (ترين ويستل بلوس) 1658 01:24:31,306 --> 01:24:33,503 حسنا، الجد، 1659 01:24:33,505 --> 01:24:35,573 لحظة الحقيقة. 1660 01:24:39,341 --> 01:24:40,540 د. 1661 01:24:42,173 --> 01:24:43,305 - د. - (ملاحظة اللعب) 1662 01:24:43,307 --> 01:24:44,507 (الشهقات) 1663 01:24:45,373 --> 01:24:46,572 ا. 1664 01:24:47,006 --> 01:24:48,007 ا. 1665 01:24:48,706 --> 01:24:50,771 بادينغتون: الكتاب. 1666 01:24:50,773 --> 01:24:51,807 (الشهقات) 1667 01:24:54,207 --> 01:24:55,640 آه. 1668 01:24:58,907 --> 01:25:02,270 - ماذا يفعل؟ - جودي: أنا لا أعرف. 1669 01:25:02,272 --> 01:25:04,837 - بادينغتون! - لا يستطيع سماعنا. 1670 01:25:04,839 --> 01:25:06,470 يمكن هذا الشيء يذهب أسرع؟ 1671 01:25:06,472 --> 01:25:08,170 يمكنني أن أحاول ولكن أنا بحاجة إلى المزيد من الفحم. 1672 01:25:08,172 --> 01:25:09,271 انني اعمل عليه. 1673 01:25:09,273 --> 01:25:11,205 سحب جنبا إلى جنب. أنا ذاهب عبر. 1674 01:25:11,207 --> 01:25:12,971 - سآتي معك. - جودي... 1675 01:25:12,973 --> 01:25:14,674 فقط حاولت ووقف لنا! 1676 01:25:16,207 --> 01:25:17,506 هيا إذن! 1677 01:25:28,307 --> 01:25:29,774 (همهمات) 1678 01:25:41,472 --> 01:25:43,540 (صراخ) 1679 01:25:48,773 --> 01:25:50,438 (همهمات) 1680 01:25:50,440 --> 01:25:52,469 (العطس) 1681 01:25:52,471 --> 01:25:54,703 - جاهز؟ - نعم. 1682 01:25:54,705 --> 01:25:55,707 اذهب! 1683 01:26:00,773 --> 01:26:02,006 (همهمات) 1684 01:26:03,074 --> 01:26:04,974 (الصياح) 1685 01:26:07,472 --> 01:26:09,171 مدرب: افتح عقلك 1686 01:26:09,173 --> 01:26:10,806 وسوف تتبع ساقيك. 1687 01:26:16,906 --> 01:26:18,138 (صرخات) 1688 01:26:18,140 --> 01:26:19,771 السيد براون! 1689 01:26:19,773 --> 01:26:20,874 السيدة بيرد. 1690 01:26:23,274 --> 01:26:24,473 C. 1691 01:26:28,039 --> 01:26:30,872 وأخيرا E. 1692 01:26:30,874 --> 01:26:32,007 (تشغيل الملاحظات) 1693 01:26:34,505 --> 01:26:36,041 - (كارنيفال ميوزك بلايينغ) - إنها تعمل. 1694 01:26:39,107 --> 01:26:40,340 (الشهقات) 1695 01:26:46,607 --> 01:26:48,373 (فينيكس إكسكلمينغ إن ديليت) 1696 01:26:49,939 --> 01:26:51,839 أوه. 1697 01:26:55,407 --> 01:26:57,337 مرحبا. 1698 01:26:57,339 --> 01:26:59,540 ليست جميلة. 1699 01:27:00,406 --> 01:27:04,272 ويست إند هنا جئت. 1700 01:27:04,274 --> 01:27:05,540 (السحق) 1701 01:27:06,940 --> 01:27:08,074 - صباح. - (الشهقات) 1702 01:27:10,705 --> 01:27:11,838 لا! 1703 01:27:11,840 --> 01:27:14,839 - ماذا كان؟ د. - (نوتس بلاي) 1704 01:27:15,273 --> 01:27:16,573 د. 1705 01:27:17,939 --> 01:27:19,070 أعود مع هذا الكتاب. 1706 01:27:19,072 --> 01:27:20,472 (همهمات) 1707 01:27:40,505 --> 01:27:43,771 أين تعتقد أنك ذاهب، الدب؟ 1708 01:27:43,773 --> 01:27:48,771 وهو قطار. إنه يأتي إلى نهايته، مثلنا جميعا. 1709 01:27:48,773 --> 01:27:49,907 (الشهقات) 1710 01:27:50,973 --> 01:27:51,974 فينيكس: عفوا. 1711 01:27:54,473 --> 01:27:58,307 خروج الدب، متابعتها من قبل ممثل. (الصرخات) 1712 01:28:00,573 --> 01:28:02,439 فينيكس بوكانان. 1713 01:28:03,438 --> 01:28:05,139 السيدة بيرد؟ 1714 01:28:05,141 --> 01:28:07,637 أوه، حتى الآن تذكرني؟ 1715 01:28:07,639 --> 01:28:11,170 حسنا، أنا أبدا. الفرسان. 1716 01:28:11,172 --> 01:28:16,003 كرون القديمة، فتاة صغيرة ورجل التأمين. 1717 01:28:16,005 --> 01:28:17,204 ماذا سأفعل؟ 1718 01:28:17,206 --> 01:28:19,337 سوف اقول لكم بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به. 1719 01:28:19,339 --> 01:28:21,403 - م؟ - انا ذاهب الى بلومين 'جيدا 1720 01:28:21,405 --> 01:28:23,004 بيف أنت على الأنف. 1721 01:28:23,006 --> 01:28:25,071 ليست فكرة جيدة جدا. 1722 01:28:25,073 --> 01:28:26,336 (كلا غاسب) 1723 01:28:26,338 --> 01:28:29,604 المرحلة القتالية، المستوى الرابع. 1724 01:28:29,606 --> 01:28:32,571 حسنا، حيث جئت من، لادي، 1725 01:28:32,573 --> 01:28:35,470 أنهم يعلمون لك أبدا لتحقيق سكين إلى تبادل لاطلاق النار. 1726 01:28:35,472 --> 01:28:36,804 (كوكس ريفل) 1727 01:28:36,806 --> 01:28:39,739 أعتقد أنك سوف تجد أن الحرائق السهام البلاستيك. 1728 01:28:41,405 --> 01:28:43,671 لذلك يفعل. 1729 01:28:43,673 --> 01:28:46,674 في حين أن هذا السيف يبدو حادا جدا. 1730 01:28:48,174 --> 01:28:49,940 العودة تذهب. كل واحد منكم، مرة أخرى. 1731 01:28:59,974 --> 01:29:02,504 ولكم يا سيدي، بافلوفا الجامبو. 1732 01:29:02,506 --> 01:29:03,840 - آه. - استمتع. 1733 01:29:06,173 --> 01:29:10,507 أوه، مرحبا، شرفك. الشعر هو يبحث جميل. 1734 01:29:15,107 --> 01:29:16,772 ماري: بادينجتون! 1735 01:29:16,774 --> 01:29:17,974 السيدة براون! 1736 01:29:20,373 --> 01:29:22,838 لقد حصلت على فكرة. 1737 01:29:22,840 --> 01:29:27,041 جيد. جيد. ممتاز. الآن لصديقك فروي. 1738 01:29:31,140 --> 01:29:32,406 (يزفر) 1739 01:29:37,606 --> 01:29:39,840 تبطئ، جوناثان. 1740 01:29:46,006 --> 01:29:48,104 فينيكس: كو-إي! 1741 01:29:48,106 --> 01:29:50,440 ما الدب الصغير ذكي. 1742 01:29:54,171 --> 01:29:55,403 (الشخير) 1743 01:29:55,405 --> 01:29:58,436 لا تقلق. أعرف خدعة وي 1744 01:29:58,438 --> 01:30:01,006 هاري هوديني تستخدم للقيام به. 1745 01:30:07,840 --> 01:30:09,440 (الشخير) 1746 01:30:13,440 --> 01:30:16,437 (قطار الزهر تهب) 1747 01:30:16,439 --> 01:30:18,774 القفز، بادينغتون! سألحق بك. 1748 01:30:20,372 --> 01:30:21,572 لا! 1749 01:30:22,905 --> 01:30:24,572 - قف! - (غرونت) 1750 01:30:27,205 --> 01:30:29,041 - (غرونت) - (غرانز) 1751 01:30:34,807 --> 01:30:36,539 وداعا وداعا، الدب. 1752 01:30:53,906 --> 01:30:54,974 بولس! 1753 01:31:15,973 --> 01:31:18,137 وقف القطار، جوناثان! 1754 01:31:18,139 --> 01:31:20,073 (براكيس سكريتشينغ) 1755 01:31:28,106 --> 01:31:29,507 (الشهقات) 1756 01:31:40,806 --> 01:31:42,039 (إنهاليس شاربلي) 1757 01:32:03,907 --> 01:32:04,940 (إنهاليس بعمق) 1758 01:32:48,906 --> 01:32:50,504 (أسلوب بلان) 1759 01:32:50,506 --> 01:32:51,774 (البقع) 1760 01:32:53,940 --> 01:32:55,606 نوكلز: دعنا نذهب، لادس. 1761 01:33:19,206 --> 01:33:20,640 (آل غاسب) 1762 01:33:29,539 --> 01:33:31,437 المفاصل، عدت. 1763 01:33:31,439 --> 01:33:33,537 لا يمكن أن يجعل المرملاد في بلدي الآن، هل يمكنني؟ 1764 01:33:33,539 --> 01:33:35,170 شكرا لكل شخص. 1765 01:33:35,172 --> 01:33:36,439 بادينغتون؟ 1766 01:33:37,439 --> 01:33:38,704 انه يحترق. 1767 01:33:38,706 --> 01:33:40,606 أفضل الحصول على فلة قليلا إلى السرير. 1768 01:33:42,339 --> 01:33:43,638 - جوناثان: أمي! - جودي: بادينغتون! 1769 01:33:43,640 --> 01:33:45,004 ماري: إنه ليس جيدا. 1770 01:33:45,006 --> 01:33:47,037 نوكلز: لا تقلق، وقال انه ستعمل يكون على ما يرام. 1771 01:33:47,039 --> 01:33:48,774 أليس لك، الأصدقاء قليلا؟ 1772 01:34:12,572 --> 01:34:13,936 جوناثان: بادينغتون! 1773 01:34:13,938 --> 01:34:16,971 - اين انا؟ - أعتبر من السهل الآن. 1774 01:34:16,973 --> 01:34:21,404 لقد أعطتنا تخويفا وي، لكنك الآن. 1775 01:34:21,406 --> 01:34:23,738 - الصفحة الرئيسية؟ - هذا صحيح. نظرة. 1776 01:34:23,740 --> 01:34:25,936 أدركت الشرطة أنهم ارتكبوا خطأ فظيعا. 1777 01:34:25,938 --> 01:34:28,804 هنري: تم القبض على فينيكس بوكانان، و، 1778 01:34:28,806 --> 01:34:32,537 وأود أن أضيف، لم يعد عضوا في نادي البلاتين لدينا. 1779 01:34:32,539 --> 01:34:35,903 - ثم... - أنت الدب الحرة. 1780 01:34:35,905 --> 01:34:39,137 - كم من الوقت كنت نائما؟ - جوناثان: ثلاثة أيام. 1781 01:34:39,139 --> 01:34:41,537 ثلاثة ايام! ولكن هذا يعني... 1782 01:34:41,539 --> 01:34:43,236 إنه عيد ميلاد العمة لوسي. 1783 01:34:43,238 --> 01:34:45,404 وأنا لم ترسل لها أي شيء. 1784 01:34:45,406 --> 01:34:46,804 هو كل الحق، بادينغتون. 1785 01:34:46,806 --> 01:34:48,936 ولكن ليس كل الحق، السيدة براون. 1786 01:34:48,938 --> 01:34:53,471 ترى، عمة لوسي فعلت الكثير بالنسبة لي عندما كنت شبل. 1787 01:34:53,473 --> 01:34:56,370 بدونها لن أذهب إلى لندن أبدا. 1788 01:34:56,372 --> 01:34:59,069 وأعتقد أن كل ما أردت حقا 1789 01:34:59,071 --> 01:35:01,137 هو جعلها فخورة. 1790 01:35:01,139 --> 01:35:03,369 لكنها الآن سوف تستيقظ في عيد ميلادها 1791 01:35:03,371 --> 01:35:04,737 دون وجود 1792 01:35:04,739 --> 01:35:07,070 وأعتقد أنني قد ترك لها أسفل تماما. 1793 01:35:07,072 --> 01:35:11,903 أوه، أنت أوزة كبيرة، وقالت انها لن أعتقد أن على الإطلاق. 1794 01:35:11,905 --> 01:35:13,040 أليس كذلك؟ 1795 01:35:13,971 --> 01:35:15,639 تعال معنا. 1796 01:35:17,772 --> 01:35:20,806 - هنا هو! - (آل أبودودينغ) 1797 01:35:27,273 --> 01:35:30,671 - ماذا تفعل هنا؟ - أردنا أن أقول شكرا لك. 1798 01:35:30,673 --> 01:35:31,902 بادينغتون: شكرا لك؟ 1799 01:35:31,904 --> 01:35:33,003 لكل ما قمت به بالنسبة لنا. 1800 01:35:33,005 --> 01:35:34,171 (الجميع موافق) 1801 01:35:34,173 --> 01:35:36,204 إذا لم يكن لك، كنا قد التقى أبدا. 1802 01:35:36,206 --> 01:35:38,069 لقد ساعدتني في اجتياز امتحاني. 1803 01:35:38,071 --> 01:35:40,304 أنا سوف تكون مؤمنة بشكل دائم من بيتي. 1804 01:35:40,306 --> 01:35:41,704 (آل لوغينغ) 1805 01:35:41,706 --> 01:35:44,969 وأود أن أقول لديك الكثير بدلا من أن نفخر به. 1806 01:35:44,971 --> 01:35:47,337 غروبر: وعندما سمعنا أن الشرطة أرادت 1807 01:35:47,339 --> 01:35:48,769 والكتاب ظهرت للحصول على أدلة، 1808 01:35:48,771 --> 01:35:52,438 كنا نظن أن نجد العمة لوسي حاضرا آخر. 1809 01:35:52,440 --> 01:35:54,003 الدكتور. جافري: لذلك نحن جميعا كلوبد معا. 1810 01:35:54,005 --> 01:35:56,970 سحبت في عدد قليل من تفضل من بلدي القديمة القوات الجوية الصراصير. 1811 01:35:56,972 --> 01:35:59,538 ونحن نعتقد أنها سوف الحب. 1812 01:35:59,540 --> 01:36:02,203 ولكن ما هو؟ 1813 01:36:02,205 --> 01:36:03,571 أردت الحصول على هذا الكتاب 1814 01:36:03,573 --> 01:36:06,004 لذلك العمة لوسي يمكن أن نرى لندن، أليس كذلك؟ 1815 01:36:06,006 --> 01:36:07,704 كان دائما حلمها. 1816 01:36:07,706 --> 01:36:11,969 حسنا، كنا نظن، لماذا ننظر في لندن في كتاب 1817 01:36:11,971 --> 01:36:14,371 عندما تستطيع أن ترى الشيء الحقيقي؟ 1818 01:36:14,373 --> 01:36:16,340 - (حلقات دوربيل) - (الشهقات) 1819 01:36:17,406 --> 01:36:19,540 لماذا لا تذهب والإجابة على ذلك؟ 1820 01:36:34,472 --> 01:36:35,873 (الشهقات) 1821 01:36:36,706 --> 01:36:38,073 يا... 1822 01:36:41,240 --> 01:36:42,707 بادينغتون. 1823 01:36:45,039 --> 01:36:47,440 عيد ميلاد سعيد، العمة لوسي. 1824 01:36:49,590 --> 01:36:54,590 ترجمات كتبها إكسبلوسيفسكول 1825 01:37:01,839 --> 01:37:04,237 رجل: ♪ هزة، هزة، هزة، السنورا 1826 01:37:04,239 --> 01:37:05,969 ♪ هز خط جسمك 1827 01:37:05,971 --> 01:37:10,169 ♪ هزة، يهز، يهز، السنورا يهز في كل وقت 1828 01:37:10,171 --> 01:37:14,204 ♪ العمل، والعمل، والعمل، السنورا العمل خط جسمك 1829 01:37:14,206 --> 01:37:18,403 ♪ هزة، يهز، يهز، السنورا يهز في كل وقت 1830 01:37:18,405 --> 01:37:20,604 ♪ اسم صديقتي هو السنورا 1831 01:37:20,606 --> 01:37:22,537 ♪ أقول لكم أصدقاء، وأنا أعشق لها 1832 01:37:22,539 --> 01:37:24,703 ♪ وعندما رقصات، يا شقيق 1833 01:37:24,705 --> 01:37:27,103 ♪ هي إعصار في كل نوع من الطقس 1834 01:37:27,105 --> 01:37:28,471 ♪ القفز في الخط 1835 01:37:28,473 --> 01:37:31,202 ♪ هز جسمك والقفز في الخط 1836 01:37:31,204 --> 01:37:32,571 ♪ القفز في الخط 1837 01:37:32,573 --> 01:37:35,136 ♪ هز جسمك والقفز في الخط 1838 01:37:35,138 --> 01:37:39,270 ♪ هزة، يهز، يهز، السنورا يهز خط جسمك 1839 01:37:39,272 --> 01:37:43,471 ♪ هزة، يهز، يهز، السنورا يهز في كل وقت 1840 01:37:43,473 --> 01:37:47,604 ♪ يمكنك التحدث عن تشا تشا تانجو، الفالس أو رومبا 1841 01:37:47,606 --> 01:37:49,970 dance رقص السينورا ليس له عنوان 1842 01:37:49,972 --> 01:37:52,170 ♪ القفز في السرج، وعقد على الجرس 1843 01:37:52,172 --> 01:37:53,537 ♪ القفز في الخط 1844 01:37:53,539 --> 01:37:56,236 ♪ هز جسمك والقفز في الخط 1845 01:37:56,238 --> 01:37:57,604 ♪ القفز في الخط 1846 01:37:57,606 --> 01:37:59,905 ♪ هز جسمك والقفز في الخط 1847 01:38:04,972 --> 01:38:07,504 فينيكس بوكانان، 1848 01:38:07,506 --> 01:38:11,670 لقد أثبتت نفسك أن تكون مجرما بشني 1849 01:38:11,672 --> 01:38:15,604 و عار على مهنة النبيل من التمثيل. 1850 01:38:15,606 --> 01:38:19,104 - (سوبس لودي) - أنا الجملة لك عشر سنوات، 1851 01:38:19,106 --> 01:38:24,739 وأقترح عليك أن تستخدم وقتك وراء القضبان بحكمة. 1852 01:38:26,705 --> 01:38:28,340 على أن. 1853 01:38:35,372 --> 01:38:38,336 ♪ الاستماع إلى المطر على سطح الذهاب 1854 01:38:38,338 --> 01:38:40,971 ♪ حفرة بيتي بات، حفرة بيتي بات بيتي 1855 01:38:40,973 --> 01:38:45,703 ♪ الجلوس كيتي القط نحن لن تحصل على المنزل لساعات 1856 01:38:45,705 --> 01:38:49,471 ♪ الاسترخاء والاستماع إلى المطر على سطح الذهاب 1857 01:38:49,473 --> 01:38:51,304 ♪ سكر بلانكا بلينك، في حالة سكر بلانكا بلينك 1858 01:38:51,306 --> 01:38:52,870 ♪ بلانكا 1859 01:38:52,872 --> 01:38:57,870 ♪ دعونا تناول مشروب والمأوى من الاستحمام 1860 01:38:57,872 --> 01:39:03,370 ♪ المطر، المطر، لا تذهب بعيدا ملء السماء 1861 01:39:03,372 --> 01:39:09,572 ♪ المطر خلال الليل سنبقى دافئة وجافة 1862 01:39:11,804 --> 01:39:16,003 ♪ الاستماع إلى المطر على سطح الذهاب 1863 01:39:16,005 --> 01:39:20,869 ♪ حفرة بيتي بات، بلونكا بلينك لوح 1864 01:39:20,871 --> 01:39:25,039 ♪ الشفقة أنه ليس إعصار 1865 01:39:28,871 --> 01:39:34,072 ♪ الاستماع الطرفة إلى المطر الجميل 1866 01:39:40,138 --> 01:39:42,407 (آل يهتف) 1867 01:39:43,406 --> 01:39:46,204 شكرا لكم. شكرا لكم. 1868 01:39:46,206 --> 01:39:49,171 حسنا، يبدو أنني لم أحتاج 1869 01:39:49,173 --> 01:39:51,906 نهاية الغرب بعد كل شيء. مجرد 1870 01:39:53,739 --> 01:39:56,036 - جمهور أسير. - (الهتاف مستمر) 1871 01:39:56,038 --> 01:39:57,436 ما الذي أحب؟ 1872 01:39:57,438 --> 01:40:00,437 الحراس، قفل لي! أوه، انتظر، لديك. 1873 01:40:00,439 --> 01:40:02,006 (يضحك) 154272