Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:10,070 --> 00:00:10,900
guys ...
2
00:00:10,901 --> 00:00:12,516
Can talk
about this tomorrow?
3
00:00:12,517 --> 00:00:14,150
... is not the best.
4
00:00:14,180 --> 00:00:17,544
When is a good time for you,
Ricky when you're in someone's ass?
5
00:00:17,545 --> 00:00:22,734
You two will stop you
for a while? Noah is an important issue.
6
00:00:23,935 --> 00:00:25,892
Go, Noah.
We listen.
7
00:00:27,919 --> 00:00:29,768
I thought a lot
lately.
8
00:00:30,870 --> 00:00:32,792
trying to figure out ...
9
00:00:39,100 --> 00:00:40,636
Is it my mate?
10
00:00:40,898 --> 00:00:44,066
- Is it?
- This is an important issue?
11
00:00:44,067 --> 00:00:46,178
you interrupt me
orgy for this?
12
00:00:46,179 --> 00:00:47,466
'm serious, guys.
13
00:00:49,191 --> 00:00:52,475
I'm awake in bed,
while he sleeps like a child.
14
00:00:52,476 --> 00:00:56,750
I have this gorgeous man
who hugged me and I think
15
00:00:56,751 --> 00:00:58,223
something is wrong.
16
00:00:58,624 --> 00:01:00,226
We are together for
few months.
17
00:01:00,227 --> 00:01:01,488
And still not sure.
18
00:01:02,750 --> 00:01:04,976
I know you think,
it is stupid
19
00:01:04,977 --> 00:01:05,977
but ...
20
00:01:08,218 --> 00:01:09,796
How do I know,
it's real?
21
00:01:14,651 --> 00:01:15,594
kiss him.
22
00:01:17,385 --> 00:01:20,770
He's right. Kiss it.
Shake the earth to find out.
23
00:01:21,380 --> 00:01:23,731
Ow, ow, baby!
Guys should go.
24
00:01:26,059 --> 00:01:28,779
I assure you,
the kiss never lies.
25
00:01:29,180 --> 00:01:31,169
Yes, see a good kiss.
26
00:01:33,736 --> 00:01:34,999
A kiss.
27
00:01:35,034 --> 00:01:36,513
Good.
28
00:01:50,883 --> 00:01:53,445
Hi, dear.
Kiss me?
29
00:01:53,446 --> 00:01:56,081
Shh. Just kiss.
30
00:02:00,900 --> 00:02:01,916
Feel that?
31
00:02:01,951 --> 00:02:05,556
Ammm, what?
This?
32
00:02:12,900 --> 00:02:13,929
Earthquake!
33
00:02:17,066 --> 00:02:20,377
Noah
Daryl Stefans
34
00:02:20,810 --> 00:02:25,539
ALEX
Rodney Chester
35
00:02:25,840 --> 00:02:31,316
RIKI
Christian Vincent
36
00:02:31,317 --> 00:02:36,785
Chance
Doug Spiarmen
37
00:02:36,786 --> 00:02:41,650
Wade
Jensen Atwood
38
00:02:41,694 --> 00:02:44,970
surroundings of Noah
39
00:02:45,686 --> 00:02:46,967
Believe me,
I'm homeless.
40
00:02:46,968 --> 00:02:49,022
I do not homeless, will
stay with Malik.
41
00:02:49,023 --> 00:02:51,789
Do I need to remember what
happened with Wade before six months?
42
00:02:51,790 --> 00:02:53,850
You cheated on him, he hits
Malik and broke up with you.
43
00:02:53,851 --> 00:02:56,104
It's about,
I need space.
44
00:02:56,105 --> 00:02:58,960
earn enough now,
I want to have my own house.
45
00:02:58,961 --> 00:03:01,093
Okay, in your house
you husband dear.
46
00:03:01,094 --> 00:03:02,414
He's my boyfriend,
not my husband.
47
00:03:02,415 --> 00:03:04,833
- This move is temporary.
- Speaking of spouses,
48
00:03:04,834 --> 00:03:07,128
not you getting ready
the return of Trey?
49
00:03:07,129 --> 00:03:10,836
I have already prepared, I
clothing, candles, music at 5:30 pm
50
00:03:10,837 --> 00:03:14,401
he arrives at "LAX", and
at 7:30 pm will be with me.
51
00:03:18,650 --> 00:03:20,556
This Is?
A few broken dishes?
52
00:03:20,557 --> 00:03:22,737
These are not just dishes,
this is Forneseti.
53
00:03:22,738 --> 00:03:24,661
You also have damage at home.
54
00:03:24,662 --> 00:03:26,158
Not so bad,
as Noah.
55
00:03:26,415 --> 00:03:28,758
Some cracks in walls,
other ceiling.
56
00:03:28,759 --> 00:03:30,087
'll fix them.
57
00:03:30,088 --> 00:03:31,888
All this,
will you do it yourself?
58
00:03:31,889 --> 00:03:32,721
Hell, no.
59
00:03:34,100 --> 00:03:35,154
will hire one of them.
60
00:03:35,897 --> 00:03:38,609
will entrust your home
a stranger?
61
00:03:38,610 --> 00:03:41,222
My maid,
will monitor it.
62
00:03:42,696 --> 00:03:44,163
What about him?
63
00:03:46,468 --> 00:03:51,350
Boy, please! If you hire,
the only thing repaired
in your apartment, will you.
64
00:03:51,351 --> 00:03:53,699
You said that damage
minor
65
00:03:53,700 --> 00:03:56,487
why not just hire
capable and skillful man?
66
00:03:56,488 --> 00:03:57,949
and called him one day.
67
00:03:57,952 --> 00:04:00,084
How about ... it?
68
00:04:13,599 --> 00:04:14,661
Milo.
69
00:04:14,900 --> 00:04:17,764
Okay so, did you
spot in the closet for your clothes
70
00:04:17,766 --> 00:04:19,243
and emptied
some drawers.
71
00:04:20,800 --> 00:04:23,564
- What is this?
- I saw some houses in the city
72
00:04:23,570 --> 00:04:27,890
a list of some small houses,
which may be more your taste.
73
00:04:28,233 --> 00:04:29,790
And to buy a sweet.
74
00:04:29,791 --> 00:04:32,145
I want to believe
you will like it very much.
75
00:04:33,478 --> 00:04:36,501
What have I done to deserve,
such a beautiful boyfriend?
76
00:04:36,536 --> 00:04:39,146
You must not do anything,
in addition to its incredible.
77
00:04:39,648 --> 00:04:42,880
I know that I had
strange and eventful start, but
78
00:04:42,885 --> 00:04:45,904
know that the last 6 months were
the happiest in my life.
79
00:04:47,841 --> 00:04:49,797
You're the best thing you
ever happened to me.
80
00:04:50,652 --> 00:04:51,567
Best.
81
00:04:54,300 --> 00:04:58,197
You must go to work, but
will see later in the studio.
82
00:04:58,198 --> 00:05:02,309
Good. You pretty new,
which can get used to
feel at home.
83
00:05:02,310 --> 00:05:05,463
Just remember that
is all mine and yours.
84
00:05:09,896 --> 00:05:10,487
What was that?
85
00:05:11,531 --> 00:05:15,280
I broke your cup. Sorry!
I'll buy another, I promise.
86
00:05:15,281 --> 00:05:16,678
Do not worry about it.
87
00:05:16,679 --> 00:05:18,345
But she looked beautiful.
88
00:05:19,200 --> 00:05:21,809
I told you?
Everything is mine and yours.
89
00:05:21,810 --> 00:05:23,314
can break
all if you want.
90
00:05:25,100 --> 00:05:26,022
Watch.
91
00:05:28,017 --> 00:05:30,256
Okay, okay, okay.
I found it.
92
00:05:30,257 --> 00:05:33,430
Good. See, now come out,
to clean it.
93
00:05:34,300 --> 00:05:37,219
I do not want my kind to cut
brilliant fingers with it.
94
00:05:38,850 --> 00:05:40,461
take care of my dear.
95
00:05:50,022 --> 00:05:53,530
Mr. Davis. I did not expect to
return home so early.
96
00:05:54,473 --> 00:05:55,734
Where is Mr. Rodriguez?
97
00:05:55,735 --> 00:05:58,132
- Oh, no, no ...
- Mr. Rodriguez!
98
00:05:58,633 --> 00:06:02,180
- Mr. Rodriguez ... Oh, God!
- Sorry ...
99
00:06:02,181 --> 00:06:06,179
- ...
- just begun But you have not done anything!
100
00:06:06,180 --> 00:06:09,086
Something I forgot,
I come back shortly.
101
00:06:11,564 --> 00:06:13,523
You're my home
maid of 5 years.
102
00:06:14,844 --> 00:06:18,350
- I'm very surprised!
- Sorry Sir, I was ...
103
00:06:18,351 --> 00:06:19,351
I'm so sorry,
so sorry!
104
00:06:20,330 --> 00:06:22,434
- Ow!
- So what now?
105
00:06:22,435 --> 00:06:27,213
they took in his apartment, thinking,
to help you find your new
106
00:06:28,048 --> 00:06:29,671
Sounds very romantic.
107
00:06:29,706 --> 00:06:32,617
I think I have found
the perfect boyfriend.
108
00:06:32,618 --> 00:06:36,259
This is awesome!
You're the queen of the doubt!
109
00:06:36,260 --> 00:06:37,993
If it were not so
good in bed ...?
110
00:06:39,155 --> 00:06:40,405
Do not answer me, Trey is here.
111
00:06:40,406 --> 00:06:42,984
- Until tonight.
- Bye.
112
00:06:49,389 --> 00:06:50,889
Okay, okay, okay!
113
00:06:56,950 --> 00:06:58,526
Welcome home, Boo!
114
00:07:05,700 --> 00:07:06,603
Trey!
115
00:07:10,349 --> 00:07:12,050
What?
116
00:07:12,051 --> 00:07:14,568
I'm so sorry dear,
that he first called you.
117
00:07:15,550 --> 00:07:17,265
friend Guy
break up with him.
118
00:07:17,266 --> 00:07:20,502
- Sorry, man.
- Yes, no warning, no nothing.
119
00:07:20,504 --> 00:07:22,793
Only one message is left
in my stuff in storage.
120
00:07:22,794 --> 00:07:23,708
I thought
121
00:07:23,709 --> 00:07:25,870
can stay here until
find a new place.
122
00:07:26,580 --> 00:07:27,899
Well ...
123
00:07:28,633 --> 00:07:30,637
But ... why not
stay with Wade?
124
00:07:30,638 --> 00:07:34,300
Could not find it. He
moved, changed your phone number.
125
00:07:34,301 --> 00:07:36,139
- How are you dear?.
- Completely disappeared.
126
00:07:36,800 --> 00:07:39,363
guess it,
that Noah loves it.
127
00:07:40,273 --> 00:07:41,902
No mind
Guy to stay, right?
128
00:07:41,903 --> 00:07:44,548
Of course, dear. I told you so
my email
129
00:07:44,549 --> 00:07:47,047
get over that
stupid jealousy.
130
00:07:47,569 --> 00:07:49,685
Guy can not remain so,
as necessary.
131
00:07:49,720 --> 00:07:51,598
Oh, thank you, dear.
I knew you would accept it.
132
00:07:51,599 --> 00:07:53,786
We go about things Guy
and leave them in the garage.
133
00:07:53,821 --> 00:07:55,043
-'ll be back at 9 pm
- Well ... ?
134
00:07:55,670 --> 00:07:57,898
what about your party
for "Welcome" at 9 pm?
135
00:07:57,899 --> 00:08:00,328
Oh dear, so good!
136
00:08:01,500 --> 00:08:03,333
I think it will be late.
137
00:08:07,090 --> 00:08:07,894
Bye.
138
00:08:20,394 --> 00:08:22,928
guess not
not mind.
139
00:08:25,700 --> 00:08:26,971
How do you feel your nose?
140
00:08:27,682 --> 00:08:29,395
still hurts, thanks.
141
00:08:30,864 --> 00:08:33,264
Eddie, it's not funny!
142
00:08:33,361 --> 00:08:38,251
We are in this house for weeks,
Kenya can sleep in your room.
143
00:08:38,252 --> 00:08:40,293
child comes first
and she will sleep with us
144
00:08:40,294 --> 00:08:44,038
until you feel
comfortable. Sorry.
145
00:08:44,590 --> 00:08:48,068
Good. Whatever you say, Eddie.
146
00:08:49,700 --> 00:08:51,265
How do you pass first
day in my home?
147
00:08:51,318 --> 00:08:52,430
Good,
148
00:08:52,620 --> 00:08:54,555
you do change
very easy
149
00:08:57,257 --> 00:09:00,740
You know, dear?
I love you well.
150
00:09:00,741 --> 00:09:03,577
Sorry earthquake
spoil your house, but
151
00:09:03,578 --> 00:09:06,352
would not be able to think
looking nest for us.
152
00:09:06,353 --> 00:09:08,281
Oh, finding a nest ...
153
00:09:08,316 --> 00:09:11,000
I love how it sounds ...
154
00:09:14,790 --> 00:09:16,782
These two are still there right?
155
00:09:17,183 --> 00:09:19,665
What the hell is
Trey delayed so much?
156
00:09:20,166 --> 00:09:22,756
Who said you have to
take all things Guy
157
00:09:22,756 --> 00:09:24,438
it takes time.
158
00:09:24,439 --> 00:09:27,353
Are you sure that you agree
removal of a Guy?
159
00:09:27,354 --> 00:09:28,477
You must be,
160
00:09:28,500 --> 00:09:31,970
Trey promised that it will not
suspect and jealous of Guy.
161
00:09:31,971 --> 00:09:33,931
And if you do not do it,
I lose.
162
00:09:34,014 --> 00:09:35,471
Much better is
do nothing.
163
00:09:35,520 --> 00:09:37,066
Why did he not stay at Wade?
164
00:09:37,067 --> 00:09:38,430
This is wonderful, right?
165
00:09:38,431 --> 00:09:39,980
Nowhere can
to find Wade,
166
00:09:39,981 --> 00:09:44,451
he moved, has changed
phone ... simply disappeared.
167
00:09:49,309 --> 00:09:51,785
You two actually I
appeal unexpectedly.
168
00:09:51,820 --> 00:09:53,190
Have not you heard?
169
00:09:53,191 --> 00:09:56,245
One day he believes he will
ready to marry him.
170
00:09:56,280 --> 00:10:00,352
- do not exaggerate.
- You called him the perfect boyfriend!
171
00:10:00,387 --> 00:10:02,040
Maybe he's a bit
more perfect.
172
00:10:02,041 --> 00:10:03,266
Chance, leave ...
173
00:10:03,267 --> 00:10:04,846
This is the most stupid thing,
I've heard!
174
00:10:04,847 --> 00:10:07,744
He Receptionist
in the sex club, for God.
175
00:10:07,945 --> 00:10:10,621
Better than perfect.
It's interesting.
176
00:10:10,622 --> 00:10:13,810
I know it's your friend Eddie,
but I guess
177
00:10:13,811 --> 00:10:16,481
maybe Malik is
a poor relation
178
00:10:16,482 --> 00:10:19,352
in the event that Wade is not
expired?
179
00:10:19,353 --> 00:10:22,203
Or maybe Malik is perfect.
I mean
180
00:10:22,204 --> 00:10:25,069
nobody is perfect, but
perhaps it's perfect for you.
181
00:10:25,070 --> 00:10:27,606
- Grace Jones plan ...
- Wait ...
182
00:10:27,607 --> 00:10:29,745
Do not try to tell me,
that he used me?
183
00:10:29,746 --> 00:10:32,383
I mean, yes, if
I had doubts before, but
184
00:10:32,384 --> 00:10:35,983
now when I know you want
me back to
questions about my relationship?
185
00:10:35,984 --> 00:10:38,413
guys would be able to
help for your dispute
186
00:10:38,414 --> 00:10:39,649
if I resolve ...
187
00:10:39,650 --> 00:10:43,826
When I met for the first time
my man, think,
he is a real bitch.
188
00:10:44,127 --> 00:10:46,153
I mean, if you do
the first time is very bad.
189
00:10:46,154 --> 00:10:48,160
You know what?
It was over this.
190
00:10:48,779 --> 00:10:50,452
Now we are better together.
191
00:10:50,453 --> 00:10:53,319
So sometimes relations
can be updated.
192
00:10:53,320 --> 00:10:58,002
How is your man feels that
do cocktails shirtless?
193
00:10:59,662 --> 00:11:02,533
Why do not you ask yourself?
Just coming.
194
00:11:09,389 --> 00:11:10,760
- Noah?
- Wade?
195
00:11:11,654 --> 00:11:14,112
Noah?
Is that Noah?
196
00:11:14,113 --> 00:11:15,718
very bitch!
197
00:11:15,719 --> 00:11:19,217
Sorry about that.
Tail came around the corner!
198
00:11:20,786 --> 00:11:22,242
Why all
so quiet?
199
00:11:30,490 --> 00:11:34,182
Wade, we are not ... months.
200
00:11:35,042 --> 00:11:36,034
six months.
201
00:11:37,113 --> 00:11:38,058
How are you?
202
00:11:38,926 --> 00:11:41,475
I'm fine, actually.
203
00:11:41,476 --> 00:11:43,071
I am also well.
204
00:11:44,492 --> 00:11:47,102
Yes, I can see it.
205
00:11:48,800 --> 00:11:50,999
Guys, I think are
placed our song ...
206
00:11:51,034 --> 00:11:52,014
let's dance.
207
00:11:53,650 --> 00:11:55,160
So Wade ...
208
00:11:56,131 --> 00:11:59,601
Hey nice to be back
to work, you will see
from time to time, right?
209
00:12:02,000 --> 00:12:04,689
Noah was my friend
to meet you.
210
00:12:06,726 --> 00:12:09,884
Hey, why do not you ...
let you talk?
211
00:12:10,750 --> 00:12:11,565
'll see you after a while?
212
00:12:17,600 --> 00:12:18,680
So ...
213
00:12:20,255 --> 00:12:22,326
- ...
- You and Trey.
214
00:12:25,232 --> 00:12:28,313
- You and ...
- Malik.
215
00:12:29,043 --> 00:12:29,765
I want to know ...
216
00:12:29,767 --> 00:12:31,456
Do not you owe me
no explanation.
217
00:12:31,457 --> 00:12:35,350
not answering my phone
calls and e-mail ...
218
00:12:35,351 --> 00:12:37,385
Do not you owe me
no explanation!
219
00:12:40,346 --> 00:12:42,102
I'd like to be
part of the bar.
220
00:12:42,103 --> 00:12:46,555
It's amazing how her boyfriend
bartender looks at Noah and Wade ...
221
00:12:46,556 --> 00:12:47,742
What do you think,
you're talking about?
222
00:12:47,743 --> 00:12:50,824
Who cares what you speak?
Just watch! Obviously!
223
00:12:50,859 --> 00:12:51,791
Very obvious!
224
00:12:51,792 --> 00:12:52,792
What is obvious?
225
00:12:53,722 --> 00:13:00,297
Oh, just ... that ... they never have
decided that ripping to do.
226
00:13:00,298 --> 00:13:02,441
Oh, I sms!
227
00:13:04,001 --> 00:13:05,471
Trey looks great.
228
00:13:09,050 --> 00:13:09,837
happy?
229
00:13:10,850 --> 00:13:11,634
I am.
230
00:13:12,675 --> 00:13:13,850
Good.
231
00:13:14,600 --> 00:13:15,334
And you?
232
00:13:17,000 --> 00:13:19,840
Yes ... I am.
233
00:13:19,841 --> 00:13:20,979
Very.
234
00:13:22,547 --> 00:13:25,587
It's Trey. Just be
finished Guy in the garage
235
00:13:25,588 --> 00:13:30,515
was exhausted from the flight and would have
to see me at home later.
Guys, listen to me?
236
00:13:31,251 --> 00:13:33,662
Trey will not attend the
party your welcome!
237
00:13:33,663 --> 00:13:35,594
So what
do about this?
238
00:13:35,595 --> 00:13:36,627
What do you mean?
239
00:13:36,628 --> 00:13:39,569
not long be kept
whore like that yet.
240
00:13:39,570 --> 00:13:42,389
- Now your man back ...
- You have two options:
241
00:13:42,390 --> 00:13:45,866
can stand here and be mad,
or to go home and to
242
00:13:45,867 --> 00:13:49,631
remind you how much you love him and
being his wonderful gift.
243
00:13:50,124 --> 00:13:51,236
What would you do?
244
00:13:51,868 --> 00:13:54,138
How do you think?
I'm of course.
245
00:13:57,330 --> 00:13:59,083
Is not this boy before
shop tools?
246
00:14:00,580 --> 00:14:01,553
This is cute.
247
00:14:04,700 --> 00:14:05,894
Until then, boys.
248
00:14:06,790 --> 00:14:09,724
See you later.
And do not worry about it.
249
00:14:09,725 --> 00:14:13,042
Oh, I'm not uptight, man.
Do not break it, right?
250
00:14:19,300 --> 00:14:20,201
Hey, nice.
251
00:14:20,202 --> 00:14:21,479
Ready?
252
00:14:21,480 --> 00:14:23,619
- Yes.
- Let's go.
253
00:14:24,020 --> 00:14:26,605
- Bye Wade.
- Bye Noah.
254
00:14:49,138 --> 00:14:50,178
Trey!
255
00:14:52,225 --> 00:14:53,059
Trey?
256
00:14:54,822 --> 00:14:55,724
Trey?
257
00:14:57,004 --> 00:14:59,214
... please ... tomorrow to talk about.
258
00:15:01,700 --> 00:15:02,830
Shit!
259
00:15:10,000 --> 00:15:12,917
Wow!
What are we doing here?
260
00:15:13,325 --> 00:15:15,842
E, ... close to the club ...
261
00:15:16,143 --> 00:15:17,228
Oh!
262
00:15:17,515 --> 00:15:21,277
I thought this is perfect
place to wish
happy six months together.
263
00:15:30,300 --> 00:15:31,815
Oh my god!
264
00:15:33,018 --> 00:15:35,291
This is so sweet!
265
00:15:41,494 --> 00:15:44,363
- Does it Feel?
- What's another earthquake?
266
00:15:46,734 --> 00:15:49,467
No. Nothing.
267
00:15:50,511 --> 00:15:51,775
'll eat cake.
268
00:15:54,050 --> 00:15:54,800
Eddie ...
269
00:15:55,366 --> 00:15:56,713
can you change
points tonight?
270
00:15:56,714 --> 00:15:59,258
Why?
Always sleep on that side.
271
00:15:59,259 --> 00:16:00,960
I just want to change.
272
00:16:00,961 --> 00:16:03,064
- Temporarily.
- Okay.
273
00:16:05,550 --> 00:16:07,327
Thank you.
274
00:16:23,100 --> 00:16:24,182
Is not it romantic?
275
00:16:25,240 --> 00:16:28,935
When they saw the club,
I have not thought that after
6 months we will be here.
276
00:16:34,800 --> 00:16:35,795
OK?
277
00:16:39,107 --> 00:16:40,428
Yes, just ...
278
00:16:41,440 --> 00:16:42,499
... It's cold.
279
00:16:50,300 --> 00:16:51,976
Okay, what's wrong?
280
00:16:55,800 --> 00:16:56,897
Come on, what is it?
281
00:17:03,500 --> 00:17:04,447
This is ...
282
00:17:06,600 --> 00:17:07,590
this is for us.
283
00:17:07,900 --> 00:17:10,355
This ... this is me.
284
00:17:11,943 --> 00:17:12,542
Just do not ...
285
00:17:14,500 --> 00:17:16,112
I do not think we are
ready.
286
00:17:16,113 --> 00:17:18,150
Then we go
more slowly.
287
00:17:18,151 --> 00:17:19,644
Whatever you want, dear.
288
00:17:26,840 --> 00:17:28,069
You want to break up.
289
00:17:41,100 --> 00:17:42,076
Good.
290
00:17:47,950 --> 00:17:48,782
Let's go.
291
00:17:53,832 --> 00:17:55,418
Can not just leave you here.
292
00:17:55,419 --> 00:17:59,948
Prefer ... to go.
Please!
293
00:18:00,229 --> 00:18:01,891
- Noah ...
- simply just walked away.
294
00:18:03,700 --> 00:18:04,592
Please.
295
00:18:06,640 --> 00:18:07,804
You know
296
00:18:09,986 --> 00:18:11,300
not understand, really.
297
00:18:15,700 --> 00:18:17,071
Well, that makes us two.
298
00:18:37,782 --> 00:18:39,036
Oh, shit.
299
00:18:39,200 --> 00:18:40,550
Sorry.
300
00:18:40,551 --> 00:18:42,375
had to fix it.
301
00:18:43,300 --> 00:18:45,778
No problem. I can
fix now.
302
00:18:47,150 --> 00:18:47,990
Good.
303
00:18:48,400 --> 00:18:49,741
Got tools?
304
00:18:51,029 --> 00:18:52,297
Use them.
305
00:18:52,298 --> 00:18:53,369
Good.
306
00:19:04,146 --> 00:19:05,067
Good tool.
307
00:19:05,712 --> 00:19:06,820
we work with.
308
00:19:06,821 --> 00:19:08,461
Is Very busy?
309
00:19:36,000 --> 00:19:38,983
Ay, ...
Kenya ...
310
00:19:39,612 --> 00:19:41,051
OK?
311
00:20:36,400 --> 00:20:37,345
Noah?
312
00:20:38,988 --> 00:20:40,290
What are you doing here?
313
00:20:40,691 --> 00:20:42,000
Want to ride?
314
00:20:42,550 --> 00:20:44,512
No, Wade, I just ...
315
00:20:44,547 --> 00:20:46,499
I thought the walk
to home would be nice.
316
00:20:48,836 --> 00:20:49,865
Nice car.
317
00:20:50,600 --> 00:20:51,420
Thanks.
318
00:20:51,455 --> 00:20:52,843
She is Trey.
319
00:20:55,021 --> 00:20:56,283
And you guys what
you doing here?
320
00:20:56,318 --> 00:20:59,273
We always walk the walk,
after bar close.
321
00:21:00,022 --> 00:21:01,400
Are you sure that you do not want
to ride?
322
00:21:01,947 --> 00:21:02,921
do not mind.
323
00:21:04,299 --> 00:21:05,243
No ...
324
00:21:05,979 --> 00:21:07,769
'd rather walk.
325
00:21:09,733 --> 00:21:10,605
with itself.
326
00:21:12,434 --> 00:21:14,622
- And Keep.
- Thanks.
22843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof