All language subtitles for The.Disappearance.of.Shere.Hite.2023-fre

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Dans le miroir.

Oh oh.
- C’est là qu’on regarde. OK.

Oh, fais voir.
J’aimerais aller acheter à manger.

Hmm, coupé.

Comment ça va ?

Une seconde.

Carla, allonge-toi sur le canapé.

Allonge-toi bien, chérie.

OK. Je veux vraiment
que ce soit vous qui meniez.

Je veux dire,
je vais vous poser des questions

- mais vous prenez tout votre temps.
- OK.

Vous avez dit que
votre livre redéfinit la sexualité.

Le stéréotype de notre culture

est que les femmes
doivent avoir un orgasme

suite à un rapport,
suite à une pénétration.

Billy Frida, arête de ricaner.

On coupe.

Au début du livre, vous dites :

“la masturbation est réellement
l’un des sujets

les plus importants évoqués dans ce livre,

et il y a de quoi se réjouir.”

Parlez-nous-en.

Il y a de quoi se réjouir

car la masturbation représente
la sexualité féminine.

En secret, depuis Kinsey,

les femmes savent comment se masturber

et avoir un orgasme,

facilement, régulièrement, avec plaisir.

Les femmes savent
comment avoir des orgasmes

quand elles le souhaitent,
contrairement au stéréotype

selon lequel les femmes ont un “problème”
avec la sexualité.

Ce sont des choses très radicales
pour 1976.

Oui. J'avais l'air un peu nerveuse.

Étiez-vous nerveuse ?
Vous évoquiez les non-dits.

Bien sûr, j’étais nerveuse.

Pendant ce programme,
nous parlerons de rapports sexuels,

de masturbation, d’orgasme,
et d’autres sujets couverts

par une enquête nationale extraordinaire
sur la sexualité féminine :

le "Rapport Hite".

Votre livre contient ce questionnaire,

j’aimerais savoir pourquoi.

J’étais à la fac,

j’étudiais l’histoire des Lumières
et tout ça.

Il me semble que la sexualité
est aussi une institution,

surtout dans sa pratique,

le rapport, les préliminaires...

Qui est Shere Hite ?

Une enfance interrompue trois fois
par des divorces.

Une sexologue, une chercheuse

et même une historienne,

sa recherche en a fait
une auteure de best-sellers.

La société Macmillan

ne pouvait pas produire les livres
assez vite.

Le Rapport Hite a donné une voix
à celles qui n’en avaient pas,

pour des expériences
dont personne ne parlait avant.

Les sensations,
les connaissances et l’expérience

de milliers de femmes.

Shere Hite a vendu plus de 20 millions
de livres dans le monde.

36 pays et 19 langues.

L’un des meilleurs best-sellers
de notre temps

Shere, vous avez fait
plus de recherches poussées

sur la sexualité masculine
que n’importe qui.

Votre méthodologie fait débat.

Vous êtes jugée par les critiques.

Ce qu’elle dit est toujours controversé.

Pensez-vous que votre travail aboutira
à une autre révolution sexuelle ?

Cela amènera des changements

sur la définition de la sexualité
entre hommes et femmes.

Cela pose-t-il danger ?

L’égalité ne me paraît pas dangereuse.

Si ça a été possible une fois,
c’est encore possible.

Ce que j’essaie de définir...

Le plus mystérieux des organes,

le vagin, la vulve,
l’utérus, et surtout le clitoris,

ces noms sur ces organes

ont été réprimés pendant longtemps

dans l’Histoire occidentale.

Pendant des siècles,

on disait que les femmes avaient du mal
à avoir des orgasmes.

Les orgasmes des hommes
sont beaucoup plus forts,

l’organe sexuel est plus grand.

Tout ceci est faux.

La façon la plus courante d’avoir
un orgasme n’a aucun nom.

Le fait qu’il n’y ait pas de nom
pour la stimulation du clitoris

dans la plupart de l’histoire

montre que la culture a essayé d’éliminer

les savoirs sur le corps des femmes

et d’éliminer le plaisir des femmes.

LA DISPARITION DE SHERE HITE

Accélération.

Accélération de la caméra.
- L’ardoise.

- Oh mon Dieu, comme dans les films.
- Oui.

J’habite à Central Park West,

et je l’avais vue dans le quartier,
elle habitait en face.

Cette merveilleuse créature
avec ses superbes cheveux.

Cette blonde rose fraise.

Un air de Lucille Ball,
les cheveux relevés.

Très gracieuse.
Toujours habillée de façon somptueuse.

Très frappante, très belle,

elle était spectaculaire
quand elle marchait dans la rue.

Je l’avais vue.

Mais je ne savais pas qui elle était.

REGINA RYAN
RÉDACTRICE EN CHEF, SOCIÉTÉ MACMILLAN

Je suis allée à une fête féministe.

Tout le monde parlait
de ce qu’elle faisait

Soir après soir,
bûchant sur des questionnaires ronéotypés

sur le sexe et la sexualité.

J’ai pris contact avec elle
et je l’ai invitée à manger.

Un endroit où j’allais souvent,

un restaurant français
où la plupart était des hommes.

Et elle est arrivée, grande, élancée.

Son entrée a laissé tout le monde
bouche bée.

Elle a chanté : “le clitoris et le
vagin”.

J'ai dit : “Oh oui. Vraiment ?
C’est intéressant.”

Et tout le monde était fasciné par ça.

Bien sûr, j’étais enthousiaste.

J’ai pris le livre, et j’ai travaillé
avec elle dans son appartement,

qui était en face de chez moi.

C’est là où j’habitais,
dans le sous-sol du bâtiment.

Voici les fenêtres
et la porte de mon appartement.

Mais je l’avais bien arrangé.

À l’intérieur, c’était très beau.

Mon papy m’envoyait à la fac.

J’avais fréquenté des écoles publiques,

mais à Columbia,
les frais étaient énormes.

J’avais un prêt du gouvernement.

Mais je me demandais
comment le rembourser.

J’étais l’une des seules femmes
dans le programme d’histoire.

Ils pensaient que j'enseignerais,

mais je savais que j’étudiais l’histoire
car je ne comprenais pas le présent.

On veut Columbia. On veut Columbia.

Pourquoi tant d’inégalités ?

Columbia refusait toujours
de modifier ces politiques.

Pourquoi les gens
ne s’en souciaient pas ?

Pourquoi tout le monde n’avait pas
les mêmes chances ?

Les changements dont nous nous plaignons
et pour lesquels nous râlons,

sont des changements superficiels.

Ils sont irritants.

Le jour où j’ai vu Jacques Barzun,

je lui ai dit que j’étais venue
à Columbia

car j’admirais son programme,

l’Histoire de la pensée occidentale :
de 1789 à aujourd’hui.

D’une voix timide, j'ai dit :

"Avez-vous eu le temps de lire
ma thèse de Masters ?"

“Oui, je l’ai lue, mais je ne crois pas
que vous l’ayez écrite.

Et je suis sûr que vous n’avez pas
la plupart de ces livres

à l’Université de Floride”.

C’était ma première expérience
de préjugé de classe sociale,

en plus du préjugé de genre,
ouvertement exprimée.

Je n’avais pas du tout d’argent.

Étudiante, je devais gagner
de l’argent à côté.

En 1969, les gens me conseillaient
d’utiliser mon look pour gagner ma vie.

J’ai rencontré Shere...

MIKE WILSON
PHOTOGRAPHE

... quand je gérais un studio
à Central Park West.

En parcourant le portfolio de Shere,

on voyait qu’elle avait un style
très varié.

Je montrais différents aspects
de sa personnalité.

Elle aimait ce que je faisais.

Après ma journée de travail,
et après qu’elle ait martelé le trottoir,

Shere apportait ses tenues uniques.

Je mettais les Rolling Stone,
ou les Beatles ou Bob Dylan.

Elle préférait avoir son concert
de Rachmaninoff favori,

ça ne me dérangeait pas.

Oh, je l’écoutais...

... à peine.

C’était pas grave. C’était Shere.

Je devais gagner de l’argent,
quelles étaient mes options ?

Devenir une prostituée ?
Une secrétaire ? Me marier ?

À tous les types de prostitution,
je préférais un job dans le système.

Le mannequinat m’a donné
le plus d’indépendance,

en m’impliquant peut-être le moins.

Était-elle le mannequin
pour les deux femmes ?

Oui, ça c’est Shere, et ça aussi.

ROBERT MCGINNIS
ILLUSTRATEUR

J’avais un R- Rolleiflex, le meilleur
appareil photo qu’on puisse avoir.

Rollei noir et blanc.

Il avait un déclencheur automatique
et on pouvait paramétrer le temps.

Elle marchait d’un côté à l’autre
devant moi

et j’étais là avec l’appareil

Elle a fait ma carrière, virtuellement.

Elle a travaillé avec des illustrateurs,

car elle n’avait pas assez de travail
en tant que mannequin.

Les couvertures et illustrations de
livres n’étaient pas du tout appréciées.

Elles étaient vues
comme de l’art de bas niveau.

Je faisais ça.

On a travaillé ensemble
sur ces couvertures.

On formait une équipe.

Je gagnais de l’argent.

Je définissais moi-même mon travail,
qui était parfois artistique.

Tous les jours,
je me demandais combien de temps

il faudrait avant que je puisse
être utile au monde.

Même avec une agence,

je ne savais jamais
combien j’allais gagner

le mois prochain ou la semaine prochaine,

et tous les jours je cherchais du
travail.

Shere était toujours à sec.

Elle ne pouvait pas payer le loyer ...

Elle vivait dans ce minuscule
appartement.

Quand on y allait,

elle allumait les lumières
et les cafards se dispersaient.

Il y avait des rats dans le bâtiment.

Les autres locataires et moi
étions embrouillés...

... avec le propriétaire,
il éteignait le chauffage en hiver.

Elle était en mode Survie
dans cet appartement.

C’était difficile.

C’était très dur, mais elle a survécu.

Ce qui était bien,

c’est que l’appartement avait
un petit jardin.

Elle avait un petit chien, appelé Rusty,
et il aimait être dehors.

J’étais fou d’elle,
on est sortis ensemble un moment.

On était des jeunes
du Midwest nouveaux à New York.

Et on aimait être un peu différent.

On allait voir des vieux films
ensemble en ville.

Des films des années 30 et 40.

On faisait des photos comme ça.

Shere a trouvé ce chapeau “Greta Garbo”.

Des photos idiotes,
rien à voir avec le travail.

Mais son véritable intérêt
était plus intellectuel.

À l’université, j’étais spécialisée
dans la Révolution française,

la musique classique
et l’agriculture dans les Balkans.

Mais j’avais une tendance à remettre
en question les faits historiques.

C’était très dur d’être à l’université
à cette époque.

KARLA JAY
AUTEURE/ACTIVISTE

C’était parfaitement acceptable d’écrire

la dissertation numéro 3483
sur Hamlet de Shakespeare.

Mais si on voulait écrire
sur le sexe ou la sexologie,

on les rendait vraiment fous.

Ils m’ont dit de me transférer
au service d’études des femmes.

Il n'y avait pas de service
d'études des femmes.

Ils essayaient de se débarrasser de nous

et Shere était confrontée
à la même chose.

Je me rappelle
que Shere était un peu timide.

Elle m’avait dit qu’elle était
bisexuelle.

Pour dire ça, comme elle l’a dit,

c’était vraiment très impopulaire
à l’époque.

J’ai rencontré Shere
à l’Union académique gay.

On se rencontrait souvent
au Upper West Side,

un groupe d’étudiants, de professeurs
et de chercheurs indépendants

dont le travail était rejeté,
ridiculisé, rabaissé.

Les gens venaient avec leurs recherches

sur les colonies d’artiste
pour les lesbiennes à Paris, par exemple.

Des hommes gay
qui avaient encerclé Virginia Woolf.

Des femmes qui peignaient des femmes.

Incroyable.

Ces choses avaient été réprimées
pendant des décennies.

Et on parlait ensemble
de notre expérience commune

dans le monde académique.

Columbia fut remplie d’échecs.

Les femmes n’avaient pas leur place.
J’ai pris congé.

Ce qui me rongeait,

c’était la passivité attendue des femmes,

ce qui m’a rendue hostile.

Que faire ?
Je passe mes journées comme mannequin.

Attrapée dans un piège horrible,
c’est incroyable.

Les faux cils étaient nécessaires
pour le mannequinat.

Tous les matins, devant le miroir
de ma salle de bain,

en les mettant, je me disais :

“Tu gâches ta vie. Tu gâches ta vie.”

Elle m’a dit un jour :

“Essayer de rester belle comme ça,
c’est très dur.”

Elle travaillait constamment.

Elle semblait vouloir abandonner
à ce moment-là.

Le mannequinat, ce n’est pas bien,

car ça renforce tous les rôles
stéréotypés

déjà endommagés dans notre société.

Femme, mère, chérie, canon,
grande gueule, salope.

Prenez une organisation avec du
psychisme,

et enlevez tout sauf ces
caractéristiques,

et vous avez un poulet empaqueté,

sans plumes, prêt à être acheté
après qu’on lui ait enlevé tout son jus.

On aura de l’ordre et de la soumission,
plus rien en vie pour nous faire peur.

On veut une machine à plaisir.

Un bout de viande crue humide
pour nos pénis et pour être réconfortés.

Je ne le supporte plus.
Je ne sais pas quoi faire.

Je pleure encore,
mes yeux vont encore me brûler demain.

À cette époque,

j’ai fait des photos avec mon ami,
le photographe Michael Wilson.

Je considère celle-ci
comme une sorte d’autoportrait.

Je suis confrontée à moi-même.

C’est aussi simple que de se connaître,
pas votre rôle.

C’est super dur.

Qui est la fille Olivetti ?

La fille Olivetti est la meilleure
secrétaire du bureau.

Croiriez-vous que les hommes
ne m’ont jamais remarquée

jusqu’à ce que je sois
une fille Olivetti ?

Qu’est-ce qu’une fille Olivetti
a que je n’ai pas ?

Le bon équipement.

J’ai fait une pub
pour une machine à écrire.

Ils m’ont assis devant la machine
et j’ai tapé.

Ils ont dit :
“Regarde la caméra et flirte.”

Maintenant que je tape mieux,
je suis mieux.

J’ai dit : “Pourquoi ?”

Ils ont dit :
“Parce que la légende dira...”

La machine avec un cerveau.

La machine si intelligente,

que la femme n’a plus besoin de l’être.

C’est ça ?

Je trouvais ça bizarre.

Après, j’ai lu dans le journal
qu’il y avait un groupe de femmes,

qui faisait grève devant cette entreprise

sur Park Avenue.

Grève maintenant ... Le gouvernement.

Je me suis dit : “Ça a l’air bien.

J'y vais ou non ?”

Et j’y suis allée.

J’étais la trésorière
de l’Organisation féministe à New York.

JOYCE GOLD
ACTIVISTE / HISTORIENNE

Le groupe où j’étais très engagée
était le Comité pour l’image de la femme.

J’étais à une réunion,

elle est venue s'asseoir à côté de moi.

Au début, je n’ai pas dit

que j’étais dans une publicité
qu’elles décriaient.

En écoutant la discussion animée,
j’ai pris confiance

et j’ai chuchoté quelques mots à Joyce,
que je venais de rencontrer.

Elle a dit :

“Écoutez.
Vous ne devinerez jamais qui est là.”

Tout le monde s’est retourné
pour me fixer.

Elles ont dit : “Vous voyez ?

Même les femmes des pubs
ne les aiment pas.”

Et les voilà parties à discuter
de ce nouveau point.

J’ai bien aimé.

... maintenant...

J’ai beaucoup participé
à ce groupe de femmes.

J’ai rencontré des amies
que j’ai toujours aujourd’hui.

On est fatigué des cons
qui nous emmerdent, hein ?

Oui.

Alors faisons-le pour le Times.
N’oubliez pas d’appeler le Times.

C’était nouveau de trouver
un endroit où je me sentais bien.

Les débats du mouvement ont rendu

l’Université de Columbia pâle et
anémique.

Des idées brillantes étaient émises
chaque jour.

On voulait s’approprier les institutions
des hommes.

Et voir si on pouvait opérer
un changement culturel.

On a pris le Musée d’Histoire Naturelle.

On l’a appelé
le Musée d’histoire non naturelle.

Dans les expositions,
il y avait des hommes qui chassaient,

qui pêchaient,
qui construisaient des maisons.

Chaque femme dans tous les continents
du monde avait une casserole.

Chaque femme avait un bébé attaché

à l’avant, et à l’arrière,
dans un petit couffin.

Pas seulement les femmes,

mais comment les peuples indigènes
du monde étaient représentés.

J'étais dans un espace
où je pouvais être moi-même.

Une ambiance qui ne me ferait pas de mal.

Comme une lumière allumée
dans l'obscurité.

On a formé des groupes de sensibilisation

L’idée était que vous écoutiez seulement
les voix des femmes.

On ne peut pas prendre des décisions
sur notre propre corps.

C’était ce qu’on souhaitait,

que les femmes devraient pouvoir avorter
à la demande.

Les avortements devraient être gratuits,
ou peu chers,

pour éviter
les discriminations économiques.

J’étais à la confluence
de trois mouvements.

L’un d’eux était la deuxième étape
du Mouvement féministe.

Le second était la naissance
de la thérapie cognitivo-comportementale,

JANET WOLFE PhD
PSYCHOLOGUE CLINICIENNE

et la Révolution sexuelle.

J’étais vraiment au bon endroit,
au bon moment.

J’avais beaucoup de chance.

Très bien mon chien.

Je suis psychologue clinicienne
et ma spécialité est la sexualité.

Je travaille avec les couples.

Je porte un fort intérêêt personnel
à la sexualité.

Au début des années 60,
quand j’ai emménagé à New York,

je gagnais 75 $ par semaine
en tant qu’assistante de recherche.

J’ai découvert un soir
quand je marchais autour de la 5e Avenue

que les hommes n’arrêtaient pas
de m’aborder.

Finalement, j’ai compris
quand l’un d’entre eux m’a parlé,

qu’il voulait coucher avec moi.

Je me suis dit : “Mais enfin !”

Et j’ai commencé à gagner plus d’argent
en couchant avec des hommes.

Je suis restée amie avec certains
pendant des années.

C’était un groupe intéressant
de personnes.

J’ai aussi terminé ma licence à Columbia.

J’avais un intérêt personnel
et professionnel pour la sexualité.

Et j’ai rencontré Shere
à peu près en même temps.

Nous étions très engagées
pour aider les femmes,

surtout après mon stage où j’étais
la seule femme dans mon service

et je ne pouvais pas avoir
mes propres dossiers.

Le psychiatre en chef
faisait des remarques

sur la longueur de ma jupe.

Ma première relation sexuelle
a été un désastre.

Je suis tombée enceinte.

Je n’ai pas eu d’autre relation
pendant longtemps.

Je suis devenue terrifiée
par la sexualité.

Et je veux dire, vous savez, de savoir
ou d’essayer de savoir où je suis.

Vous voyez ?

D’avoir conscience de comment je me sens.

Pas juste y aller... je n’aime pas ceux
qui y vont directement et décider...

Si c’est un homme, vous savez.
“OK allons-y.”

Vite fait bien fait, fini.

Ça ne devrait pas être ça.

La sexualité, faire l’amour,
c’est pas seulement baiser.

À ce moment,

j’ai fait des ateliers
d’affirmation de soi pour les femmes

et des ateliers d’éducation sexuelle.

Combien de temps avant que les femmes
doivent composer avec leur vice

qui est sombre, mystérieux,
un peu douloureux

et dont elles ne savent rien.

On a demandé aux femmes
de rentrer chez elles

et de regarder dans le miroir
et d’examiner leurs organes sexuels,

chose que beaucoup n’avaient jamais
faite.

Et bien plus de femmes encore
n’avaient jamais vu le clitoris.

Le groupe de femmes
dans lequel j’étais impliquée

a lancé un débat sur Masters et Johnson.

Dans leur premier livre,

ils avaient dit que les orgasmes

nécessitaient la stimulation du clitoris,

mais dans le second livre,

ils ont dit :
“Oui, mais même si c’est vrai,

il faut une stimulation indirecte
du clitoris

via un simple rapport.”

J'ai dit :
“si on organisait une conférence

pour débattre de ce sujet.”

J’ai regardé mes amies.

J’ai dit : "qui sera la première ...

... à dire “Oui, l’orgasme est...”

Personne ne le ferait, n’est-ce pas ?

Shere allait à ces réunions
d’affirmation de soi

et elle commençait une conversation
sur...

... sur la masturbation.

Elle demandait à tout le monde

“Est-ce que vous vous masturbez ?”
“Euh, non.” “Levez les mains.”

Les gens étaient timides
et ne levaient pas les mains.

Alors elle a pensé à faire
un questionnaire anonyme.

J’ai fait le questionnaire.

Je voulais que les femmes me le renvoient
de façon anonyme.

Comme j’étais allée à l’université,
j’avais une idée de comment faire.

Je l'ai distribué en ville.

J’étais l’un de ceux qui aidaient.

J’avais une moto.

Shere avait une grande boîte
pleine d’enquêtes

et on l’attachait à l’arrière de la moto.

Elle mettait son casque et elle montait.

On allait partout
pour distribuer des enquêtes.

Pas seulement en centre-ville,
mais partout.

Au Bronx, à Williamsburg,
à Brooklyn, à Chinatown.

Ensuite, j’ai distribué
des questionnaires

aux femmes de tout le pays.

À des groupes de femmes,
à des groupes d’église,

à toutes sortes de groupes.

J’envoyais les questionnaires par lots.

Je faisais de la pub dans des magazines.

MARTIN SAGE
AUTEUR

J’étais le rédacteur d’un magazine
appelé Sexologie.

C’était un magazine de petite taille

censé faire l’éducation sexuelle
du grand public.

J'ai reçu une lettre un jour
et elle a attiré mon attention.

La plupart des lettres étaient tapées,

mais celle-ci était...

... écrite à la main.

Très osée et très fluide.

Cher M. Sage,
j’ai distribué le questionnaire ci-joint

à des femmes dans tout le pays.

J’aimerais contribuer à votre magazine.

Bien à vous. Shere Hite.

L’écriture était attrayante
et j’étais curieux.

On a pris rendez-vous pour déjeuner.

Cette femme est entrée,

avec des vêtements hétéroclites
et une coiffure électrique.

Elle m’a expliqué ce qu’elle faisait.

Le courant commençait à passer
entre nous.

Je ne savais pas comment gérer ça,
puisque j’étais marié à l’époque.

J’ai dû appeler mon bureau pour dire
que je serai un peu en retard.

Tout d’un coup, elle est rentrée

dans la cabine téléphonique
à côté de moi.

Elle voulait passer un appel après moi.

D’habitude les gens attendent
qu’on sorte pour rentrer.

C’était une sorte
rencontre intense de corps.

Je suis retourné au bureau.
Elle avait déjà appelé trois fois.

Elle a dit :
“Ça va être un problème pour vous.”

Nous avons entamé une amitié
et c’est parti de là.

Elle travaillait toujours.

Ou elle dormait.

Quand elle ne dormait pas, elle mangeait.

Un soir,
je suis allée avec elle à l’imprimerie

qui imprimait des feuillets
contre la guerre

et toute autre chose en journée.

Le soir, elle était autorisée
à utiliser l’imprimerie.

J’ai appris à utiliser l’imprimerie
moi-même.

Je devais payer l’encre, l’électricité,
et apporter du papier.

Ils lui ont montré comment produire
une feuille ronéotypée

qu’elle mettait sur le rouleau
et qu’elle activait.

Des milliers de copies de sa propre main.

Elle choisissait les encres

et elle les mélangeait
pour obtenir la couleur

de son vernis à ongles.

Ses mains étaient tachées d’encre.

J’utilisais de l’encre de couleur.

Je voulais que les femmes sentent que
c’était quelque chose de personnel.

Elles écrivaient dans leurs journaux

ou elles se parlaient en privé.

C’était libre.

Elles pouvaient dire
ce qu’elles voulaient.

Ce n’est pas un questionnaire
à choix multiples,

car on s’était dit,
qui saurait les catégories de réponse.

Donc on pose des questions ouvertes.

Voulez-vous que je vous lise
des questions ?

Ok, ça commence doucement.

“Un seul orgasme
est-il satisfaisant sexuellement ?

Si non, combien ?”

“Comment vos pensées
et vos émotions affectent

votre désir d’avoir des orgasmes ?”

Je ne... Si je les lis toutes,
ça va prendre trop de temps.

Eh bien, il y a...

Ensuite, une minute.

Ensuite, on pose des questions
sur la masturbation.

“Quelle importance cela a ?

Aimez-vous ça et comment faites-vous ?”

Et c’est très important

car c’est là où les femmes
ont le plus d’orgasmes.

Donc comment ça devrait être intégré
au rapport sexuel.

C'est fascinant.
On a reçu 2 000 réponses.

Toutes ces choses sont là.

C’est merveilleux
de recevoir le courrier.

Je l’ouvre
et j’ai des réponses intéressantes.

J’ai 21 ans,
je suis d’origine hawaïenne et chinoise.

Je suis mariée depuis deux ans.

De classe moyenne basse.

Mon mari est étudiant
et je suis secrétaire sans emploi.

J’ai 23 ans, je suis juive,
j’ai vécu principalement à New York.

39 ans, noire, professeure de sport.

J’ai 47 ans, élevée strictement
dans la religion méthodiste.

32 ans, j’ai abandonné les études.

J’ai eu 75 ans en septembre,
je vis seule et il ne me manque rien.

Je peux toujours dire si mon conjoint
me veut pour moi, ou pour mon corps.

Pendant des années,

je n’ai jamais exprimé
mes besoins à un homme.

Mais à une femme, je peux parler.

Je n’ai pas dit à ma mère
quand j’ai eu mes règles

et j’ai commencé la contraception

grâce au Planning familial.

Je veux les remercier.

Je ne tombe pas amoureuse.

Je trouve dur de faire confiance,
d’être ouverte aux hommes.

J’aimerais agir librement
et de manière heureuse

conformément à mes pulsions
et mes désirs.

Pendant des années,

j’ai pensé que j’étais différente.

Ça m’inquiétait beaucoup.

En ce moment,
je suis sur un cargo dans la Mer du Nord.

Je suis cheffe cuisinière
depuis dix semaines.

La nuit est bruineuse.

On est coincé dans un banc de sable

dans des eaux difficiles
et le brouillard.

Je n’ai jamais parlé de sexualité
et comme j’aime écrire,

comme j’aime faire l’amour,
c’est un exercice intrigant.

Avant, je pensais rarement
à la libération des femmes

et à ses problèmes.

Mais je n’ai pas encore
de toute ma vie vécu

une dose plus lourde et plus concentrée

de chauvinisme masculin
qu’en ce moment où je suis la seule femme

sur le cargo avec des jeunes hommes
que je ne veux pas baiser.

Je subis un peu la provocation
des hommes en mer.

Je ne connaissais pas leur nom,
mais je savais d’où elles venaient.

Je savais leur âge.

Je n’avais jamais entendu en détail
ce que les femmes ressentaient

sur toutes sortes de choses
liées à nos vies privées.

Je trouvais cela important.

Je pensais que toutes les femmes
allaient vouloir lire ça

et les hommes devraient lire aussi.

REGINA RYAN
RÉDACTRICE, THE HITE REPORT

Masters et Johnson venaient
de publier une étude

et il y avait le rapport Kinsey.

Mon mari a dit :

“Il n’y a qu’un titre possible :
Le Rapport Hite."

J’ai une répartition géographique
qui couvre l’intégralité du pays

et je suis en train de faire
les statistiques.

Elle me donnait ces très grandes feuilles
avec des graphiques et des colonnes,

orgasme, masturbation, rapport sexuel,
stimulation du clitoris, autre, et notes.

DYLAN LANDIS
AUTEURE

J’ai grandi dans une famille

où la sexualité était traitée
cliniquement.

C’est comme si on prenait la sexualité
avec des pincettes.

Ce n’est pas quelque chose
qui serait drôle.

J’avais 18 ans et j’étais étudiante
de deuxième année à l’IUT Barnard.

Je suis allée toute seule
à cette conférence NOW,

par simple curiosité.

J’ai vu cette femme éblouissante
assise à une table remplie de piles hautes

de ces questionnaires interdits
très intéressants, très osés.

J'ai dit : “Puis-je travailler
pour vous ? Gratuitement.”

Elle a dit : "Je dois vous payer,
mais je n'ai pas beaucoup.”

Ça s’est fait aussi vite que ça.

On s’est bien entendu.

Je m’asseyais dans le couloir
à l’extérieur de son appartement.

Je fumais comme un pompier,
avec une pile de questionnaires.

Avez-vous des orgasmes ?

- Oui.
- Oui.

Plusieurs fois par semaine.

Non, car ça demanderait beaucoup
d’encouragements

et de ne pas être coincée.

Oui, mais trop peu
durant ma vie plutôt longue.

Je ne sais pas si
ce que je crois avoir été un orgasme

en soit vraiment un.

Je ne sais pas comment y arriver.

Je ne crois pas être libre pour ça.

Veuillez décrire ce que vous ressentez
lors d’un orgasme.

Que ressent votre corps ?

Une sensation agitée,
comme si mon corps était absent.

Comme si on ne pouvait plus bouger,
qu'on était attrapée.

C’est quand on se sent vraiment bien.

Certaines femmes disent ça.

D’autres disent autre chose.

Souvent, je touche mon visage
avec ma main.

Parfois, j’embrasse cette main.

Quand je suis proche du climax,

je dois me tenir à quelque chose
fermement.

Je sens des vagues dans mon corps.

Ça commence par le clitoris
et ça se propage dans mon corps.

Comme toutes les sensations,
on ne peut pas dire.

Que ressent-on quand on a froid ?

Comment décrire les sensations ?

Il fallait traduire de la prose,
ces toutes petites histoires

que les femmes écrivaient,
en quelque chose de correct.

Vos orgasmes se produisent-ils

lors du cunnilingus,
de la stimulation manuelle du clitoris,

du rapport sexuel
ou d’une autre activité ?

Parfois, rarement, jamais.

Je n'ai jamais eu un orgasme
lors d’un rapport sexuel.

J’ai toujours un orgasme en me
masturbant.

J’ai fait l’amour une fois avec une
femme.

J’étais trop nerveuse
pour avoir un orgasme.

J’ai aussi eu des orgasmes
sans stimulation sexuelle,

juste dans la rue, ou en rêve,

ou à d’autres moments bizarres.

Après, on les comptait.

Toujours, numéro 1A, suivi par un T
et un cercle, toujours séparé.

Mes jambes tombent en forme de losange
et c’est comme ça que je m’endors.

Ouvertes, fermées, écartées.

On a essayé de produire une image
de ce que tout le monde avait dit.

J’adore la pénétration vaginale

si elle est accompagnée de préliminaires
sur le clitoris.

Un cercle avec un X dedans signifie
stimulation manuelle + rapport = orgasme.

Violet, préfère avec pénétration.

C’était un peu comme de la broderie,
comme des petits points.

Ils devaient s’assembler
et signifier quelque chose,

pour former un plus grand motif.

Les statistiques,
si vous voulez utiliser ce terme,

sur le fait de faire semblant
d’avoir un orgasme, est de 95 %.

Même les femmes qui savent mieux
et qui comprennent,

qui en sont plus conscientes,
font parfois semblant,

car les hommes n’y ont pas été
sensibilisés.

Beaucoup de femmes

n’aiment pas plus que ça
les rapports sexuels.

Elles ont quelqu’un sur elles...
Elles ne peuvent pas respirer.

Elles sont allongées comme ça.
Elles ne peuvent plus bouger.

Elle rit.

Donc... on se demande :
“comment s’en débarrasser ?”

C’est vraiment terrible,
quand on en vient à ça.

Nous avons adapté nos corps

à la sexualité masculine
pendant des siècles.

Je pense que maintenant,
ce que nous devons faire,

c’est de nous extraire de cette situation,
de penser à nous-mêmes,

et prendre ces connaissances
et écouter d’autres personnes,

quel que soit leur genre,

mais faire des choses
qui nous conviennent.

C’est vraiment devenu ma vie
pendant cinq ans.

C’était plus enrichissant

que de nombreuses relations
que vous pourriez avoir,

car tellement de femmes me disaient
tant de choses,

que j’avais l’impression
d’avoir 3 000 amies proches.

On est allé fêter la publication du livre

et on a déjeuné au Tavern on the Green.

C'était très beau,
la pluie tombait sur un Vélux.

C’était une journée merveilleuse.

On était tellement heureuse.
On rayonnait. On y était arrivé.

C’était avant que toutes les critiques
horribles lui aient été adressées.

Quelques années plus tard,

j’ai appris que le responsable des ventes
avait ordonné

qu’il n’y ait pas plus de 4 000 livres
en précommande,

ce qui déterminait l’impression,
et donc le destin du livre.

Ils ont détesté le livre.

Ils ont essayé de le saboter,
pour le faire taire.

Ils allaient seulement imprimer
4 000 copies

et ne pas faire de publicité.

Après cinq ans de travail,

je pensais que ce n’était pas juste,

d’oublier le livre comme ça.

On parlait de la façon dont le livre
pouvait être présenté.

Elle a dit :
“C’est pour les informations”.

J’ai dit : “Pourquoi ne pas
organiser une conférence de presse ?”

C’était comme si un éclair
venait de nous frapper.

En quelques jours, on l’a organisée.

Conférence de presse
30 septembre 1976

Je suis Shere Hite,
l’auteure du “Rapport Hite”,

qui est une étude auprès de 3 000 femmes.

Tout le monde m’entend ?
Tout le monde m’entend ? OK.

On a pensé qu'un panel autour d’elle
serait mieux,

pour qu'elle présente le livre
avec sa propre perspective,

mais qu’elle ait aussi le soutien
des autres.

Voici Kay Whitlock, de NOW,

le groupe de travail
National NOW Sexuality

sur l’homosexualité féminine
et la sexualité.

J’étais surexcitée que Shere contacte
ce groupe de travail NOW

pour les lesbiennes.

Plusieurs personnes parlaient.

Toutes étaient des éducatrices

et des chercheuses reconnues
sur la sexualité.

et j’avais l’air d’une jeune punk
du quartier.

KAY WHITLOCK
AUTEURE / ACTIVISTE

Nous ne serons pas libres

tant que nous n’accepterons pas
nos définitions de la sexualité

et tant que nous n’assumerons pas
nos propres vies sexuelles.

Quand j’ai eu une copie du livre
de Shere, je me suis dit :

“Putain, c’est génial !”

Lesbiennes, hétérosexuels,
bisexuelles, chastes,

le “Rapport Hite” ne divise pas les gens
comme le fait la société.

Certaines personnes trouvaient le livre
très radical.

Pour moi, il n’est pas radical du tout.

La conclusion la plus importante
de mon étude

est qu’une majorité n’a pas d’orgasme
pendant les rapports.

Nous sommes ici pour en parler.

Voici Janet Wolfe.

Supposons que les hommes
fussent programmés

avec l’idée que leur organe sexuel
était leurs testicules.

Les femmes joueraient autour du pénis
une fois de temps en temps,

mais les hommes seraient censés
avoir des orgasmes

en stimulant simplement leurs couilles.

À quoi ça ressemblerait ?

C’est inconcevable,

mais c’est exactement ce qui s’est passé
pour les femmes.

En résumé, toute notre idée
de la sexualité doit être repensée.

On doit avoir de nouvelles relations
physiques

pour s'adapter à une société nouvelle,
plus humaine.

C’est ça que je veux dire.

Bonjour, je suis Geraldo Rivera.

Bonsoir et bienvenue
dans une édition spéciale

de Good Night America.

Les mots clitoris et orgasme n’étaient
pas permis dans de nombreux journaux,

comme si cette partie de l’anatomie

était sale et devait être cachée.

La masturbation, l’orgasme...

Ne faites pas une fixation.

Ne vous excitez pas
et ne soyez pas dégoûtés par ces mots.

Ce ne sont que des mots.

Même l’utilisation de ces mots était
héroïque de la part des journalistes.

Accueillons notre invitée spéciale
ce soir, Mlle Shere Hite.

Votre livre a entraîné
un grand chamboulement

et je me demande juste,

Masters et Johnson se sont donné du mal

pour décrire exactement comment les femmes
ont un orgasme via un rapport sexuel.

Votre étude contredit cela.
Parlez-nous-en un peu, Shere.

Masters et Johnson ont fait
un énorme pas en avant

dans le sens où ils ont étudié
et montré cliniquement,

pour la première fois,

que les orgasmes sont causés
par la stimulation du clitoris.

Nous devons vraiment les remercier
pour cela.

Cependant, ils ont décrit
comment ça se produit.

La pénétration du pénis fait bouger
les lèvres du vagin,

et la peau qui est connectée
au clitoris bouge.

Les glands bougent donc sur le clitoris,
ce qui est censé vous donner un orgasme.

Mais cela ne se passe pas ainsi.

Et j’appelle ça,
un “modèle Rube Goldberg”.

Il y a trop de variables impliquées.

C’est drôle.

Dit de cette façon, on dirait
que le genou est relié au tibia.

C’est ça. C’est ça.

Quel pourcentage de...

Shere cassait un silence fonctionnel.

C’était courageux, ça m’épatait.

Je me demande quelle notoriété
a déjà eu le Rapport Hite,

notoriété qui sera grandissante.

Quel effet a-t-il eu sur vous ?

Le principal problème que j’ai eu

est d’essayer et de m’assurer
que les choses qui sont écrites

reflètent bien ce que veut dire le livre.

Mettre l’accent sur le fait
que les femmes s’expriment

et qu’il s’agit d’une discussion,
qui n’a rien à voir avec moi.

Avez-vous réussi à...

La plupart des choses qui ont été écrites

sont très bonnes et très sérieuses.

Je suis satisfaite.

Radio Publique Nationale présente...

Le Rapport Hite, succès phénoménal...

Newsweek, et la plus grande enquête

depuis Masters et Johnson.

Le livre a beaucoup été plébiscité
auprès de la presse depuis le début,

surtout par des femmes.

Le moment entre la publication du livre
et son succès phénoménal

a été si court que je crois
qu’elle s’est fait dépasser.

Elle a dû être surprise
pendant un court instant

avant de faire face à la réalité.

C’était un succès.

Nouveau livre aujourd’hui.

Un livre sur la sexualité ?

Oui, le “Rapport Hite”.

Oui, oui, oui.
Le point de vue d’une femme.

On fait ça depuis des millions d’années.

Vous ne...

Elles donnent des diagrammes...

C’est ça.

Vous ne pensez pas
qu'elles doivent avoir un point de vue ?

Non, non.

Je dis qu'elles écrivent un livre
sur le point de vue d’une femme.

Dans les librairies,

il y a une section aussi grande
que celle des livres de cuisine.

Celle de la sexualité féminine.

Faut-il un autre livre ?

Oui, apparemment, le Rapport Hite.

Les conséquences de la publication
d’un livre à succès

étaient un choc culturel pour moi.

Ça me semble bizarre que la pénétration
ne satisfasse pas une femme

et je me demande si on a tort,
ou si c’est une bonne blague.

J’étais troublée par la situation
avec les journaux et la télé.

Que nous dit votre étude sur la manière

dont les femmes définissent vraiment
la sexualité ?

Les femmes voient la sexualité
comme quelque chose

qui donne beaucoup d’importance
à l’intimité,

au rapprochement, au toucher,
à l’expression des sensations.

Ce n’est pas nouveau et on le sait.
On sait que les femmes...

Je ne peux pas le faire...

Je me cherche déjà quand j’ai dit...

dire quelque chose qui ne...

Je dois trouver les mots

de telle sorte qu’ils reflètent
mes enquêtes.

Je ne peux pas. Vous avez dit...

Je change la définition...

Je ne connais pas la nouvelle définition.

Je ne savais pas comment réagir.

Les articles ne reflétaient pas
les idées que je voulais exprimer.

Était-ce un stratagème politique
pour suggérer

que les femmes n’ont pas besoin
des hommes ?

Pourquoi voudrais-je faire ça ?

Eh bien, j’ai appris...

Puis-je vous citer à la page 169 ?
Je vais vous citer sur...

La violente réaction suite au rapport,

de la part des hommes, c’est parce que...

Il y en a eu ?

une crainte que la masturbation devienne
le principal acte sexuel

et que les hommes ne seraient pas
importants...

C’est horrible.

Tout ce dont vous avez besoin,

c’est un seul super tombeur
pour la nation.

Et les hommes dans votre vie ?

Sont-ils intimidés par le fait que

vous êtes experte dans le domaine ?

Non, je ne crois pas.

Je crois que tout le monde que je connais

est très impliqué
dans l’esprit de l’étude, très...

Tout le monde est enthousiaste
par les changements qui sont possibles,

et impliqué dans leurs propres
changements,

que je n’ai pas trouvé ça du tout.

Elle a déménagé à l’hôtel Alden
dans le quartier,

très différent de son appartement
au sous-sol.

Quand le livre a rencontré le succès,
Shere a organisé une fête pour célébrer

toutes les femmes
ayant répondu au questionnaire.

Et elle a eu assez d’argent
pour rembourser

tous les gens auxquels elle avait
emprunté pendant l’écriture de son livre.

Je me rappelle du gâteau,
de tous les noms autour du gâteau.

C’était très important pour elle.

Elle était très généreuse,
elle partageait son succès.

Elle m’a demandé de l’argent,
et je lui en ai donné.

Shere avait une petite avance,

mais la création du livre a pris
des années.

Elle empruntait de l’argent
àà tout le monde qui se joignait à elle.

Beaucoup de gens sont tombés amoureux
du projet

et amoureux de Shere.

À un moment, elle m’a dit

“Je suis un peu à court d’argent

et tu ne m’as jamais proposé
de me prêter de l’argent.”

OK. La réponse est OK.

J’ai dû aller à la banque
retirer de l’argent.

Les hommes ont tout l’argent.

C’est plus facile pour eux
que pour les femmes d’avoir un prêt.

On ne pouvait pas avoir
une carte de crédit.

Il fallait qu’un homme soit garant.

Des lois horribles.

Elle a emprunté de l’argent
auprès de quelqu’un

qui travaillait dans mon bâtiment,
le gardien.

C’est devenu un ami à elle.

Il l’a aidée
pendant qu’elle écrivait son livre.

Je ne l’avais jamais vu aussi heureuse.

Le sourire sur son visage était sans fin.

C’est pour toi.

Oui, tu n’as pas...

Je ne peux pas les lire.

As-tu eu des lettres intéressantes ?

Ça fait deux ans que je travaille
sur un questionnaire pour les hommes

et dans deux ans, j’aurai fini.

Le Time suggère
que votre nouveau livre s’intitulera

“Les hommes ont-ils besoin de sexe ?”

Non.

Il traitera de la manière dont les hommes
ressentent la sexualité.

Pendant ces années-là,
j’ai eu quelques copains.

Il y en avait un que j’aimais bien.

Un jeune artiste
qui avait du mal à percer.

J’ai déménagé à New York en janvier 1977.

ED RATH
ARTISTE

J’avais un petit studio à Chelsea.

Je vivais avec une valise.

Je n’avais pas d’armoire
pour mes vêtements.

J’ai rejoint un groupe de peintres
à l'hôtel Alden.

Je peignais tous les couloirs.

Un jour, une porte s’est ouverte

et une femme aux cheveux orange
est sortie.

Elle a dit : “Bonjour, voudriez-vous
peindre mes fenêtres ?”

Je ne savais pas qui elle était.

J’ai remarqué des tas de boîtes de livres
avec le titre “Le Rapport Hite”.

Ils étaient tous en différentes langues,
même en hébreu.

On s’est bien entendu.

Elle m’a donné une copie.

J’ai eu ce qu’on appelle
un baptême du feu.

J’ai beaucoup appris sur ses idées.

J’ai eu plus conscience de mes sentiments

et de la manière
dont mon comportement l’affectait,

elle et d’autres femmes.

Elle était tellement intéressante
et charmante

que j’étais hypnotisé.

Il était beau, dans son corps
et dans son esprit.

Je ne me rappelle pas
comment on a fait l’amour,

mais je me rappelle que, ensemble,
on a concocté de magnifiques nuances

de jaune pâle, d’ivoire et de rose

avec différentes finitions
pour les murs et les moulures.

Lorsque la lumière du soleil
atteignait ces couleurs,

les murs étaient luminescents.

Elle travaillait tout le temps.

Il n'y avait qu'une chambre

et elle utilisait la pièce devant
pour son bureau.

Il y avait des classeurs à tiroirs.

Beaucoup de gens travaillaient pour elle.

Quand elle travaillait sur le livre
sur les hommes,

elle concevait aussi une enquête de suivi

pour les femmes traitant
de leurs vies émotionnelles.

Même si elle avait un passé complètement
différent de celui de nombreuses femmes

qui écrivaient
et qui remplissaient le questionnaire,

elle vivait ce qu’elles vivaient.

Que signifie être dans une relation ?

Elle était l’une d’entre elles.

Le but de ce questionnaire
est de recueillir

le point de vue des femmes
sur les questions

qui n’avaient pas eu de réponse
dans le premier Rapport.

Comment elles se sentent
par rapport à l’amour,

aux relations, au mariage,
à la monogamie.

Ces sujets n’ont pas été traités avant
par manque de moyens.

Ceux-ci doivent être enregistrés...
Ils vous envoient...

Parfois, les femmes enregistraient
des cassettes

de leurs réponses au questionnaire.

Je dois passer
à un enregistreur sur cassette,

car c’est ridicule.

Ça me prend trop de temps à taper.

Le mouvement féministe est intéressant.

Je suis une femme noire

et je fais des recherches

sur le mouvement féministe
des femmes noires.

Je crois qu’on a toujours été partagé.

On ne veut pas déprécier nos hommes

et on n’est pas exactement là
où en est la femme blanche,

en termes d’objectifs.

C’est une situation très délicate.

Je suis embarrassée d’admettre
que j’ai parcouru le “Rapport Hite”

pour trouver mes propres réponses.

J’ai répondu à ce questionnaire
quand j’avais 20 ans.

Une fois,
pour faire une petite expérience,

je crois que j’ai montré le livre
à un copain,

un nouveau copain,

en faisant semblant d’avoir ouvert
une page au hasard.

Mais en fait, je l’avais ouvert
sur une citation de moi sur la sexualité.

Il a lu la page et il a dit :
“C’est dégoûtant.

Tu as lu ça ?”
en montrant ce que j’avais écrit.

Quelle est votre propre description
de vous-même ?

Je suis une femme,
très fière d’être une femme.

J’aime être une femme.

Je crois que je suis très forte.

Je peux faire tout ce que je souhaite

et j’aime ça.

J’aime la force de la femme.

Elle les écoutait
et elle faisait des remarques

sur la gentillesse de ces femmes,

sur le ton de leur voix,
leur grâce et leur amabilité,

sur leur ton ambitieux.

N’était-ce pas vrai ?

C’était ce qu’elle...

Elle en tirait de la force

et ça l’aidait à la propulser
plus loin dans son travail.

Je m’appelle Maudie Coti.

Je suis la porte-parole
pour l’élection primaire

des femmes américaines
de l’Asie-Pacifique.

Élection primaire
des femmes indiennes et de l’Alaska

Je m’appelle Sandra Cerrano Sul,

présidente de la Commission féminine
américaine nationale.

À Houston, il y a une énorme conférence
nationale de femmes.

Le plus grand rassemblement de femmes
de l’histoire américaine.

Elles vont approuver un plan national
pour améliorer le statut des femmes.

Il y a de fortes différences d’opinion
sur la manière de faire.

Une membre du Congrès du Texas
Barbara Jordan

a appelé à la raison et aux compromis.

Et quand le débat devient houleux,

j’espère que vous vous souviendrez
de l’invocation de Lyndon Johnson

de l’invocation d’Isaïe :

“Venez maintenant, raisonnons ensemble”.

En ville, il y avait un rassemblement
bien plus grand.

Beaucoup sont Chrétiens fondamentalistes.

Ils sont contre l’Amendement
pour l’égalité des droits.

Contre l’avortement à la demande.

Ils sont contre les lois
pour les homosexuels.

Leur nombre indique que beaucoup de gens
dans ce pays craignent les changements

que le mouvement féministe
essaie d’apporter.

Shere savait que la sexualité
était l’une des choses

qui pouvait facilement être diabolisée
par la droite,

avec de graves conséquences.

En 1977, Anita Bryant a émergé
dans le Comté de Dade en Floride.

Avec une ferveur religieuse
qui a fait d’elle

la femme la plus controversée d’Amérique,

son groupe se bat pour abroger
une nouvelle loi du Comté de Dade

qui protège les homosexuels
dans les emplois et dans l’immobilier.

Pour la première fois,

je savais que la communauté chrétienne
n’avait jamais été impliquée

dans des problèmes politiques
controversés.

Elle n’est pas seulement impliquée,
elle est engagée.

Ici commence un renforcement
du mouvement de droite

vers un réel pouvoir politique.

Billy Graham, Pat Robertson,
l’Axe sur la famille de Jim Dobson,

Jerry Falwell et sa majorité morale.

Presque toujours,
vous allez trouver un argument

sur la corruption d’enfant innocent

au coeur de tout type de guerre
culturelle.

J’aime tous ces badges.

Les homosexuels ne peuvent pas
se reproduire biologiquement,

mais ils doivent se reproduire
en recrutant nos enfants.

Shere a payé pour que Mary Calderon
et moi allions au Comté de Dade

et qu’on travaille sur une campagne
pour vaincre Anita Bryant.

La campagne a été féroce.

Avec des pubs à la télévision, le groupe
Sauvez nos enfants est attrayant

pour les parents anxieux.

Quand ils vont dans la rue,
c’est une parade d’homosexuels, d’hommes

qui embrassent d’autres hommes,
qui s’ébattent avec des garçons.

À ce moment, le pays regardait
vraiment le Comté de Dade

pour nous sauver d’une vague de réaction,
de malveillance et de bigoterie.

La voiture d’un porte-parole gay
a été incendiée

après qu’il ait fait une interview
à la télévision.

Lors du référendum
du Comté de Dade en Floride,

ceux prônant les droits
au logement et au travail

pour les homosexuels ont largement perdu,

par plus de deux contre un.

La campagne, menée par Anita Bryant,
a été gagnante.

La guerre continue pour sauver nos enfants

car la graine de la maladie sexuelle
qui a germé au Comté de Dade

a déjà été transplantée par des libéraux
malavisés au Congrès américain.

Shere était exactement là.

Elle comprenait parfaitement

les politiques des mouvements anti-gay

et comment elles se construisaient
et ce que ça constituait.

Si on veut repenser la définition,
pas redéfinir, mais repenser la définition

de la manière dont on a des relations,

pour que chaque individu puisse décider

comment il partage son corps
avec une autre personne,

je crois qu’on doit imaginer

que des personnes puissent aimer
des personnes du même sexe.

Elle tenait passionnément à construire
un monde meilleur pour tout le monde,

sans étiquettes, sans répression.

C’est dur d’exprimer combien
c’était révolutionnaire pour l’époque.

Il y a des groupes

qui explorent la façon
dont se sentent les femmes,

dont elles ressentent leur sexualité,
leur rôle dans la société,

et on n’a pas beaucoup
entendu les hommes sur ces sujets.

Voici le volume compagnon tant attendu
du best-seller de Shere Hite

sur la sexualité féminine.

Bienvenue Shere Hite.

“Le Rapport Hite sur la sexualité
masculine” est dans la continuité

de la tradition controversée
de l’auteure.

Voici Shere Hite.

Pourquoi les gens sont-ils si fascinés
par ça ?

Il y a de nombreux livres sur la sexualité
qui ne se vendent pas du tout.

L’idée que les gens soient fascinés par
la sexualité n’est peut-être pas correcte.

Mon domaine est différent.

J’essaie de dresser un état des lieux,

une vue d’ensemble de la société

et comment les gens se sentent
dans cette société.

Le mouvement féministe,
comment a-t-il affecté

la réponse sexuelle des hommes ?

Je crois que le mouvement féministe
peut seulement aider les hommes

car les hommes se sont constamment plaints
dans mon enquête,

et ce n'est pas la première fois
qu'ils se plaignent,

qu’ils avaient la pression
pour faire l’amour.

Ils devaient avoir une érection.

Il faut avoir un assez long rapport
pour que la femme ait un orgasme.

Mon étude a montré, dans le premier livre,

que les femmes peuvent avoir un orgasme
avec une stimulation du clitoris

et non pas grâce au rapport.

Je connais beaucoup de femmes
qui... qui...

Pas grave, continuez.

Non, continuez.

Non. Je ne voulais pas interrompre.
Non, allez-y.

David, finissez votre phrase.

Vous ne voulez pas laisser
le public en suspens.

Je connais beaucoup de femmes qui...
On reprend là.

Qui... euh, Mon Dieu,
comment parler de ça ?

Qui n’ont pas d’orgasmes ?

Qui ne, qui ne...

- La manière habituelle ?
- ... oui, la...

Qui ont un org... qui si vous...

Elles sont embarrassées
par la stimulation du clitoris.

- Vous voyez ce que je veux dire ?
- Oui.

Shere ne fumait pas
quand on était ensemble.

C'était une mauvaise fille

quand elle voulait être
une mauvaise fille.

Je suis Betty Davis.
Je suis Marlene Dietrich.

Elle fumait à la figure de Mike Douglas.

- Désolée.
- C’est une mauvaise habitude.

- Vous avez raison.
- Oui.

L’adjectif que je donnerais à Shere
est “flamboyante”.

C’est ce qu’elle voulait être
et c’est ce qu’elle dégageait.

BOB GOTTLIEB
ÉDITEUR - ALFRED A. KNOPF

Elle ne faisait pas peur.

Elle ne vous rendait pas nerveux.

Mais elle vous mettait sur vos gardes.

L’expert sur la sexualité, Shere Hite,

sur son nouveau rapport surprenant
sur la sexualité masculine.

Je savais, bien sûr,

qu’il y aurait beaucoup d’intérêt
pour ce livre

car le premier Rapport Hite
avait été un fort succès.

Shere, dans votre rapport
sur la sexualité féminine,

les hommes ont été sidérés d’apprendre
que la stimulation du clitoris

était bien plus importante
que la pénétration,

le monde était bouche bée.

Qu’avez-vous trouvé
sur la sexualité masculine

qui soit tout aussi stupéfiant ?

Qu’est-ce que les femmes
qui lisent ce livre

vont trouver sur les hommes
qu’elles ne savaient pas avant ?

1 100 pages, 7 000 entretiens en tout.

Je crois que Shere a décidé
de faire un livre

sur les hommes pour mieux comprendre

les problèmes des hommes,
leur incapacité à communiquer.

Un livre sur les hommes.

Pourquoi tant de colère. Trop de
demandes.

Les hommes ne se sentent pas libres
d’être eux-mêmes.

Quelles valeurs enseigne-t-on aux hommes ?

Pourquoi les hommes veulent
faire l’amour ?

Comment les hommes perçoivent-ils
les femmes, nous et eux ?

Pour moi, la partie cruciale
de mon expérience

liée au travail sur ce livre a été

quand j’ai demandé à lire une grande
partie des questionnaires remplis.

J’ai lu entre 60 et 100 questionnaires
dans leur intégralité

Âge, 50 ans.
Profession : professeur d’université.

Noir, né et élevé jusqu’à 11 ans
dans une petite ville.

Je travaille pour une société minière.

Âge, 62 ans. Anglais.
Le plus jeune de trois enfants.

J’ai 57 ans.
J’aime ma femme et mes enfants.

Ces gars, pas leurs vies sexuelles,
ni leurs fantasmes ou leurs frustrations,

mais quand ils ont commencé à répondre
aux questions sur leur vie émotionnelle.

Je n’ai pas entendu d’expériences
plus tristes

dans ma vie en tant que rédacteur en chef.

Que vous a dit votre père
sur le fait d’être un homme ?

25 ans. J’ai toujours été émotif.

Je pleurais facilement
quand j’étais enfant,

pas après avoir été blessé physiquement,
mais mentalement.

Mon père me disait souvent
de me la fermer.

J'essayais mais c’était dur.

Je n’ai jamais été proche de mon père.

On parlait juste de sujets
d’importance minime,

comme le foot et le gouvernement.

Il était le parent dur, je le respectais
et j’avais peur de sa colère.

Non, je n’ai jamais pleuré
avant de m’endormir,

mais je me suis vraiment senti
mal aimé et rejeté.

Je me suis parfois senti rejeté,
mais j’ai estimé avoir été mal jugé.

J’ai essayé de ne pas prendre à coeur
ce rejet.

Après tout, je ne peux pas être plus seul
que maintenant.

Ils répétaient toujours la même chose

“On n’a personne à qui parler.

On ne peut pas partager des choses,
même pas avec nos épouses.”

Je ne reçois pas d’affection,
je n’ai pas d’être proche dans ma vie.

Le seul sentiment de chaleur que j’ai,

c’est quand je travaille

et que je suis libre
de faire ce que je veux.

“On est isolé.”

On suppose que nos vies étaient
difficiles.

On devait travailler.

Mais on était des hommes.

On avait des femmes dans nos lits.
Elles étaient heureuses.

Tout d’un coup, le livre sort et nous dit

“Nous ne sommes pas heureux.”

Bienvenue dans “Laissons ça aux femmes.”

Les panélistes sont l’acteur
et strip-teaser John Gibson,

l’acteur Gil Gerard, l’acteur Ron Masak

et moi-même, Michael Comet.

Et notre hôte, Stephanie Edwards.

Shere Hite nous a rejoints
et nous vous accueillons.

La compilatrice d’informations
dans le Rapport Hite

sur la sexualité masculine. Bienvenue.

Merci.

Le livre a eu du succès,
mais pas autant que j’aurais pensé.

Vous êtes-vous reconnu dans le livre ?

Non, non. En fait, j’aimerais y arriver.

Je ne me suis pas reconnu,
ni personne que je connaisse.

Sans blague.

Non, mais je ne connais pas
les 7 239 hommes.

Vous êtes-vous reconnu dans ceux

qui disent avoir la pression
pour faire l’amour ?

Non. Je dois dire que la majorité
de ce que j’ai lu dans le livre...

Je ne le savais pas.

Vraiment ?

Non, je ne suis pas d’accord
avec plein de choses qu’elle dit.

Les hommes n’étaient pas prêts.
On peut le voir.

Non seulement ils ne comprennent pas
l’intimité,

mais ils ne veulent rien savoir.

Avant que les hommes ne bondissent
sur ce qu’ils ont déjà entendu,

nous aimerions vous demander
quelles sont vos conclusions

sur le fait d’être un homme
dans notre société

d’après ceux qui vous ont répondu.

Je crois que c’est difficile
pour les hommes

de critiquer l’idée de la masculinité,

car si un homme critique l’idée
de la masculinité,

que ce soit une connotation sexuelle
ou le type de métier qu’on a,

il prend alors le risque
que d’autres hommes le prennent de haut

et pensent : “Ce n’est pas un homme.”

Alors, c’est très dur pour les hommes
de parler de ça.

Je ne suis pas du tout d’accord.
- Avec quoi ?

Avec le fait qu’un homme ne puisse pas
parler du rôle...

... de ce qui rend un homme masculin
sans que les autres hommes le critiquent.

- Je voulais...
- Pas d’accord.

Je voulais dire
qu’il ne peut pas critiquer.

Si, bien sûr.

Je n’ai jamais vécu ça
avec des gens que je connais.

Je suis d’accord avec Mlle Hite
dans ce sens.

Quand j’étais un garçon,
personne ne pleurait.

Je me rappelle très bien courir
pour échapper à un homme,

mais il m’a attrapé.

J’étais le plus lent,
il m’a attrapé et m’a battu.

Je pleurais
et je suis retourné vers les autres

et ils m’ont regardé
comme si j’étais une merde.

Je n’ai pas pleuré
pendant 25 ans après ça.

Ce qui me préoccupe,

c’est quel type d'homme
va rester à la maison

et répondre à 170 questions,
au format rédaction ?

Est-ce que ça nous donne une bonne...
- Représentation ?

Représentation de ce qu’est la sexualité
masculine ?

Je ne crois pas.

Les gens critiquaient sa méthodologie car
ils ne comprenaient pas ce que c’était

et donc, ils pouvaient ignorer
ses conclusions.

72 % des hommes qui étaient mariés ont dit
avoir eu des liaisons extraconjugales

dans les deux premières années
de leur mariage.

Gil est marié... depuis combien de temps ?

Deux ans. Deux ans le 28 octobre.

Votre femme est sur le point d’accoucher.

Oui, ça peut arriver à tout moment.

Vous êtes-vous reconnu ici, Gil ?

Non. Je ne me suis pas reconnu

et je n’ai reconnu personne
que je connaisse.

Je crois qu’il doit y avoir des gens
avec ces pensées.

Mais vous n’avez pas lu le livre.

J’ai lu un peu.
Je n’ai pas eu le temps de le lire.

Ils ne faisaient pas vraiment attention.

Ils ne lisaient pas le livre.

Ils ne comprenaient pas vraiment
la sophistication de sa méthodologie.

Le livre disait continuellement
que 72 % de ces hommes...

- Des hommes mariés.
- Oui.

Ce n’est pas correct.
72 % des 7 239 hommes.

Ce qui représente seulement 6 %
des 190 000 choses qu’elle mentionne.

Si je faisais un échantillonnage typique
de muffins

pour une étude de marché
sur une distribution typique,

la façon dont je l’ai fait,

j’obtiendrais environ 2 ou 3 %
de réponses.

Ce serait considéré
comme une étude valide.

Donc, sur 400 000 questionnaires

que vous avez envoyés
aux hommes et aux femmes,

vous dites que seulement 8 %
de tous ces gens ont répondu.

Et à partir de ça, vous avez deux livres
qui sont presque considérés comme...

Des découvertes capitales.

... Comme le Rapport de Kinsey
et Masters et Johnson...

- Mais...
- ... comme faisant autorité.

Excusez-moi, Masters et Johnson avaient
un total de 700 personnes.

Kinsey avait un total de 11 000 personnes.

Mais on ne peut qu'essayer d’avoir
une bonne représentation.

Elle a reçu de nombreuses critiques

car ils disaient que ce n’était pas
une étude scientifique.

Dans la presse, on disait souvent
que mon travail n’est pas "scientifique",

ce qui me rend folle car ils se demandent
si c’est représentatif.

Scientifique peut signifier
n’importe quoi.

Il n’y a jamais eu un échantillon parfait
pour la sexualité

et il n’y en aura pas pendant longtemps,

car si on veut faire un échantillon
au hasard,

la plupart des gens ne répondront pas

car ce ne serait pas anonyme
et leurs noms seraient connus.

Bien sûr, ils ne répondront pas.

Je ne connais rien à la méthodologie.

Elle a eu ce qu’elle a pu en tirer.

C’était efficace et je crois très utile.

- Je dois revenir, excusez-moi...
- Allez-y.

... sur le mot mesure, car c’est un mot
très masculin, excusez-moi,

et ce n’est pas un mot
que je veux utiliser

et je ne souhaite pas mesurer les hommes.

Ce que j’essaie de faire,
c’est fournir un espace

où les hommes peuvent voir comment
les autres se sentent.

Mesure est un mot masculin ?
- Peut-être que pas...

... Mais c’est un espace
où les hommes peuvent parler,

où ils peuvent se parler entre eux
et en parler à des femmes.

Mais je n’essaie pas de dire
que vous devriez être ci ou ça,

et que si vous ne l’êtes pas,
il y a quelque chose qui ne va pas.

C’est l’antithèse de ce que je fais.

Ils étaient véhéments

et ils ont écrit des lettres
incroyablement méchantes à Shere.

Elle recevait des appels téléphoniques.

Elle ne comprenait pas pourquoi

son livre suscitait tant de mépris
et tant de haine.

Je me sentais nue, scrutée.

La presse publiait tellement de choses
sur moi

qui n’étaient pas vraies
et qui étaient étranges.

En tant que mannequin, j’avais toujours

mis un point d’honneur
à utiliser mon nom complet.

Ils ont découvert que j’avais posé nue
dans le magazine Playboy

quelques années plus tôt.

Avoir été photographiée dans Playboy

signifiait manque de respect immédiat
et mépris de mon travail.

Je ne pouvais pas être
une bonne chercheuse

car j’étais une pouffe
qui avait posé nue.

D’autres commentaires ?

Non, j’ai une autre question.

Je me rappelle qu’il y a quelques années,

vous avez travaillé
pour le magazine Playboy, et il...

Travaillé ?
- Euh, eh bien...

- Ils...
- Je détestais entendre ça.

- Il y avait des photos à demi-nue.
- Oh.

Et je me demandais juste ...

Ce n’est pas qu’elle ne s’y attendait
pas.

Je crois qu’elle ne s’attendait pas
à ce que ça dure.

Je crois qu’elle pensait
qu’ils passeraient à autre chose,

pour attaquer quelqu’un d’autre.

Mais elle est restée leur cible
pendant longtemps.

Je me demandais, c’était quoi
ces froufrous verts que vous portiez

- Ils...
- Les froufrous verts ?

- Oui.
- Vous êtes là juste pour ça ?

- Oui, en effet.
- OK.

Avez-vous d’autres questions sur ça ?

Non, c’est tout.

Comment ne pas être une invention
stéréotypée de notre société ?

Premièrement, passez trois jours seule.

Deuxièmement, prenez-vous au sérieux.

Troisièmement, quand vous êtes
dans une situation

où vous vous sentez
comme une petite fille désarmée,

une pute agressive
ou tout autre stéréotype,

partez immédiatement
et faites quelque chose qui vous plaît.

Quatrièmement, comptez tout le temps
sur vos propres ressources financières.

Shere a dû poursuivre Macmilllan
pour obtenir tous ses gains.

Ils avaient mis une limite au montant
qu’elle pouvait recevoir par année.

C’est un prêt éternel,
sans taxes, sans intérêts.

Et me voilà, moi,
poursuivant cette entreprise stupide.

Il y a eu un accord
et on lui a donné une indemnité.

Tout d’un coup, elle a eu 250 000 $
alors elle voulait acheter une propriété.

Elle était très excitée.

J’ai acheté un appartement.

J’étais le premier locataire.

C’était le bâtiment Heart Fund
de la 5e avenue et la 64e rue.

Je traversais le couloir
et sa porte était ouverte.

Je ne me souviens plus si j’ai dit
“Shere” ou si elle a dit “Gene”.

GENE SIMMONS
MUSICIEN - KISS

“Que faites-vous ?”
J’ai tiré la langue.

“J’écris un livre”

Elle m’a invité à entrer et a dit
“Rentrez, je vous fais visiter.”

Shere s’est retrouvée à prendre
le premier appartement

au premier étage
faisant face à la 5e Avenue.

On aurait cru un petit Palais en Europe

avec de beaux vases
et des tableaux partout.

Très décoré.

Nous aimions toutes les deux l’art déco.

On s’entourait de belles choses.

C’était un soulagement
pour tout le travail qu’on avait.

J’avais besoin de beauté autour de moi

pour oublier les images douloureuses
de la presse.

Cinquièmement, prenez du bon temps.

J’organisais plein de fêtes.

Vous ne viendrez pas
à ma fête de la St Valentin ?

Non, j’aurais bien aimé.

Elle invitait tout un tas de gens.

Je me rappelle des femmes de COYOTE,

une organisation
pour les droits des prostituées.

Flo Kennedy. Swifty Lazar.
J’étais là avec ma nouvelle épouse Sybil.

- Julian, le portier de nuit.
- Et il y avait des gens de tout type.

Parfois, je rentrais tard du studio
et la porte était ouverte.

On traînait.

Donna Summers est en bas.
“Donna, qu’est-ce que tu fais ici ?”

- “Je viens d’emménager.”
- “Ah ? J’habite en haut, viens !”

Elle était curieuse de connaître
cette rockstar et sa sexualité,

qu’est-ce que vous faites et pourquoi ?

Shere posait des questions.

La plupart des gens quand ils posent
des questions ne demandent pas pourquoi.

Alors vous vous dites :

“mais oui, pourquoi ?”

Elle a choisi cette partie de New York,

le coté ouvert à la création
et au mouvement.

Le jour de son anniversaire,

la classe chic radicale de New York
est venue en masse.

As-tu vu ce que Sherry m’a donné ?

C’est pas magnifique ?
Je n’en reviens pas, c’est si beau.

Flo ressort sa défense des prostituées
avec une chansonnette.

Shere était avant-gardiste.

Je crois que ça aide de venir
d’une petite ville

pour voir la différence.

À New York, on peut respirer,

vous pouvez esquiver tous les gens
qui sont sur votre passage.

Vous avez plus de chance

de développer votre propre âme

et devenir ce que vous voulez.

Je travaillais au Village Voice.

VOIX DE JAMES HAMILTON
PHOTOGRAPHE

On s’est rencontré
car je l’ai photographiée.

J’adorais son style.
J’adorais sa manièère de s’habiller.

Elle aimait travailler.

Je crois que je me tenais à l’écart.

Je montrais sa façon de travailler,

plus que je ne la montrais elle,
sa personnalité.

C’est comme si je ne pouvais pas
m’approcher d’elle.

Puis j’ai vu une photo d’elle enfant
et j’ai dit :

“Puis-je prendre une photo
de cette photo ?”

Elle avait environ six ou sept ans,
mais elle avait l’air très confiante.

J’ai pensé,
cette enfant a l’air très seule.

En apprenant à la connaître,
j’ai découvert cette enfant était seule.

J’ai grandi dans une très petite ville
et j’allais à la messe.

J’ai grandi avec mes grands-parents,

c’était une génération de plus
que la normale.

On ne parlait pas de sexualité,
de règles, ce genre de choses.

Juste des discussions
sur le fait que je devais me marier,

et que les hommes épousaient
des femmes gentilles,

et que je devais faire ce qu’il fallait.

Elle hésitait à en parler,
j’ai dû lui poser des questions

et elle hésitait encore à en parler.

Mère et père.

J’étais une erreur.

Il est parti au bout d’un an.

Ma mère sortait juste du lycée.

J’étais une entrave
et je la faisais vieillir trop tôt.

Un désagrément dans le passage.

Sans valeur. Une ordure.

Ensuite, elle est partie.

Comment définiriez-vous l’amour ?

Est-ce la chose sur laquelle vous
travaillez pendant depuis longtemps

ou est-ce le sentiment fort
que vous ressentez

pour quelqu’un dès le début
pour des raisons inconnues ?

La relation satisfait-elle vos besoins
les plus profonds

d’être proche d’une autre personne ?

Ou préférez-vous ne pas partager
tout votre être ?

Elle pouvait paraître un peu froide.

L’une des raisons
pour laquelle j’aimais la photographier

est qu’elle sortait du moule.

L’image était très importante pour elle.

J’espérais pouvoir la mettre à l’aise.

Mais elle portait tout le temps
le poids des critiques.

Je voulais la rendre plus heureuse.

Shere Hite a clairement inventé
Shere Hite.

Beaucoup ne pouvaient tout simplement pas
la prendre au sérieux

en raison de la façon
dont elle se présentait.

Mais se présenter ainsi,
c’était affirmer qui elle était.

C’était très important pour elle
d’être la fille Playboy

tout en travaillant sur sa thèse.

Elle devait se voir de cette façon.

On a tous besoin de se voir
d’une certaine façon.

Les gens la remarquaient en partie
à cause de sa flamboyance.

Elle voulait être vue.

New York, été 1988.

Horicke et Hite dans leur appartement
sur la 5e Avenue.

Il y a trois ans,

le pianiste allemand et l’auteure
de best-seller se sont mariés.

Les livres de Shere se sont vendus
à cinq millions de copies.

Ils ont été traduits en 14 langues
et interdits dans huit pays.

Le dernier livre de Hite,
“Les femmes et l’amour”,

a entraîné un déluge dans la presse,

avant même que le livre soit disponible
en magasin.

Vous avez peut-être déjà débattu
à propos de ce livre.

Même si aujourd’hui est la date
de publication officielle,

il a déjà fait l’objet
de beaucoup de promotion

et il a déjà été très critiqué.

La conférence de presse était le même
jour que la parution du livre.

NICHOLAS LATIMER
PUBLICITÉ - ALFRED A. KNOPF

La salle était pleine.

Je me disais ‘Ouah, c’est génial.

Tous ces gens veulent écouter Shere.”

Après, j’ai entendu
certaines personnes dire

qu’ils voulaient voir
ce qu’elle allait faire.

Elle est difficile et bizarre.

Bonjour. Merci d’être venus.

En faisant cette étude,
je me suis rendue compte

que quand les femmes parlent d’amour,

c’est bien plus que de parler d’amour.

L’amour a été banalisé pendant longtemps

et la façon dont les femmes perçoivent
l’amour a été banalisée.

Ce n’est pas banal.

N° 19. Comment définiriez-vous l’amour ?
Oh mon Dieu, Sherry.

C’était un sentiment excellent.

Ensuite, c’est devenu un sentiment
d’anxiété, vulnérable.

Mon coeur pouvait être brisé à tout
moment.

Je ne sais pas si je suis capable
d’amour.

J’ai eu des relations très malsaines.

Elles n’avaient rien à voir avec l’amour.

Je suis amoureuse de mes enfants.

Je ne crois pas être amoureuse
de mon mari.

Je ne pouvais pas communiquer avec lui.

Je ne pouvais jamais rien partager.

Mon copain m’a frappée

car je prenais toute la couverture
la nuit.

Si je ne remplissais pas les glaçons,

il me criait dessus.

J’ai eu une liaison extraconjugale.

Je cherchais à me réaffirmer
en tant que femme.

J’ai eu des rapports sexuels hors
mariage,

je voulais tester mes réelles capacités
à aimer.

La majorité des femmes disent
qu’elles sont frustrées

pas satisfaites
de leur relation avec les hommes

au niveau émotionnel.

Elles veulent du changement.

Elles essaient d’y arriver,
mais n’y parviennent pas.

La statistique la plus surprenante,

Hite dit que 70 % des femmes mariées
depuis plus de cinq ans

disent avoir des liaisons
extraconjugales.

Quand “Les femmes et l’amour” est sorti,

je me rappelle que mon patron m’a appelé
dans son bureau.

Il savait que je connaissais Shere.

Il dit “Avez-vous vu ce livre ?”
J’ai dit “Oui.”

Il m’a dit : “L’avez-vous lu ?”
J’ai dit : “Oui”.

Il a dit :’ “Ce livre est absurde”.

J’ai dit “Shere a écrit un livre
sur les hommes

et les hommes n’étaient pas fidèles
à leurs femmes

dans les cinq premières années ,

et personne n’a été choqué
par cette statistique.

Avec qui pensez-vous qu’ils couchaient ?”

Il est resté bouche-bée

car il devait repenser à son mariage.

Le jour du mariage,
le couple se fait des promesses

d’une longue vie fidèle ensemble.

Mais selon un livre sur le point
de sortir aux États-Unis,

c’est un rêve qui se réalise rarement.

Une nouvelle étude de femmes américaines
a révélé des résultats troublants.

Shere Hite dit que seulement
13 % des femmes mariées

depuis plus de deux ans
sont amoureuses de leurs maris.

Découvrir que ça allait dans les deux sens
en était trop pour beaucoup.

Ils ont appelé son rapport
le “Rapport de la Haine”

car il était rempli de beaucoup
de haine envers les hommes.

C’est plein de ragots intéressants
sur la vie des gens,

mais une étude, ce n’est pas ça.

Je crois que son questionnaire
est aussi partial

que tout questionnaire puisse l’être.

Quand vous avez des pages
et des pages de statistiques,

peu importe ce qu'il y a
dans le questionnaire,

c’est comme si c'était une science

et ça ne l'est pas.

C’est un échantillon scientifique
et une étude scientifique.

Là où elle a pris un risque,

c’était de dire que sa recherche
était scientifique.

C’était important pour Shere.

Le reporter David Streitfeld a interviewé
beaucoup de gens

sur Shere Hite et son livre.

Un professeur a dit :
“Shere Hite ne rapporte pas

combien de personnes ont répondu
à chacune de ses questions.

Je ne sais pas si elle veut dire

70 % de 1 000 femmes ou 70 % de 10 femmes.

Les statistiques n’ont aucun sens.”

Le ABC News Washington Post a décidé

de mener une enquête scientifique
par téléphone

sur 1 500 hommes et femmes
de plus de 18 ans

dans un échantillon pris au hasard
sur tout le pays.

L’idée était de déterminer

si les tendances Hite
pouvaient être confirmées.

Ça n’a pas été le cas.

Nous avons présenté nos résultats
à Shere lors d’une interview.

Après avoir regardé les statistiques,

elle a réagi aux chiffres
sur l’infidélité.

Vous m’appelez par téléphone,
vous croyez que je vais vous dire ?

Vous plaisantez.

Je pensais toujours qu’elle se battait
trop durement avec ses adversaires.

Elle aurait pu juste dire :
“Le travail parle de lui-même.”

C’est un projet créatif
qui se développe au fur et à mesure.

Elle était sensible à la critique
et c’était peut-être son talon d’Achille.

Aujourd’hui, l’auteure de ce livre
largement médiatisé

a accepté d’être devant un public
d’hommes uniquement,

sauf moi.

Bonjour tout le monde.

Quand elle a appris que le public
ne serait constitué que d’hommes,

Shere m’a demandé de venir avec elle
pour la soutenir moralement.

Je n’avais pas le droit d’être
dans le public,

mais j’étais dans les coulisses.

Votre étude dit que tous les problèmes
liés aux relations,

sont de la faute des hommes.

Vous êtes les coupables
et je dis que nous sommes tous coupables.

C’est la société dans son ensemble.

L’idée, c’est que c’est un problème
qui n’est pas si simple.

Regardez le langage corporel.
Il est différent.

Vous vivez dans un monde

où le pouvoir vous donne le droit
de vous asseoir

avec les jambes écartées
et vous continuez comme ça.

Regardez-moi. Je m’assois ici comme ça

car je crois qu’il y a une grande
différence entre les hommes et les femmes.

Allez.
- Oui, monsieur.

C’est la première fois que j’entends
que s’asseoir avec les jambes écartées

est un privilège. Shere...

Maintenant, vous l’avez entendu.

Le rapport Sherry a beaucoup de failles.

Seul 5 % des gens auxquels elle a envoyé
un rapport lui ont répondu.

Elle a juste demandé à des femmes.

Pourquoi pas à des hommes...

Où est Janet ?

J’avais le droit de venir
pendant les pauses.

Je ne faisais que de renforcer
le fait que,

même s’il aurait été préférable
qu’ils lisent le livre,

et qu’ils fassent
des commentaires positifs.

Ils ne le firent pas.

Avez-vous vu le rapport sur les hommes ?

Je ne connais que ce rapport

et tout ce que j’ai entendu sur elle
est négatif.

OK.

Elle ne regarde que du côté
qu’elle choisit de voir.

Je crois que beaucoup
de gens qui critiquent le livre

ne l’ont même pas lu.

Et j’aimerais arrêter,
pour n’importe quelle raison,

de parler des failles des statistiques,

du nombre de personnes qui a répondu,
car la vérité est que,

qu’il y ait 4 000 ou 50 000 personnes
qui aient répondu,

personne ne peut nier
qu’il y a un problème.

C’est de ce problème
dont nous voulons parler.

Quand j’étais avec des femmes,

au lieu de communiquer
et de dire que ça n’allait pas,

elles boudent
et ne vous disent pas le problème.

Je crois que nous devons communiquer plus.

On a tout un livre où des femmes disent
ce qu’est le problème

et les hommes réagissent
comme si on leur avait tiré dessus.

Ils sont terrorisés ou outrés.

Je me plains de l’approche générale
de ce programme,

qui a commencé
avec la libération des femmes.

Depuis, les hommes ont été assassinés
et ils s’en sont sortis.

On nous a pris nos enfants.

On nous a pris nos maisons
et on nous a pris nos postes.

Laissez les femmes constituer 47 %
de la population active,

mais ne vous plaignez pas.

Vous avez commencé le programme.

Vous applaudissez tous.
Vous avez l’air fâchés...

Après, nous sommes allées
dans le magasin caritatif préféré d’Oprah

pour nous laver en quelque sorte
des insultes qu’on nous avait lancées.

Je crois que les années
qu’elle avait passées sur ces projets,

la quantité d’efforts,

pour recevoir ce genre de critiques
de tant de gens,

c’est comme si on la poignardait
dans le dos encore et encore.

Elle en a eu assez.

Oui, tu es très jolie.
Tu es la plus jolie.

Sally Jessy Raphael avait une émission
très populaire à l’époque.

C’était génial de participer
à son émission.

Au moment où elle était censée participer,
le chauffeur de la limousine était là

pour l’emmener,
mais elle n’était pas prête.

Je suis allé chercher Mlle Hite
hier matin pour la ramener à New Haven

pour un enregistrement.

Frank a dit qu’il n’en finissait pas
d’attendre.

Elle l’a fait tellement patienter
qu’ils ont dit

“On ne peut plus faire
une émission en direct.

On va faire un enregistrement.”

Après, il était si tard
qu’ils ont dit : “Laissons tomber.”

Je lui ai dit : “Désolée, ma chère,
je ne peux plus vous ramener avec moi.

Je vais rentrer seul.”

- C’était vos mots.
- “Désolée ma chère.”

Quand j’ai dit : “ma chère”,
elle a pété un plomb.

Elle est devenue violente,
elle m’a pris à la gorge

et elle a essayé d’enfoncer ses ongles
dans ma trachée.

Le jour d’après,

elle devait être interviewée
par Maury Povich dans son émission.

Pour une interview en direct.

Peut-on le voir avant de commencer ?

Euh, je ne... On n’a pas le temps.

Voulez-vous mettre ça dans vos...

Je vous ai entendu.

Est-ce que ça va ?
Mes cheveux sont de travers ?

5 secondes.

Sérieusement.

Shere Hite sait ce que les hommes
pensent des femmes

et vice versa,

au lit et partout.

La semaine a été difficile
pour vous.

Baignée dans la controverse,

surtout dans une autre étude
du ABC Washington Post

qui dit que la plupart de vos découvertes
sont différentes des leurs.

À votre avis, pourquoi ?

Les gens du ABC Washington Post ont appelé
des femmes par téléphone.

Imaginez le scénario.

Vous recevez un appel,
vous êtes dans la cuisine,

et à côté se trouve votre mari
qui prépare les lasagnes.

Et ils vous disent :
“Avez-vous une liaison extraconjugale ?”

Bien sûr que non.

Vos résultats...

- ... par votre façon de faire.
- C’est une raison.

Que s’est-il passé hier
avec le chauffeur de la limousine ?

- Vous l’avez accosté ?
- Non.

- Non ?
- Non.

J’ai eu envie,
mais je ne l’ai pas accosté.

Non ? Il se trouve que nous avons
le chauffeur de la limousine avec nous.

- Si c’est...
- ... Frank Nicoletti.

... la raison
pour laquelle vous m’interviewez,

vous faites fausse route.

Non, je...

... car j’ai demandé de quoi
traiterait l’interview.

Il me semble qu’en faisant ça,
vous faites ce que je dis,

et ce que les femmes disent
dans mon livre,

ce que les hommes font généralement.

Ils ne veulent pas écouter...
- Parce que...

... les problèmes.

... mais vous parlez d’autre chose.

... vous faites la une.

Donc, vous avez donc menti...

... Mlle Hite et...

... pour obtenir cette interview.

- Vous faites la une...
- Et donc...

... je ne peux pas continuer...

- J’aimerais...
- ... l’interview, malheureusement.

Si parce qu’on a invité...

J’aurais aimé parler du livre
aux femmes de ce public.

J’essaie de restaurer la paix entre vous
et le chauffeur.

Mais si vous n'écoutez pas,

vous êtes très similaire aux hommes
que les femmes décrivent.

Similaire ?

Voyons ce qui s’est passé hier
avec le chauffeur.

Frank est avec nous à New York,

j’aimerais lui donner une chance
de parler.

Très bien. Frank ?

Pourquoi vous dites
que vous ne m’avez pas accosté.

Je ne vous ai pas accosté.

- Ça m’est égal.
- Vous avez essayé de me défigurer.

- Pourquoi...
- Vous, arrêtez.

C’est ce que vous avez fait.

Vous n’êtes pas censé me suivre.
- C’est ça.

Vous n’avez pas le droit.
J’ai le droit de me retirer de la caméra.

Bien sûr, vous pouvez,
mais j’aimerais savoir...

... ce qui s’est passé hier
et M. Nicoletti est ici.

- Pourquoi elle ment.
- Je ne sais pas...

C’est pour ça
que je vous ai dit de vérifier.

Ne me touchez pas.
- On est en direct.

Je ne veux rien dire à personne.

Écoutez, Shere...
- Non.

On est en direct.

Ça m’est égal. Je m’en vais.
Ça m’est égal.

Ne partez pas.

Vous n’allez pas me séquestrer ici.
Je m’en vais.

Que s’est-il passé ?

Tu l’as suivie ?

Oui, jusqu’à ce qu’elle m’empoigne.

- Empoigné ?
- Oui, elle a attrapé la caméra.

Elle essayait ...

Prends ça...

Le lendemain, tout ceci a commencé
à paraître au grand jour.

Ceci s’est passé...

- Vous, arrêtez.
- Laissez...

Plus de gars gentils.

Ce passage passait en boucle.

Voici ce qui s’est passé à la télévision.

Qui êtes-vous...
- C’est ce que...

Shere Hite, l’auteure de best-sellers,

a gagné des millions
à critiquer les hommes.

Mais quand il faut accepter
les critiques pour elle,

c’est une autre histoire.

Fort Worth, Texas. Bonjour.

Bonjour Mlle Hite.
J’ai lu tous vos livres.

Ma plus grande critique est :

on dirait que parce que les femmes
n’approuvent pas ce qu’un homme fait,

vous vous prenez pour...

J’ai regardé son interview avec Larry King
et j’étais choquée.

Ses yeux avaient l’air mort.

Même si elle était fâchée
pour quelque chose,

il y avait toujours une étincelle.

La Shere que je connaissais
n’avait plus de vie.

Je me suis dit : “Mon Dieu

je ne m’étais pas rendu compte
de l’ampleur que ça avait pris.”

Pourquoi Shere est-elle si sensible
aux critiques ?

Quand votre livre est critiqué...

Vous faites exactement ce que...

Puis-je finir ?

Non, et en fait,
je crois que vous allez continuer ainsi.

Vous savez ce que vous faites ?

Excusez-moi, ça m’est égal
si cette partie est filmée.

Que faites-vous ?

Exactement ce que font
les hommes dans le livre.

Après, vous m’accusez
d’attaquer les hommes.

Attendez, vous...

- On vous a accusée.
- Éteignez ça.

On vous a accusée d’attaquer les hommes ?

Oui, ça se produit encore ici.

Voulez-vous faire une interview décente
ou partir ?

Je vais faire l’interview que je veux.

Alors, rentrez chez vous...

Et c’est comme ça
que nous avons quitté Shere Hite.

Toute publicité est une bonne publicité.

C’est mon métier.

Dans ce cas...

Je pense que c’est l’exception à la règle.

Peut-être que ce n’était pas
une bonne publicité.

Et ça a certainement empêché
les gens chez Knopf

de travailler davantage sur ce livre.

Voir la réputation de Shere
aux États-Unis décliner

était très dur.

En faisant la connaissance d’amis
à L.A. ou ici,

mon histoire avec elle devenait célèbre.

Les réactions des gens changeaient.

Au début, les gens pensaient
“Tu la connaissais ?

Après, elle a perdu son éclat,

les gens me regardaient :
“C’était quoi ton problème ?”

Je suis revenu en visite à New-York,
je marchais avec ma femme.

On marchait près de son appartement
sur la 5e Avenue,

et j’ai dit “disons bonjour”.

On a parlé au portier.

J’ai dit : pouvez-vous sonner
chez Shere ?”

Il a dit : "Elle n’habite plus là.

Il a dit que ces derniers jours,
elle avait disparu et elle était partie.

Bonjour.

Les épreuves de Clarence Thomas
sont finies.

Il a survécu à sa dernière série de tests
en gagnant avec une petite marge

dans l’histoire des nominés
de la Cour Suprême.

Littéralement et judiciairement,
il est élu à vie.

Les leaders du mouvement féministe
dans ce pays

avaient des questions sur Clarence Thomas

dès qu’il a été nominé.

Était-il trop conservateur ?

Voterait-il pour casser Roe v. Wade ?

Ensuite, les accusations
de harcèlement sexuel.

Il a parlé d’actes qu’il avait vus

dans des films comme des femmes
ayant des rapports avec des animaux,

des films montrant du sexe en groupe
ou des scènes de viol.

Selon les sondages,
les femmes américaines n’écoutaient pas.

Elles ont soutenu Thomas.

Le féminisme est-il mort ?

Je crois qu’il y a une réaction violente
dans la culture en général,

qui est intégrée
par certaines de nos étudiantes.

Elles n’aiment pas être vulgaires.

J’avais une idée négative du féminisme.

C’est trop radical.

Ça a eu peu d’effet.
Ça s’est estompé avec le temps.

Lors de la dernière décennie,

on a vu une puissante réaction
souvent non reconnue

qui a pris plusieurs formes.

Il a dit que si je parlais
de son comportement,

cela ruinerait sa carrière.

En tant que femme afro-américaine,
si vous faisiez des accusations,

on vous traitait de menteuse,
d’érotomaniaque, de malade mentale.

Qu’est-ce qu’on devenait ?
On était humilié. On nous assassinait.

Le grand vainqueur est Clarence Thomas.

Les perdantes sont les féministes ?

Peut-être et dans cette demi-heure,

on va parler de la stratégie
de la Maison blanche...

Ce que Bush peut faire.

Mes amis, c’est du féminisme radical.

Le programme que Clinton imposerait
à l’Amérique.

Ce n’est pas le type de changement
qui peut durer dans un pays

qu’on appelle encore le Pays de Dieu.

ALLEMAGNE

Je l’ai rencontrée au lancement
de “Les femmes et l’amour” à Londres.

Je suis allée en tant que journaliste
et je l’ai interviewée,

on a donc commencé à parler.

Elle avait eu de mauvaises expériences
aux États-Unis,

c’est pourquoi elle était toujours
nerveuse.

Elle restait en retrait.

Vous adorez l’Europe. Où habitez-vous ?

C’est dur de dire
que j’ai une adresse fixe.

- Vous vous déplacez ?
- Oui.

- Dans quelles villes vivez-vous ?
- Londres est ma base de publication

et je passe beaucoup de temps en Allemagne
car mon mari est allemand.

On passe beaucoup de temps à Paris aussi.

Beaucoup disent que vous vous êtes
imposée un exil.

Que vous avez quitté les États-Unis
pour protester.

Mes livres sont très bien reçus

dans de nombreux pays
en plus des États-Unis.

Il y a eu beaucoup d’hystérie
sur mon dernier rapport aux États-Unis

que je ne sais pas...

Je n’ai pas ressenti le besoin
d’y retourner.

Elle a commencé à passer du temps
dans mon appartement à Londres.

Avant ça,
elle était entre le Hilton et ce...

C’était un squat.

C’était un squat dans un HLM.

Sur un canapé lit par terre
dans une petite pièce.

Cher Sonny,
j’ai des gros problèmes d’argent.

Personne ne voulait des droits
de “Les femmes et l’amour.”

Personne n’était intéressé
pour publier mes futurs livres.

J’ai dû vendre mon appartement

pour payer les dettes
liées à mes recherches.

J’ai senti que l’intérêt diminuait

mais qu’elle voulait faire passer
son message.

Elle voulait contrôler la presse.

C’est une vieille énigme.

C’est ce que tout le monde veut,
mais c’est impossible à obtenir.

- OK. Prête ?
- Oui, allons-y.

Vous avez fait un discours ici
à la librairie ?

Oui. C’était sur le fondamentalisme
et comment cela affecte les femmes.

Et c’était quand ?

Il y a un an.

- Tout votre livre est exposé ici ?
- Je crois.

Trois nouveaux livres sont parus.
- Oui.

Le roman parle de vous, c’est ça ?

Une histoire allégorique de votre vie.

Le personnage principal est un chien,
ensuite, c’est quelqu’un comme moi,

qui pose plein de questions.

C’est sur une femme
qui pose trop de questions

et qui rencontre des problèmes.

Ce livre, ce livre sur la famille,
le noyau de la famille.

Il n’est pas disponible aux États-Unis.

- Non.
- Pourquoi pas ?

J’aimerais bien savoir.

Il faut demander à la maison d’édition.

Hmm, je commence à bégayer.

Pensez-vous que c’est votre personnalité,
votre apparence, votre style de vie

qui empêchent de faire passer
vos messages ?

Oui, peut-être que je devrais écrire
anonymement.

Une seconde.

Que dites-vous du fait que Shere Hite
n’a pas de maison d’édition

- pour son dernier...
- Ça n’a pas de sens.

Les livres de Shere se sont vendus
comme des petits pains.

Tout le temps, livre après livre.

Elle a fait gagner plein d’argent
à ses éditeurs

et elle est très connue.

Comment pouvez-vous la faire taire ?

C’est odieux.

Je comprends pourquoi elle choisit
de ne pas vivre ici.

Elle m’a dit,
la dernière fois que je l'ai vue,

qu’elle ne pouvait pas gagner sa vie
dans ce pays.

Si elle ne peut pas publier dans ce pays,
et c’est une auteure,

elle ne peut pas gagner sa vie ici.

Et donc, elle est censurée.

Pas juste critiquée, mais censurée.

Censurée. Réduite au silence.

Dites-vous des choses
qu'on ne veut pas entendre

ou avec lesquelles
ils ne sont pas d’accord ?

Je crois que l’une des raisons
de la controverse,

c’est que je le relie à la politique.

Ce genre d’atmosphère de violence
contre le féminisme

a donné à ceux qui auraient bombardé
les cliniques pro-avortement

le sentiment d’être dans leur droit.

Et aussi à ceux qui laissaient
des messages sur mon répondeur,

qui étaient devant chez moi,

qui montraient mon adresse
à la télévision.

Vous parler me rend même nerveuse.

Je ne suis pas aux États-Unis,

mais je suis nerveuse
à l’idée de vous parler.

IRIS BROSCH
PHOTOGRAPHE

J’étais une jeune photographe
qui arrivait à Paris

et j’étais chargée
par mon magazine allemand

de faire son portrait.

Je trouvais qu’elle était stupéfiante
et belle,

mais je voyais qu’elle me dévisageait.

C’était la première session
que je faisais avec elle.

On voyait dans ses yeux

qu’elle ne savait pas
si elle pouvait me faire confiance.

Quand elle a vu la première photo,
et qu’elle l’a aimée,

c’est là qu’elle a commencé
à me faire confiance.

Elle nageait dans la fontaine,
ce qui n’est normalement pas autorisé.

Mais elle suivait son instinct
et je la suivais.

On a fait de plus en plus de photos.

Iris et moi avons développé
une amitié très proche.

C’était un dialogue entre nous.

Elle aimait comment je la voyais.

Nos âmes se comprenaient.

Deux femmes ensemble
et qui se faisaient confiance.

Qui s’aidaient à ne pas avoir peur.

On a fait des choses
qui n’étaient pas permises,

mais personne ne nous arrêtait.

Je suis en voyage.

Soudain, les paysages que j’ai vus
semblaient coïncider

avec des paysages intérieurs
que j’avais cherchés.

Je me souviens très bien de ma chambre
chez ma grand-mère.

Simple et austère,
mais avec une ambiance particulière.

Je m’allongeais sur mon lit
et j’écoutais les trains

qui passaient au loin
ou le chant des oiseaux.

Un de ces soirs,
un étrange désir s’est emparé de moi.

Une envie profonde.

J’ai appris que les sensations
pouvaient être accrues

en déplaçant mes jambes

avec mon corps pressé contre le lit.

Une fois, en faisant ça,

j’ai senti une merveilleuse explosion
dans mon corps.

Le plaisir était comme un choc
électrique.

Je voulais le refaire encore et encore,
et je l’ai fait.

Mais je me suis inquiétée.

Avais-je cassé quelque chose
dans mon corps ?

Personne ne m’en avait parlé.

Peut-être que ce n’était pas naturel.

C’est à cela qu’on pensait,
le plaisir pour les femmes.

Dans la représentation visuelle
de la femme.

On pensait qu’il manquait quelque chose.

On ne voit jamais un portrait intelligent
d’une femme,

un visage intelligent

et en même temps une vulve.

Une icône de la femme complète
signifie avec sexualité.

Prendre des photos

et avoir des discussions
sur la sexualité avec Iris...

C’était une manière de s’autoriser
à avoir un corps sexuel.

Cette fois, du monde féminin.

Les femmes qui sortaient de la culture.

Quand j’ai mentionné
que je faisais une interview sur Shere

à un groupe de jeunes
féministes radicales...

Elles m’ont dit : "Qui est-elle ?”
J’ai dit : "Vous plaisantez.”

Elle était tout le temps dans les médias

et on ne pouvait pas ne pas connaître
son travail.

Mais qui en parle maintenant ?

On doit supprimer le mot vagin.

Mais pas pénis.

Restons cliniques. Utilisons hoo-ha...

Je pensais que vous seriez
le premier homme

à la télévision à parler de clitoris.

- Je ne peux pas faire ça.
- Allez, si, vous pouvez.

Non, je ne peux pas.

Il y a une disparition
de la connaissance féministe.

Systématiquement, siècle après siècle,
décennie après décennie.

Newsweek dit que le Rapport Hite
est le 30e best-seller de tous les temps.

Vraiment ? C’est merveilleux.

C’est le 30e best-seller
de tous les temps.

Je n’y crois pas.

C’est extraordinaire.

Mais je serais surprise

que de nombreuses jeunes femmes
le connaissent.

Je n’entends plus les gens en parler.

C’est un dessin de l’anatomie d’une
femme, vue de côté, fait par une femme.

À cette époque, aucun dessin
en dehors du système reproductif,

de l’utérus etc, n’était disponible.

Les hommes s’appropriaient
la sexualité des femmes,

ce qui rendait le patriarcat possible.

En tant que femmes,

nous méritons le droit
de nous approprier nos propres corps.

Je trouve problématique
que les jeunes femmes seront confrontées

aux mêmes batailles encore et encore.

Et je vois que comme je viens
de répondre,

la chose la plus importante
pour moi maintenant est la liberté.

Comment je définis la féminité ?

Je la définis comme si j’étais Cléopâtre
ou Bette Davis.

La féminité,
c’est être tout ce que je veux.

Shere Hite a renoncé à sa citoyenneté
américaine en 1995.

Elle est décédée en 2020,
à la suite d’une longue maladie.

Pendant sa vie,
Shere a reçu des réponses d’enquêtes

de plus de 15 000 personnes anonymes.

J’ai trouvé instructif
de répondre aux questions

et de vous dire mes secrets.

Je dois donner à manger à ma fille.

Bonne chance.

Maman, viens. Maman, viens.