All language subtitles for MaXXXine.2024.HDCAM (1)arab.sub.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,033 --> 00:01:10,859
โซ"ุนุงู
1959"
2
00:01:21,305 --> 00:01:23,305
โซูุฐู ูู ูุชุงุชู ุงูุตุบูุฑุฉ.
3
00:01:24,666 --> 00:01:27,666
โซููู
ูุง ู
ุง ุณุชููููู ูุฌู
ุฉ ุงููููุณุฉ.
4
00:01:27,845 --> 00:01:29,039
โซูู ุชุนุชูุฏ ุฐููุ
5
00:01:29,064 --> 00:01:30,525
โซุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ู
ุง ุชุฑูุฏููู.
6
00:01:30,659 --> 00:01:32,599
โซุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ู
ุซูู ูุง ุฃุจู.
7
00:01:32,747 --> 00:01:34,887
โซุฅุฐู ุนููู ุฃู ุชุนู
ูู ุจุฌุฏ.
8
00:01:35,066 --> 00:01:37,599
โซุณุฃูุนู ุฐูู. ุณุฃูุนู ูู ู
ุง ูุชุทูุจู ุงูุฃู
ุฑ.
9
00:01:37,753 --> 00:01:38,686
โซุฌููุฏ.
10
00:01:38,975 --> 00:01:40,853
โซู
ุงุฐุง ูููู ุฏูู
ูุงุ
11
00:01:40,966 --> 00:01:44,039
..ู ูู ุงูุจู ุจุญูุงุฉ .ู ุฎุฐู ููุชูู
12
00:01:45,466 --> 00:01:48,326
.ูููููุง ุนู ููุงุนุฉ ูุฅููุง ููู ุชุชุญูู
13
00:01:50,099 --> 00:01:53,052
โซูู ุฃูุจู ุจุญูุงุฉ ูุง ุงุณุชุญููุง.
14
00:01:54,186 --> 00:01:56,952
โซูุฐุง ุตุญูุญ ูุง (ู
ุงูุณูู).
15
00:01:58,080 --> 00:01:59,766
โซุฌููุฏ ุฌุฏูุง.
16
00:02:07,955 --> 00:02:13,375
ูู ูุฐุง ุงูุนู
ูุ ุญุชู ูุตุฏููุง" ."ุฃููู ูุญุดุ ูุฃููู ูุณุช ูุฌู
ูุง
17
00:02:13,422 --> 00:02:17,788
."(ุจูุช ุฏูููุณ)"
18
00:03:14,010 --> 00:03:15,289
โซุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
19
00:03:17,030 --> 00:03:20,069
.(ุฅุฐู... (ู
ุงูุณูู
20
00:03:22,769 --> 00:03:25,002
ูููู ู
ููููู ุฃูููู ู
ุดููุฑุฉ ุฌุฏูุง
21
00:03:25,155 --> 00:03:28,102
.ูู ู
ุฌุงู ุงูุชุฑููู ูุฃููุงู
ุงููุจุงุฑ
22
00:03:28,306 --> 00:03:30,219
โซู ูู ูุฐุง ุตุญูุญุ .ู ูุนู
ูุง ุณููุฏุชู
23
00:03:31,913 --> 00:03:34,933
โซูุฑุงูุฏูู ุงููุถููุ ูู ุฃุฑุฏุช ุฏูู
ูุง โซุงูุนู
ู ูู ูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูุฃุนู
ุงูุ
24
00:03:36,746 --> 00:03:38,612
โซุฃุฑุฏุช ุฏูู
ูุง ุฃู ุฃููู ู
ุดููุฑุฉ.
25
00:03:39,293 --> 00:03:41,466
โซุฅุฐู ุฅุฐุง ููุช ูุง ุชู
ุงูุนูู ุฃู ุฃุณุฃูููุ
26
00:03:42,126 --> 00:03:44,866
โซูู
ุงุฐุง ุชุฃุชูู ุฅูู ููุง ููุนู ูุฐุงุ
27
00:03:44,999 --> 00:03:48,879
โซุญุณููุงุ ููุฏ ูุงูุช ูุฏู ุฏูู
ูุง ุฎุทุท ุฃูุซุฑ ุทู
ูุญูุง.
28
00:03:49,347 --> 00:03:51,887
โซู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงููุงูุนูุฉุ ูุง ูู
ูู .ุงูุฐูุงุจ ุจุนูุฏูุง ู
ุน ุงูุงุจุงุญูุฉ
29
00:03:52,527 --> 00:03:54,473
โซุณุฃุจูุบ ู
ู ุงูุนู
ุฑ 33 ุนุงู
ูุง ูุฑูุจูุง ุฌุฏูุง
30
00:03:54,586 --> 00:03:57,406
โซููู ุงูุฅุจุงุญูุฉุ ูุง ูุงุฆุฏุฉ ู
ู ุงููุณุงุก ุงููุงุถุฌุงุช.
31
00:03:57,973 --> 00:03:59,706
โซูู
ุฃุตู ุฅูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู .ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ููู ุจุนุฏ
32
00:04:00,286 --> 00:04:01,719
โซุฃุฑูุฏ ุญูุงุฉ ุฌููุฏุฉ.
33
00:04:03,333 --> 00:04:05,126
โซุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุชู
ุซูู ูู ุชู
ุซูู.
34
00:04:05,427 --> 00:04:08,619
โซูู
ูููู ุฃู ุฃููู
ุจุนู
ู ุฌููุฏ โซู
ุซู ุฃูู ุดูุฑุงุก ุฃุฎุฑู.
35
00:04:09,406 --> 00:04:11,153
ูู ุชูู ุงูููุฌุฉ ุงูุฌููุจูุฉ ุญููููุฉุ
36
00:04:13,340 --> 00:04:14,573
โซูุนู
ูุง ุณููุฏุชู.
37
00:04:15,853 --> 00:04:17,653
ููุง ุจุฏุฃูุงุ
38
00:04:20,176 --> 00:04:22,563
.ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ)ุ ู
ุดูุฏ "ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงููุ ุงุจุฏุฃ)
39
00:04:23,483 --> 00:04:26,250
โซุฅุฐุง ุงุญุชุฌุชู ูุฑุงุกุฉ ู
ุง ูุฏู
ูุงู ููุ ููุง ู
ุดููุฉ.
40
00:04:26,353 --> 00:04:27,653
.ููุฏ ุญูุธุช ุงูุญูุงุฑ
41
00:04:30,566 --> 00:04:34,332
โซุชุฏุฎู (ููุฑููููุง) ุฅูู ู
ูุฒููุง ุงูู
ุซุงูู โซูู ุงูุถูุงุญู ูู ุงูุฎู
ุณููุงุช.
42
00:04:34,520 --> 00:04:36,693
โซุซู
ูุฉ ุดูุก ู
ุฑูุจุ ูู
ููู ุฌููุฏูุง ุฃุจุฏุงู.
43
00:04:36,999 --> 00:04:40,112
โซุชุณุชุฏูุฑ ูุญู ุงููุงู
ูุฑุง ูุชุชูุญ ููุง ุฑุคูุฉ ุตุฏู
ุชูุง
44
00:04:40,279 --> 00:04:42,079
.ูุชุฎุงุทุจ ุงูุนุฏุณุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉู
45
00:04:59,170 --> 00:05:02,049
โซูุฏ ูุจุฏู ู
ู ุงูุตุนุจ ุชุตุฏูู ุฐููุ โซููููุง ุงูุญูููุฉ.
46
00:05:05,631 --> 00:05:07,397
โซุฃุฑู ุงูุดูุทุงู.
47
00:05:09,118 --> 00:05:12,164
.ููุงุญููู ู
ุซู ุดุจุญ ู
ู ุงูู
ุงุถู
48
00:05:13,518 --> 00:05:17,737
.ูุทุงุฑุฏูู ูู ุฃุญูุงู
ู ููู ููุงุจูุณู
49
00:05:20,053 --> 00:05:22,778
โซุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุดุนุฑ ุจููุชู ุจุฏุงุฎูู
50
00:05:23,885 --> 00:05:26,685
โซุชุชุญูู ุฅูู ุดูุก ุงูุชูุงู
ู.
51
00:05:27,299 --> 00:05:28,885
ุุฅูู ุดูุก ุดุฑูุฑ
52
00:05:29,743 --> 00:05:33,869
โซุชุฌุจุฑูู ุนูู ูุนู ุฃุดูุงุก .ูุธูุนุฉ ูู
ุฑูุนุฉ ูุดููุนุฉ
53
00:05:36,742 --> 00:05:41,076
โซุฃููุง ูุงู ุงูุฑุนุจ ุงูุฐู ุญุฏุซ ููุง .ู
ูุฐ 300 ุนุงู
ูู
ููุชูู ุจุนุฏ
54
00:05:43,746 --> 00:05:47,828
โซููุฏ ุนุงุฏ ุงูุดูุทุงู ููุฌุนููู ุฃุฏูุน .ุซู
ู ุฎุทูุฆุชู ุงููุจุฑู
55
00:05:55,680 --> 00:05:57,388
โซุฎุทูุฆุฉ ุงูุนูุด.
56
00:06:02,300 --> 00:06:03,631
.ุงุญุณูุชู ุตูุนูุง
57
00:06:04,073 --> 00:06:05,073
โซุดูุฑูุง.
58
00:06:10,420 --> 00:06:13,100
โซูู ุชู
ุงูุนูู ูู ุฎูุน ูู
ูุตูู โซุญุชู ูุชู
ูู ู
ู ุฑุคูุฉ ุซุฏูููุ
59
00:06:14,492 --> 00:06:15,633
.ุฃุฌูุ ุจุงูุทุจุน
60
00:06:34,708 --> 00:06:37,188
ุุนุฑุถ ุชุฌุงุฑุจ ุงูุฃุฏุงุก ู
ูุชูุญ" ."ุฃุธูุฑู ููุง ู
ููุจุชู
61
00:06:38,402 --> 00:06:41,534
ุูู
ูููู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู
ูุฒู .ูุฃููู ููุช ู
ุซุงููุฉ
62
00:07:03,522 --> 00:07:06,468
|| ู
ุงูุณูู: ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูุซ ||
63
00:07:20,342 --> 00:07:25,002
โซูุง ุชุฏุนูุง ุฃุญุฏ ูุฎุจุฑูู
ุฃู โซุฃูุถู ุฃูุงู
ุฃู
ุฑููุง ูุฏ ููุช.
64
00:07:25,226 --> 00:07:27,031
..ุงุณุชุณูู
ุงูู
ุณูุญ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ูุตูุฑุฉ
65
00:07:27,216 --> 00:07:30,483
ุชู
ุงูุนุซูุฑ ุนูู ูููุงููู ุชูุฏุฑ .ููู
ุชู ุจุฃูุซุฑ ู
ู 200 ู
ูููู ุฏููุงุฑ
66
00:07:30,836 --> 00:07:34,816
ูุจุฏู ูุฃูู ู
ุดูุฏ ู
ู ูููู
.ุฑุนุจ ูุฏูู
ุจูู
ุณุฉ ุนุตุฑูุฉ
67
00:07:35,057 --> 00:07:37,916
โซุชุนุชูุฏ ุดุฑุทุฉ "ููุณ ุฃูุฌููุณ" ุฃู ู
ูุชู ุงูุดุงุจุฉ
68
00:07:38,023 --> 00:07:40,269
.ูุงู ุนู
ูุงู ุนููููุง ู
ุนุฒููุงู
69
00:07:40,535 --> 00:07:43,902
โซููู ูุนุชูุฏูู ุงูุขู ุฃู ุงูุฌุฑูู
ุฉ ..ู
ุฑุชุจุทุฉ ุจุณูุณูุฉ ู
ู ุงููุฌู
ุงุช
70
00:07:43,975 --> 00:07:46,595
."ูุฑุชูุจูุง ูุงุชู ู
ุนุฑูู ุจู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู
71
00:07:46,916 --> 00:07:48,175
."ู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู ."ู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู
72
00:07:48,294 --> 00:07:51,302
."ู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู .ู ูุง ูุฒุงู ุทููููุง
73
00:07:51,576 --> 00:07:55,022
โซุญูููุฉ ุงูุฃู
ุฑ ูู ุฃู "ููููููุฏ" .ุชุฑูุฌ ุนูู ุงูุฎุทูุฆุฉ
74
00:07:55,262 --> 00:07:57,736
..ุจุนุถ ุงูุชุนุจูุฑุงุช ุงูุฅุจุฏุงุนูุฉ ููุง ุงููุฏุฑุฉ
75
00:07:57,930 --> 00:08:00,756
โซูุชููู ุจู
ุซุงุจุฉ ูุณููุฉ ููุฃุฑูุงุญ ุงูุดุฑูุฑุฉ.
76
00:08:00,976 --> 00:08:02,696
ุงูู
ุฏูุฑูู ุงูุชูููุฐููู ููุณููู
ุง ูุงูู
ูุณููุง
77
00:08:02,743 --> 00:08:06,030
โซุฎุงุฆููู ู
ู ุนุฏุฉ ุดูุงูู ูุบูุฑูุง .ู
ู ุงููุถุงูุง ุงููุถุงุฆูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
78
00:08:06,109 --> 00:08:08,475
"ููุฏ ุงุดุชุฑูุช ุฃูุจูู
"ุงูู
ุทุฑ ุงูุงุฑุฌูุงูู .ูุงุจููุง ุงูุฐู ุนู
ุฑู 11 ุนุงู
ูุง
79
00:08:08,949 --> 00:08:11,082
."ูุง ุงุนุฑู ู
ุญุชูู ุงุบููุฉ "ุนุฒูุฒุชู ูููู
80
00:08:11,582 --> 00:08:13,062
โซุดุนุฑุช ุฃููุง ุบูุฑ ู
ูุงุณุจุฉ.
81
00:08:13,390 --> 00:08:15,614
โซุงูุง (ุฏู ุณูุงูุฏุฑ)ุ ููุฏ ุทููุจ ู
ูู ..ุงูุญุถูุฑ ุฅูู ููุง
82
00:08:15,668 --> 00:08:17,467
..ูุชูุฏูู
ุขุฑุงุฆู ุจุดุฃู
83
00:08:17,709 --> 00:08:21,061
โซู
ูุถูุน ู
ุญุชูู ุจุนุถ ุงูุชุณุฌููุงุช ุงูุตูุชูุฉ
84
00:08:21,471 --> 00:08:25,051
ูุงูุฃูุชุฑุงุญ ุจุฃู ุชุญุชูู ุงูุงุณุทูุงูุงุช ุนูู ู
ูุตูุงุช
85
00:08:25,264 --> 00:08:27,101
..ูุชุญุฐูุฑ ุงูู
ุดุชุฑูู ุงูู
ุญุชู
ููู
86
00:08:27,489 --> 00:08:31,022
ุนูู ุงูู
ุญุชูู ุงูุฌูุณู ุงูุตุฑูุญ .ุฃู ุฃูู ู
ุญุชูู ู
ุณูุก ุขุฎุฑ
87
00:08:35,233 --> 00:08:37,426
"ู
ูุจุท ุงูุทุงุฆุฑุงุช"
88
00:09:36,579 --> 00:09:37,633
"ุทุงูู
ุงูุทูุฑุงู ููุท"
89
00:09:41,473 --> 00:09:42,599
.ุฃุฌู
90
00:09:44,147 --> 00:09:45,366
!(ู
ุฑุญุจูุง ูุง (ู
ุงูุณูู
91
00:09:46,073 --> 00:09:47,753
.ุฑูุฒู ูุง (ุฃู
ุจุฑ)ุ ุงูุดูุช ุนูู ุงูุงูุชูุงุก
92
00:09:48,025 --> 00:09:49,786
.ููุช ุฐูู ูุจู ุซูุงุซ ูุถุนูุงุช
93
00:09:49,926 --> 00:09:52,786
.ุนูุฏู
ุง ููุชูู (ูุฑุงููู ูุงู)ุ ุฃูุชู ุงูุชุงููุฉ
94
00:09:53,433 --> 00:09:56,226
.ู ุฃูุง ุฃุญุงูู ูุง ุฑุฌู !ู ุฃุฌู! ุฃุฌู
95
00:09:59,191 --> 00:10:01,944
ุุงูุชุดูุช ุดุฑุทุฉ "ุฃุฑูุงุฏูุง" ู
ุดูุฏูุง ู
ุฑูุนูุง
96
00:10:02,104 --> 00:10:05,237
ุญูุซ ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุถุญูุฉ ุขุฎุฑู ."ููู "ู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู
97
00:10:05,398 --> 00:10:08,824
..ุงูุทุจูุนุฉ ุงูุนุดูุงุฆูุฉ ูุฌุฑุงุฆู
ุงููุชู ูุฐู
98
00:10:08,978 --> 00:10:12,864
"ุฌุนูุช ุณูุงู "ููุณ ุงูุฌููุณ .ูุชุณุงุกููู ู
ู ูุฏ ูููู ุงูุชุงูู
99
00:10:45,853 --> 00:10:50,166
ุญุจูุง ุจุงููู ูุง ููุจุบู ุฃู ูููู ู
ู .ุงูุตุนุจ ู
ู
ุงุฑุณุฉ ุงูุญุจ ู
ุนู
100
00:10:50,453 --> 00:10:53,233
ูุงู ููุชุฑุถ ุฃู ุฃููู ูู ุจุญูุฑุฉ .ุชูููุง" ูุจู ุณุงุนุฉ ุชูุฑูุจูุง"
101
00:10:53,419 --> 00:10:55,513
ู
ู ุฃูู ูุญุตู (ุดูุจ) ุนูู ูุคูุงุก ุงูููุงุฉุ
102
00:11:01,206 --> 00:11:03,066
ููุง ุฐูุจูุง ุฅูู ุงูุญููุฉ ูู "ููููููุฏ ูููุฒ"ุ
103
00:11:03,299 --> 00:11:05,752
โซุณุชููู ู
ููุฆุฉ ุจุงูุฑุฌุงู ุงูุฃุบููุงุก.
104
00:11:06,273 --> 00:11:07,733
.ูุง ุงุณุชุทูุน ."ุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุญุงูุฉ "ุดู ููุฑูุฏ
105
00:11:08,240 --> 00:11:10,699
.ูุฐุง ู
ู
ู ุฌุฏูุง .ูู ู
ุง ุชูุนูููู ูู ุงูุนู
ู
106
00:11:10,873 --> 00:11:12,700
.ุนูู ุงูู
ุฑุก ุฃู ูุฒุฑุน ุจููู
ุง ููุงู ุดู
ุณ
107
00:11:12,813 --> 00:11:14,813
.ุฃูุง ูุณุช ูุฑููุฉ ู
ุซููู
108
00:11:14,913 --> 00:11:19,180
ุณุฃุจุญุช ุนู ุฃูุถู ุฌุฑุงุญ ุชุฌู
ูู .ูู "ุฑูุฏูู ุฏุฑุงูู" ููุณุงุนุฏูู ููููุงู
109
00:11:19,393 --> 00:11:20,680
.ูุฐุง ููุณ ุฑุฎูุตูุง
110
00:11:21,407 --> 00:11:23,526
.ุญูู ูููู ุงูุฌุฑุงุญ ุฒูุฌูุ ูุนู
111
00:11:23,946 --> 00:11:25,360
.ุญุธูุง ู
ููููุง
112
00:12:08,904 --> 00:12:09,484
ุฃุฌูุ
113
00:12:09,511 --> 00:12:12,624
.ูููููู ุงูุฑุงุฆุน (ุชูุฏู ูุงูุช) ุนูู ุงููุงุชู
114
00:12:12,960 --> 00:12:15,180
.ู ุญุณููุง .ู ูุญุธุฉ ูุงุญุฏุฉ
115
00:12:17,033 --> 00:12:18,226
!(ู (ู
ุงูุณู ู ุฃุฌูุ
116
00:12:18,279 --> 00:12:19,519
โซููู ุญุงููู ูุง ุตุบูุฑุชูุ
117
00:12:20,065 --> 00:12:22,652
.ุฃูุง ู
ุชุฃุฎุฑุฉ โซุงุจุญุซ ุนู ู
ูุงุจุณู ููุฐู ุงููููุฉ.
118
00:12:22,998 --> 00:12:24,484
โซูู ุชุฑูุฏูู ุงูุฃุฎุจุงุฑุฉ ุงูุณุงุฑุฉ ุฃู
ุงูุณูุฆุฉุ
119
00:12:24,559 --> 00:12:25,304
โซุงูุณูุฆุฉ.
120
00:12:25,537 --> 00:12:27,398
โซูู
ุชุญุตูู ุนูู ุงูููุฏูู โซุงูู
ูุณููู ูู (ููุฒู ุจูุฑุฏู).
121
00:12:27,546 --> 00:12:29,053
โซููุฏ ุฃุญุจูุง ู
ุธูุฑููุ
122
00:12:29,859 --> 00:12:32,639
โซููููู
ูุงููุง ุฃูู ูุณุช ู
ุนุฑููุฉ โซุจู
ุง ูููู ุฎุงุฑุฌ ู
ุฌุงู ุงูุฅุจุงุญูุฉ.
123
00:12:32,879 --> 00:12:36,232
ููู ููุชุฑุถ ุฃู ุฃููู ู
ุดููุฑุฉ ุฅุฐุง ูู
ููุธููู ุฃุญุฏุ
124
00:12:36,366 --> 00:12:38,419
.ุฃุนุฑูุ ุฅููุง ุญููุฉ ู
ูุฑุบุฉ
125
00:12:38,493 --> 00:12:39,853
.ุฅูู ุงุฌุญุงู ุชู
ุงู
ูุง
126
00:12:40,607 --> 00:12:41,553
ุููุฏ ู
ุงุฑุณุช ุงูุฅุจุงุญูุฉ
127
00:12:41,586 --> 00:12:44,739
ู"ููููููุฏ" ุชุฑูุฏ ุฃู ู
ูู ุฃู ุฃุฑุชุฏู .ุนูุงู
ุฉ "ุฃูุณ" ูุฑู
ุฒูุฉ ูุจููุฉ ุญูุงุชู
128
00:12:44,846 --> 00:12:48,300
โซุงุชูู ู
ุนููุ ูููู ุชุนุฑููู ู
ุง ุฃูููู ุฏูู
ูุง...
129
00:12:48,569 --> 00:12:51,483
.ู ูู ุงูููุงูุฉ ุชููุฒ ุงูุณูุญูุงุฉ .ู ูู ุงูููุงูุฉ ุชููุฒ ุงูุณูุญูุงุฉ
130
00:12:51,619 --> 00:12:52,739
โซูุฐุง ุตุญูุญ ุชู
ุงู
ูุง.
131
00:12:53,247 --> 00:12:54,754
โซูู ุชุฑูุฏูู ุณู
ุงุน ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงูุณุงุฑุฉุ
132
00:12:56,426 --> 00:12:57,426
ูุนู
ุ ู
ุง ููุ
133
00:13:03,396 --> 00:13:05,009
"ุฃููุงู
ุงููุจุงุฑ"
134
00:13:05,209 --> 00:13:06,789
"ู
ูุชูุญ"
135
00:13:13,013 --> 00:13:15,667
ุณู
ููู ุฎู
ุณ ุงุดุฎุงุต ู
ุดููุฑูู .ุจุฏุฃูุง ูู ุฃููุงู
ุงูุฑุนุจ
136
00:13:15,841 --> 00:13:18,361
ุ)ุฌูู
ู ูู ููุฑุชุณ)ุ (ุฌูู ุชุฑุงูููุชุง)
137
00:13:18,528 --> 00:13:21,127
..(ุฏูู
ู ู
ูุฑ)ุ (ุจุฑูู ุดููุฏุฒ) ู
138
00:13:21,181 --> 00:13:23,947
.(ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ)
139
00:13:25,001 --> 00:13:27,661
.ู ููุฏ ุญุตูุช ุนูู ุงูุฏูุฑ ู ุญููุงุ
140
00:13:27,828 --> 00:13:29,621
.ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู" .ููุฏ ู
ูุญูุง ุงูุฏูุฑ ููู
141
00:13:30,428 --> 00:13:34,167
ุณูููู ูููู
"ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ููุงุณููููุง .ููุณููู
ุง ุงูุฏู
ููุฉ ุฐุงุช ุงูู
ุณ ุงูุดูุทุงูู
142
00:13:34,308 --> 00:13:35,921
ุุฅูู ููุณ ุจุงูุถุจุท ู
ุคุซุฑ
143
00:13:36,094 --> 00:13:38,241
ููู ุจุนุฏ ุซูุงุซูู ุนุงู
ูุง .ุณูููู ูุฏูู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ุนุฌุจูู
144
00:13:38,348 --> 00:13:40,467
.ุฅููุฒุงุจูุซ ุจูุฏุฑ) ู
ุฎุฑุฌุฉ ุชู
ุงูุงุณุชุฎูุงู ุจูุง)
145
00:13:40,641 --> 00:13:42,974
ูู
ูููู ุฃู ุงุชุฎูู ุนู ุงูุฅุจุงุญูุฉ .ูุฃุตุจุญ ูุฌู
ุฉ ุณููู
ุงุฆูุฉ
146
00:13:43,168 --> 00:13:44,508
.(ู
ุซู (ู
ุงุฑููู ุชุดุงู
ุจุฑุฒ
147
00:13:44,626 --> 00:13:46,339
.ูุงุ ุฅููุง ููุณุช ูุฌู
ุฉ
148
00:13:46,579 --> 00:13:48,446
.ุจุฑูู ุดููุฏุฒ) ูุฌู
ุฉ)
149
00:13:49,133 --> 00:13:51,279
โซ(ุจุฑูู ุดููุฏุฒ) ูู
ุชุนู
ู ูู ุงูุฅุจุงุญูุฉ.
150
00:13:51,880 --> 00:13:52,766
ุฅุฐูุ
151
00:13:53,552 --> 00:13:56,386
ููุฏ ุงุตุจุญุช ุนุงุฑูุฉ ูุงูุขู .ุฅููุง ูู ูููู
ุงูุฏู
ู ุงูู
ุชุญุฑูุฉ
152
00:13:57,386 --> 00:13:58,159
.ุตุญูุญ
153
00:13:58,773 --> 00:14:01,346
.(ูุฐุง ุณูููู ุฑุฃุณู ูุฑูุจูุง ูุง (ูููู .ุณูู ุชุฑู ุฐูู
154
00:14:02,431 --> 00:14:05,624
โซุณุฃุทูุจ ุงูุจูุชุฒุง ูุงูุดู
ุจุงููุง โซูู
ููุฉ ุฑุนุจ ุฃู
ุฑููุง ุงูุฌุฏูุฏุฉ.
155
00:14:05,879 --> 00:14:07,298
.ูุฐุง ุฃูุง ู
ุนุฌุจุฉ ุจู
156
00:14:09,618 --> 00:14:12,537
ุฃูููู ู
ุนุฌุจุฉ ุจูู ูุฃูู ุงูุฑุฌู .ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุง ูุฑูุฏ ู
ุถุงุฌุนุชูู
157
00:14:14,791 --> 00:14:16,697
..ูุดุทูุฑุฉ
158
00:14:21,678 --> 00:14:27,724
"ููููููุฏ"
159
00:14:28,856 --> 00:14:30,055
"ูุง ุชุณูุฑ"
160
00:14:30,082 --> 00:14:30,596
"ุณููุฑ"
161
00:14:33,036 --> 00:14:34,782
"ุงุจุญุซ ุนู ุนู
ู"
162
00:14:39,035 --> 00:14:39,974
.ู
ุฑุญุจูุง
163
00:16:28,243 --> 00:16:29,356
"ูุชูุงุช ุนุงุฑูุงุช ู
ุจุงุดุฑ"
164
00:16:39,100 --> 00:16:40,829
โซู
ุฑุญุจูุงุ ุดูุฑูุง ุนูู ุงูุงูุชุธุงุฑ.
165
00:16:41,320 --> 00:16:44,893
ูุง ุฃุญุจ ุงูุชุฌูู ุจู
ูุฑุฏู ูู ุงูููู .ู
ุน "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู" ููู ุทููููุง
166
00:16:45,140 --> 00:16:47,906
ูู ุฑุฃูุชู ุฐูู ูู ุงูุฃุฎุจุงุฑุ .ูููููู ุฅูู ู
ู ุนุจุฏุฉ ุงูุดูุทุงู
167
00:16:48,260 --> 00:16:51,100
.ูุง ุฃุนุฑูุ ุฅูู ูุฑูุจ ุฌุฏูุง ู
ู ุฐููู
168
00:16:51,880 --> 00:16:55,833
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฅูู ูู ูุนุฑู ุฃุญุฏ ."ุฅููุฒุงุจูุซ ุดูุฑุช) ูููุง "ุฏุงููุง ุงูุณูุฏุงุก)
169
00:16:58,766 --> 00:17:01,137
ุงุนุฑู ู
ูุงููุง ุฑุงุฆุนูุง ูู "ููููููุฏ ูููุฒ"ุ ูู ุชุฃุชููุ
170
00:17:01,237 --> 00:17:02,746
.ูุงุ ุงุณุชููุธ ู
ุจูุฑูุง
171
00:17:03,640 --> 00:17:05,233
.ุงูุฑู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุญููุงุช ุจู
ูุฑุฏู
172
00:17:06,213 --> 00:17:08,619
!ุงูุณุฌู .ููุฐุง ูู ูุฑุงูู ุฃุญุฏ ุขูู ุจุนุฏ ุฐูู
173
00:17:09,687 --> 00:17:11,399
ุฃูู ุณุชุฐูุจูู ู
ุจูุฑูุง ุบุฏูุงุ
174
00:17:11,846 --> 00:17:13,346
.ูุฏูู ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุฏุงุก ูููู
175
00:17:13,878 --> 00:17:15,551
ุญููุงุ ุตุจู ู
ุน ูุชุงุฉ ุฃู
ูุชุงุฉ ู
ุน ูุชุงุฉุ
176
00:17:16,199 --> 00:17:17,378
.ุฅูู ูููู
ุญูููู
177
00:17:18,647 --> 00:17:19,887
.ุฃูููู ูุง ุชู
ุฒุญูู
178
00:17:20,026 --> 00:17:21,646
.ูู
ุฃูู ุฃุนูู
ุฃูููู ุชุณุชุทุนูู ุงูุชู
ุซูู
179
00:17:23,246 --> 00:17:24,019
โซุชูุงูููุง!
180
00:17:25,513 --> 00:17:27,646
ุงุชู
ูู ุฃู ุฃุชููู ุฃุฎุจุงุฑ ููุฐูุ ุฃุชุนูู
ููุ
181
00:17:27,873 --> 00:17:28,966
.ูู ุดูุก ูุชุญูู
182
00:17:29,213 --> 00:17:31,046
.ู ุนููู ุงูุนู
ู ุจุฌุฏ .ู ุฃุฌู
183
00:17:31,199 --> 00:17:33,186
.ูุฏูู ุตุฏูู ูุตูุน ุฃููุงู
ูุง ุนุงุฏูุฉ
184
00:17:33,699 --> 00:17:35,739
ุฅููู
ูุง ูุฏูุนูู ุฐุงุช ุงูู
ุจูุบ .ุงูุฐู ูุฏูุนููู ูู ุงูุฅุจุงุญูุฉ
185
00:17:36,699 --> 00:17:37,999
.ููุณ ุฅููุง ุฅุฐุง ููุชู ูู ุงููู
ุฉ
186
00:17:38,400 --> 00:17:39,619
ุฃูู ููุน ู
ู ุงูุฃููุงู
ููุ
187
00:17:40,792 --> 00:17:41,672
.ุฑุนุจ
188
00:17:42,573 --> 00:17:43,499
ุุนุฒูุฒุชู
189
00:17:44,273 --> 00:17:46,833
.ูู ุชุตูู ุฅูู ุงููู
ุฉ ูู ุตูุงุนุฉ ุฃููุงู
ุงูุฑุนุจ
190
00:17:47,326 --> 00:17:48,326
!ุชุงูุณู
191
00:17:50,207 --> 00:17:51,774
ุฃุฃูุชู ูุงุซูุฉ ุฃูููู ูุง ุชุฑูุฏูู ุงููุฏูู
ุ
192
00:17:52,975 --> 00:17:54,688
.ุงูู
ูุฒู ุฑุงุฆุน ููุบุงูุฉ
193
00:17:54,868 --> 00:17:56,601
."ุฅูู ุชุญุช ูุงูุชุฉ "ููููููุฏ
194
00:17:56,700 --> 00:17:58,333
ูููููู ุฅูู ูู
ููู ุงููุตูู ุฅูู .ุงูู
ูุฒู ุจุงููุทุงุฑ ุงูุฌุจูู ุงูู
ุงุฆู
195
00:17:58,486 --> 00:18:00,253
.ุฅูู ุนุงูู
ู ููุบุงูุฉ
196
00:18:02,613 --> 00:18:04,053
.ุญุณููุงุ ุฃูุชู ุฎุงุณุฑุฉ
197
00:18:04,339 --> 00:18:05,992
.ูููู ุญุฐุฑุฉ ุนูุฏ ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูู
ูุฒู
198
00:18:06,173 --> 00:18:07,486
.ุงุณุชุทูุน ุงูุงุนุชูุงุก ุจููุณู
199
00:18:08,906 --> 00:18:11,072
."ูุฐุง ูู ู
ุง ูุงูุชู ูู ูุชุงุฉ ู
ูุชุฉ ูู "ููููููุฏ
200
00:18:20,897 --> 00:18:22,696
"(ุซูุฏุง ุจุงุฑุง)"
201
00:18:33,896 --> 00:18:36,616
..ูุง ุชูุฌุฏ ุญุชู ุงูุขู ุฃูู ุฃุฏูุฉ ููุชุนุฑู ุนูู
202
00:18:36,770 --> 00:18:40,670
ุงููุงุชู ุงูู
ุชุณูุณู ุงูุดูุทุงูู ."ุงูุฐู ูุฑูุจ "ููุณ ุงูุฌููุณ
203
00:18:40,939 --> 00:18:42,726
ุงูุดุฑุทุฉ ุชูุตุญ ุฌู
ูุน ุงูุณูุงู
204
00:18:42,766 --> 00:18:45,852
ุฃู ูุบูููุง ุงูููุงูุฐ ูุงูุฃุจูุงุจ ูุฃู ูุชูููููุง ูู ู
ุฌู
ูุนุงุช
205
00:18:46,186 --> 00:18:50,533
โซูุงูุงู
ุชูุงุน ุนู ุงูุฎุฑูุฌ ูููุงู ุฅููุง ููุถุฑูุฑุฉ.
206
00:19:31,851 --> 00:19:32,851
.ุงููุนูุฉ
207
00:19:51,677 --> 00:19:52,703
.ูู
ููู ุงูุฑูุถ
208
00:19:53,950 --> 00:19:55,510
.ูู
ูููู ุงูุงุฎุชุจุงุก
209
00:19:56,382 --> 00:19:58,270
.ููู ูู ุชูููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ุงููุฑูุจ
210
00:20:04,618 --> 00:20:05,404
!ุงุฑู
ู ุงูุณููู
211
00:20:07,859 --> 00:20:08,719
.(ุจุงุณุชุฑ)
212
00:20:11,200 --> 00:20:12,640
โซู
ุงุฐุง ุณุชูุนูุ
213
00:20:12,973 --> 00:20:13,913
โซูุง ุดูุก.
214
00:20:16,150 --> 00:20:17,610
โซููุช ุฃูุนุจ ูุญุณุจ.
215
00:20:18,213 --> 00:20:19,590
โซุญุณููุงุ ูููุนุจ ุงูุขู.
216
00:20:20,433 --> 00:20:21,243
โซุงุฎูุน.
217
00:20:23,253 --> 00:20:24,253
โซู
ุงุฐุงุ
218
00:20:25,260 --> 00:20:26,566
โซุชุนุฑู.
219
00:20:46,170 --> 00:20:47,170
โซุนูู ุฑูุจุชูู.
220
00:20:57,779 --> 00:20:58,914
.ู
ุตู
221
00:21:19,770 --> 00:21:20,975
โซุงูุจุทุญ ุงุฑุถูุง.
222
00:21:21,483 --> 00:21:23,196
.ูุฌูู ููุฃุณูู ูู
ุคุฎุฑุชู ููุฃุนูู
223
00:21:27,860 --> 00:21:31,942
โซูู ุชุนูู
ู
ุงุฐุง ุญุฏุซ ุฅูู โซุขุฎุฑ ุดุฎุต ุญุงูู ูุชููุ
224
00:21:35,607 --> 00:21:38,428
.ููุฏ ุณุญูุช ุฑุฃุณู
225
00:21:50,333 --> 00:21:52,346
"ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ"
226
00:23:10,849 --> 00:23:12,922
"(ูุฃุฌู (ู
ุงูุณูู"
227
00:23:19,948 --> 00:23:20,721
"ุนู
ุฏุฉ ุชูุณุงุณ"
228
00:23:20,835 --> 00:23:22,408
."ุงูุฏููู: ุดุฑูุท 16 ู
ูู
ุ 7.31. 1979"
229
00:23:47,183 --> 00:23:49,164
โซู ู
ุง ูุฐุงุ .ู ูุง ุดูุก
230
00:24:02,696 --> 00:24:04,008
ุฃุฃูุช ุจุฎูุฑุ
231
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
โซุฃุฌูุ ุฃูุง ุจุฎูุฑ.
232
00:24:07,183 --> 00:24:08,183
โซุญุณููุง.
233
00:24:10,016 --> 00:24:11,469
โซุณุฃุนูุฏ ุฅูู ุงูู
ูุฒู.
234
00:24:11,956 --> 00:24:12,844
โซุญุณููุง.
235
00:24:40,307 --> 00:24:42,027
..ูุจู ุฃู ูู
ุถู ูุฏู
ูุง
236
00:24:42,293 --> 00:24:44,941
.ุฃููุง ุงูุซุฑู ุงููุงูุฐ
237
00:24:45,173 --> 00:24:48,092
โซููุฏ ุทูุจุช ู
ูู ุฅูุฌุงุฏ ุชูู ุงููุชุงุฉุ โซูููุฏ ูุฌุฏุชูุง.
238
00:24:48,426 --> 00:24:50,665
ููู ุฅุฐุง ููุช ุชููุฑ ูู ูุนู ุุดูุก ู
ุฌููู
239
00:24:50,726 --> 00:24:52,219
.ูููุณ ูุฐุง ู
ุง ุงุชูููุง ุนููู
240
00:24:52,479 --> 00:24:54,699
ุูุฐุง ุฅุฐุง ููุช ูุง ุชุฒุงู ุจุญุงุฌุฉ ูู
ุณุงุนุฏุชู
241
00:24:54,853 --> 00:24:56,439
.ุงุฑุชูุน ุงูุฃุฌุฑ
242
00:25:56,422 --> 00:26:01,041
!ูุงุ ูุง! ุงุฑุฌููู
! ุงุฑุฌููู
243
00:26:08,680 --> 00:26:11,473
!ูุง ุฅููู! ุงุฑุฌููู
244
00:26:16,721 --> 00:26:19,581
ุุณุฃูุนู ู
ุง ุชุฑูุฏููู !ุงุฑุฌููู
ุฏุนููู ุฃุฑุญู
245
00:27:08,001 --> 00:27:09,521
..ุญุณููุง
246
00:27:09,706 --> 00:27:13,301
.ุณุฃุตูุน ูุงูุจูุง ูุฑุฃุณู ูุฃุฌู ููุงูุฉ ุงููููู
247
00:27:14,375 --> 00:27:15,404
ูู ุตูุนูุง ูุงุญุฏ ูู ูุจูุงูุ
248
00:27:18,627 --> 00:27:19,288
.ูุง
249
00:27:19,793 --> 00:27:21,253
.ุงูุฃู
ุฑ ููุณ ู
ุนูุฏูุง
250
00:27:21,379 --> 00:27:22,813
.ุนููู ุฃู ุชุจูู ุซุงุจุชุฉ ูู 10 ุฏูุงุฆู
251
00:27:28,273 --> 00:27:30,278
.ุชูู ุงููุฏุจุฉ ู
ุซูุฑุฉ ููุฅุนุฌุงุจ
252
00:27:30,778 --> 00:27:31,571
โซููู ุญุตูุช ุนูููุงุ
253
00:27:32,760 --> 00:27:33,979
โซุชุนุฑุถุช ูุฅุทูุงู ูุงุฑ.
254
00:27:34,839 --> 00:27:37,086
ุงููุนูุฉ. ู
ูู ุงุทูู ุงููุงุฑ ุนููููุ
255
00:27:40,240 --> 00:27:41,411
.ุฅููุง ูุตุฉ ุทูููุฉ
256
00:27:45,846 --> 00:27:46,666
โซุญุณููุง.
257
00:27:48,646 --> 00:27:51,626
โซุณุฃุถุน ูุฐุง ุนูู ุฑุฃุณู ูุตูุน ุงููุงูุจ.
258
00:28:00,340 --> 00:28:03,960
โซูู
ุง ููุชุ ุณูุณุชุบุฑู ุงูุฃู
ุฑ โซุญูุงูู ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู ุญุชู ูุฌู.
259
00:28:06,246 --> 00:28:08,640
.ุณุฃุนูุฏ ุญุงูุงู .ุณุฃุฌูุจ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุถู
ุงุฏุงุช
260
00:28:10,867 --> 00:28:11,867
.ุงุจูู ุซุงุจุชุฉ
261
00:28:12,286 --> 00:28:14,867
โซุชุฐููุฑู ุฃู ุชุชููุณู. ุณุฃูุงูููู ูู ุงูุญุงู.
262
00:29:00,070 --> 00:29:01,316
.ุณููุชูู ุจูู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุซูู ุชู
ุงู
ูุง
263
00:29:55,166 --> 00:29:56,432
ุฃุฃูุชู ุจุฎูุฑุ
264
00:29:57,866 --> 00:29:59,726
.ุชููุณู. ุงูุฏุฆู
265
00:29:59,946 --> 00:30:02,045
.ุชููุณู. ุชููุณู
266
00:30:02,953 --> 00:30:04,359
.ุชููุณู. ูููุง
267
00:30:04,646 --> 00:30:05,646
.ุชููุณู
268
00:30:16,460 --> 00:30:17,639
โซุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุฃููุง ุงูู
ุญููุงู.
269
00:30:17,880 --> 00:30:18,833
.ุงุฏุฎูุง
270
00:30:23,209 --> 00:30:25,162
โซูุฏููุง ุฌุซุชุงู. ููุงูู
ุง ุงู
ุฑุฃุชุงู.
271
00:30:25,953 --> 00:30:30,073
โซุจุนุถ ุงูู
ุดุฑุฏูู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุฒูุฑูู ูุจุฑ โซ(ุฌูุฏู ุฌุงุฑูุงูุฏ) ุฑุฃููู
ุง ูู ุงูุจุฑูุฉ.
272
00:30:31,799 --> 00:30:33,732
.ููุง ูุธู ุฅูู ูุฏ ูููู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู" ู
ุฌุฏุฏูุง
273
00:30:34,153 --> 00:30:36,012
ูู ุธููุชู
ุฃู
ููุชู
ุชุฃู
ูููุ
274
00:30:38,733 --> 00:30:39,646
.ูุง ุฅููู
275
00:30:41,433 --> 00:30:42,539
.ุงููุญู
ุทุฑู
276
00:30:44,151 --> 00:30:47,626
.ูู
ููููุง ููุง ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ .ุฎู
ุณ ุงู ุณุช ุณุงุนุงุช ุนูู ุงูุฃูุซุฑ
277
00:30:49,806 --> 00:30:50,899
.ูุชุงุชูู ุฌู
ููุชูู
278
00:30:51,706 --> 00:30:52,779
.ูุฐุง ู
ุคุณู ุญููุง
279
00:30:54,986 --> 00:30:57,053
.ูุจุฏู ุฃู ุณูุงุญ ุงูุฌุฑูู
ุฉ ู
ูู
ุงุฒ ุงูู
ุงุดูุฉ
280
00:31:00,480 --> 00:31:01,120
.ุงูุธุฑุง ููุง
281
00:31:09,325 --> 00:31:10,606
.ุชู
ูุถุน ุนูุงู
ุฉ ุนูู ููููู
ุง
282
00:31:37,307 --> 00:31:38,307
ุขูุณุฉ (ู
ูููุณ)ุ
283
00:31:40,246 --> 00:31:42,072
โซููุฏ ุงุฎุจุฑููู ุฃู ุฃุนุทููู ูุฐู.
284
00:31:42,591 --> 00:31:45,365
.ุฅููุง ูุณุฎุชู ู
ู ุงูุณููุงุฑูู ูุงูุฌุฏูู ุงูุฒู
ูู
285
00:31:45,925 --> 00:31:48,445
ููุฒ) ุงูู
ุฎุฑุฌุฉ ุชุฑูุฏูู ุฃู ุงุนูุฏ ุฅูู) .ุงูุงุณุชูุฏูู ุงูููู
ู
ู ุงุฌู ุงูุงุฌุชู
ุงุน
286
00:31:50,033 --> 00:31:53,265
.ู
ุฌุฑุฏ ุชุญุฐูุฑ: ุฅูู ู
ุฎูู ุฌุฏูุง ุฃุญูุงููุง
287
00:31:54,779 --> 00:31:56,712
โซููุฏ ุฑุฃูุชูุง ุชุตุฑุฎ ุจุฌููู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุช.
288
00:31:57,766 --> 00:31:58,572
.ุญุณููุง
289
00:31:58,613 --> 00:32:00,613
.ุงุญุจ ุนู
ูููุ ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ
290
00:32:19,273 --> 00:32:21,579
ุููุถุงุก ููุช ู
ู
ุชุน" ."ุงุชุตูู ุจุงูุฑูู
213-249-1619
291
00:32:50,093 --> 00:32:53,099
!ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ !ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ
292
00:32:53,240 --> 00:32:54,846
!ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ
293
00:32:58,087 --> 00:32:59,186
ู
ูู ุฃูุชุ
294
00:32:59,693 --> 00:33:03,826
โซุฅูุง ุฅุฐุง ููุช ุชุฑูุฏูู ุฃู ููุชูู ุจูู ุงูุฃู
ุฑ ุ"ู
ุชุนููุฉ ูู ุฃุญุฏ ุณุฌูู "ุชูุณุงุณ
295
00:33:04,027 --> 00:33:06,526
ุชุนุงูู ูุฑุคูุชู ูู ุงูุทุงุจู 34
296
00:33:06,560 --> 00:33:08,666
..ูู ููุฏู "ุจููุงููุชูุฑุง" ุฎูุงู ุณุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ
297
00:33:09,853 --> 00:33:10,853
.(ูุง ุขูุณุฉ (ู
ููุฑ
298
00:33:22,188 --> 00:33:24,334
"ุฃูุงุฏูู
ูุฉ ุฌู
ูุน ุงููุฏูุณููุ 1965"
299
00:33:24,628 --> 00:33:26,601
"(ู
ุงูุณูู ู
ููุฑ)"
300
00:33:44,339 --> 00:33:45,546
ู
ูุธุฑ ุฑุงุฆุนุ ุฃููุง ุชุนุชูุฏูู ุฐููุ
301
00:33:46,156 --> 00:33:48,926
ุ)ูุง ุนูุงูุฉ ูุฐุง ุจู (ููุงุฑุฏ ุฌููุณูู .ุฃุคูุฏ ุฐูู
302
00:33:49,130 --> 00:33:50,770
.ู
ู ููุง ูู
ููู ุฑุคูุฉ ูู ุดูุก
303
00:33:52,888 --> 00:33:56,241
ุฃุฎุจุฑูููุ ุฃูุณุชู ุฃูุชู ุชูู ุงูู
ู
ุซูุฉ ู
ู ุงูุฃููุงู
ุงูุฅุจุงุญูุฉุ
304
00:33:56,416 --> 00:33:58,476
โซุชุจุฏูู ุฃุทูู ูุซูุฑูุง ุดุฎุตููุง.
305
00:33:59,123 --> 00:34:01,903
โซุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุฑุฃูุชูู ููุท โซู
ุณุชูููุฉ ุนูู ุธูุฑู.
306
00:34:02,546 --> 00:34:04,463
.ุฌูู ูุงุจุงุช). ุชุดุฑูุช)
307
00:34:04,570 --> 00:34:05,869
ู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
308
00:34:08,050 --> 00:34:10,850
.ุงูุฏุฆู ุงูุชูุง ุงููู
ุฑุฉ. ูุง ุชูุชูู ุงูุฑุณูู
309
00:34:11,476 --> 00:34:15,282
ุฃูุง ู
ุฌุฑุฏ ู
ุญูู ุฎุงุตุฉ ุชู
.ุชุนููู ููุนุซูุฑ ุนูููู
310
00:34:16,696 --> 00:34:17,575
ู
ูู ูุงู
ุจุชุนูููุ
311
00:34:17,776 --> 00:34:21,029
.ุญุณููุงุ ู
ุง ุชุณุฃูููู ูู ู
ุนููู
ุงุช ุณุฑูุฉ
312
00:34:22,063 --> 00:34:25,096
โซููุถู ุฑุจ ุนู
ูู ุฃู ููุฏู
ููุณู.
313
00:34:25,211 --> 00:34:26,756
ูุฏูู.. ููู ุงุตููุงุ
314
00:34:27,129 --> 00:34:29,896
.ูุฑูุฏ ููู ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงูุชุนุจูุฑ
315
00:34:31,120 --> 00:34:32,449
โซูู ูู ุดูุก ุจุฎูุฑ ููุงุ
316
00:34:32,643 --> 00:34:35,620
.ูุนู
ุ ูุญู ุจุฎูุฑ ูุง ุนุฒูุฒุชู .ุดูุฑูุง. ุดูุฑูุง ุฌุฒููุงู
317
00:34:35,916 --> 00:34:37,189
ูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุชุดุฑุจู ุดูุฆูุงุ
318
00:34:37,500 --> 00:34:38,949
.ุฅููู
ูุฏูุนูู ููู ุงุฌูุฑู
319
00:34:40,996 --> 00:34:41,715
ูุงุ
320
00:34:42,762 --> 00:34:46,823
โซูู
ูููู ุฃู ุชุญุถุฑู ููุง ุงููุงุชูุฑุฉ โซุนูุฏู
ุง ุชุณูุญ ูู ุงููุฑุตุฉ.
321
00:34:52,769 --> 00:34:53,989
โซ(ูุงูู ุบููุฑูู)ุ
322
00:34:54,543 --> 00:34:55,750
ุ)ุจูุจู ููู ุจุงุฑูุฑ)
323
00:34:55,903 --> 00:34:56,903
โซ(ุขุฑ.ุฌุงู. ูููููุฒ)ุ
324
00:34:57,203 --> 00:35:00,089
.(ููุฑูู ุฏุงู) ู(ุฌุงูุณูู ูููุฒ)
325
00:35:00,416 --> 00:35:03,756
ูู ุชุจุฏู ูุฐู ุงูุงุณู
ุงุก ู
ุฃูููุฉ ูููุ
326
00:35:04,628 --> 00:35:06,414
โซู
ุงุฐุง ุนู (ููุงุฑุฏ) ู(ุจูุฑู ุฏูุบูุงุณ)ุ
327
00:35:06,609 --> 00:35:09,028
โซูู
ุง ุชุนูู
ููุ ูู
ููุจุถูุง ุฃุจุฏูุง ุนูู ุงูุฐู ูุชููู
.
328
00:35:10,103 --> 00:35:13,569
โซูู
ุง ุชุฑููุ ุงูู
ุงุถู ูู
ููุชู ู
ุนู ูุง (ู
ุงูุณูู).
329
00:35:14,317 --> 00:35:18,096
ุณูุธู ูุทุฑู ุจุงุจูู ุญุชู ุชูุชุญููู .ูุชุณู
ุญู ููู ุจุงูุฏุฎูู
330
00:35:20,297 --> 00:35:21,297
โซุดูุฑูุง.
331
00:35:28,390 --> 00:35:32,748
โซูุง ุฃููู ุฃูู ูุงู ููู ุฃู โซุนูุงูุฉ ุจู
ุง ุญุฏุซ ููุคูุงุก ุงูุงุดุฎุงุต.
332
00:35:33,836 --> 00:35:36,849
โซููู ุญุชู ูู ูุงู ููู ุนูุงูุฉุ .ูุฃููู ูู
ุงูุนููุง
333
00:35:37,176 --> 00:35:40,516
ููุง ุชูุฌุฏ ุทุฑููุฉ ูู
ูู ูุฃูู .ุฃุญุฏ ุฃู ูุชูู
ูู ุจุฐูู
334
00:35:41,243 --> 00:35:43,376
ุฃุฃูุชู ูุงุซูุฉ ุชู
ุงู
ูุง ู
ู ุฐููุ
335
00:35:45,836 --> 00:35:46,570
โซุฃุฎุจุฑููู...
336
00:35:47,583 --> 00:35:49,096
ูู ุถู
ูุฑูู ูุคูุจูุ
337
00:35:50,076 --> 00:35:51,283
โซุจุตูุชูู ู
ุณูุญูุฉุ ุงุนูู.
338
00:35:52,210 --> 00:35:54,236
.ุฃููู ูุฌูุชู ูุงุตุฏูุงุคูู ูู
ููุฌูุง
339
00:35:54,450 --> 00:35:57,509
..ุฃูุง ู
ูุญุฏุ ููู ุฃุธู ุฅูู ุฎุทุฃู
340
00:35:58,450 --> 00:36:00,096
.ุฅูู ูู
ุฒููู ุฅูู ุฃุดูุงุก
341
00:36:00,243 --> 00:36:03,203
..ููู ูุจุฏู ุฅูู ูุง ููุฌุฏ ุฃุตุฏูุงุก
342
00:36:03,323 --> 00:36:06,083
โซูู ู
ุฌุงู ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุงุณุชุนุฑุงุถูุฉุ ุตุญูุญุ
343
00:36:07,816 --> 00:36:08,910
โซูู
ุชุฑูุฏุ
344
00:36:09,656 --> 00:36:11,190
.ูุงุ ุงูุฃู
ุฑ ูุง ูุชุนูู ุจุงูู
ุงู
345
00:36:11,496 --> 00:36:12,763
.ูู ุดูุก ูุชุนูู ุจุงูู
ุงู
346
00:36:12,876 --> 00:36:15,176
ุุจุงููุณุจุฉ ูุนุงูุฑุงุช ู
ุซูู ูู
ุซูู .ูุฏ ูููู ุงูุฃู
ุฑ ูุฐูู
347
00:36:15,417 --> 00:36:17,056
.ููู ููุณ ุจุงููุณุจุฉ ูุฑุจ ุนู
ูู
348
00:36:17,416 --> 00:36:19,989
โซูุง ูู
ููู ุงููุฑูุจ ู
ู ุงูุงูุชูุงู
ุจุงูู
ุงู.
349
00:36:20,583 --> 00:36:25,376
.ุซู
ูุฉ ุณูุฑุฉ ุตุบูุฑุฉ ุงููููุฉ ูู ูุฐุง ุงูุนููุงู
350
00:36:25,770 --> 00:36:28,570
.ููุฏ ุทูุจูุง ู
ุณุงุนุฏุชูู
351
00:36:31,590 --> 00:36:32,670
โซูุฅุฐุง ูู
ุฃูุนูุ
352
00:36:33,463 --> 00:36:35,830
ุญุณููุงุ ู
ุง ุฐูู ุงูู
ุซู ุงููุฏูู
ุ
353
00:36:37,077 --> 00:36:39,450
."ูู ุชุนู
ูู ูู ูุฐู ุงูู
ุฏููุฉ ู
ุฌุฏุฏูุง"
354
00:36:41,583 --> 00:36:44,302
.ุจุตุฑุงุญุฉุ ูุง ููู
ูู ู
ุง ุชูุนูููู
355
00:36:45,230 --> 00:36:47,496
..ู
ุง ุฒูุช ุณุฃุตุฑู ุงูุดูู ุงูุฎุงุต ุจูู ูููู
356
00:36:48,400 --> 00:36:49,496
โซูุง ุฃูุตู ุจู.
357
00:36:49,976 --> 00:36:52,062
.ุฑุจ ุนู
ูู ุฑุฌู ููู ุฌุฏูุง
358
00:36:52,230 --> 00:36:53,749
.ูุง ุชุชุญุฏููู
359
00:36:54,090 --> 00:36:56,309
..ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑู ูููู
ู ุงูู
ูููุฏ
360
00:36:56,415 --> 00:36:59,028
ููุชูู ุจู ุงูุฃู
ุฑ ูู ูุดุฑุฉ .ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงูู
ุณุงุฆูุฉ
361
00:36:59,429 --> 00:37:01,575
ุุนูู ุนูุณ ู
ุง ููุนุชูุฏ ุจุงูุนุงุฏุฉ
362
00:37:01,829 --> 00:37:03,982
.ุงูุฏุนุงูุฉ ุงูุณูุฆุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ
363
00:37:10,639 --> 00:37:12,006
"ุทุฑูู ุณุชุงุฑูุงูุช 166"
364
00:37:15,708 --> 00:37:18,535
"ู
ุฐุจุญุฉ ูุฌู
ุฉ ุงูุฃููุงู
ุงูุฅุจุงุญูุฉ ูู ุชูุณุงุณ"
365
00:37:45,510 --> 00:37:46,689
!(ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ)
366
00:37:49,270 --> 00:37:50,136
โซูุนู
ุ
367
00:37:50,343 --> 00:37:54,149
โซุฃูุง ุงูู
ุญููุฉ (ููููุงู
ุฒ) ููุฐุง ุงูู
ุญูู ."ุชูุฑูุณ) ู
ู ุดุฑุทุฉ "ููุณ ุงูุฌููุณ)
368
00:37:54,723 --> 00:37:56,189
ูู ูู
ูููุง ุงูุชุญุฏุซ ููุญุธุฉุ
369
00:37:57,161 --> 00:37:57,841
โซูู
ุงุฐุงุ
370
00:37:58,223 --> 00:38:01,163
โซูุฑูุฏ ููุท ู
ุนุฑูุฉ ู
ุง ุฅุฐุง ููุช ูุฏ ุฑุฃูุช โซุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุจุญุซ ุนููู
.
371
00:38:01,330 --> 00:38:03,434
โซูู ูู
ูููุง ุงูุฏุฎููุ .ุณูููู ุญูุงูู ุฎู
ุณุฉ ุฏูุงุฆู
372
00:38:05,270 --> 00:38:06,970
.ููู
ุช. ุฃูุชู ูุฌู
ุฉ
373
00:38:07,276 --> 00:38:08,923
.ูู ุชุนูู
ููุ ุณุฃุฏุฎู ุจุตูุจ ุงูู
ูุถูุน
374
00:38:10,263 --> 00:38:14,229
ูู ุชุนุฑููู ูุงุชูู ุงููุชุงุชููุ
375
00:38:14,602 --> 00:38:16,303
โซ(ุฃู
ุจุฑ ุฌูู
ุณ)ุ (ุชุงุจู ู
ุงุฑุชู).
376
00:38:17,356 --> 00:38:20,865
โซ ูุชููู
ุฃููู
ุง ุฒู
ููุงุชูู ูู ุงูุนู
ูุ
377
00:38:21,111 --> 00:38:22,431
.ุฅู ุฌุงุฒ ุงูููู
378
00:38:22,650 --> 00:38:25,750
โซููุนูู
ุฃูุถูุง ุฃูู ู
ู ุขุฎุฑ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุฑุฃููู
ุง.
379
00:38:27,980 --> 00:38:29,040
โซูู ุญุฏุซ ุดูุก ู
ุงุ
380
00:38:30,905 --> 00:38:33,746
โซุฃูู ู
ุนููู
ุงุช ูุฏูู โซูู
ูู ุฃู ุชููู ู
ููุฏุฉ ุญููุง.
381
00:38:35,630 --> 00:38:38,310
โซุฅููู
ุง ุตุฏููุชููููุ ุตุญูุญุ
382
00:38:44,526 --> 00:38:45,866
โซูุง ุฃุชุญุฏุซ ุฅูู ุงูุดุฑุทุฉ.
383
00:38:52,250 --> 00:38:54,109
.ู ููุฏ ุงุฎููุช ู ู
ุงุฐุง ุชุนูููุ
384
00:38:54,176 --> 00:38:55,629
.ูู ูุฐุง ูุฑุงุก
385
00:38:56,664 --> 00:38:58,663
.ูุง ุนุฌุจ ุฃููู ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชููู ู
ู
ุซูุงู
386
00:39:00,197 --> 00:39:02,550
โซู ุงุนุชูุฏุช ุฃูู ููุช ู
ููุนูุง ุฌุฏูุง. .ู ุฃุฑุฌูู
387
00:39:30,336 --> 00:39:32,021
โซูู ูู
ูููู ุฃู ุฃุนุฑู โซู
ู ุตูุฑ ูุฐุง ุงูููุฏููุ
388
00:39:32,150 --> 00:39:34,428
โซู ูู
ุงุฐุงุ ู
ุง ู
ุญุชูุงูุ .ู ููุณ ู
ู ุดุฃูู
389
00:40:11,366 --> 00:40:13,646
โซูุง ููุฌุฏ ุดูุก ูุดูุฑ ุฅูู โซู
ูู ุณุฌูู ุฃู ูุงู
ุจูุณุฎูุ
390
00:40:13,849 --> 00:40:16,373
โซููู ุงูุดุฑูุท ูุนูุฏ ุฅูู"ููุงูุชุฌู".
391
00:40:17,289 --> 00:40:18,544
โซููุณุช ุนูุงู
ุฉ ุชุฌุงุฑูุฉ ุดุนุจูุฉ.
392
00:40:18,629 --> 00:40:21,944
โซุนุงุฏุฉ ู
ุง ูุฑู ุงูุดุฑูุงุช ุงููุงุจุงููุฉ ู
ุซู โซ"ุณููู"ุ "ููุฌู" ุฃู"ุชู ุฏู ูู" ุงูููู
.
393
00:40:22,770 --> 00:40:25,986
โซูู
ูููู ุงูุชุญูู ู
ู ุจุนุถ ูู
ุงุฐุฌ โซุงูุทูุจุงุช ุงููุฏูู
ุฉ ูุจุนุถ ุงูู
ูุงูู
ุงุช
394
00:40:26,118 --> 00:40:27,892
โซููุฑู ุฃูู ุชุจุงุน.
395
00:40:28,210 --> 00:40:30,199
โซู ุฃูุถู ู
ุง ูู
ูููู ุงูุชูููุฑ ููู. .ู ุดูุฑูุง
396
00:40:32,830 --> 00:40:34,161
โซูุนู
ุ ูุง ู
ุดููุฉ.
397
00:40:45,735 --> 00:40:48,241
ุงููุงุฌูุฉ ู
ู ุงููุฌูู
ุงููุญุดู ุงููููุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ
398
00:40:48,308 --> 00:40:51,428
.ุชุนุชูุฏ ุฃู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู" ูู ุงูู
ุณุคูู
399
00:40:51,585 --> 00:40:54,011
ูุงุณุชุฌูุจุช ุงูุดุฑุทุฉ ุนุฏุฉ ุดููุฏ
400
00:40:54,218 --> 00:40:58,031
ููุชุนุฑู ุนูู ูุฐุง ุงููุงุชู .ุงูู
ุชุณูุณู ุงููุญุดู
401
00:40:58,132 --> 00:41:01,018
ุงูุฐู ุฃูุฏู ูุนูุงู ุจุญูุงุฉ ุซู
ุงููุฉ ุถุญุงูุง
402
00:41:01,231 --> 00:41:02,845
โซูู ู
ูุทูุฉ "ููุณ ุงูุฌููุณ".
403
00:41:07,833 --> 00:41:09,053
โซุฃูู
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชูุ
404
00:41:09,200 --> 00:41:11,066
.(ุฌุฆุช ูุฑุคูุฉ (ุฅููุฒุงุจูุซ ุจูุฏุฑ
405
00:41:11,539 --> 00:41:13,139
โซุฃูุง (ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ).
406
00:41:15,180 --> 00:41:16,365
โซูุนู
ุ ุฃูุช ูุฐูู.
407
00:41:41,720 --> 00:41:45,200
"ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ ุชุฌุฏูู"
408
00:41:53,340 --> 00:41:55,196
ุฅููู
ู
ุซูุฑูู ููุดููุฉ ุญููุงุ ุตุญูุญุ
409
00:41:55,511 --> 00:41:56,658
"ููููููุฏ ุดูุทุงูุฉ"
410
00:41:56,692 --> 00:41:57,745
"ุงูุฑุนุจ - ุฅุจุงุญูุฉ"
411
00:41:58,091 --> 00:42:00,104
.ู
ู ุงูุณูู ุฌุฏูุง ุฅููุงุน ุงููุงุณ ุงูุบุงุถุจูู
412
00:42:01,719 --> 00:42:03,546
.ุงุฑูุจู. ููุฐูุจ ูู ุฌููุฉ
413
00:42:15,069 --> 00:42:17,462
โซู
ู ุงูุฑุงุฆุน ุฃู ูุจุฏู ุดูุก ู
ุง ...ูุงุจูุงู ููุชุตุฏูู
414
00:42:17,509 --> 00:42:19,349
.ุนูุฏู
ุง ูุง ูููู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุฌุฑุฏ ุฒุงุฆู
415
00:42:28,606 --> 00:42:30,852
โซุงูู
ูุชุฌูู ูุง ูุฑูุฏููู ูู ูุฐุง ุงููููู
.
416
00:42:31,813 --> 00:42:33,512
โซูููููู ุฃูู ู
ุซูุฑ ููุฌุฏู ููุบุงูุฉ.
417
00:42:33,820 --> 00:42:35,039
ุฃููุณ ูุฐุง ุณุฎูููุงุ
418
00:42:35,259 --> 00:42:37,639
โซุงูุฌุจูุงุก ูุณุชุฑุถูู ููุฆุฉ ุงูุฑูุงุจุฉ.
419
00:42:38,400 --> 00:42:42,333
ููููู ู
ู ุฃู ู
ู
ุซูุฉ ุฅุจุงุญูุฉ .ุณุชุนู
ู ูู ูููู
ูู
ุงูุดูุทุงูู
420
00:42:43,207 --> 00:42:44,753
.ูููู ุฏุงูุนุช ุนููู
421
00:42:45,106 --> 00:42:48,160
โซููุฏ ุฑุฃููุง ู
ุฆุงุช ุงููุณุงุก. โซูู
ููู ููุงู ุฃุญุฏ ู
ุซููู.
422
00:42:48,253 --> 00:42:50,139
.ุงุฏุงุก ุงูุฃุฎุชุจุงุฑ ุงูุฎุงุต ุจูู ู
ู
ูุฒ
423
00:42:50,453 --> 00:42:51,999
.ุฎุงูุต. ุญูููู
424
00:42:52,106 --> 00:42:53,186
.ุนุฏูู
ุงูุฑุญู
ุฉ
425
00:42:54,899 --> 00:42:56,152
โซูู ุฃูุชู ุนุฏูู
ุฉ ุงูุฑุญู
ุฉุ
426
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
โซูุนู
ูุง ุณููุฏุชู.
427
00:43:01,833 --> 00:43:02,877
.ูุฐุง ููุทุจู ุนูู ููุงูุง
428
00:43:03,899 --> 00:43:04,979
โซุฃูุง ููุงูุฉ.
429
00:43:05,026 --> 00:43:06,745
โซูุฐู ุงูู
ุฏููุฉ ู
ุชุญูุฒุฉ ุถุฏ ุงูููุงููู.
430
00:43:07,166 --> 00:43:09,946
โซุฅููู
ุฎุงุฆููู ู
ู ุฒุนุฒุนุฉ ุงููุถุน ุงูุฑุงูู.
431
00:43:10,141 --> 00:43:14,260
ูููู ุฃููู ุฅุฐุง ุงูุตุงุฑู
ูู ุุณูุญุชุฌูู ุนูู ุนู
ููู
432
00:43:14,420 --> 00:43:16,280
.ููุนุทู ุงูููุง ุฑุณุงูุฉ
433
00:43:18,513 --> 00:43:21,573
โซุดุฎุตูุชู (ููุฑููููุง) ุนุจุงุฑุฉ โซุนู ุจุฑู
ูู ุจุงุฑูุฏ ุฌุงูุฒ ููุงููุฌุงุฑ.
434
00:43:21,707 --> 00:43:23,599
.ุฅููุง ูุงุชูุฉ ููููุง ููุณุช ุดุฑูุฑุฉ
435
00:43:24,499 --> 00:43:26,692
โซุฅูู (ููููุช ุฅูุณุชููุฏ) โซู
ู
ุฒูุฌูุง ู
ุน (ุชุดุงุฑูุฒ ุฑููุณูู)ุ
436
00:43:26,793 --> 00:43:29,359
โซููุฐุง ุณูู ูู
ูุฒู ุนู โซุฌู
ูุน ุงูุชุชุงุจุนุงุช ุงูุฃุฎุฑู.
437
00:43:29,573 --> 00:43:32,559
โซุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุจูู ุฃู ุชุญุช ุชููุฌ ุงูุฃููุงู ุงููููุฉ ูู ุงูุฎู
ุณููุงุช
438
00:43:32,652 --> 00:43:35,106
โซูุงูุช ุงูุฃู
ูุฑ ูุงุณุฏุฉ ุชู
ุงู
ูุง ูู
ุง ูู ุงูููู
.
439
00:43:35,233 --> 00:43:37,778
โซูููู
ู
ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุซุงููุฉ โซุจุฃููุงุฑ ู
ู ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู.
440
00:43:38,120 --> 00:43:40,152
โซูู
ูู ุฃู ูููู ุงูุฏูุฑ โซุงูุฐู ูุญุฏุฏ ุญูุงุชู ุงูู
ูููุฉ.
441
00:43:41,058 --> 00:43:44,018
โซููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนุฑู ุฃููู ุนูู โซุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุนู ูู ู
ุง ูุชุทูุจู ุงูุฃู
ุฑ.
442
00:43:45,440 --> 00:43:46,520
โซุฃูุง ู
ุณุชุนุฏุฉ.
443
00:43:48,079 --> 00:43:50,002
โซูู
ุง ูู ุฃู ุญูุงุชู ุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุฐูู.
444
00:43:50,759 --> 00:43:51,902
โซุฅูู ูุฐูู.
445
00:43:54,472 --> 00:43:55,259
.ุฌููุฏ ุฌุฏูุง
446
00:43:56,086 --> 00:43:59,325
โซุณูู ูุซุจุช ู
ุนูุง ุฎุทุฃูู
โซุจุญู
ุงู
ุฏู
ุฌู
ูู.
447
00:44:05,458 --> 00:44:06,564
.ููุฏ ูุตููุง
448
00:44:09,365 --> 00:44:12,244
"ููุฏู ุจูุชุณ"
449
00:44:12,485 --> 00:44:13,864
ูู ุชุนุฑููู ู
ุง ูุฐุงุ
450
00:44:14,790 --> 00:44:16,437
."ุฅูู ููุฏู ูููู
"ุณุงููู
451
00:44:18,043 --> 00:44:21,130
ููุฏ ุตูุฑูุง ุงูุชูู
ูุฉ ููุง ู
ูุฐ ุจุถุนุฉ .ุฃุนูุงู
ุ ููุฐุง ุฃู
ุฑ ุบุฑูุจ ุจู
ุง ูููู
452
00:44:21,576 --> 00:44:23,562
โซูุงุชู ู
ุชุณูุณู ู
ุชููุฑ ูู ุฒู ุงู
ุฑุฃุฉ ุนุฌูุฒ.
453
00:44:23,929 --> 00:44:26,675
โซูุงูุช ุฃู
ุฑููุง ู
ุญุงูุธุฉ ููุบุงูุฉ .ูู
ุชุชููุน ุฐูู
454
00:44:28,896 --> 00:44:30,489
.ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก ูุง ุชุชุบูุฑ ุฃุจุฏูุง
455
00:44:33,190 --> 00:44:34,662
โซุฅูู ุชุฐููุฑ ุชู
ุงู
ูุง.
456
00:44:34,930 --> 00:44:36,936
โซูู
ูู ูููุงุณ ุฃู ูุญุชุฌูุง ูู
ุง ูุฑูุฏูู.
457
00:44:37,450 --> 00:44:41,009
โซููู ุฅุฐุง ูุธุฑูุง ูู ุงูู
ุฑุขุฉุ .ุณูุฏุฑููู ุฅููู
ููุณูุง ู
ุซุงูููู
458
00:44:43,880 --> 00:44:45,734
โซุฃูุฏ ู
ูู ุฒูุงุฑุฉ ู
ููุน ุงูุชุตููุฑ ุบุฏูุง.
459
00:44:47,593 --> 00:44:48,934
โซุณุฃุตูุฑ ุฐูุฑูุงุช ุงูู
ุงุถู.
460
00:44:50,259 --> 00:44:52,205
ู
ููู ุจูููุช) ุงูุชู ุฃุฏุช) .ุฏูุฑ (ููุงุฑุง) ุณุชููู ู
ูุฌูุฏุฉ
461
00:44:52,344 --> 00:44:53,912
.ุฃุฑูุฏูู ุฃู ุชูุงุจูููุง
462
00:44:54,001 --> 00:44:56,487
ูู
ูู ุฃู ุชุฑููู ููู ุชุณูุฑ ุงูุฃู
ูุฑ .ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุงูุชุนุจูุฑ
463
00:44:57,506 --> 00:45:01,160
โซูุง ุฃูุตุฏ ุฃู ุฃููู ุบูุฑ ู
ุญุชุฑู
ุฉุ โซููู ูุฐุง ููุณ ุนู
ูุงู ุฑุฎูุตูุง.
464
00:45:02,379 --> 00:45:05,387
ุูุฏูู "ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ุจูุฌุงุญุฉ ุฅูู ุงูููุฏูู ุงูู
ูุฒูู
465
00:45:05,552 --> 00:45:07,432
.ููู ูุฐุง ูู ูููู ุนูู ุงูููุฏูู ุจุนุฏ ุงูุขู
466
00:45:07,900 --> 00:45:09,026
.ุจู ููุณููู
ุง
467
00:45:09,200 --> 00:45:11,346
ูุง ูุชู
ุนุฑุถ ุงูุฃููุงู
ุงูุฑุฎูุตุฉ .ุนูู 900 ุดุงุดุฉ
468
00:45:11,513 --> 00:45:12,699
ูู ุชุณุชู
ุนูู ุฅูููุ
469
00:45:16,756 --> 00:45:17,529
.ูุนู
470
00:45:22,376 --> 00:45:23,376
โซุณุฃููู ููุงู.
471
00:45:24,976 --> 00:45:26,296
โซูู ุชุฑูุฏูู ูุตูุญุฉ ู
ุฌุงููุฉุ
472
00:45:27,189 --> 00:45:29,989
โซุงูุธุฑู ุญูููู. .ููุฏ ูุตูุชู ุฅูู ุจุทู ุงููุญุด
473
00:45:30,189 --> 00:45:32,202
โซุชูุงูููุง. ุนุฏ ูููู ุฌุฏูุง ู
ู ูุตู .ุฅูู ูุฐุง ุงุญุฏ
474
00:45:32,582 --> 00:45:34,755
.ุงูุจูุงุก ููุง ูุฌุจ ุฃู ูููู ูุงุฌุณูู
475
00:45:34,969 --> 00:45:36,562
ุุงููุถุงุก ุนูู ุฌู
ูุน ุงูุงูุญุฑุงูุงุช ุงูุฃุฎุฑู
476
00:45:36,790 --> 00:45:39,163
ุโซูุฃูู ุฅุฐุง ุฃุจุนุฏุช ูุธุฑู ููุญุธุฉ ุนู ุงูุฌุงุฆุฒุฉ
477
00:45:39,557 --> 00:45:42,129
โซูุณูู ูุจุตููู ุงููุญุด ููุฑูุง โซุฅูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ุฃุชูุชู ู
ูู.
478
00:45:44,203 --> 00:45:46,091
โซุฑุจู
ุง ูู ุฃุฑุบุจ ูู ุฃุฎุชุจุงุฑูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
479
00:45:48,592 --> 00:45:51,265
โช ุฃูุถู 40 ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ โช
480
00:45:51,425 --> 00:45:53,198
โช ูุงูุณู) ูู ุฌู
ูุน ุงูุญุงุก ุงูุจูุงุฏ) โช
481
00:45:53,963 --> 00:45:57,871
ุฃุบููุฉ (ุฌุงู ุจุงุฑ) ู
ู ูููู
."ุงูุณูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุจููุฉ ุญูุงุชูุง"
482
00:45:58,076 --> 00:46:02,523
ุงูุฃุบููุฉ ุงูุชู ุงุญุชูุช ุงูู
ุฑุชุจุฉ ุงูุฃููู .ูุฐุง ุงูุฃุณุจูุน ูู ุงูููุงูุงุช ุงูู
ุชุญุฏุฉ
483
00:46:24,174 --> 00:46:26,976
.ุงุฌูุ ุชุธุงูุฑู ุจุฃููู ู
ุตููุฑ ุงูู
ุดุงููุฑ
484
00:46:27,133 --> 00:46:29,181
.ุงููู
ุง ุชุฐูุจููุ ุณุฃููู ููุงู
485
00:46:31,253 --> 00:46:34,613
โซูุง ูู
ููู ุงูุชุฎูู ุนู ุงูู
ุงุถู ู
ูู
ุง ุญุงููุชู.
486
00:46:41,092 --> 00:46:43,505
!ุฅุฐุง ุงุฒุนุฌุชูู ู
ุฌุฏุฏูุงุ ุณุฃูุชูู
487
00:46:43,752 --> 00:46:44,658
ูู ุณู
ุนุชููุ
488
00:46:48,592 --> 00:46:49,971
!ุณุชุฏูุนูู ุซู
ู ูุฐุง
489
00:46:50,919 --> 00:46:54,225
โซุงูุขู ุฃุตุจุญ ุงูุฃู
ุฑ ุดุฎุตููุง !ุณุชุฎุณูุฑูู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุธููุชูู
490
00:46:54,659 --> 00:46:55,706
!ุฃุคูุฏ ููู ุฐูู
491
00:47:02,309 --> 00:47:04,309
"ููุงูุฉ ุชู ุฃู ุฃูุฉ"
492
00:47:05,873 --> 00:47:06,832
โซุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุฑุคูุฉ (ุชูุฏู).
493
00:47:07,539 --> 00:47:09,039
โซููุณ ูุฏูู ู
ูุนุฏ.
494
00:47:09,420 --> 00:47:11,599
.ุงูุณููุฏ (ูุงูุช) ูุฏูู ู
ูุงูู
ุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง
495
00:47:12,379 --> 00:47:14,365
โซูุงุ ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุญุตู ูู ุนูู ู
ูุงูุขุช.
496
00:47:15,045 --> 00:47:17,439
ุฃูุง ููุท ุจุญุงุฌุฉ ูููุตูู ุฅูู ุณุงุญุฉ .ุงูููุงูุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจู ูุจุถุน ุณุงุนุงุช
497
00:47:18,446 --> 00:47:20,406
.ู ูุฐุง ูู ุดูุก .ู ูุฌุจ ุฃู ูุชููู
498
00:47:20,579 --> 00:47:22,546
ู
ููุงูุ ู
ุงุฐุง ุชูุนููู ูู ูุณุท ุงูู
ุฏููุฉุ
499
00:47:22,639 --> 00:47:25,692
.ู ูุง ุชูููู ููู ุฅููู
ุทุฑุฏููู .(ู ุขุณูุฉ ุฌุฏูุง ูุง ุณููุฏ (ูุงูุช
500
00:47:25,819 --> 00:47:27,379
.ูู
ุงุณุชุทุน ุฅููุงููุง
501
00:47:27,673 --> 00:47:29,059
โซุฃูุช ุงูู
ุญุงู
ู ุงูุฎุงุต ุจููุ ุตุญูุญุ
502
00:47:29,470 --> 00:47:31,320
.ู
ุญุงู
ู ุงูุชุฑูููุ ุฃุฌู
503
00:47:32,353 --> 00:47:34,699
โซูุฐุง ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชู ุดูุกุ ูู ูู ุณุฑูุ
504
00:47:37,503 --> 00:47:39,184
.ูุฑุงููู)ุ ุณุฃุชุตู ุจู ูุงุญููุง)
505
00:47:40,479 --> 00:47:42,596
โซู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงููููุฉุ ูุนู
.
506
00:47:43,603 --> 00:47:44,543
ูู
ุงุฐุงุ
507
00:47:46,023 --> 00:47:47,003
โซู
ุง ุงูุฐู ูุนูุชูุ
508
00:47:57,500 --> 00:47:59,130
โซู
ูุฐ ู
ุชู ููุญู ูุนู
ู ู
ุนูุงุ
509
00:47:59,856 --> 00:48:02,413
โซููุฏ ุงูุชุดูุชูู ูู ุงูุดุงุฑุน. ูุถุนุชูู ูู ุงูุณููู
ุงุ ุตุญูุญุ
510
00:48:03,430 --> 00:48:04,906
โซูู
ุงุฐุง ูู
ุชุฎุจุฑููู ูุจูุงูุ
511
00:48:06,527 --> 00:48:09,160
.ุญุณููุงุ ุญุณููุง. ุงุณุชุฑุฎู
512
00:48:10,130 --> 00:48:12,463
โซุงุชุฑูู ุงูุฃู
ุฑ ุนููู. ุุฅุฐุง ุฑุฃูุช ุงูู
ุญูู ู
ุฑุฉ ุงูุขุฎุฑู
513
00:48:13,010 --> 00:48:14,456
โซุฃุทูุจู ู
ูู ุฃู ูุชุตู ุจููููู.
514
00:48:14,809 --> 00:48:16,616
.ุฃูุง ุงูู
ุณุคูู ุนูู ุงูู
ูุงูุถุงุช ุงูุขู
515
00:48:16,769 --> 00:48:19,316
.ูู
ุงุนูุฏ ุตููุงุช ููุฃููุงู
ููุท
516
00:48:20,209 --> 00:48:21,062
โซุซูู ุจูู.
517
00:48:21,403 --> 00:48:23,742
โซูุง ุฃุญุฏ ูุฑูุฏ ุฑุคูุชูู ุชูุฌุญูู โซุจุญูุงุชู ุงูู
ูููุฉ ุฃูุซุฑ ู
ูู.
518
00:48:24,263 --> 00:48:26,656
โซุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูุณุฌู ุจุณุจุจ ุฐููุ ูู
ุนููู
ุงุชู.
519
00:48:26,922 --> 00:48:28,816
โซูู ูุนุชูุฏ ูุฐุง ุงูุฑุฌู ุฅูู ุงูุฐุฆุจ ุงูุดุฑูุฑุ
520
00:48:28,983 --> 00:48:31,443
.ุฎุทุฃุ ุฃูุง ุงูุฐุฆุจ ุงูุดุฑูุฑ
521
00:48:31,617 --> 00:48:34,016
โซูู ูู
ูุนูู ุฃุญุฏ ู
ู ุชุญููู ุงููุฌุงุญ.
522
00:48:34,182 --> 00:48:37,496
ุนูููู ููุท ุฃู ุชูููู ุจุดุฃู .ุชูุฏูู
ูู ู
ุง ูุฏููู ูู ูุฐุง ุงููููู
523
00:48:38,069 --> 00:48:40,695
โซูุฐุง ูู ุงูุฃูู
ุงูุขูุ ู
ูููู
ุ
524
00:48:43,275 --> 00:48:44,595
.ููู ุนูู ุทูููู
525
00:48:47,395 --> 00:48:48,701
.ูููู ูููุฉ
526
00:48:50,268 --> 00:48:53,035
.(ุฃุฌูุ ุฃูุชู (ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ
527
00:48:54,134 --> 00:48:55,754
.ุงุฐูุจู ุฅูู ุงูู
ูุฒูุ ุชุฏุฑุจู ุนูู ุญูุงุฑูู
528
00:48:55,990 --> 00:48:56,990
.ูุง ุชุชุญุฏุซู ู
ุน ุฃูู ุฃุญุฏ
529
00:48:57,743 --> 00:49:00,963
.ุฃูููู ูุง ุชุนุฑููู ุดูุฆูุง .ุชูุฏู) ุณูู ูุนุชูู ุจูุฐุง)
530
00:49:20,789 --> 00:49:22,382
"ุงูุจููุฑูุชุงูู: ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู" "(ุจููู
(ุฅููุฒุงุจูุซ ุจูุฏุฑ"
531
00:49:33,493 --> 00:49:36,072
"ุฎูู ุงูุจุงุจ ุงูุฃุฎุถุฑ"
532
00:49:45,353 --> 00:49:47,799
ุฃููุฆู ุงูุฐูู ููุชุฑุจูู ู
ูู" "..ุณูู ูุนุงููู ู
ู ู
ุตูุฑ
533
00:49:47,913 --> 00:49:50,159
"!ุฃุณูุฃ ู
ู ุงูู
ูุช"
534
00:49:52,560 --> 00:49:56,886
."ู
ู ูุฐุง ุงูููู
ูู ูููู ุฃุญุฏ ุขู
ููุง ู
ุฌุฏุฏูุง"
535
00:49:59,586 --> 00:50:00,795
โซุฃูู
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชููุ
536
00:50:05,343 --> 00:50:09,729
"ูู ุฃููุฆู ุงูู
ุชูุงุทุฆูู ูุฌุจ ุฃู ูู
ูุชูุง"
537
00:50:15,847 --> 00:50:17,807
โซุงุณู
ุนูุ ุฃูุง ูู
ุฃุนุฏ ุฃุนู
ู ูู โซูุฐุง ุงูููุน ู
ู ุงูุฃุนู
ุงู ุจุนุฏ ุงูุขู.
538
00:50:18,406 --> 00:50:21,066
โซูุฐุง ู
ุชุฌุฑ ููุฏูู ููุญู ุนูู ูุดู ุงูุฅุบูุงู.
539
00:50:22,686 --> 00:50:27,499
"!ูุฐุง ูุฏ ูุชู
ูู ู
ูู"
540
00:50:43,971 --> 00:50:46,471
"ูุง ุชูุชุญ ุงูุทุฑูุฏ"
541
00:50:51,942 --> 00:50:53,875
"ููุฑููููุง) ุชููุญ ุจุงูุณููู)"
542
00:50:59,678 --> 00:51:02,244
"ุฅููุง ุชุชุจุนู ุฅูู ุงูุฃุฑุถ"
543
00:51:58,538 --> 00:51:59,931
ููุณ ููุงู ุงููุซูุฑ ูู ู
ูููู
544
00:52:00,998 --> 00:52:03,804
.ูุฌุฑุคูู ุนูู ุงูู
ุถู ุฅูู ุงูููุงูุฉ
545
00:52:06,553 --> 00:52:09,292
โซุฅูู ุจุงูุชุฃููุฏ ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ โซููููุงู
ุจุงูุงู
ุฑ ุงูุฃุตุนุจ.
546
00:52:44,666 --> 00:52:46,966
ู ูุนู
ุ .ู (ุชูุฏู ูุงูุช) ูุฑูุฏ ุงูุชุญุฏุซ ู
ุนู
547
00:52:47,353 --> 00:52:48,152
.ุฌููุฏ
548
00:52:49,573 --> 00:52:50,732
.ููุช ุฃุชุญูู
549
00:52:51,273 --> 00:52:52,679
..ุฑูู
ุงูู
ุญูู ุงูุฎุงุต ุงูุฐู ุงุนุทุชูู ุฅูุงู
550
00:52:52,753 --> 00:52:55,613
ุฅูู ุฑูู
ุฎุฏู
ุฉ ุงุณุชูุจุงู ."ุงูู
ูุงูู
ุงุช ูู "ูููุฒูุงูุง
551
00:52:55,966 --> 00:52:58,766
ุุจุญุซุช ุนู ุดุฑูุฉ ุฃู ุนููุงู .ูููู ููุณ ูู ุงูุฏููู
552
00:52:58,953 --> 00:53:01,212
"ูุงุณู
ุนู ูุฐุงุ ูู ููุฏู "ุจููุงููุชูุฑุง
553
00:53:01,266 --> 00:53:03,626
.(ูุง ููุฌุฏ ุถููู ุจุงุณู
(ุฌูู ูุงุจุงุช
554
00:53:04,019 --> 00:53:05,019
โซุงูู ู
ุญุชุฑู.
555
00:53:05,673 --> 00:53:08,992
โซู ููู ุชุดุนุฑููุ .ู ุฃูุถู. ุงูููู
ุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูุงุณุชูุฏูู
556
00:53:09,206 --> 00:53:09,919
.ุฌููุฏ
557
00:53:10,134 --> 00:53:12,146
.ุชุฐููุฑูุ ุงูุนูู ู
ุง ููู ููู
558
00:53:12,539 --> 00:53:13,539
โซูุง ุชุชุฃุฎุฑู.
559
00:53:13,899 --> 00:53:17,392
โซูุฏูู ูุฑุตุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุชุฑู ุฃูุทุจุงุน โซุฌููุฏุ ูุฎุงุตุฉ ูู "ููููููุฏ".
560
00:53:17,653 --> 00:53:19,593
โซุฅุฐุง ูู
ููู ูุฐููุ ุฃุณุฃูู (ุฅุฏ ู
ูู
ุงููู).
561
00:53:20,832 --> 00:53:22,058
.ุชูุฏู)ุ ุณุฃุชุตู ุจู ูุงุญููุง)
562
00:54:40,520 --> 00:54:42,320
โซูุฌุจ ุฃู ุฃุฑููู ุดูุฆูุง.
563
00:54:46,413 --> 00:54:47,953
..ููุฏ ุนุซุฑ ุนูููู
ุง ุงูุจุงุฑุญุฉ
564
00:54:48,335 --> 00:54:50,901
โซู
ููุงุฉ ูู ู
ูุจุฑุฉ "ููููููุฏ" ุงูุชุฐูุงุฑูุฉ.
565
00:54:51,906 --> 00:54:53,752
."ูุงุจุฏ ุฃูููู ุณู
ุนุชู ุนู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู
566
00:54:55,680 --> 00:54:58,719
โซุญุณููุงุ ุฅุฐุง ููุช ุชุนุฑููู ุฃู ุดูุก โซุนู ูุฐุง ุงููุบุฏ ุงูุดูุทุงููุ
567
00:54:58,792 --> 00:55:00,946
โซุชุญุฏุซู ุงูุขูุ โซูุฃู ูุฐุง ุงููุงุชู ูุง ูุฒุงู ุทููููุง.
568
00:55:02,133 --> 00:55:04,317
โซุงุณู
ุนูุ ูุญู ูุง ูุนุชูุฏ ุฃู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู" ..ุงุฑุชูุจ ูุฐู ุงูุฌุฑุงุฆู
569
00:55:04,351 --> 00:55:07,050
.ููู ุชู
ูุถุน ุงูุฌุซุชูู ููุจุฏู ุฅูู ูู
570
00:55:07,440 --> 00:55:08,957
โซูุฃูุชู ุงููุงุณู
ุงูู
ุดุชุฑู.
571
00:55:09,459 --> 00:55:10,237
โซูู
ุงุฐุงุ
572
00:55:10,620 --> 00:55:13,806
โซุฅุฐุง ููุชู ุซูุงุซุฉ ุฃุตุฏูุงุฆู ูู ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุ .ุณุฃููู ุฎุงุฆููุง ููุบุงูุฉ
573
00:55:16,627 --> 00:55:17,674
ุฃุฃูุชู ุฎุงุฆูุฉ ูุง (ู
ุงูุณูู)ุ
574
00:55:19,913 --> 00:55:22,827
โซูุฃููู ูู ููุช ุฎุงุฆููุงุ ูุทูุจุช ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ.
575
00:55:25,469 --> 00:55:27,923
.ู ูุง ูู
ูููู
ู
ุณุงุนุฏุชู ู ูู
ุงุฐุงุ
576
00:55:28,366 --> 00:55:29,416
ู
ุง ุงูุฐู ุชุฎูููุ
577
00:55:29,543 --> 00:55:31,786
ุฃููุง ุชุฑูุฏูุง ุฃู ูุฌุฏ ุงููุงุชูุ
578
00:55:31,840 --> 00:55:32,680
โซุฅูู ูุบุถุจูู.
579
00:55:32,946 --> 00:55:36,452
ูู ุชุฑูุฏูู ู
ูุง ุญููุง ุงูุชุญูู ู
ุน ุงูุงุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุชุชุนุงู
ููู ู
ุนูู
ุ
580
00:55:36,819 --> 00:55:40,756
โซูุฃู ุงูุฃูุนุงู ููุง ุนูุงูุจ โซูุฃูุชู ูุณุช .ุฑุงูุจุฉ ุงููุฏู
ูู ูู ู
ุญุทุฉ ุงูุญุงููุงุช
581
00:55:41,200 --> 00:55:42,573
โซุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ูุชุฎุณุฑูููุ
582
00:55:42,627 --> 00:55:44,280
.ูุฐุง ุชูููู ุนู ุงูุนุจุซ
583
00:55:44,520 --> 00:55:45,406
.ูููุฏุฃ
584
00:55:45,673 --> 00:55:47,873
โซ(ู
ุงูุณูู)ุ ุฃููุง ูุง ููุชู
ุฅูู โซุงูุญููุงุช ุงูุชู ุชุฐูุจูู ุฅูููุง.
585
00:55:48,273 --> 00:55:51,292
.ุฃู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชูุนููููุง .ุฃููุง ูุณูุง ูุณู
ุงูุฑุฐููุฉ ูุงูู
ุฎุฏุฑุงุช
586
00:55:51,612 --> 00:55:52,352
.ุจู ูุญู ูุณู
ุฌุฑุงุฆู
ุงููุชู
587
00:55:52,773 --> 00:55:55,542
โซุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ููุชู
ุจู ูู ูุฐู ุงูุฌุซุซ
588
00:55:55,723 --> 00:55:58,073
โซูุงูุชุฃูุฏ ู
ู ุนุฏู
ููุงุฉ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต.
589
00:55:58,219 --> 00:56:00,846
.ูุชูุงุช "ููููููุฏ" ูุฑูุฏู ุฃู ูุตุจุญู ู
ุดููุฑุงุช
590
00:56:00,947 --> 00:56:03,706
ููู ูุง ูุฏุฑู ุงูุจุนุถ ู
ููู
ูู .ุฃู ูุตุจุญ ุณูุฆุฉ ุงูุณู
ุนุฉ
591
00:56:04,486 --> 00:56:06,660
โซูู
ูู ุฃู ุชูููู ูุงุญุฏุฉ ู
ููู
ูุง (ู
ุงูุณูู).
592
00:56:07,872 --> 00:56:09,077
โซูููู ููุณุช ูุฐูู.
593
00:56:11,111 --> 00:56:12,024
โซุฃูู
ูููู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉุ
594
00:56:12,797 --> 00:56:13,870
โซููุฏ ุชุฃุฎุฑุช ุนู ุงูุนู
ู.
595
00:56:19,606 --> 00:56:20,412
โซู
ุงุฐุงุ
596
00:56:21,863 --> 00:56:23,593
โซูู
ูุนุฌุจูู ูุฐุง ุงูุฃุฏุงุก ุฃูุถูุงุ
597
00:56:26,059 --> 00:56:27,399
โซู
ููุงู.
598
00:56:27,866 --> 00:56:29,141
โซุฃุนูู
ุฃูู ูุง ุชุซููู ุจููุ
599
00:56:29,288 --> 00:56:31,820
ููู ูู ู
ุง ุฃุฑูุฏู ูู ูุถุน .ุฐูู ุงูู
ุฎุชู ุฎูู ุงููุจุถุงู
600
00:56:32,073 --> 00:56:33,715
ู
ุงุฐุง ููุชุฑุถ ุนููู ูุนููุ
601
00:56:34,176 --> 00:56:36,282
ููุชุฑุถ ุฃู ุชุณุงุนุฏููู ูู .ุฅููุงุฐ ุญูุงุฉ ุงููุชุงุฉ ุงูุชุงููุฉ
602
00:56:37,053 --> 00:56:38,209
โซุฃุฑุฌููู ูุง (ู
ุงูุณูู).
603
00:56:41,060 --> 00:56:43,375
โซุฑุจู
ุง ููุจุบู ููุง ุฃู ุชููุฐ ููุณูุง.
604
00:56:45,326 --> 00:56:46,628
.ูุฐุง ู
ุง ูุนูุชู
605
00:57:22,572 --> 00:57:23,572
!ุงููููุง ุงูุชุตููุฑ
606
00:57:30,610 --> 00:57:31,512
โซุงูุฏู
ุณูุฆ.
607
00:57:32,233 --> 00:57:34,306
.(ูุจุฏู ูุฃูู ูููู
(ูุงู
ุฑ
608
00:57:36,966 --> 00:57:38,159
."ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู "ูุงูููู
609
00:57:38,706 --> 00:57:39,833
..ุนุฐุฑูุง ุนูู ุงููุตูู ู
ุชุฃุฎุฑุฉุ ูุงู
610
00:57:39,876 --> 00:57:40,762
!ูุง ุชูููู ุดูุฆูุง
611
00:57:41,780 --> 00:57:44,580
ุฅู ุฅููุงุก ุงูููู
ุนูู ุดุฎุต ู
ุง .ุฃู ุดูุก ู
ุง ุณูู ูุฒุนุฌูู ุฃูุซุฑ
612
00:57:45,260 --> 00:57:47,600
โซุฃุซู
ู ุดูุก ูุฏููุง ูู ุงูุญูุงุฉ ูู ููุชูุง.
613
00:57:47,713 --> 00:57:49,553
.ูุฐุง ูุง ูููู ุฃุจุฏูุงุ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุณููู
ุง
614
00:57:51,995 --> 00:57:54,151
โซุฅุฐุง ุถูุนุช ููุชู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ โซุฃูุชู ู
ุทุฑูุฏุฉ.
615
00:57:54,666 --> 00:57:58,002
ูู
ูููู ุฅุญุถุงุฑ ุจุฏููุชูู ุนูู .ู
ุชู "ูููููุฑุฏ" ุงููููุฉ
616
00:57:58,066 --> 00:57:59,085
โซูู ูุฐุง ูุงุถุญุ
617
00:58:02,059 --> 00:58:03,354
.ุญุณููุงุ ุงุชุจุนููู
618
00:58:09,875 --> 00:58:12,189
โซู ููู ุณุงุฑ ุงูู
ุดูุฏ ูุง (ููุฒ)ุ .ู ู
ุฎูุจ ููุฃู
ุงู
619
00:58:13,520 --> 00:58:15,573
ุุญุชู ู
ุน ูู ูุฐู ุงูู
ูุงุฑุฏ ุงูุจุงูุธุฉ
620
00:58:15,833 --> 00:58:17,173
.ููุงู ุดูุก ูู
ูุชุบูุฑ
621
00:58:18,186 --> 00:58:20,266
.ุนููู ูุนู ุงูุฃุดูุงุก ุจููุณูู
622
00:58:20,352 --> 00:58:21,335
"ุฏู
ููุจุดุฑุฉ"
623
00:58:30,786 --> 00:58:31,786
ุ)ู
ููู ุจูููุช)
624
00:58:32,501 --> 00:58:35,227
ุ)ุงุนุฑููู ุจู (ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ .ุงูุชุชุงูู ุงูุฃุฎูุฑ
625
00:58:35,433 --> 00:58:36,481
.ุณุฑุฑุช ุจููุงุคูู
626
00:58:39,112 --> 00:58:39,806
โซุขุณูุฉ.
627
00:58:41,320 --> 00:58:43,572
.ุงูุขู ุฌู
ูุนูุง ุฃูุฏููุง ู
ูุทุฎุฉ ุจุงูุฏู
ุงุก
628
00:58:43,825 --> 00:58:45,592
ููุตูุฑ ู
ุดูุฏ "ุงููุถู
ุฉ"ุ ููุง ูุนููุงุ
629
00:58:48,801 --> 00:58:49,828
"(ู
ููู)"
630
00:58:54,795 --> 00:58:56,773
โซุญุณููุงุ ุงุณู
ุนูุ ุฅูููู ุงูุญูููุฉ.
631
00:58:57,639 --> 00:58:59,089
.โซ(ููุฒ) ุนุจูุฑูุฉ ูู
ุฑุดุฏุฉ
632
00:58:59,282 --> 00:59:00,602
.ุงูุนูู ู
ุง ุชุทูุจู ู
ููู
633
00:59:00,972 --> 00:59:03,502
.ูุง ุชุบุถุจููุง. ูุง ุชุจุงูุบู ูู ุงูุชูููุฑ ุจุงูุฃุฏุงุก
634
00:59:04,380 --> 00:59:06,520
โซููุท ุงูุนูู ู
ุง ุชููููุ โซูุณุชุญุตููู ุนูู ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃูุฑุงู.
635
00:59:06,799 --> 00:59:08,579
โซุฅููุง ู
ุฎูุตุฉ ุฌุฏูุง โซููุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ุชุซู ุจูู
.
636
00:59:08,666 --> 00:59:09,666
โซุงูุธุฑู ุฅูููู.
637
00:59:09,953 --> 00:59:12,876
โซููุฏ ุงุญุชุฑูุช ุชู
ุงู
ูุง ูู ุงููููู
ุงูุฃุฎูุฑ.
638
00:59:13,646 --> 00:59:16,576
โซููุง ุฃูุง ุจุนุซุช ููุญูุงุฉ ู
ุฌุฏุฏูุง. .ุฃูุงุตู ุงูุนู
ู ูู
ู
ุซูุฉ
639
00:59:17,266 --> 00:59:19,012
ุูุฏ ูุง ุฃููู ู
ุนุฑููุฉ ุจุนุฏ
640
00:59:19,052 --> 00:59:21,872
.ููู ุงูููุง ูุง ูุฒุงู ูุฏูู ุชุฃู
ูู ุตุญู
641
00:59:22,580 --> 00:59:24,946
..ูุจุงูุฅุถุงูุฉุ ุตุฑุงุฎ ุฌุซุชู ุงูู
ุชูุญู
ุฉ
642
00:59:25,160 --> 00:59:27,186
.ุชู
ุชุฎููุฏู ูู ุชุงุฑูุฎ ุงูุณููู
ุง
643
00:59:27,399 --> 00:59:31,182
โซูู
ุนุฏุฏ ุงููุชูุงุช ุงููููุฑุงุช ูู ุดู
ุงู โซ"ููุฑูุดุงูุฑ" ุงููุงุชู ูู
ูููู ููู ุฐููุ
644
00:59:40,566 --> 00:59:42,839
โซูุง ุชูููู. ุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ุชู
ุฑูู ุจู.
645
00:59:43,750 --> 00:59:46,609
โซููุฏ ููุช ูู ู
ูุงููู ุฐุงุช ู
ุฑุฉ. .ุงููู
ุฃูููู ูุฏ ุชูููู ุฎุงุฆูุฉ
646
00:59:48,562 --> 00:59:51,155
โซูุฏูู ูุฌู ูุง ูููุณู ูููุงู
ุฑุงุฆุน.
647
00:59:51,603 --> 00:59:54,103
ุณุชุดุนุฑูู ูุฃูููู ุจุทุฉ ูู ุงูู
ุงุก .ูู ุฃููุงู
ุงูุฑุนุจ
648
00:59:55,789 --> 00:59:57,417
.ูุฌุจ ุนููู ุงุณุชุนุฏ
649
00:59:57,783 --> 01:00:00,904
โซููุฏ ุชู
ุช ุฏุนูุชู ุฅูู ุญููุฉ ."ู
ูุชุฌ ูู "ููููููุฏ ูููุฒ
650
01:00:01,409 --> 01:00:02,409
.ุฃุฑุงูู ูุงุญููุง
651
01:00:03,463 --> 01:00:04,242
โซูุนู
.
652
01:00:05,569 --> 01:00:06,669
.ู ุดูุฑูุง .ู ุจุงูุทุจุน
653
01:00:07,670 --> 01:00:09,748
ูุฌุจ ุนูููุง ูุญู ุงููุชูุงุช ุฃู ูุฏุนู
.ุจุนุถูุง ุงูุขุฎุฑ ูู ูุฐุง ุงูุนู
ู
654
01:00:10,629 --> 01:00:12,209
โซุชุดุฑูุช ุจููุงุคูู ูุง (ูุงุฏูู).
655
01:00:50,410 --> 01:00:52,872
ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชูู ุฃููุง ุชุชุญุฏููุ ุตุญูุญุ
656
01:00:54,725 --> 01:00:57,098
ุฏุนููุง ูุญุงูู ุญู ูุฐู ุงูู
ุดููุฉ .ุฏูู ุงูุชุณุจุจ ูู ุฃูู ูุถูุญุฉ
657
01:01:00,400 --> 01:01:02,900
โซุญุงู ุงูููุช ูุฏูุน ุซู
ู ุฎุทุงูุงู.
658
01:02:59,186 --> 01:03:00,226
โซุงูู
ุนุฐุฑุฉ.
659
01:03:01,974 --> 01:03:03,111
โซูุง ูู
ููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ููุงู.
660
01:03:06,253 --> 01:03:07,584
โซุฃุนุชุฐุฑ.
661
01:03:09,980 --> 01:03:13,322
.ูุง ุงุณุชุทูุน ุงูุชุญูู
ุนูู ูุถููู ุงูู
ุฑูุน
662
01:03:13,819 --> 01:03:17,004
โซุญุตูุช ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุฌุฑุงุฆู
ุงููุชู โซุงูู
ุนุฑููุฉ ุฏุงุฎู ูุฐุง ุงูู
ูุฒู.
663
01:03:17,333 --> 01:03:19,318
โซูุชู ูุญุดู ูู
ุง ุดุงุจู.
664
01:03:22,396 --> 01:03:23,462
โซูู ูู
ูููู ุฑุคูุฉ ุชุตุฑูุญ ุงูู
ุฑูุฑุ
665
01:03:24,860 --> 01:03:28,142
โซูุง ุฃุนุฑู ุฃูู ูุถุนุชู.
666
01:03:28,869 --> 01:03:31,955
.ุฃููู ุงุณูุฑ ู
ุซู ุงูู
ุฑูุจ ุจูุง ุจููุตูุฉ
667
01:03:32,363 --> 01:03:33,669
.ุฑุจู
ุง ุชุณุชุทูุน ู
ุณุงุนุฏุชู
668
01:03:34,029 --> 01:03:36,482
โซูู
ุงุฐุง ูุง ุชุฑุงูููู ุฅูู ุงูุจูุงุจุฉ..
669
01:03:36,690 --> 01:03:38,062
ููุญู ุงูุฃู
ุฑุ
670
01:03:38,697 --> 01:03:41,096
.ููุช ุงุนู
ู ูู ุงูุฃู
ู
671
01:03:41,223 --> 01:03:43,116
.ุฅููุง ูุธููุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง
672
01:03:44,017 --> 01:03:44,910
.ุญุณููุง
673
01:03:52,488 --> 01:03:53,435
ู
ุงุฐุงุ
674
01:03:57,420 --> 01:03:58,420
โซ(ู
ุงูุณูู).
675
01:04:00,473 --> 01:04:03,312
.ู ูุง ูุนุฌุจูู. ูุงุ ุงูููู ุงููุฑูู
ู .ู ุฌููุฏ. ูุนู
ูุง ุณููุฏุชู
676
01:04:12,510 --> 01:04:14,323
โซุงุณุชุบุฑู ู
ูู ููุชูุง ุทูููุงู .ูููุตูู ุฅูู ุญูุซ ุฃูุง
677
01:04:15,830 --> 01:04:17,370
.ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู ููุณ ู
ุฌุฑุฏ ุชูู
ูุฉ"
678
01:04:18,083 --> 01:04:20,996
โซุฅููุง ูุฑุตุชู ูุฅุซุจุงุช ุฃููู ุดุฎุต โซ ุฃุนู
ู ูู ูุฐู ุงูุตูุงุนุฉ.
679
01:04:21,410 --> 01:04:23,590
.ูู ุงุณู
ุญ ูุฃูู ุฃุญุฏ ุฃู ููุณุฏ ูุฐุง ุนููู
680
01:04:23,923 --> 01:04:24,923
โซุฃููู
.
681
01:04:25,490 --> 01:04:26,756
โซุณุฃูุนู ูู ู
ุง ุชูููููู.
682
01:04:28,255 --> 01:04:29,349
โซุฎุฐู ุนุทูุฉ ููุงูุฉ ุงูุฃุณุจูุน.
683
01:04:30,490 --> 01:04:32,494
โซุงุณุชู
ุชุนู. ููุณู ุนู ููุณูู.
684
01:04:33,216 --> 01:04:36,107
.ุงูุงุซููู ูุจุฏุฃ ุงูุนู
ู ุจุฌุฏูุฉ .ุงุชู
ูู ู
ููู ุงูุฃูุถู
685
01:04:36,244 --> 01:04:37,497
!ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ
686
01:04:37,724 --> 01:04:40,210
!ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ !ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ
687
01:04:40,458 --> 01:04:42,317
.ู ุงูุขู ูู ุดูุก ุจุฎูุฑ .ู ูุงุตู ุงูุณูุฑ
688
01:04:42,993 --> 01:04:43,877
.(ู
ุงูุณูู)
689
01:04:45,033 --> 01:04:48,110
โซูู ู
ุง ูุญุฏุซ ูู ุญูุงุชู โซูุชุนุงุฑุถ ู
ุน ูุฐุง ุงููููู
.
690
01:04:48,546 --> 01:04:50,010
โซุงูุนูู ู
ุง ูุชุทูุจู ุงูุฃู
ุฑ.
691
01:04:50,706 --> 01:04:51,784
.ุงุณุญูููู
692
01:04:53,420 --> 01:04:54,689
.ููุฐุง ู
ุง ุฃุฎุทุท ููุนูู
693
01:07:02,122 --> 01:07:04,007
.ุงุฎุฑุฌูุ ูุง ุชุฎุชุจุฆู
694
01:07:06,839 --> 01:07:10,192
โซูู ุชุนุฑููู ูู
ุงุฐุง ุงููุงุณ ูู "ููู ุฃูุฑููุงูุฒ" ุชุฑูุฏ ุชูุธูููุ
695
01:07:11,787 --> 01:07:15,447
.ูุฃููู ุงูุฃูุถู ูู ุนู
ูู
696
01:07:17,353 --> 01:07:20,200
โซูุฏูู ุณู
ุนุฉ ุงุณุชุทูุน ุฃู ุฃุฌุฏ ุฃูู ุฃุญุฏุ
697
01:07:20,713 --> 01:07:24,471
.ูู ุฃูู ู
ูุงูุ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุงููู
ุง ูุฎุชูู
698
01:07:25,366 --> 01:07:26,826
โซุฃุนุฑู ููู ูุฎุทุท ุงูู
ุฌุฑู
ูู.
699
01:07:28,772 --> 01:07:30,099
.ูุฃูุง ูุงุญุฏ ู
ููู
700
01:07:33,539 --> 01:07:37,414
ุ)ูุนู
ุ ุงููุฑู ุงููุญูุฏ ุจููู ูุจูููู ูุง (ู
ุงูุณูู
701
01:07:38,407 --> 01:07:40,023
โซูู ุฃููู ูุง ุฃุชุธุงูุฑ ุจุฃููู ูุณุช ูุฐูู.
702
01:07:44,650 --> 01:07:45,583
.ุงููุนูุฉ
703
01:07:57,173 --> 01:07:59,120
โซุญุงู ุงูููุช ูุฏูุน ุซู
ู ุฎุทุงูุงู.
704
01:07:59,487 --> 01:08:00,394
.ุญุงู ููุช ุงูููู
705
01:08:27,938 --> 01:08:30,081
โซููุงู ุดูุทุงู ุจุฏุงุฎูู.
706
01:08:31,516 --> 01:08:33,254
โซุงุนุชูุฏุช ุฃููู ู
ูุญุฏ.
707
01:08:36,763 --> 01:08:38,329
.ุชุจูุง ููู ุงูุชูุง ุงูุนุงูุฑุฉ
708
01:08:45,078 --> 01:08:45,946
โซูุงุ ูุงุ ุงูุชุธุฑู.
709
01:08:46,039 --> 01:08:47,486
.ุงูุชุธุฑูุ ุงูุชุธุฑูุ ุงูุชุธุฑู
710
01:08:47,890 --> 01:08:49,679
โซูุง ุชูุนูู ูุฐุง. ูุฐุง ููุณ ู
ูุตููุง.
711
01:08:50,042 --> 01:08:53,142
.ุฃููู ุงุนู
ู ูุตุงูุญ ุดุฎุต ู
ุง .ูุชูู ูุง ูุบูุฑ ุดูุฆูุง
712
01:08:53,231 --> 01:08:53,982
!ููุชุญุฏุซ
713
01:08:54,609 --> 01:08:56,609
โซุจุญููู! ุณูู ุชุญุชุงุฌูู ูู
ุณุงุนุฏุชู ูุง (ู
ุงูุณูู).
714
01:08:56,909 --> 01:08:58,789
โซู ูุฐุง ูู
ููุชู. .ู ุจููุ ุงูุชูู
715
01:08:59,362 --> 01:09:00,936
.ูุงุ ูุงุ ูุฐุง ููุณ ุฎุทุฃู
716
01:09:01,336 --> 01:09:04,603
.ูู
ูู ุฃู ุงุตุจุญ ุชุงุจุนู !ุงูุนู ูู ู
ุง ุชุฑูุฏููู! ุฃูู ุดูุก
717
01:09:04,843 --> 01:09:06,949
!ูุงุ ุงุฑุฌููู! ุงุทูุฆูู
718
01:09:07,136 --> 01:09:08,962
!ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃู
ูุช ููุง
719
01:09:09,636 --> 01:09:12,343
ุุขุจุงูุง ุงูุฐู ูู ุงูุณู
ูุงุช .ููุชูุฏุณ ุงุณู
ู
720
01:09:12,516 --> 01:09:15,549
ููุฃุชู ู
ูููุชู! ูุชูู ู
ุดูุฆุชู ูู
ุง .ูู ุงูุณู
ุงุก ูุฐูู ุนูู ุงูุฃุฑุถ
721
01:09:15,690 --> 01:09:17,122
.ุงุนุทูุง ุฎุจุฒูุง ููุงู ููู
ูุง
722
01:09:17,290 --> 01:09:20,282
ุุฃุบูุฑ ููุง ุฐููุจูุง ูุฎุทุงูุงูุง .ูู
ุง ูุญู ูุบูุฑ ูู
ู ุฃุฎุทู ุฅูููุง
723
01:09:20,463 --> 01:09:22,756
.ูุฌููุง ู
ู ุงูุดุฑููุฑ
724
01:09:40,216 --> 01:09:41,436
.ุงุฎุชูู
725
01:09:42,936 --> 01:09:44,136
.ุณููุธู ูุฐุง
726
01:09:44,736 --> 01:09:45,689
.ุดูุฑูุง
727
01:09:47,031 --> 01:09:48,642
ูู
ุง ุงูุฌุฏูู ู
ู ุฃู ูููู ุฃุญุฏ ููููุงูุ
728
01:10:25,161 --> 01:10:26,934
"ุทุฑูู ุณุชุงุฑูุงูุช 166"
729
01:10:39,169 --> 01:10:40,062
"ุชูุฑูุฑ ุฎุงุต"
730
01:10:40,580 --> 01:10:43,729
ุจุดูู ู
ุฃุณุงููุ ุงู
ุฑุฃุฉ ุขุฎุฑู "ุถุญูุฉ ููู "ู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู
731
01:10:43,835 --> 01:10:46,128
โซุนูุซุฑ ุนูููุง ูู "ู
ููุชูุฑู ุจุงุฑู".
732
01:10:46,519 --> 01:10:49,031
ูุธุฑูุง ูู
ุทุงูุจุฉ ุงูุนุงู
ุฉ ุจู
ุญุงูู
ุฉ ุงููุงุชู
733
01:10:49,123 --> 01:10:52,419
โซุงูุชุดุฑุช ุดุฑุทุฉ "ููุณ ุฃูุฌููุณ" โซูู ุฌู
ูุน ุฃูุญุงุก ุงูู
ุฏููุฉ.
734
01:10:52,864 --> 01:10:54,472
ูุนูุด ุงูุณูุงู ูู ุฎูู
735
01:10:54,598 --> 01:10:57,871
ููุง ูู
ูููู
ุงูุงูุชุธุงุฑ ุญุชู ..ูุชููู ุฃุญุฏ ุงูู
ุณุคูููุฉ
736
01:10:58,013 --> 01:11:00,791
โซููุถุน ุญุฏูุง ูุฌุฑุงุฆู
ุงููุชู ุงููุญุดูุฉ ูุฐู.
737
01:11:04,806 --> 01:11:06,080
โซู
ุงุฐุง ููุชุฑุถ ุนููู ูุนููุ
738
01:11:06,840 --> 01:11:09,206
โซููุชุฑุถ ุฃู ุชุณุงุนุฏููู โซูู ุฅููุงุฐ ุญูุงุฉ ุงููุชุงุฉ ุงูุชุงููุฉ.
739
01:11:20,841 --> 01:11:23,587
ุุณูุชู
ุฃุฎุชุจุงุฑ ุฅูู
ุงูู" "ุณูู ุชุชุนุฐุจ ุฑูุญู
740
01:11:28,580 --> 01:11:30,376
ูู ูู
ูููุง ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุญููุฉ ูู "ููููููุฏ ูููุฒ"ุ
741
01:11:30,510 --> 01:11:33,250
.ุณุชููู ู
ููุฆุฉ ุจุงูุฃุซุฑูุงุก
742
01:11:34,800 --> 01:11:37,341
."ุฃุนุฑู ู
ูุงููุง ุฑุงุฆุนูุง ูู "ููููููุฏ ูููุฒ ูู ูู
ููู ุงููุฏูู
ุ
743
01:11:37,793 --> 01:11:40,581
ููุฏ ุชู
ุช ุฏุนูุชู ุฅูู ุญูู ."ู
ูุชุฌ ูู "ููููููุฏ ูููุฒ
744
01:12:14,713 --> 01:12:17,146
"ุทุฑูู ุณุชุงุฑูุงูุช"
745
01:12:32,852 --> 01:12:34,184
.ูุฌุจ ุฃู ูุนุชูููุง
746
01:12:36,192 --> 01:12:37,531
.ุฏุนูุง ููุชุธุฑ ููููุงู
747
01:12:39,752 --> 01:12:41,278
.ููุฑู ู
ุงุฐุง ุชูุนู
748
01:15:11,980 --> 01:15:13,742
โซูุฐู ูู ูุชุงุชู ุงูุตุบูุฑุฉ.
749
01:15:15,240 --> 01:15:16,700
โซูุง ููุฌุฏ ุฃุญุฏ ู
ุซููู.
750
01:15:18,033 --> 01:15:20,700
โซุณุชุตุจุญูู ูุฌู
ุฉ ุงููููุณุฉ ููู
ูุง ู
ุง.
751
01:15:21,280 --> 01:15:22,280
โซูู ุชุนุชูุฏ ุฐููุ
752
01:15:22,619 --> 01:15:23,919
โซุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ู
ุง ุชุฑูุฏููู.
753
01:15:24,073 --> 01:15:25,613
โซุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ู
ุซูู ูุง ุฃุจู.
754
01:15:26,226 --> 01:15:28,224
โซุฅุฐู ุนููู ุงู ุชุนู
ูู ุจุฌุฏ.
755
01:15:28,480 --> 01:15:30,538
โซุณุฃูุนู ุฐูู. ุณุฃูุนู ูู ู
ุง ูุชุทูุจู ุงูุฃู
ุฑ.
756
01:15:31,946 --> 01:15:32,825
โซุฌูุฏ.
757
01:15:33,146 --> 01:15:34,031
โซู
ุงุฐุง ูููู ุฏูู
ูุงุ
758
01:15:35,120 --> 01:15:37,892
..ู ูู ุงูุจู ุจุญูุงุฉ .ู ุฎุฐู ููุชูู
759
01:15:39,442 --> 01:15:42,203
.ูููููุง ุนู ููุงุนุฉ ูุฅููุง ููู ุชุชุญูู
760
01:15:44,022 --> 01:15:46,968
โซูู ุฃูุจู ุจุญูุงุฉ ูุง ุงุณุชุญููุง.
761
01:15:48,042 --> 01:15:50,728
โซูุฐุง ูู ุดูุก ูุง (ู
ุงูุณูู).
762
01:15:51,207 --> 01:15:52,775
โซุฌูุฏ ุฌุฏูุง.
763
01:16:01,379 --> 01:16:03,216
โซููุช ุฃุนุฑู ุฃูู ุณุชุฃุชูู.
764
01:16:13,253 --> 01:16:16,038
โซููุฏ ุงุณุชุบุฑู ู
ูู ุณููุงุช ููุนุซูุฑ ุนููู.
765
01:16:17,306 --> 01:16:18,766
โซุงูุชูุฏุชู ูุซูุฑูุง.
766
01:16:19,493 --> 01:16:22,406
.ููุฏ ููุช ุถุงุฆุนุฉ ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ ูุง ุนุฒูุฒุชู
767
01:16:23,239 --> 01:16:24,379
โซุฏุนููู ุฃุฎุฐู ุฅูู ุงูู
ูุฒู.
768
01:16:36,040 --> 01:16:37,501
..ุฃููู ุฃุตูุน ูููู
ูุง
769
01:16:39,155 --> 01:16:40,095
"ููููููุฏ ู
ูุถูุญุฉ"
770
01:16:40,307 --> 01:16:43,988
โซู ูุฃูุช ูุง (ู
ุงูุณูู) ุงูุตุบูุฑุฉ ุงูุฌู
ููุฉ... !ู ูุง ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฑุฐููุฉ
771
01:16:46,226 --> 01:16:47,719
"!ุฅูู ุงุจูุฉ ุงูุดูุทุงู"
772
01:16:48,660 --> 01:16:49,940
.ุฃูุช ูุฌู
ุฉ..
773
01:16:51,047 --> 01:16:52,127
โซุฃููุง ุชุฑููุ
774
01:16:52,333 --> 01:16:53,762
.ููููููุฏ" ุงุฎุชุทูุชู ู
ูู"
775
01:16:54,259 --> 01:16:55,629
.ู
ุซู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃุทูุงู
776
01:16:56,101 --> 01:17:00,194
โซุนุจุฏุฉ ุงูุดูุทุงู ููุดุฑูู ุงูุฌูุณ .ูุงูุนูู ูู ูู ู
ูุงู ูุณููุงุช
777
01:17:00,447 --> 01:17:04,114
ู
ู ุฎูุงู ุงูุชููุงุฒ ูุบุณููู ุฃุฏู
ุบุฉ ุงูุดุจุงุจ
778
01:17:04,433 --> 01:17:06,433
.ูุชุญููููู
ุฅูู ู
ูุญุฑููู
779
01:17:07,113 --> 01:17:08,846
โซููููุง ู
ุนูุง ุณูููููู
.
780
01:17:09,160 --> 01:17:11,746
ุฃูุง ูุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุขุจุงุก ุงูุญุฒูููู ุงูุขุฎุฑูู ู
ุซูู
781
01:17:12,132 --> 01:17:15,638
โซุณููุถุญ ุงูุดูุทุงู ููุงุฆููุง ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ.
782
01:17:16,093 --> 01:17:18,231
ุุงูุดูุทุงู ุจุฏุงุฎููู ูุง ุนุฒูุฒุชู
783
01:17:18,467 --> 01:17:19,820
โซููู ูู
ูููู ุฅุฎุฑุงุฌู.
784
01:17:20,819 --> 01:17:22,706
โซุณุชููู ุฐุฑูุฉ ุงููููู
!
785
01:18:28,106 --> 01:18:30,583
โซูู ุชู
ุงูุนูู ูู ุงุชุฎุงุฐ ูุถุนูุฉ โซุญุชู ูุชู
ูู ู
ู ุฑุคูุฉ ุซุฏูููุ
786
01:18:43,530 --> 01:18:45,439
โซููุจุบู ุนูููู
ุฃู ูุฎุชุงุฑููู ูู ูุฐุง ุงููููู
.
787
01:18:46,847 --> 01:18:47,950
ุญููุงุ ูู
ุงุฐุงุ
788
01:18:51,093 --> 01:18:52,161
โซูุฃููู ูุฌู
ุฉ.
789
01:18:53,460 --> 01:18:55,088
.ูุง ููุฌุฏ ุฃุญุฏ ู
ุซูู
790
01:18:56,627 --> 01:18:58,327
.ุงูุนุงูู
ููู ุณูุนุฑู ุงุณู
ู
791
01:19:54,436 --> 01:19:55,410
โซูุง ุชุฎุงูู.
792
01:20:00,251 --> 01:20:02,584
โซุณุฃุนุทูู ู
ุง ุฃุฑุฏุชู ุฏูู
ูุง.
793
01:20:03,003 --> 01:20:05,836
โซุณุชููู ุฃูุซุฑ ุดูุฑุฉ ู
ู ุฃูู ุดูุก ."ูู
ูู ุฃู ุชูุฏู
ู "ููููููุฏ
794
01:20:06,403 --> 01:20:08,143
.ุดูุฑุฉ ุงูุชู ูู ุชูุชูู ุงุจุฏูุง
795
01:20:09,057 --> 01:20:11,195
โซููุฏ ุญุงููุช ู
ุณุงุนุฏุฉ ุตุฏููุงุชูุ
796
01:20:12,530 --> 01:20:14,828
โซููููู ูู
ููุจูู ู
ุญุจุฉ ุงูุฑุจ.
797
01:20:16,103 --> 01:20:18,882
โซููุงูู ุนููุจุฉ ุบุถุจู.
798
01:20:19,777 --> 01:20:21,142
โซููููู ูุณุชู ูุฐูู.
799
01:20:21,723 --> 01:20:22,942
.ุณูู ุชููุฐูู ููุณูู
800
01:20:27,816 --> 01:20:28,897
ููุง ุจุฏุฃูุง ุงูุชุตููุฑุ
801
01:20:33,220 --> 01:20:34,306
โซุงููููุฉุ
802
01:20:34,600 --> 01:20:38,393
ุุณุฃูุซู ุนู
ููุฉ ุทุฑุฏ ุงูุฃุฑูุงุญ ุงูุดุฑูุฑุฉ
803
01:20:39,189 --> 01:20:44,117
โซููุน ู
ู ุงูู
ุนุฌุฒุฉ ููุดูุฏูุง ุงูุนุงูู
ุฃุฌู
ุน.
804
01:20:45,763 --> 01:20:49,036
โซุญุฒููุงู 16ุ ุงูุขูุฉ 14:
805
01:20:49,870 --> 01:20:53,650
ุ"ูุฐุงุน ุงุณู
ู ุจูู ุงูุฃู
ู
ููุฑุท ุฌู
ุงูู"
806
01:20:54,363 --> 01:21:01,681
โซ"ูุฃูู ุงูุชู
ู ุจูุถู ุจูุงุฆู ุงูุฐู ุฃุถูุชูู ุนููู"
807
01:21:02,207 --> 01:21:05,453
."ูููู ุงูุณููุฏ ุงูุฑุจ"
808
01:21:05,943 --> 01:21:10,922
โซุงูุฏููู ุนูู ุชูุจุณูู ุณูู ููุถุญ ..ููููููุฏ" ุฃุฎูุฑูุง"
809
01:21:11,709 --> 01:21:13,749
.ู
ุซู ุงูุทุงุฆูุฉ ูู
810
01:21:14,143 --> 01:21:17,476
.ุนุจุงุฏุฉ ุชุฌุฐุจ ุงูุฃุทูุงู ุฅูู ุญูุงุฉ ุงูุฎุทูุฆุฉ
811
01:21:17,970 --> 01:21:19,343
โซุงูุดูุทุงู ุญูููู..
812
01:21:19,903 --> 01:21:24,613
โซููุง ูุณุชุญู ุฃู ูููู ูู ู
ูุงู โซุนูู ุดุงุดุงุช ู
ูุงุฒููุง.
813
01:21:25,393 --> 01:21:27,673
โซููุฏ ุฌุฆุช ูุฅููุงุฐ..
814
01:21:27,773 --> 01:21:30,879
!ุฌู
ูุน ุงูุฃุทูุงู ุงูุถุงุฆุนูู
815
01:21:41,532 --> 01:21:43,506
.ุงูุขู ุญุงูุช ููุงูุฉ ูุงูุฏูู
816
01:21:43,633 --> 01:21:45,219
.ุฅูู ู
ุดูุฏูู ุงููุจูุฑ
817
01:21:48,199 --> 01:21:51,652
..ุงุนุชุฑูู
818
01:21:52,112 --> 01:21:53,712
!ุจุงูุชูุจุณ
819
01:21:53,979 --> 01:21:56,739
!ุงุนุชุฑูู
820
01:21:57,523 --> 01:21:59,623
โซุงุฏูู ุญูุงุชู ุจุงูุฎุทูุฆุฉุ
821
01:22:00,103 --> 01:22:02,309
.ูุฃุทูุจ ุงูุฎูุงุต
822
01:22:02,830 --> 01:22:07,589
โซุนูุฏูุง ููุท ุณูู ุชุชููู ุงูุชุฏุฎู ุงูุฅููู.
823
01:22:08,583 --> 01:22:09,876
..ูุฃู ุบูุฑ ุฐูู
824
01:22:16,316 --> 01:22:18,602
..ุณูููู ุนููู ุฃู ุชูุงูู
825
01:22:19,616 --> 01:22:21,169
ุนูุงู
ุฉ ุงููุญุด
826
01:22:22,142 --> 01:22:23,688
โซุญุชู ุงูุดูุทุงู..
827
01:22:24,148 --> 01:22:27,055
.ูุง ูู
ูู ุฃุจุฏูุง ุฃู ูุฎุชุจุฆ ุจูููุง
828
01:22:28,070 --> 01:22:29,602
โซุงูุฎูุงุฑ ููู.
829
01:22:30,851 --> 01:22:31,678
ู
ุง ุฑุฏูุ
830
01:22:34,203 --> 01:22:35,684
!ุชููู ุฃููุง ุงููุบุฏ
831
01:22:39,943 --> 01:22:43,066
!ููุฏุฎู ุงูุฌู
ูุน ุงูู
ูุฒู ุงูุขู
832
01:22:45,983 --> 01:22:47,501
โซุฃูุง ูุง ุฃุนุจุซ ูุง ุฃุจุชุงู.
833
01:22:54,110 --> 01:22:55,929
โซุงูุชูู ุงููุฏุงุณ! ุงุฑูุนูุง ุงูุฏููู
!
834
01:23:00,936 --> 01:23:02,271
โซูุง ุชุญุชุฑู
ููู
.
835
01:23:04,263 --> 01:23:06,884
โซุฃูู ูุงููุง ุนูุฏู
ุง ุงุฎุชูู ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆูุงุชูู
ุ
836
01:23:07,689 --> 01:23:09,422
โซุฅููู
ู
ุชูุงุทุฆูู!
837
01:23:09,723 --> 01:23:10,849
โซุฅููู
ุดูุงุทูู!
838
01:23:11,602 --> 01:23:14,095
โซููุท ุงูุฑุจ ูุญุฏู ูุญุฑุณูู
839
01:23:14,669 --> 01:23:16,029
!ุงูุขู ูุฅูู ุงูุฃุจุฏ
840
01:23:16,743 --> 01:23:19,903
!ูุงูุญูุง ู
ู ุฃุฌูู !ูุงููุง ู
ู ุฃุฌู ุนุงุฆูุงุชูู
841
01:23:20,256 --> 01:23:21,563
!ุญุชู ุงูู
ูุช
842
01:24:04,544 --> 01:24:06,157
!ุบุทููู! ุนููู ุฅุนุงุฏุฉ ุชุนุจุฆุฉ ุงูุณูุงุญ
843
01:24:34,133 --> 01:24:35,519
!ุณุฃุฐูุจ ููุจุญุซ ุนู ุงููุงุฆุฏ
844
01:24:35,925 --> 01:24:37,079
!ู ุงูุชุธุฑูู .ู ุชุนุงูู
845
01:24:46,246 --> 01:24:48,946
!ู
ุงูุณูู)ุ ุงุจูู ููุง) .ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ูู ุงูุทุฑูู
846
01:24:57,916 --> 01:24:59,056
.ูุฃูุง ูุฐูู
847
01:25:27,484 --> 01:25:29,831
!ู ุชููู! ุงุฑู
ู ุงูุณูุงุญ !ู ุงุฑู
ูู
848
01:25:31,064 --> 01:25:31,904
!ูุง
849
01:25:42,329 --> 01:25:43,822
.ุงุตู
ุฏ. ุชููุณ
850
01:25:44,033 --> 01:25:45,809
โซุฃูุช ุจุฎูุฑ. ุงุตู
ุฏ.
851
01:25:46,079 --> 01:25:48,326
โซ(ู
ุงูุณูู)! ุชุนุงูู ุฅูู ููุง.
852
01:25:49,072 --> 01:25:51,332
.ุงุจูู ู
ุนู. ุงุถุบุทู ุนูู ุงูุฌุฑุญ
853
01:25:52,620 --> 01:25:53,620
.ุณุฃุฐูุจ ูู
ุทุงุฑุฏุชู
854
01:26:01,700 --> 01:26:04,751
ุซูุงุซูู ุนุงู
ูุง ูู ูุฐู ุงูู
ุฏููุฉ .ููู
ูุณุจู ููู ุฃู ุงุชูุช ุฅูู ููุง ูุจูุงู
855
01:26:09,300 --> 01:26:11,286
โซุฃุฑุฏุช ุฃูุถูุง ุฃู ุฃููู ู
ู
ุซูุงู.
856
01:26:44,383 --> 01:26:45,116
.ุชู
ููุช ู
ูู
857
01:26:47,716 --> 01:26:48,843
โซุงุฎุจุฑุชู ุฃููู ุณุฃุชู
ูู ู
ูู!
858
01:27:18,750 --> 01:27:20,783
โซูู ู
ุง ูุนูุชู ูุงู ู
ู ุฃุฌูู.
859
01:27:22,700 --> 01:27:24,630
โซุญุงููุช ุฃู ุฃุนุทูู ู
ุง ุชุฑูุฏูู.
860
01:27:26,000 --> 01:27:28,062
โซุฃููู ู
ุซู ูุงูุฏูุ
861
01:27:29,579 --> 01:27:32,236
โซููููู ุฎููุช ูุญุดูุง.
862
01:27:33,727 --> 01:27:34,658
.ุณุงู
ุญููู
863
01:27:36,033 --> 01:27:37,745
โซุฎุฐู ุงูุทูู..
864
01:27:39,240 --> 01:27:41,553
โซูู ุฃุนุธู
ุฎุทูุฆุฉ ุนูู ุงูุฅุทูุงู.
865
01:27:43,940 --> 01:27:46,746
."ูุฐุง ูุณู
ุดุฑุทุฉ "ููุณ ุงูุฌููุณ
866
01:27:46,973 --> 01:27:48,713
.ููุฏ ุทูููุง ุงูู
ูุงู
867
01:27:49,026 --> 01:27:50,446
.ุงุฑู
ู ุณูุงุญูู
868
01:27:52,727 --> 01:27:54,653
.ุฃูููู ู
ุฐููุฉ ูู ูุฐุง ุงูุถูุก
869
01:27:58,147 --> 01:28:01,660
.ูุฌู
ุฉ ุณุงุทุนุฉ ุฌู
ููุฉ
870
01:28:01,919 --> 01:28:04,612
.ุงูุฑุฑุ ุงุฑู
ู ุณูุงุญูู
871
01:28:04,880 --> 01:28:06,626
.ุฅููุง ุงููุฑุตุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
872
01:28:06,866 --> 01:28:08,352
.(ููุฏ ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑ ูุง (ู
ุงูุณูู
873
01:28:09,879 --> 01:28:12,419
ุุงุจุชุนุฏู ุนู ุงููุงูุชุฉุ ุงุฑู
ู ุงูุณูุงุญ
874
01:28:12,486 --> 01:28:14,385
.ูุงุฑูุนู ูุฏููู
875
01:28:14,676 --> 01:28:17,692
โซููุทุน ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู
ุฌ โซูููุฏู
ููู
ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงูุนุงุฌูุฉ.
876
01:28:18,096 --> 01:28:20,829
โซุชูุชูู ุงูู
ูุญู
ุฉ ุงูู
ุฑุนุจุฉ ุฃุฎูุฑูุง.
877
01:28:21,189 --> 01:28:24,035
โซุงูุฑุฌู ุงูู
ุนุฑูู ุณุงุจููุง ุจู "ุงูู
ุทุงุฑุฏ ุงููููู"
878
01:28:24,089 --> 01:28:26,349
ุชู
ุงุนุชูุงูู ุงููููุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ .ู
ู ูุจู ุจุนุถ ุงูู
ูุงุทููู
879
01:28:26,763 --> 01:28:30,962
ุงุณุชู
ุฑ ุงูุจุญุซ ุนู ุงููุงุชู ุงูู
ุชุณูุณู .ุงูู
ุฒุนูู
ูู
ุฏุฉ ุนุงู
880
01:28:31,483 --> 01:28:33,295
โซุณูููู ูุฏููุง ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ุนููู
ุงุช โซูุงุญููุง ูู ุจุฑูุงู
ุฌูุง.
881
01:28:33,577 --> 01:28:36,589
โซุงูุขู ุชูุถู
ุฅูููุง ุงููููุฉ (ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ)ุ
882
01:28:36,895 --> 01:28:39,648
โซูุฌู
ุฉ ูููู
"ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ" ุงูุฌุฒุก ุงูุซุงูู ุุงููุงุฏู
ุงูุฐู ุณูุตุฏุฑ ูุฑูุจูุง
883
01:28:39,921 --> 01:28:43,435
ุุชูุถู
ุฅูููุง ุงูุขู ู
ุน ู
ุญุงู
ููุง .(ุจุถูุงูุฉ (ุฏูุงู ู
ุงุชููุฌูู
884
01:28:44,122 --> 01:28:49,036
โซ(ู
ุงูุณูู)ุ ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ู
ู โซุงูู
ุดุงููุฑ ุฎุงุฑุฌ ุนุงูู
ุงูุณููู
ุงุ
885
01:28:49,396 --> 01:28:52,022
โซู
ู ุฎูุงู ุงููุถุงุก ุนูู โซุงููุงุชู ุงูู
ุชุณูุณู ุจููุณููุ
886
01:28:52,556 --> 01:28:55,616
โซุงูุฐู ุตุงุฏู ุฃู ูููู ูุงูุฏููุ ุฃููุณ ุฐูู ุตุญูุญูุงุ
887
01:28:55,757 --> 01:28:58,929
.ุญุณููุงุ ูุนู
ูุง (ุฏูุงู) .ููุฏ ูุงูุช ุชุฌุฑุจุฉ ู
ูุฌุนุฉ
888
01:29:00,063 --> 01:29:02,496
โซุฃูุง ู
ู
ุชูุฉ ุฌุฏูุง ููุฌููุณ ููุง ู
ุนูู.
889
01:29:03,379 --> 01:29:06,212
.ูุฌุจ ุฃู ุฃุดูุฑ ุงูุฑุจ ุนูู ุฌุนู ูุฐุง ู
ู
ูููุง
890
01:29:10,452 --> 01:29:14,526
!(ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)
891
01:29:14,802 --> 01:29:19,061
!(ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)
892
01:29:19,308 --> 01:29:23,541
!(ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)
893
01:29:23,595 --> 01:29:28,068
!(ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)! (ู
ุงูุณูู)
894
01:29:42,134 --> 01:29:43,267
!ู
ุงูุณูู)ุ ููุง)
895
01:29:43,901 --> 01:29:47,194
.ู (ู
ุงูุณูู)ุ ุชุจุฏูู ู
ุฐููุฉ .ู ุดูุฑูุง
896
01:29:47,433 --> 01:29:50,154
โซู
ุง ุดุนูุฑูู ุจุนุฏ ูู ู
ุง ู
ุฑุฑุช ุจูุ
897
01:29:50,441 --> 01:29:52,487
โซุฃู ุชูููู ูู ุฃุญุฏ ุฃูุจุฑ โซุงูุฃููุงู
ูู ุฃู
ุฑููุงุ
898
01:29:53,440 --> 01:29:55,484
โซู
ู ุงูุตุนุจ ุงูุชุนุจูุฑ ุนู ูุฐุง ุจุงูููู
ุงุช.
899
01:29:55,859 --> 01:29:58,251
โซููุงู ุชูุงุฑูุฑ ุชููุฏ ุจุฃูู ุจุนุชู ุญููู ูุตุชูู
900
01:29:58,404 --> 01:30:01,537
ูุฃู ูุตุฉ (ู
ุงูุณูู ู
ูููุณ) ุุณูุชู
ุชุตููุฑูุง ูุฑูุจูุง
901
01:30:01,624 --> 01:30:04,137
.ูุฃู (ุฅููุฒุงุจูุซ ุจูุฏุฑ) ุณุชููู ุงูู
ุฎุฑุฌุฉ
902
01:30:04,413 --> 01:30:07,553
โซูู ููุงู ุฃูู ุดูุก ุชุฑูุฏูู ูููู ุฅูู โซุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุดุงูุฏููู ุงููููุฉุ
903
01:30:07,601 --> 01:30:09,987
โซูู ููุงู ุฃูู ููู
ุงุช ุชุดุฌูุนูุฉ ...ูููุชูุงุช ุงูุดุงุจุงุช
904
01:30:10,094 --> 01:30:12,160
โซุงููุงุชู ูุญุงููู ุชุญููู ุงููุฌุงุญ ูู "ููููููุฏ"ุ
905
01:30:14,266 --> 01:30:15,560
โซูุง ุชูุฃุณู ุฃุจุฏูุง.
906
01:30:17,500 --> 01:30:18,900
..ุนูููู ุงูุนู
ู ุจุฌุฏ
907
01:30:20,260 --> 01:30:22,951
โซุนูููู ุฃู ุชููู ู
ุณุชุนุฏุงุช โซููุนู ูู ู
ุง ูุชุทูุจู ุงูุฃู
ุฑ.
908
01:30:31,096 --> 01:30:34,556
โซููุงู ุนุจุงุฑุฉ ูููููุง ูุงูุฏู ุฏูู
ูุง.
909
01:30:46,650 --> 01:30:48,639
.ูุฑุฑ ุฐูู ู
ุนู
910
01:30:52,065 --> 01:30:55,092
..ูู ุฃูุจู
911
01:30:55,186 --> 01:30:59,359
.ุจุญูุงุฉ ูุง ุงุณุชุญููุง
912
01:31:03,620 --> 01:31:05,861
.ุฃููู ูู
ุชุฎุฐููู ูุง ุฃุจู
913
01:31:09,127 --> 01:31:11,367
.ููุฏ ู
ูุญุชูู ูู ู
ุง ุงุญุชุงุฌู
914
01:31:20,701 --> 01:31:23,054
.ุงูุชุฏุฎู ุงูุฅููู
915
01:31:42,681 --> 01:31:46,300
"ุจุนุฏ ุดูุฑ ูุงุญุฏ"
916
01:32:28,006 --> 01:32:28,866
โซูุนู
.
917
01:32:31,505 --> 01:32:32,559
.(ุงููู
ููุชุธุฑูููู ูุง ุขูุณุฉ (ู
ูููุณ
918
01:32:32,959 --> 01:32:34,619
.ุญุณููุงุ ุดูุฑูุง
919
01:32:47,439 --> 01:32:49,695
โซุฃูุชู ูุฌู
ุฉ ุณููู
ุงุฆูุฉ.
920
01:32:56,309 --> 01:32:57,162
.ุดูุฑูุง
921
01:33:07,593 --> 01:33:10,793
โซุญุณููุงุ ูุจู ุฃู ูุจุฏุฃุ ุฏุนููุง ูุชููู .ูุญุธุฉ ููุชุฐูุฑ (ู
ููู ุจูููุช)
922
01:33:11,820 --> 01:33:14,206
โซููุฏ ูุงูุช ุนุถูุฉ ุฃุตููุฉ ูู โซุนุงุฆูุฉ ูููู
"ุงูู
ุชุฒู
ูุชุฉ"..
923
01:33:14,466 --> 01:33:15,980
.ูุณูู ูุชููุฏูุง
924
01:33:40,039 --> 01:33:41,266
.ุญุณููุงุ ุดูุฑูุง ุงููุง ุงูุฌู
ูุน
925
01:33:42,212 --> 01:33:43,359
.ููุนูุฏ ุฅูู ุงูุนู
ู
926
01:33:55,273 --> 01:33:56,926
โซุชู
ุงู
ูุง ู
ุซู ุดูุฑุงุก (ููุชุดููู).
927
01:34:00,574 --> 01:34:02,294
โซู
ุง ุงูุดุนูุฑ ุฃู ุชูููู ุดุฎุตูุง ุขุฎุฑุ
928
01:34:03,586 --> 01:34:04,294
โซุฌููุฏ.
929
01:34:12,980 --> 01:34:14,551
.ูุงูู ู
ู ุชุบูุฑ ูู ุงูุฃุญุฏุงุซ
930
01:34:16,566 --> 01:34:17,851
.ู
ุฃุณุงุฉ ุญููุง
931
01:34:20,186 --> 01:34:22,625
โซู
ุง ูุงูุช (ู
ููู) ูุงุฏุฑุฉ ุงุจุฏูุง ุนูู .ุชุญููู ูุฌุงุญ ูุจูุฑ ุฎุงุฑุฌ ุณูุณูุฉ ุงููููู
932
01:34:24,330 --> 01:34:26,140
โซูุงูุช ุฌููุฏุฉุ ููู ูู
ุชูู ูุฌู
ุฉ.
933
01:34:27,333 --> 01:34:29,100
โซููุงู ุดูุก ู
ูููุฏ ูู ุชุณูุณู ุงูุฃุญูุงู
.
934
01:34:29,560 --> 01:34:30,554
.ููุฑู ุฑุฃุณูู
935
01:34:35,729 --> 01:34:36,583
.ูุจุฏู ุญูููููุง ุฌุฏูุง
936
01:34:37,689 --> 01:34:39,022
.ูุญู ุฌุงูุฒูู
937
01:34:39,556 --> 01:34:40,269
.ุฑุงุฆุน
938
01:34:41,609 --> 01:34:42,319
!ููุจุฏุฃ
939
01:34:43,392 --> 01:34:44,219
!ุชุดุบูู ุงููุงู
ูุฑุง
940
01:34:49,460 --> 01:34:51,154
ุุงูุขู ุจุนุฏ ุฃู ุนุฑู ุงูุฌู
ูุน ุงุณู
ู
941
01:34:52,932 --> 01:34:54,452
โซูู ุชุนุฑููู ู
ุงุฐุง ุณุชูุนููู ุจุนุฏ ุฐููุ
942
01:34:55,000 --> 01:34:56,468
.ุดูุก ูููุช ุงูุงูุชุจุงู
943
01:35:02,124 --> 01:35:03,810
.ูู
ุงุฑุบุจ ูู ุฃู ููุชูู ุงุจุฏูุง85734