All language subtitles for El SIlencio No Exist.en

In 2006, a group of 19-year-old friends ventured
into the Production and Direction of this feature film.
Now, 14 years later, we can release this movie.

To all our friends and family, who as actors
and technical team made this project possible,
Thank you!

MUSIC
Juan Sebastián Garcés

EXECUTIVE PRODUCER
Jorge El Maalouf

SCRIPT
Camilo Coba Riofrío,Juan Pablo Solano,Nicolás Riofrio

ART DIRECTION
Fabián Isidro Riofrío

ARGUMENT
Camilo Coba Riofrío,Nicolás Riofrío,Fabián Isidro Riofrío

A Rio Pictures Movie

DIRECTOR
Camilo Coba Riofrío

Director of boarding school "San Rafael de Pomasqui"
is in jail for the disappearance of four children.

four children

Pomasqui

San Rafael

Boarding School San Rafael de Pomasqui

-why didn't you wake me up?
-I don't know,hurry up eating.

I'm done, let's go.

what's wrong with you?

Martin, I know you are anxious to go to the trip.

but you must wait until we finish breakfast
and say our prayers thanking God for our meal son.

Yes Father.

hey it's not funny!

seriously! its not funny!

-Good morning Mr. Vicente
-Good morning

Please children form a line in front of me.

slowly and carefully .

a little faster.

We can go now?

Yes, Martin, you can go now.

Kids please wait for your teachers.

-Father José please go with the kids.
-Yes Father.

-Be careful with them.
-yes father I will catch up with them

hey kids! wait for me.

Hey Vicente, sweep well,
look at this, do your job.

Yes Sir

This people!

shit!

damn it! more respect, who do you think you are?

you are a simple employee, sweep!

Vicente please forgive me, i am not well.

You dont know why, but please forgive me

please understand me.

He is crazy!

Leticia.

its good you arrived.

-Good afternoon
-Virgilio, How are you?

please come.

Oh God!

Leticia, long time no see.

Yes Virgilio, its a shame that
we see each other in this situation.

Leticia, I understand.

-my deepest condolences.
-Thank you Virgilio.

you have to understand those things in life.

I dont deny it,but it destroys me to see my son like this.
I feel like I am abandoning him.

Oswaldito.

I told you so, he is very affected by this.

Leticia...

Everything will be fine.

now take care of yourself and your health.

thank you for everything,
please take care of my son he isn't well.

don't worry.

I'll take care of him.

I understand son, you and your mom
are going through difficulties.

this is not a jail.

here you will find friends and classmates
in your same situation.

starting tomorrow you will wear this uniform.

come with me.

take it.

(children Singing)

Oswaldito,are you hungry?

you need to change that attitude.

Like I said in the office your attitude doesn't affect me.

Oswaldito, are you hungry?

No, no thanks.

I know you've had problems.

but you have to learn to overcome them.

that's why you are here
to make friends and start a new life.

kids, your attention please.

I want to introduce you to Oswaldo.

he is your new classmate that will become
a part of our family in our boarding school.

Please let's welcome him with all our affection
as a fellow friend and classmate.

that is all for now, until tomorrow, sleep well.

-Leonidas, what's going on?
-nothing, please go get Virgilio it's urgent.

José we have to look for Virgilio.

Leonidas,what's going on? calm down.

Leticia, are you sure?

Yes, i saw her.

-Take me to her
-No, please calm down, I came to call the police, Ernesto is already there.

-this can't be happening in my boarding school.
-Let them handle it, I'm going to call the police.

Go run! where are the rest of the people?

Hello Operator with the police please.

-Officer how are you, Its Leonidas Campuzano from the Saint Rafael of Pomasqui school
-one,two,three,four,five,six,seven...

-I'm calling to report that we found the body of a woman.
-eight,nine,ten.

an adult, I don't know her identity .

well ok thank you see you later ok.

Oswaldito son what are you doing here.

-Doctor doctor.
-wait a moment please.

Son go and wait in my office.

I talked to the police.

ok, what are you waiting for, go.

What's going on son
you look like you've seen a Ghost.

Martin don't be afraid son
I want to introduce you to Oswaldo he is a new student.

show him to his room its the one next to yours alright?

alright father.

come I'll show you where's your room.

thank God everything went well and we didn't have any mishap.

yes but It still worries me the fact
that it was an accident doesn't leave me completely at ease.

Remember which owes nothing fears nothing.

And don't forget that you and I we are in this together.

I just hope I don't get in any problems.

remain calm Leonidas we did the right thing.

I hope you are not regretful.

-Yes hello.
-operator.

-what's the number.
-please the number 257 in Quito...

-its urgent please.
-one moment.

-Father josé.
-Virgilio.

Father Leonidas, Father Ernesto

I have a matter to discuss with you.

but it has to be privately its important please.

something very strange is going on here.

since that kid Oswaldo came in that night.

something weird is happening at the school.

no don't bother him or stare at him.

besides he is not to blame.

he is going through many problems.

his father died.

so tell me, how did things end up going for you yesterday?

we waited at least for an hour for the police to arrive.

we went to Quito to give our statement
and we where back here at about midnight doctor.

luckily everything went well.

I'm glad to hear it I was really worried.

by the way bout the kid that came in last night
I ask of you to help him.

be understanding and patient he is a bit shy please help him.

don't worry doctor we will.

One more thing, not a word here about what happened yesterday.

its dangerous for the kids at the school
it can bring a halo of mystery and fear please.

don't worry doctor believe me
that it's a subject we don't want to talk about either.

what we want the most is to forget it.

this calms me down and I understand you.

with nothing more to say I retire.

understood.

We will obey the doctor
and we will not talk about it anymore.

Interrogation of Leonidas Campuzano Valverde

Quito, December 13 - 1957

back at being Leonardo

it all began the day this new kid named Oswaldo arrived.

his mother Leticia left him at the boarding school when we went on a trip.

in the afternoon she went for a walk.

the truth is I don't know why.

Ernesto was coming that afternoon back from Quito.

Oswaldo are you there?

The bell already rang it's time for dinner.

you little brat what are you doing out here.

probably Virgilio doesn't know you are out here

go back in there before I tell him.

damn it didn't you hear me get in.

Martin have you seen Oswaldo?

No I already looked for him
he might be sleeping he is not answering.

Alright Martin I will go look for him.

Ernesto! Ernesto!

Leonidas!

Sir what's going on
Leonidas and Ernesto aren't here today is Tuesday.

They aren't here because its Tuesday?

Sir every Tuesday they go to Quito for supplies they aren't here.

Oswaldo is missing don't just stand there help me look for him.

Oswaldo, Oswaldo where are you?

Oswaldo where are you?

Oswaldo what happened?

I cut my hand with a broken glass.

Let's go to Virgilio's office to heal your wound.

wait right here for a bit.

Adrian excuse me, Oswaldito are you ok son?

What happened Adrian.

he says he cut himself with a piece of broken glass.

Father Vicente is Dead.

You see sir I saw it with my own eyes.

is he dead?

I don't know sir

He is dead

Sir what are we going to do

I don't know

Adrian did you find him.

Oswaldito are you ok son?

What happened Adrian?

he says he cut himself with a piece of broken glass.

I don't know José I don't know.

We must call the police.

Yes father José run to my office and call the police.

yes sir.

father José...

lock up Oswaldo.

sir did you hear that?

hear what?

where is father Jose why isn't he back?

but father its not even a minute since he left.

sir sir the power is out and the phone isn't working.

it must be the thunderstorm.

I wouldn't be so sure about that.

run father Jose lock up the kids in their rooms.

they are in grave danger in this school.

yes sir.

what are we going to do sir?

burry him we don't have a choice.

the kids cant find out about this.

I'll go get the shovel.

the power is back inform Leonidas and Ernesto
that we are meeting in my office.

at what time did you find him?

at dinner's time.

does any of the kids know about it?

none of them

Oswaldo knows.

Yes, Oswaldo Knows.

We must call the Police.

No its not a good idea, we cant.

But why sir we have to call them.

Vicente's body is already buried

What? is that true?

yes Ernesto we buried him

but why sir

we have to call the police.
that way we will never find the killer.

I told you at the barn we couldn't call.

the thunderstorm cut off the power and the phone line.

gentlemen please lets remain calm and lets take things easy.

yes José is right lets stay calm.

But Sir you haven't answered to my question.
how are we going to find the murderer?

I think I know who he is.

children please calm down.

please pay attention.

as you know my main concern is your safety.

your safety in my school.

I've been informed that Oswaldo suffers from an extremely
contagious disease and that is why he isn't among us.

he is looked up in his room
to avoid any inconvenience with all of us

that is why we have decided

-we?
-please control yourself.

that is why we have decided to change the rules as of tonight.

you will be locked up after dinner
in your rooms and lights out after nine pm.

Its not fair.

Martin many things in life will seem unfair to you
but you must learn to accept them.

how is it that Oswaldo is sick
and we haven't seen any doctor here.

children I also have to tell you that the disease
seems to be more contagious in this season that is wet and humid.

one more thing we haven't heard from Vicente
and we don't know what has happened to him.

please don't make any comments about it to anyone this just between us

well then you heard the headmaster that is all we have to say to you
go and get ready for your class.

alright children right this way

-everyone to the classroom
-quickly

it was a very good lie about Oswaldo's disease.

who do you think you are calling a lier.

I've said it once and I'll say it again
he is crazy!

what happened last night has affected him.

Ernesto, Leonidas, come quickly hurry.

nothing to see here children everyone go to your rooms.

-What is happening here Adrian?
-I don't know its that new Kid

you didnt hear what Adrian just said
get the hell out of here damn it.

José give me the keys to this room.

here Ernesto

Adrian Lock him up.

he's been deeply affected by this.

this is not a prison.

here you will find classmates in your same situation

I'll show you to your room

I want to present to you Oswaldo he is your new classmate.

leave it in my hands I will take good care of him.

Ernesto how are you doing listen we have good weather today
and I'm thinking of taking the kids to take the class outdoors

-I think its perfect, have you told Virgilio?
-yes I just did

ok, so what are you waiting for
go after them before they go down to the river.

-José listen will you come with me?
-of course no problem.

please do me a favor go get me the book
of Science and nature its in my office

-right away
-thank you

well with your permission I will head out
before they do any mischief

I was thinking I found some papers in Virgilio's office
and that kid Oswaldito hasn't been baptised.

what are you saying that's not possible
Virgilio has never accepter a kid that hasn't been baptised.

By the way, his last name on his father's side is Larrea.

same as Virgilio that cant be Virgilio has no children of his own.

no I haven't said anything about children
but he could be a close relative.

that would explain a lot.

that's what I was thinking while listening to that
poor kid screaming, don't you feel sorry for him?

I just told you I don't want to know anything about that subject.

I don't want to hear you speak anything else about it.

I am worried that all this is getting out of hand.

I cant believe Oswaldo is not Baptised.

I will purify Oswaldo and all of the kids of my school.

if there is something that I cannot bear it is sin.

Im telling you he is sick
yesterday he didn't sleep all night.

I heard him wondering all over the house

Vicente's death has deeply upset him

damn it Ernesto!

How many times do I have to tell you
we are not talking about this anymore.

no more talking about it.

that story ends here.

we forget it all you and I

for your sake and mine
and for the sake of this boarding school.

you and I we are riding on the same train
and nothing can stop it now!

I want us all to focus and try to find as many species of birds.

did you know that in our schools location
there are as many as eighty species.

what's wrong children are you upset
because of what Virgilio told you this morning?

yes, you treat us as if we where dumb
something is wrong at the school and we know it.

you little brat don't speak to me in that tone
I'm also not happy with these new rules at the boarding school

these are Virgilio's new rules lets trust that he knows
what he is doing maybe its what's best for us all.

Okey?

Oswaldo is not sick and you know it!

what are you talking about I don't know anything.

it was a bad idea to give the class outdoors
you are all ungrateful

lets continue with the class.

The moon keeps the same face pointing towards the Earth.

that doesn't mean it doesn't have its own rotation movement.

it has a synchronous rotation

who can tell me what does this mean.

ok Alfredo.

may I go to the bathroom please?

you haven't gone to the bathroom for so long
that you look like a huge ball

damn it Hernan have more respect towards your classmates.

Alfredo you can go to the bathroom, Hernan you go with him.

the moons rotation is synchronous, the planets are...

alright kids its getting late
its time for some lemonade class dismissed.

What do we do Now?

I don't know.

it must be Virgilio it's better
that way they won't listen to us going out.

maybe but this means that Virgilio is awake
and that's a problem.

what are you doing?

what do you think?

Javier can you hear me?

yes

so what do we do now?

let's go!

what about the music?

even better.

-what are you waiting for lets go.
-I am afraid.

-are you coming or not?
-yes.

come lets go

-what do we do now?
-keep going keep going.

-what do we do now?
-hush, he is going to hear you.

looks like they did it

the coast is clear.

now what do we do.

you animal we are outside the house lets go.

shit did you hear that

I heard it too.

shut up!

what is this?

Hernan, Hernan did you hear the gun shots.

you are crazy let me sleep.

I had a weird dream.

keep dreaming and stop bothering me.

shit!

now my brothers my favorite sin, gluttony.

pass around the glasses Ernesto, thank you.

Fathers the children are gone.

Adrian what's wrong calm down.

Tomas, Humberto, Xavier and Francisco are not in their bedrooms.

but how, are you sure?

and there is more.

you know Alfredo...

the chubby kid, we where at science class he asked
to go to the bathroom and now he is gone too, he disappeared.

Adrian you are very upset calm down and have a sit
I will take care of it.

José, go look for the kids.

Son, you know God doesn't like liars.

I need you to tell me what happened last night with your classmates

what happened is that last night...

they planed an escape from the school.

that a boy Pedro God is going to be very proud of you.

Ernesto the kids aren't anywhere outside

don't worry, we know what happened with the kids.

and now what?

there is a change of plans lock up all the kids
in their bedrooms, today there will be no classes.

see you later.

children wait for me I have to take you to your rooms.

I don't believe it is necessary.

why call the police.

the children have just run away.

how many more times have they done it.

soon they will be back and they will be punished.

how can you be so sure...

what if their parents call or send a letter,
what should we tell them.

I personally think that it is best to wait until night time.

Exactly if they don't show up until tomorrow, we call the police.

sorry for the interruption, if the children run away yesterday
it shouldn't have been for this long.

i heard one of the kids today saying that
the plan was to run away for a few hours only.

its been a full day that they have been missing

that's exactly what I wanted to get to.

I wont deny I am also worried
but I consider that it is best for us to wait.

one moment Ernesto.

don't you remember what Virgilio said yesterday?

I will purify Oswaldo...

and all the kids in my school.

if there is something that I cannot bear it is sin.

of course how could I have forgotten.

he is getting seriously ill.

i can't believe what i hear.

Virgilio is having his attacks again

I am afraid so

worst of all is that I don't think it started yesterday.

Ernesto what are you trying to say

I'm not trying to say anything only what I think.

and what I think is that Virgilio after Vicentes death
is feeling very bad.

he looks very ill.

who can explain to me why he hasn't come down stairs all day.

he doesn't even know about the children

don't be so sure he doesn't know

and now what do you mean with your words

just thinking out loud

I just think that Virgilio is not able
to continue directing this boarding school.

Virgilio is my friend I know him since I came to this school

but unfortunately I have to agree with you.

sorry to interrupt again,

but last night I herd Virgilio playing his instrument

he stopped playing for a few moments
but then he kept on playing until I fell aslpeep

yes you are right I also heard him.

I don't recall listening

its been a really long time since Virgilio played his instrument.

me neither it seems like I slept earlier

-good morning to you all
-good morning

its looks like a lovely day

why don't you take the kids out for a trip

I'm still feeling bad I would like to stay in my office

Ernesto I need to ask a favor...

from you and Leonidas.

please come by my office later.

I finished

kids stand up to say our prayers.

(prayer Our Father)

kids you can go now.

Get Up!

-good afternoon how are you?
-good afternoon im Bolivar Chamorro this is Luis Gomez.

good afternoon.

how can I help you?

we where passing by patrolling the area as usual...

and our car broke down.

we are trying to communicate with the central but its not working

so we where wondering if we could use your phone.

-if you are so kind
-sure come with me

Very kind of you.

Sir, let me out

gentlemen one moment please

-don't leave.

-what's wrong?
-I have something important to tell you

what's really going on is that Virgilio

the boarding schools director, has been very sick lately.

and he isn't aware of what's happening
at the school,he is not well informed

speak fast without mysteries

yesterday four of our kids have gone missing

-four?
-yes four.

no worries soon they will turn up.

you have to wait twenty four hours before we start looking.

we desperately need your help!

al right al right we are going to help you

come with us to the police department

where we will ask you a few questions
and the description of the kids.

I would do it but I cant leave the school
with our principal being sick

oh well walk us to the car we'll see what we can do

partner close it down

give me the kids information please

sure no problem

their names are Javier Chiriboga

-Javier what?
-Chiriboga

Humberto Machado

Tomas Ponce

and Francisco Valdivieso.

those are the four children.

well we have the information thank you for your help.

unfortunately we have to wait until
twenty four hours have passed before we do anything

tomorrow I will call you

thank you very much have a good day

-good bye
-thank you

Good afternoon

-Good afternoon, is this 236 in Pomasqui?
-yes that's the right number

we received a report of some missing kids

no I don't know what kids are you talking about

what do you mean no father Jose filed the report

I insist I know nothing father Jose hasn't informed me anything

yesterday he spoke to captain Gomez

-are you sure?
-yes I am sure father

-but father
-good bye

José I can't go on in this boarding school.

but Adrian life gives us difficult moments
we must not succumb to them.

José don't you see how much hypocrisy there is in this place

Jose, Father Jose

damn it how is it possible that you didn't tell me
that four kids went missing.

and even worse that you called the police,
without consulting me!

well that's precisely why four kids go missing
and you aren't even aware of it

precisely because here no one bothers
to tell me what's going on in my school

you see dumbass
I told you something was wrong here

ok ok you guessed it so what!

it's not a matter of guessing
its a matter of thinking

fine,let me study

good afternoon please
with Mr Virgilio Larrea Davalos

-may I know what this is about?
-mind your own business and go get him.

I'll get him right away.

the police is here.

I've already seen them, thank you.

what can I do for you officer.

-come with us.
-what's wrong.

-whats going on.
-come with us.

-please wait, I need to know why Im being detaind
-you will soon find out why

father Jose please father jose

Im coming Im coming.

please stop Im a priest

-sir stay out of it
-he is a priest

please wait

stay there

-Father
-lets go partner

-Father
-Virgilio

please let me speak, explain to me why

please officer

you soon will find out why

just for sinner

please

hurry park the car Ernesto hurry up
they have taken Virgilio the Police has taken him

-Leonidas Leonidas
-tell me what happened

The police took him into custody

-but why
-they just took him they didn't say why

-alright lets go

hurry, park the truck and meet me at Virgilios office
I'm going to inform Adrian

José what happened why they took Virgilio

they told me to take Virgilio's documents tomorrow but...

they didn't explain why they took him.

I chased the police car and they didn't say a thing.

Jose you do know why.

Yesterday José told the police about the four missing kids
with my authorization.

Damn it how could you do that

Virgilio is the director of this boarding school and our friend

Leonidas please look for Virgilio's documents.
I will fix this mess you've made here.

please understand that we didn't know what to do.

Adrian and I where desperate for the children.

we simply informed the police.

its our duty to look after the good of this school.

Damn it

It does not occur to you that I also care
about the good of the children

am I a painting on the wall?
you should have consulted us.

I'm sick and tired of this school I'm getting out of here

Adrian please don't go.

for the sake of the school stay

Ernesto I found the documents.

Im sorry to bother you

one of the priests of the boarding school
is outside waiting to speak to you

looks like he want to give his statement

what are you waiting for Andrea bring him in

please Cristina grab the tipping machine and some paper,
meet me in the interrogation room.

right away sir

good morning sir

good afternoon father Andrea tells me
you want to speak to me what is this all about

I'm here voluntarily to give my statement

I need you to sign some documents to authenticate your statement

Don't worry I will sign

Please come in Father

Interrogation proceeding for Leonidas Campusano Valverde

Quito December 13 - 1957

How to beging

you know there are people who pose as men of God

but the truth is very different

Ernesto the oldest of the priests at the boarding school

last night he confesed everything

his name wasn't even Ernesto

his name was Leonardo

how to call him

Ernesto, Leonardo.

this Ernesto, Leonardo, whatever.

told me that a while back
when he was studying at the seminar...

he had trouble with the police

because of the death of one of his brothers

he escaped

he run away for long time

he decided to change his identity to Ernesto

A priest that came from Riobamba

and that's the moment he joins
the San Rafael boarding school

when Virgilio wasn't the headmaster yet
and I hadn't joined yet

Leonardo little by little forgot
about his past and losing his identity

every day he forgot what he was

and convinced himself of a lie he created

Ernesto became Leonardo once again

it all began the day that this
new kid Oswaldo arrived at the school.

his mother Leticia left him
at the school when we where on a field trip.

in the afternoon she went for a walk

the truth is that I don't even know why

Ernesto was driving back that afternoon from Quito with the supplies

he was driving the schools pick up truck
and Leticia appears in the road.

Oh my God Ernesto You killed her, You Killed her!

snap out of it Ernesto you killed her

I didnt kill her you saw her she came out of nowhere.

let's check.

-for God's sake Ernesto.
-it can't be.

-Ernesto took care of the body.
-Leonidas you have to help me.

but the pestilence infested the boarding school.

at the moment he was burying the body

Vicente shows up, the caretaker.

Father Ernesto what are you doing?

What are you doing out here?

Ernesto you killed him

Now it wasn't just one death there where two

The moment that...

he had it coming.

...Ernesto was about to drag Vicentes Body

he overheard Jose calling Oswaldos name

He run!

Ernesto was trying to hide the body but José was closing in fast.

So he had to let it go

he hid near by and overheard all the conversation

José run to my office call the police

apparently virgilio thought oswaldo was the killer.

everything was better than what he thought.

but everything went bad when Virgilio
sent José to call the police.

lock up Oswaldo.

in that moment Ernesto cut the power and phone lines

Ernesto took advantage of the darkness to get on the car

to simulate him coming back from quito
as he regularly did

the plan came out perfectly

Virgilio himself burried Vicentes Body

that's when he became an accomplice to Ernesto
like Adrian and Jose

but the real problem came when Ernesto
wanted to get rid of Leticias car

that night the music of Virgilio's Bosora
was covering perfectly the footsteps.

So Ernesto went out of the school

Ernesto started to push the car

Four of the children that run away that night
where near by

he tried to hide but it was too late

the kids found the grave that he had been digging for some time

Ernesto didn't hesitate in using his gun

four gun shots where heard that night

everyone in the boarding school thought
that all this was Virgilio's doing

Virgilio secretly had sent Ernesto
to pick up a package of pills

prescribed by the Dr. Manrique

but virgilio forgot to take the pills from the kitchen

so he stopped playing the instrument when he remembered

and he headed out to the kitchen.

it took him a while to find the bottle but he finally did.

he took his dose.

then took the bottle and went back to his office.

giving us the time to think
he was the one who fired the gun

Ernesto managed to convince Adrian, José and me.

just a moment...

who are Adrian and José.

Sorry, José and Adrian where priests at the school.

well Ernesto convinced us that Virgilio was going crazy.

and was unfit to manage the school.

everything went well when
Adrian and Jose decided to call the Police.

Virgilio was detained
he was the main suspect of all the killings.

it seemed like Ernesto was in the clear

until Adrian caught him next to the grave...

where he had buried the bodies of the four children

wait a minute, wait a minute.

so you are saying that this so called Leonardo
is the assassin of Leticia Correa and Vicente Mullo?

thats what Im saying
and not just them also the kids...

Javier Chiriboga, Tomás Ponce, Francisco Valdivieso y Humberto Machado.

and also the other priests that I mentioned earlier.

-father Leonidas are you aware of what you are saying
-yes sir

your officers have already been informed
that this people where missing.

yes they informed me.

but you are implicating a deceased for the death of eight people.

but sir I just came to declare what I know.

ok Father continue.

as I was saying to you...

it seemed Ernesto had saved himself.

but Adrian...

-stop right there Ernesto, you Killed Leticia you killed Vicente you Killed the children
-...found him next to the grave and threatend him with Vicentes rifle

-not one more word from you
-Jose came at that moment

and Adrian sent him to call the police

José left.

in a moment, Ernesto killed Adrian.

you have the same face as my brothers before he died.

the list kept growing, more and more.

He wanted to solve everything by calling the police.

to say it was a false alarm.

but José had ripped out the phone cord.

José made him very nervous and killed him.

What are you waiting for?
Help me dig to bury them.

At any time the police will arrive.

No Ernesto, not anymore.
This started as an accident but it got out of hand.

You got me into this, and you're gonna get me out.

what do you plan to do now?

Are you listening? Is the police.

Your were involved with me all the time.

It's easy Ernesto, your suicide will explain everything.

You think that you will be able to silence everything...

but you will realize that Silence Does not Exist.

He wanted to bury Jose's body next to Adrian's

In that moment the police siren sounded.

he took the gun and shot himself in front of me.

How can you confirm that he committed suicide,
maybe someone killed him?

The police officer who arrived at the scene could verify it.

At the time of death there is a muscle spasm called rigor mortis.

I think you should know about it.

Yes I have, but why are you telling me that?

Your agents could verify that the gun was clinging to his right hand.

I have to check what you have told me,
do you know what is the last name of this Leonardo?

Velez

Leonardo Velez, ah?

Wait here while I make a call.

-Hello, good afternoon?

-Colonel Mejía, I'm Wilson Vela.
-Yes Wilson, i am listening

I am in an interrogation and I urgently need...

...to confirm some data among all the files

related to a Mr. Leonardo Velez.

Sir, Colonel Mejía is calling you.

Hello? Yes my Colonel.

thank you very much my Colonel for all the information.

Yes my Colonel, Thank yoou. Good Bye.

-And?
-You are free.

The police have been looking for this Leonardo for a long time.

I guess that's it?

Yes for now, wait a moment please.

I need you to sing this document.

One question...

What is going to happen with the children of the boarding school?

Father Leonidas, the parents of these children
are out of the country.

someone should take care of them.

Thank you, I feel relieved.

Look guys it's Leonidas.

Jorge

Camilo

The detainee is released.

-Perfect! Please Father come with me.

Children...

I am your new rector.

in memory of our dear friend
ABEL "BILLY" CRESPO
1982 - 2018

direction-direction of photography-edition.
CAMILO COBA RIOFRIO

Executive Producer
JORGE EL MAALOUF ZAITOUN

Script
CAMILO COBA RIOFRIO

Script
JUAN PABLO SOLANO

Script
NICOLÁS RIOFRIO PASTOR

Second Unit Director
JUAN PABLO SOLANO

Art Director
FABIAN RIOFRIO ARCHULETA

Costume Designer
CAMILA RIOFRIO ARCHULETA

Music
JUAN SEBASTIÁN GARCÉS

Traducción y Subtítulos / Translation and Subtitles
FULAM Business Group, 2020.

The characters and events in this movie are completely fictional.
Any resemblance to people or real events is purely coincidental.

Produced By:

FULAM
Business Group

RIO Pictures