All language subtitles for mrss-074

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใญใ‡

่ตทใใฆใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฆป

ใ‚ตใƒŠใฏ็Œซ่‚Œใง้ขๅ€’่ฆ‹ใŒ่‰ฏใ„

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ๅƒ•ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใพใ‚‹ใงไฟ่ญท่€…ใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใƒŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ›ใฆใฟใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฏ

ๆฏๆ€งๆœฌ่ƒฝใ‚’ใใ™ใใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ 

ใจใ‹

ใงใ‚‚

ๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

็”ทใจใ—ใฆ

ใพใŸใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

ใฉใ“ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎใ•

ๅƒ•

ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใซใชใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ–ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซ

็ ‚ใ‚’ๅฎˆใ‚Œใ‚‹็”ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ็งๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

้‡‘่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ญใƒฌใ‚’็‹‚ใฃใŸใ‹ใŠๅ‰

้ ญ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

ไปŠๆœใ‚‚่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็งใŒๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ไปŠ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅไฟบใŸใกใซๆšดๅŠ›ใตใ‚‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏ็Šฏ็ฝชใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

็งใŸใกใซ

ใŠ้‡‘ใ‚’ใ›ใณใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ˜จๆ—ฅ้šฃใซใ„ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œ่ชฐใ ใ‚ˆๅผŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใธใˆๆœฌๅฝ“

ใˆ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

้ง…ๅ‰ใฎใƒ“ใƒซใฎไธ‰้šŽใซใ‚ใ‚‹

่จผๅˆธไผš็คพใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅœŸไธ‹ๅบงใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใฃใคใ†ใฎใฏใ‚ˆ

่ฃธใงใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ‚

ไฝ•ใŒใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใตใ–ใ‘ใ‚“

ใชใ‚ˆใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ‚„ใ‚“ใชใฉใ‚ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็‡ƒใ‚„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ไผš็คพ

้‡‘ๆŒใฃใฆใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚่จผๅˆธไผš็คพใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ไผš็คพใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใฎไผš็คพๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใŒใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆœ€ๅˆ้ป™ใ‚Œใฃใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใฃใŸใฎใซใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใž

ๆ—ฆ้‚ฃๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซใชใ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ไผš็คพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฌๅœ’ใซ้›ป่ฉฑใ—ใจใใ‚ˆใ‚

ใ„ใ„ใญใ‚‚ใ†ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹ใœใŠใ„

่„ฑใ’ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกๆฐ—็Ÿญ

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซๅพŒ่ผฉใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ

ไผš็คพใงๆšดใ‚Œใ•ใ™ใž

ไผš็คพใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใž

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚„

่„ฑใ’ใ‚ˆใˆ

ใŠใŠ

ใ—ใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใ‚†

ใฃใใ‚Š่„ฑใ’

ใˆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใช

้ป’ใ„ๆญปไฝ“ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚ŒใŠใ„

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

ใ‚‚ใฃใจไฟบใŸใกใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅทฆๅดๆ”ฏ็‚นใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฎบใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใŠใ„ใ™ในใ™ใŽใ‚„ใพใ 

ใ„ใฃใ‘ใˆใช

ใญใˆ

ๆ‰‹้ฟใ‘ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

้š™้–“็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไธ‹

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚ฒใƒ„ใ‚ชใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใชใ

ใใฎๅ‰ใซใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใ‚Œใ‚ฆใƒชใƒ•ใƒชใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ—ใ‚‡

่„ฑใ’ใ‚ˆๆŠ‘ใˆใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠ

ใฃใ‘ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่ชฐใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซ่ฌใฃใฆใใ‚“ใญใ‡ใ‹ใช

ใใ†ใ 

ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฌใ‚‰ใญใ‡ใจใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๅŒป็™‚ใฏ่ฌใ‚“ใญใ‡ใจใ‚ˆ

ใปใ„

ใปใ‚‰ใตใ‹ใตใ‹ใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆใญ

็ˆชใฎไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠๅฐปๆ‚ฉใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“

ใญใ‡

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใ„ใจใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅธฐใ‚Œใฃใฆ

ๅ†ทใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใชใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ในใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ‚ใ‚“ใช็‡ƒใ‚„ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใŸใกใฏ้Šใ‚“ใ ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ไบบ้–“ใฏ่ชฐใ 

ใ‚ใฎ็‡ƒใ‚„ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚คใ‚ฑใƒใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ๅ…จ็„ถ

่ถ…ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใงใ™

ไฟบใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ›ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚

่ถ…ใ†ใ‚

ใˆ

้ผปใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใˆใช

ใ‚“

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใญ

ใใ‚“ใช่…ฐๅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ๅค‰ๆ…‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ—ใฆใณ

ใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆไป•

ๆง˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใŠใŠใ™ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใช

ใณใฃใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฆฌ้นฟ

ใ“ใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ฏใƒชใƒผใŒ

ๅค‰ๆ…‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ไฝ“ใซ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใณใฃใจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใ‚ˆ

็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใช

็›ธๅฝ“ๅผฑใˆใ‚“ใ ใช

ไธญใงใ™ใ‚“ใ’ใƒผ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ™ใ’ใˆๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ๆ€ฅไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใ„ๆฅฝใ€…ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใก่กŒใใ ใœ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ง…ใŒใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใŸใž

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใชใ‚ใ‚“

ใชใ‚‚ใ‚„ใ—

ๅ›ฃใชใฉใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใงใใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆŠ‘ใˆใจใใชใ•ใ„ใฎๅญ—ใง

่‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฑใญใˆใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใคใ‹ใ‚‰้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ๆ€ชใ—ใ„้Ÿณ

็…งใ‚Œใฎ้Ÿณใ™ใ‚‹ใช

ใพใŸใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๆฏใŒใ‚ˆ

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚

ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰‡ใ 

้ป™ใฃใฆ่กŒใใชใ‚“ใฆใ•

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝๅพ…

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ ้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅ–‹ใ‚Œ

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใŠใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ๅฃ

ใปใ‚‰ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃ

ใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ 

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใ—ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ„ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅค‰ๆ…‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡็คบใ—ใฆใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซไปŠ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใŠ

ใ‚ˆใ—

ใŠ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฎดใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ•

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ”ฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใ“ใ„ใคใ‚‰

ใŠๅ‰ใปใ‚‰ๅฏใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใญ

่‰

ใ‚€

ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰

่‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใณใ“ใ‚Š

ใฃใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ไฟบใŸใกใง้Šใถใจๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใ•ใ™ใŒใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใ™ใ’ใˆใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฎใใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใ—

ใƒใƒŠใƒŠใฎใƒใƒณใƒ‘ใซใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฐ

ใ„ใช

ใ™ใฃใ’ใˆ้ก”็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ใ‹้Šใฐใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚„ใ—ๅ›ฃๅญใจ้•ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆถผใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŽขใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆใ“ใจใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ฑใƒ„ใƒžใ‚ฆใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒณใƒœใ‚ณใŒ

ๅผพใ้ฃ›ใฐ

ใ•ใ‚Œใกใพใ†ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใ™ใฃใดใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใชใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใกใพใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฟ€

ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็ถบ้บ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใช

ใใ‚“ใชใซๅซŒใŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใŠๅฎถๆ•ฃๆญฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ“้š™้–“้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆๅพŒใ‚

่ฝใกใŸ

ใ“ใ“ใซใ—ใŒใฟใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใงใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ๅผ•ใๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅ‰ฒใ‚Œใก

ใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฒˆๆฒกใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใ—ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใช

ใ™ใใธใฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ทๅˆใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚้ ญใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚„ใน

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆใชไฟบ

ใŠ้…’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใŸใชใŠๅ‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹็ท ใพใ‚Šใ ใชๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰่ถณใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚“ใž

ใ“ใ‚“ใชๅคœใฎใƒใƒผใƒ ใŒใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‹

ใƒฉใ‚คใƒณใฎ้–“ไฟบใซๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„้Šใถใ‚„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ๅฅณ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ๅฑฑๆ•ฐใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆœˆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใใ“ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใง

ใ‚ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆ™‚้–“ๅพŒใซ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„

ใ‚ใฎๅ‹•็”ป

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ไปŠใ™ใไฟบใ‚“ใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅไบ”ๅˆ†ๅพŒใซ

ใ‚ใ‚

ไฝๆ‰€ใฏๅพŒใง้€ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚

ใŠ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ๅฑฑๅทใ•ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„ใ‹

็†ฑใ ใชใ‚ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ่ถๅฑฑใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ๅ‡บใจใใพใ™ใ‚“ใง่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ„

ใŠใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒขใƒ€ใฟใŸใ„ใชใ‚ฏใ‚ฝใซๆ•ใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

่‰ใ‚‚ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๆบœใพใฃใŸใ‚ตใƒผใƒกใƒณ

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ้ฃŸใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

ไธƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใธใธใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ๅผพใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹

ใƒใ‚ค

ใƒšใƒš

ๅ–‹ใ‚Šใฆใˆใ ใ‚ใ†ใŒๅ–‹ใ‚Œใ‚„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใž

ๆฟ€ใ—ใๆญปใฌ

ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ฃฒใฟๅนฒใ›

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†่ปธๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง้Šใผใ†ใ‹

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใšใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆชใ‚’ไนณ้ฆ–ใผใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็„ก่จ€ใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ่‰

ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ 

ไบŒ

ใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซใŠใกใ‚“ใฝใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใใ†ใ 

ใฃใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆๅคงใใ•

ๆŒใกใพใ™

ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใฏใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซใ‚ใ’ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ˜ŸใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅคงใใ•

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ๅŠใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ใพใ ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚

ใฃใจใ“ใ“ใซๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใชใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ“ใซ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใŒใ„ใ‚‹

ๅฎถใงใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ ใชใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใช

ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใž

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠ

ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่กŒใๅงฟ

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

่ฆ‹ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่กŒใๅงฟ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใžๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹่ฆช็ˆถ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฏ

ไปŠๅนดใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ—ใฃใ“ใใ ใ•ใ„ใ‹

ไฟบใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไฟบใ‚‰ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚“ๅŠๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ไฟบใŸใกใฎ้ก”่ฆ‹ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ไธกๆ–นใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚

ใฃใƒใƒŽใ‚ณ่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็Ÿณใงใฏ

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒไธ€ๆžšใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชๅฝนๅ‰ฒใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใƒใƒผใ‚บ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่™ซ

ใƒใƒณใƒ—ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ฃ้ขใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ˆใ‚Š

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ„ใฃใบใ‚“ใซๆตใ‚Œใฆๅนธ

ใ›ใ ใ‚ใ†ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใใ†ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใคใพใ‚“ใญใˆใช

ใŠใŠ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญใ†ใพใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฌกใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅดฉใ‚ŒใŸใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใใฃใก่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‚„

ในใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ่‚ฉๅ›žใ—ใฟใŸใ„ใชๆŠ€ใฎไธญ

ใ‚ใ„ใคใŒใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœใ ใ‚ใ‚‚ใ‚„ใ—ใงใ™ใ‹

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒผ

ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅนธใ›ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใญใˆใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚„ใพใ‹ใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ—

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ๅฑฑๅทใ•ใ‚“ใซ

ๆ—ฉ้ฃŸใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใชใˆใˆ

ใใ‚“ใ ใ‘่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ‚ชใ„ใญใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใŠใ„ใ‚‚ใ‚„ใ—ๅ›ฃๅญใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„

ใฃใฑใ„่ญฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆใชใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆๅฑฑ่ฒใ•ใ‚“ใŒ

ๆญขใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚

่‰ๅŠ็ซฏใชใ„ใงใใ‚“ใช

ไปŠใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚้Š€่‰ฒใซไฟบใŸใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฏใใฎใพใ‚“ใพใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใฏๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ไฝ•

่žใ“ใˆใญใˆใช

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ชฐใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใŠใ„ใ‚‚ใ‚„ใ—่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„ๅนดๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅธฝๅญ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ ใ‹ใ‚“ใช

่กŒใใžใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใณใใณใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆ

ๅฃŠใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚็†Šใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

็‡ƒใ‚„ใ—้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚“ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆฌกไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ๅ‰ใซใฏ้‡‘ๅบซใ‚ใ‚“ใžใป

ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๅฐปๅฐพๆœ€้ซ˜ใ‹ใปใ‚‰

ใŠใŠ

ใ™ใ’ใˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใพใšใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

่ชญใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใพใ ไปŠ้€ฑใƒ†ใƒฌใƒ“ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ’

ใˆ

ใŠใ„ใŠใ„ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚ฟใ‚ค่ชž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใž

ไธ‹ใฏ็–ฒใ‚Œใฆใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ™ใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œๆ…ฃใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏ’ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใญ

ใŠใŠใ™ใ’ใˆใชใ™

ใ’ใˆ็—™ๆ”ฃใ ใช

ใŠใŠ

ใˆใˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๆจชใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ™ใ’

ใˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ€’ใ•ใ‚ŒใŸใž

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใญใˆใ ใ‚ใ“ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŠใŠไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช่ชฟในใŸใ‚‰ใงใใŸใžใ“ใ‚Œ

ไบบๅฃๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใพใŸๅŠ ใˆใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ๅฅฝใใ ใชใ

ใšใฐใšใฐๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใญใˆ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ™›ใพใ‚Œใใ†ใงๆ€–ใ„ใชไฟบ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ในใ‡็›ฎใŒใ‚„ในใ‡ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผใŠใƒผ

ใ™ใ’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚Œใฏใช

ใ‚“

ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚„่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎ่‰ใŒใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ

ใ„

ใŠใ„ใŠใฃใ•ใ‚“

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒ‹ใƒง

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿๆƒณใฏใ™ใ’ใˆใช

ใตใ‚

ใ‚„ในใ‡ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸใ“ใ‚Œใ ใใฃใกใซใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใ‚ฏใ‚ใ‚‹ใž

ใใฎใพใพ

ใŠใ„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใฎใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

็œ ใŸใ„ใ—

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฐๆž—ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใพใŸ

ๆจชๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ใพใš

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆจชๅ‘ใใง

ใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Œ

ๆŽดใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

่กŒใใž

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ‚ใ†ใŒ

ๅนธใ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠใŠ

ๅ…ˆใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๆœ€้ซ˜ใ‹

็งใ‚ˆ

ใ‚Š

็งใ‚ˆใ‚Šๅ‰้€ฒใƒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใ ใ‚ˆใพใ ใพใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ˆใ—

้ ญใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒผใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใ•ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใ’ใˆใช

ๅฅฅใพใง

้€ฃใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใช

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ•ใ‚“ใพใ ใพใ ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒใ‚ฆใƒˆใ‚ฅใƒผ

ๅซใฎ่กŒใ‹ใ›ๆ–นใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆๆ•ใพใฃใฆใ“ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

้ขจ่ˆนใ ใช

ใใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใคใ„ใช

ใ‚

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚ŒใŸ

ไฟบใจใ‹ใพใŸๅผทใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใ‚

ใพใ ใพใ ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ•ใ‚ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ’

ใˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ในใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฐ

ใถใก่พผใ‚€ใž

ใ‚

ใ‚

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ€–ใ„

ใƒž

ใ‚คใ‚ฏใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅž‚ใ‚ŒใŸ้™ๆญข่ชžใจ

ใ†ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ๅใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใฆๆ’ฎใ‚‹ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚‚

ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใ“ใ‚ŒใŠ

ๅ‰ๆจชใซๆ€–ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚‹ใžใพใŸๆญฏ็ฃจใใงใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

็™ฝใ„ไธ‰้€ฃๆˆฆๅฃซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใชใ‚“ใ‹่…นๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ไฟบ

็„ผ่‚‰ใŠใ”ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆๆ’ฎใ‚‹ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใ—ใ‚‚

ใปใ‚‰ใŠๅ‰

ใŸใก

ๅคง่‚ก้–‹ใใงใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

็™ฝใ„ไธ‰้€ฃๆˆฆๅฃซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่…นๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไฟบ็„ผ่‚‰ๅฅขใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใƒžใ‚ธใ‹

ใŠใ„ๅพŒใ‚ใปใฉ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.